Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Set it for
200 years.
You're certain
that'll be long enough?
- I am hurrying.
- I'm proud of you, Son.
The Generator's
our only source of power.
- That's dramatic.
- Dad, this place is falling apart.
Congratulations...
on achieving
this momentous occasion:
I'm late!
Hi.
- Stop!
- Produce the Book Of The City Of Ember.
Psst! Lizzie.
- We swear-
- Eternal loyalty to our city.
We flourish above
our mighty flowing river.
Bag.
Read it aloud.
Electrician's Helper.
Timekeeper's Assistant.
- Greenhouse Helper.
- That-a girl.
- Potato Peeler.
- You're gonna come in handy.
- Warehouse Clerk.
- A vital job.
Pipeworks?
I'm a PipeworksLaborer.
Messenger.
- What?
- Swap jobs. Please. You have to.
- What?
- Yes.
Granny!
I'm a Messenger.
Oh.
- Where's Poppy?
- Poppy?
- Poppy?
- She was helping me look for something.
I- Here's Poppy.
Poppy.
Poppy.
Here.
- I made it.
- Yeah, I can tell.
- Uh, what's it for?
- It's for your graduation.
Hey.
Hmm.
Yoo-hoo.
Anybody home?
I'm in.
At ease. At ease.
8:00!
Stations, everybody!
- It's beautiful.
- Wear it proudly.
I will.
Stop!
Sit. Sit.
- Thank you.
- Now, this locker is yours.
- All right?
- Okay.
- Why?
- Why?
Done.
Sul?
Clary!
Look at you.
From ArbinSwinn,
the vegetable vendor.
Stay back.
He could be contaminated.
He's been in the Unknown Region.
Yeah.
Squeeze it.
Is it holdin'?
Uh, so far.
Oh.
- W-What'sgonna happen?
- Same as always.
- What's that?
- We'll cope.
- They're-They're-They're-
- Slow down, kid.
Come on.
Waterwheel.
And this?
You okay?
Huh.
- Help me!
- Please.
- Doon?
- Lina, keep talking.
- Yeah.
- Keep talking. Are you okay?
But we're-
We're running out of time.
We have to do something.
All Pipeworkers,
Electricians and Engineers-
- Wait!
- All Pipeworkers, Electricians, Engineers, report immediately.
- Messenger!
- It's beautiful.
Seven minutes!
# It was so strong #
Granny!
Somewhere.Something.
It's very, very important.
My great granddaddy-
He told me this.
Wait here.
Spit it out.
I don't remember.
Okay, Granny.
I've gotta get back to work.
Okay.
Joss?
- Joss.
- Don't bother asking.
Next load!
Oh.
I have a message...
Very good.
These pictures
are of all the mayors of Ember.
He was my great-great-
"PoddMorethwart,
Seventh Mayor of Ember. "
Mmm.
Come in.
I recognize you
from Assignment Day, don't I?
- LinaMayfleet.
- "Mayfleet"?
Apparently,
you were born for the job.
Oh.
Excellent.
Thank you.
Blackouts or no blackouts...
Hmm?
"Ember. "
"Time. "
It's so shiny.
- Next!
- I need help right now, please!
Found it.
Don't bite.
Poppy.Poppy, stop.
Granny?
Um-
Help is coming.
- Help?
- Mm-hmm.
- The... Builders?
- That's right.
I promise.
This printing-
Come on.
I gotta show you something.
Come on.
- Wow.
- What do you think?
- What?
- Add a "T."
E- X-I-T. Exit.
I don't think
we're supposed to be down here.
Come on.
I have no idea.
Run.
Lina! Up here!
Run!
Hey!
Over here!
Drowned?
He worked here.
There's no water
but the irrigation pipes.
How could he have drowned?
Mom too.
Please, honey.
Oh.
Why is it illegal?
He was by himself?
Yes! Do that.
We need answers.
we need solutions.
- Mm-hmm.
- Yeah.
I propose we launch
a thorough investigation.
Yes. Yes.
I hereby declare
the creation of a task force...
Do I have volunteers?
My turn!
Lizzie.
Lizzie!
- Peaches!
- All right! Go away!
Back off!
What's "applesauce"?
Pineapple?
- Give me that!
- Come on!
Give me that!
All right.
There he is.
Doon!
Have you-
Doon!
Go.
He wasn't lying.
What is this?
Yoo-hoo. Yoo-hoo!
Anybody home?
I watch my boy,
and... I've come around.
What's wrong?
He lied to me.
Well, meet me
at the Greenhouses, okay?
I heard you.
You said her dad could count you in.
Because of me.
Dad.
Please.
- We were wrong.
- No, you were right.
There is an exit.
Show me.
Wait!
- What is it?
- The mayor- He's got a bunker in the Pipeworks.
Once you arrest him, Doon and I can show you where the room is -
Accuse me of what?
Of stealing food
from the people of Ember.
- "We"?
- She and her friend, Doon Harrow.
Hmm.
It's mine.
- Why?
- What's inside the box, Lina?
- No!
- Get it from her. Now.
Grab her!
Get her.
Is he here?
That's terrible.
If it's true, he's no son of mine!
- Get him!
- Uh, we'll go this way.
What's he doin'?
Upstairs!
Careful!
That's food you're destroying!
Our food!
Psst!
A warning:
I have information
they were coming this way.
That's confidential.
Otherwise,
there will be consequences.
Hmm.
Okay.
Now.
What is this?
My dad made this.
That's my dad.
Pedal!
- Where's Lina?
- Oh, I'm- She's here somewhere.
in a world of darkness.
Hold on!
# Ember is forever #
# Hope is everlasting #
The Generator.
Come on.
Wait! Poppy.
# Ember is forever#
# Ember is forever #
# Hope is everlasting ##
That's it.
Poppy.
Maybe he knows.
Sul.Sul.
Wait.
They planned...
everything.
Doon.
"Bo-at. "
"Boat. "
- "Rotating"-
- Something.
Okay.
Poppy!
"Access"-
Something, something.
Room-
It was "L."
"Emergency Control Room. "
Okay.
Okay.
Come on!
Okay.
It's stuck.
Sul.
Sul!
Stay here.
Sul! Sul!
It's my job!
Try this!
- To where, boy?
- We'll find out!
Hold on!
Doon!
#And you ##
Poppy!
It's lowering.
Mayor Cole?
I made it.
Wait!
No. No!
Not fair!
You said!
I'm trying!
- Drop!
- Hold on!
Okay.
Lina.
It's blue.
Hello!