DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA CERTIFICAR EQUIPOS

EQUIPOS MOVILES DE SUPERFICIE

(Excavadora, retroexcavadora, cargador frontal, motoniveladora, bulldozer, rodillo compactador, mini
cargador, perforadoras, CAEX, palas, etc.)

1. Fotocopia documentos legales de propiedad. En caso de arriendo, factura o guía de despacho.

2. Fotocopia certificación ROPS (certificado del fabricante o por organismo competente
autorizado por el INN).
3. Fotocopia certificación FOPS (certificado del fabricante o por organismo competente autorizado
por el INN).
4. Fotocopia certificación de cinturón de seguridad emitido por el fabricante o por organismo
competente. Caso contrario, respaldo de evaluación de riesgos firmado el área HSEC MEL
respectiva).
5. Fotocopia certificación de ergonomía de cabina (asientos y controles) emitido por el fabricante.
6. Certificado de mantención al día (empresa propia, externa o representante de la marca)
7. Certificación de cuñas.
8. Certificado de vidrios inastillables o lámina adicional.

EQUIPOS DE CARRETERA
(Camión tolva, buses, minibuses, camión aljibe, camión rampla, camión cama baja, camión mixer,
camión bombeador, camión lubricador, camión de combustible, camión ¾, camión pluma, camión
elevador, etc.)

1. Fotocopia documentos legales de propiedad (permiso de circulación, seguro automotriz,

revisión técnica y análisis de contaminantes). En caso de arriendo, factura o guía de despacho.
2. Para el caso de camiones, copia de certificación norma europea ECE R29 emitido por el
fabricante (no se acepta certificado emitido por representante de la marca), además de la
prueba de satisfacción de volcamiento del fabricante el que podrá certificarse por intermedio
del fabricante en caso de contar con ella. En caso de buses, copia de certificación norma
europea ECE R66 emitido por el fabricante (no se acepta certificado emitido por representante
de la marca), además de la prueba de satisfacción de volcamiento del fabricante. En el evento
que no se tengan los certificados antes descritos, se debe contar con copia de certificación de
barras por un organismo competente (INN), respecto del diseño, fabricación y montaje.
3. Fotocopia Certificado de Hermeticidad (camión combustible y aguas servidas).
4. Fotocopia Autorización e Inscripción S.E.C. (camión de combustible).
5. Resolución sanitaria (camiones aljibe transporte agua potable y agua servida).
6. Fotocopia de Certificación de diseño, fabricación y montaje de barras anti empotramiento
lateral.
7. Fotocopia de Certificación de Servicio Técnico autorizado en caso que el equipo tenga más de
150.000 Km. Recorrido (Vehículo Liviano). Para tracto camiones y buses, desde 100.000 en
adelante.

1
Rev. 8 – 16/04/19
 8. Fotocopia de Certificación de Servicio Técnico autorizado en caso que el equipo tenga más de 5
años de antigüedad (vehículos livianos). Para tracto camiones y buses desde los 7 años.
9. Certificado de instalación de GPS y Tercer Ojo. Además, se requiere contar con un reporte en
GPS sobre la ubicación del equipo, con el fin de acreditar el normal funcionamiento de este
dispositivo.
10. Certificado de mantención al día (empresa propia, externa o representante de la marca).
11. Copia de autorización DTO 80 (buses, minibuses).
12. Copia de certificación de cuñas.

EQUIPOS DE IZAJE
(Grúa móvil, camiones pluma artículos y plumas telescópicos, montacargas, Man Lift, Side Boom, Grúa
sobre orugas, etc.)

1. Fotocopia documentos legales de propiedad. En caso de arriendo, factura o guía de despacho.

2. Certificación ROPS para el equipo que proceda según estándar MEL.
3. Fotocopia Certificado de ensayo destructivo de cables (Organismo externo autorizado).
4. Fotocopia Certificado de Prueba de Carga (Organismo externo autorizado).
5. Fotocopia Certificado Inspección de Gancho, Uñas o Soldadura de Canastillo, según
corresponda. (Organismo externo autorizado).
6. Fotocopia prueba de funcionalidad u operatividad equipo. (Organismo externo autorizado o por
el servicio técnico autorizado de la marca).
7. Certificación de Fabricante u organismo externo autorizado del punto de anclaje (Alza
hombres).
8. Certificado de mantención al día (empresa propia, externa o representante de la marca)

2
Rev. 8 – 16/04/19
 DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA CERTIFICAR OPERADORES, CONDUCTORES Y RIGGER

OPERADORES EQUIPOS MOVILES DE SUPERFICIE

(Excavadora, retroexcavadora, cargador frontal, motoniveladora, bulldozer, rodillo compactador, mini
cargador, CAEX, palas, etc.)

1. Fotocopia Credencial de Ingreso a MEL (ambos lados).

2. Fotocopia Licencia Municipal Vigente (ambos lados).
3. Fotocopia Cédula de identidad (ambos lados).
4. Hoja de Vida del Conductor (antiguedad 1 mes).
5. Examen Psicosensométrico riguroso vigente. (1 año)
6. Copia de certificado aprobación de inducción “Manejo Defensivo” (emitido por organismo
técnico calificado). Antiguedad de 1 año.
7. Copia de certificado de aprobación de inducción del Reglamento de Transportes MEL. (Esta
inducción podrá realizar a través de los departamentos HSE de cada empresa colaboradora o de
Inatrans).
8. Capacitación equipo nuevo (Ampliación)
9. Certificación anterior (Ampliación y renovación)

OPERADORES VEHICULOS DE CARRETERA

(Camión tolva, camión aljibe, camión rampla, camión cama baja, camión mixer, camión bombeador,
camión lubricador, camión de combustible, camión ¾.)

1. Fotocopia Credencial de ingreso a MEL (ambos lados).

2. Fotocopia Licencia Municipal Vigente (ambos lados).
3. Fotocopia Cédula de identidad (ambos lados).
4. Hoja de vida del conductor (actualizada al mes de solicitud).
5. Fotocopia “Certificado Curso Manejo de Sustancias Peligrosas” (camión combustible).
6. Examen Psicosensométrico riguroso vigente.
7. Copia de certificado aprobación de inducción “Manejo Defensivo” (emitido por organismo
técnico calificado).
8. Copia de certificado de aprobación de inducción del Reglamento de Transportes MEL. (Esta
inducción podrá realizar a través de los departamentos HSE de cada empresa colaboradora o de
Inatrans).
9. Capacitación equipo nuevo (Ampliación)
10. Certificación anterior (Ampliación y renovación)

3
Rev. 8 – 16/04/19
OPERADORES EQUIPOS DE IZAJE
(Grúa móvil, camión pluma, montacargas, man lift, sideboom, grúa sobre orugas, puente grúa, grúa
pedestal, monorriel, etc.)

1. Fotocopia Solicitud Licencia Interna

2. Fotocopia Credencial de Ingreso a MEL (ambos lados).
3. Fotocopia Licencia Municipal Vigente (ambos lados). (Si aplica)
4. Fotocopia Cédula de identidad (ambos lados).
5. Hoja de Vida del Conductor (actualizada al mes de solicitud). (Si aplica)
6. Certificado curso externo operación de equipo que solicita (entidad reconocida OTEC
http://otec.sence.cl/reg_otec.html). (Máximo 5 años de antiguedad).
7. Documento que acredite experiencia mínima de 1 año en el equipo que solicita (contrato y
finiquito de empleos anteriores). Si no posee dicha tiempo de experiencia, deberá presentar un
programa de entrenamiento de 4 meses validad por la empresa solicitante.
8. Examen Psicosensométrico riguroso vigente (Petrinovic). 1 año para operadores.
9. Copia de certificado de aprobación de inducción “Manejo Defensivo” (emitido por organismo
técnico calificado).
10. Capacitación de Trabajo en Altura (Man Lift).
11. Capacitación equipo nuevo (Ampliación)
12. Certificación anterior (Ampliación y renovación)
13. Respaldo de capacitación en el Estándares:
a) Vehículo y Equipos Móviles MEL.
b) Reglamento de Transportes MEL (Departamento HSE de la empresa o por Inatrans)
c) Operación con equipos y accesorios de levante o izaje MEL
d) Acercamiento a líneas eléctricas MEL

Los operadores de equipos puente grúa, grúa portal, monorriel, grúa torre y grúas pedestales, quedan
exentos de los siguientes documentos:
 Copia de licencia de conducir
 Copia de Hoja de Vida del Conductor
 Psicosensométrico riguroso
 Capacitación de Manejo defensivo
 Capacitación de Reglamento de Transportes
 Capacitación de estándar de vehículo y equipos móviles
 Capacitación de Acercamiento a Líneas Eléctricas

4
Rev. 8 – 16/04/19
RIGGER

1. Fotocopia Solicitud Licencia Interna

2. Fotocopia Credencial de Ingreso a MEL (ambos lados).
3. Fotocopia Cédula de identidad (ambos lados).
4. Certificado aprobación del curso Técnicas de Levante Rigger (Antiguedad 5 años)
5. Documento que acredite experiencia mínima 500 horas como Rigger para nivel 2; experiencia
mínima 1000 horas como Rigger para nivel 3.
6. Respaldo de capacitación en el Estándar de Operación de Equipos y Accesorios de Izaje MEL.
7. Certificación anterior (Renovación y ampliación de categoría)
8. Respaldo de capacitación en el Estándares:
a) Operación con Equipos y accesorios de levante o izaje MEL
b) Acercamiento a líneas eléctricas MEL

5
Rev. 8 – 16/04/19