COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERU

XVI BIENAL
COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERÚ
'ARQUITECTURA SOSTENIBLE EN LA CIUDAD -TERRITORIO

LEMA: "LA ARQUITECTURA PERUANA FRENTE A LOS DESAFÍOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO'

ACTA DE RESULTADOS DEL JURADO NACIONAL

INTRODUCCION

En la ciudad de Huancayo, en la sede del Colegio de Arquitectos del Perú-Regional Junfn, siendo las
12:30 del día 29 de noviembre del año dos mil catorce, se realiza la sesión de resultados del Jurado
Nacional de la XVI BIENAL DE ARQUITECTURA PERUANA 2014, en la que evaluaron por temas y
categorías los trabajos presentados a la XVI BIENAL con presencia de los miembros del jurado nacional
de la xvi bienal de arquitectura peruana: Arq. Enrique Alfredo Bonilla di Tolla, Arq. Cristina Isabel
Dreifuss Serrano, Arq. Alberto Ferlenga, Arq. Inés Moisset de Espanés, Arq. Guillermo Arturo Palacios
Menzábal, Arq. Claudia María Uccelli Romero, Arq. Francisco Vella Zardin; con la ausencia debidamente
justificada por motivos de salud del Arq. Francisco Santiago Enomoto Takaki, quien otorgó su voto a
través de una notificación escrita al presidente del jurado.

II, HONORABLE JURADO NACIONAL, CONFORMACIÓN

Arq. Enrique Alfredo Bonilla Di Tolla

Arq. Cristina Isabel Dreifuss Serrano
Arq. Alberto Ferlenga, j
Arq. Inés Moisset De Espanés |
Arq. Guillermo Arturo Palacios Menzábal
Arq. Claudia María Uccelli Romero
Arq. Francisco Vella Zardin.

III. CONSIDERACIONES PREVIAS |

El Jurado Nacional de la XVI Bienal de Arquitectura Peruana desea manifestar, de frente a los trabajos
evaluados, lo siguiente: |

Ante el panorama general de la Bienal resulta preocupante la poca presencia de obras públicas
realizadas por concurso arquitectónico. ,

Del mismo modo, nos preocupa que, a pesar de la gran cantidad de obra construida en años recientes,
haya una falta de propuestas de vivienda multifamiliar de calidad, frente a un entorno urbano.

Si bien el lema de la Bienal es "Arquitectura Sostenible en la Ciudad-Territorio", no se ha encontrado en

las propuestas participantes un especial énfasis en este aspecto.

Av. San Felipe 999, Lima 11, Perú S 265-6288 265-4098 Fax: 471-5058
E-mail: cap@cap.org.pe - www.cap.org.pe
 COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERU
rV. FALLO POR CATEGORÍAS

FALLO

El honorable Jurado Nacional en concordancia con los mecanismos de evaluación previamente

determinados se procedió a la selección de los trabajos premiados, y que se listan según las categorías a
las que éstos pertenecen.

Por unanimidad, falla en las siguientes categorías, según detalle a continuación:

CATEGORÍA 7 "PROYECTOS ESTUDIANTILES"

Por unánime decisión del honorable jurado, esta categoría fue jurada por los miembros extranjeros del
jurado, para la absoluta imparcialidad, por ser varios de los miembros nacionales vinculados a
universidades.
PREMIO JUAN TOKESHI '
AUTOR FERNANDA ARMAS PEREIRA(UPC)
OBRA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES + SUPERMERCADO
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
"Proyecto con adecuada inserción en el lugar y con el tejido del centro histórico, arquitectura correcta
que ofrece un espacio público que se integra al contexto".
MENCIÓN
AUTOR RICARDO GERMÁN BECERRA STOCK (UCSM)
OBRA WAWAPUKLLAY
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
"Se destaca el proceso de aprendizaje que tiene que ver con la experiencia de construir y experimentar
con tecnologías tradicionales".

CATEGORÍA 6 "PROYECTOS NO EJECUTADOS"

Por unánime decisión del honorable jurado, esta categoría tiene los siguientes resultados:

PREMIO JOSÉ DE COL ZANATTl j

AUTOR Desierto
OBRA Desierto
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
Desierto

MENCIÓN
AUTOR ROQUE MARINO MUNGUÍASILVERA
OBRA HACIENDA DE LA JUVENTUD
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
"Se destaca la integración de la arquitectura con la topografía".

CATEGORÍA 5 " INVESTIGACIÓN, TEORÍA Y CRÍTICA"

Por unánime decisión del honorable jurado, esta categoría tiene los siguientes resultados:

PREMIO HÉCTOR VELARDE BERGMAN

AUTOR JORGE LUIS BURGA BARTRA, CÉSAR MONCLOA GUARDIA, ET AL.
OBRA "TRADICIÓN Y MODERNIDAD EN LA ARQUITECTURA DEL MANTARO"

Av. San Felipe 999, Lima 11, Perú ® 265-6288 265-4098 Fax: 471-5058
E-mail: cap@cap.org.pe - www.cap.org.pe
 COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERU
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO: '
"Investigación exhaustiva con muy alto nivel de desarrollo y excelente presentación, comprende un
altísimo nivel de profundización en la información desde una perspectiva interdisciplinaria y sobre una
problemática local, es un ejemplo a seguir en otros paisajes culturales".

MENCIÓN
AUTOR FANEL REGINA CONTRERAS GUEVARA
OBRA "HISTÓRICOS ANÁLISIS DE LAS INTERVENCIONES DEL TIPO REMODELACIÓN Y
OBRA NUEVA EN EL CENTRO HISTÓRICO DE LIMA (2000-2010). CASO REAL
PLAZA"

CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO: '

"Impresionante esfuerzo de investigación para una tesis de grado que plantea intervenciones
contemporáneas en el centro histórico de lima".

CATEGORÍA 4 " INNOVACIÓN ARQUITECTÓNICA"

Por unánime decisión del honorable jurado, esta categoría tiene los siguientes resultados:

PREMIO
AUTOR Desierto |
OBRA Desierto |
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
Desierto
CATEGORÍA 3 "PLANEAMIENTO URBANO Y URBANISMO"
Por unánime decisión del honorable jurado, esta categoría tiene los siguientes resultados:

PREMIO HEXÁGONO DE COBRE - ARQ. LUIS MIRÓ QUESADA GARLAND

AUTOR Desierto
OBRA Desierto |
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
Desierto j

MENCIÓN
AUTOR JOSSIPVINKOVUSKOVIC PEREZ
OBRA KALLA BEACH HOUSES AND LOFTS
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
"Armado de un conjunto armonioso a partir de la combinación de elementos geométricos distintos y su
adaptación ai territorio"
j
CATEGORÍA 2 "ARQUITECTURA, PATRIMONIO Y COMPROMISO AMBIENTAL"
Por unánime decisión del honorable jurado, esta categoría tiene los siguientes resultados:

PREMIO HEXÁGONO DE PLATA - ARQ. JUAN TORRE HIGUERAS

AUTOR DAVID MUTAL
OBRA HOTELB

CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:

"Intervención mixta que respeta mucho la calidad de la edificación y que mantiene la importancia
urbana determinante. Incorpora elementos modernos que armonizan con lo existente,, tanto al interior
como al exterior."

Av. San Felipe 999, Lima 11, Perú S 265-6288 265-4098 Fax: 471-5058
E-mail: cap@cap.org.pe - www.cap.oig.pe
 COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERU
MENCIÓN I
AUTOR ALDO LÉRTORA CARRERA
OBRA RESTAURACIÓN, REMODELACIÓN Y AMPLIACIÓN DEL COLEGIO
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
"Puesta en valor de un colegio con una tradición nacional importante, a través de un ejercicio muy
profesional de restauración". ,

CATEGORÍA 1 ARQUITECTURA"
Por unánime decisión del honorable jurado, esta categoría tiene los siguientes resultados:

PREMIO HEXÁGONO DE ORO - ARQ. FERNANDO BELAUNDE TERRY

AUTOR SANDRA BARCLAY PANIZO, JEAN PIERRE CROUSSE RASTELL
OBRA LUGAR DE LA MEMORIA, LA TOLERANCIA Y LA INCLUSIÓN SOCIAL
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
"Tema importante de fuerte significación simbólica y de relevancia para la sociedad. El volumen
completa el paisaje del acantilado. Es una obra que responde las exigencias de un contexto difícil, y lo
transforma en la fuerza misma del proyecto".

MENCIÓN DE HONOR
AUTOR RUTH ALVARADO PFLUCKER
OBRA CASALAQUIPA
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
"Es un proyecto que apunta a una organización del espacio distinta. Se sale del "molde" tradicional de la
casa de playa, una tipología en la que es difícil innovar. A partir de esto, encuentra una relación con el
lugar en base al diálogo del volumen con lo natural".

I
MENCIÓN DE HONOR
AUTOR HECTOR LOLI RIZO PATRÓN, MORIS FLEISHMANN, DIEGO FRANCO, JORGE SÁNCHEZ,
PATRICIO BRYCE
OBRA COLEGIO LIMA VILLA
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO:
"Rescata la tipología de patio como espacio de congregación y comunidad. Hay además un cuidado en
los detalles, el manejo de la luz, y la claridad en la imagen final proyectada de la obra".

MENCIÓN DE HONOR
AUTOR SUSANA BIONDI ANTUNEZ DE MAYOLO, RENE POGGIONE GONZÁLES
OBRA EDIFICIO VERDEA
CRITERIO Y JUSTIFICACIÓN DEL PREMIO: '
"Buena relación con el entorno urbano a través del manejo de todas las fachadas, diseñadas en función
a la condicionante específica de cada una. Aborda el tema de la densificación y renovación del tejido,
superando las limitaciones de la normativa y excediéndola largamente a través de una propuesta de
calidad".

Av. San Felipe 999, Lima 11, Perú S 265-6288 265-4098 Fax: 471-5058
E-mail: cap@cap.org.pe - www.cap.org.pe
 COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERU
V. CONFORMIDAD Y FIRMAS DE LOS MIEMBROS DEL HONORABLE JURADO NACIONAL

Los miembros del honorable Jurado Nacional de la XVI Bienal de Arquitectura Peruana suscriben la
presente acta, en señal de conformidad, siendo las 5:00 pm.

ina Isabel Dreifuss Serrano

Arq. Inés Moisset De Espanés

Arq. Guiller mo Arturo Palacios Menzábal Arq. Claudia María Uccelli Romero

Av. San Felipe 999, Lima 11, Perú ® 265-6288 265-4098 Fax: 471-5058
E-mail: cap@cap.org.pe - www.cap.org.pe