Vidrio Plano Design

Noviembre 2009 - año 2 número 3

Terminal B del Aeropuerto Internacional de Monterrey

Realidades de los productos procesados y de valor agregado
03 Primera línea de producción de cristales de baja emisividad en México
 Directorio Índice

Vidrio Plano Design

Vitro 2 Mensaje de la dirección
Hugo Lara García
Director General Ejecutivo
David González Morales
Jaime Guzmán Salazar
Vidrio Plano
David González Morales
Director General
4 Editorial
Alejandro Leal García
Vidrio y Cristal
Jaime Guzmán Salazar
Director 5 Proyectos y obras
Un nuevo ícono internacional:
Coordinadora Editorial Terminal B del Aeropuerto
Georgina Gómez de Regil
Internacional de Monterrey
Consejo Editorial
Albert Chico Smith 8 Reportaje central
Roberto Riva Palacio
Blanca Montaño López Castro Realidades de los productos
procesados y de valor agregado
Colaboradores
Alejandro Leal García
Carolina González Ayala Eventos
Jorge Arciniega 19 Primer Centenario de Vitro
Jorge del Val
Roberto Lozano
Mayra Calderón 20 Inauguración de primera línea de
producción de cristales de baja
emisividad en México
Diseño
Rodolfo Daniel Luna Herrera
22 Cátedra Vitro
2 3
23 Convenio Vitro-UANL

24 Glass Build America

Vidrio Plano Design es una
publicación semestral del Novedades
Departamento de Mercadotecnia de
Vidrio Plano de Vitro. 25 Low-e con película inteligente de
Blinvimex
El contenido de esta publicación es
responsabilidad de Vitro.
Prohibida su reproducción total o 26 Nuevo sistema de Val y Val
parcial con fines de lucro.

Impreso en Monterrey, N.L.,

27 Vidrio Bisel en continua
Noviembre 2009 innovación

Portada: Terminal B del Aeropuerto Diálogos en vidrio

Internacional de Monterrey 28 Jorge Arciniega de Tampoprint en
Para cualquier comentario y/o exclusiva para VPD
sugerencia, contacto y venta de
publicidad favor de dirigirse al
Departamento de Mercadotecnia
Productos
de Vidrio y Cristal con atención a:
Georgina Gómez de Regil 31 Eficient-e®
Carretera a García km 10 s/n
Sin Colonia , C.P. 66000,
Villa de García, Reflectasol®
Nuevo León, México
Tel. 01 81 8329 3262
E-mail: ggomezr@vitro.com
La Compañía del Vidrio®
 M ens aje de la dirección
Pers pect ivas pa r a e l 2 0 1 0
P ara el año 2010, el principal reto de Vidrio Plano
y en general de Vitro, es el de seguir ganando la
confianza y preferencia de nuestros clientes.
Sin duda alguna, la recesión económica y el impacto que ésta ha tenido sobre las
industrias de la construcción y automotriz han repercutido de manera importante en
nuestros niveles de venta. Sin embargo, hemos no sólo logrado mantener sino incrementar
nuestra participación de mercado. El próximo año el repunte de los mercados abrirá nuevas
posibilidades para los negocios y nuestra visión es totalmente positiva para afrontar junto
con nuestros clientes los enormes retos que enfrentaremos.
La principal manera de colaborar con nuestros clientes es adaptándonos a las cir-
cunstancias, de modo que nuestros productos y servicios respondan de manera puntual a
sus necesidades. Durante este año hemos ampliado nuestra gama de productos y hemos
asegurado que nuestros niveles de servicio permanezcan inalterados para la satisfacción
total de nuestros clientes.
2 Actualmente el vidrio ya cuenta con todas las propiedades para permitir que las
construcciones mejoren sustancialmente su eficiencia energética; Podemos dejar entrar la
luz natural sin dejar entrar el calor o los rayos ultravioleta dañinos para los interiores. En
otros países se han establecido normas para la utilización de cristales sustentables y estoy
convencido que para allá va nuestro país. La eficiencia energética de la construcción no es
sólo un buen negocio para quien edifica o habita los espacios, sino es además una respon-
sabilidad que todos tenemos para asegurar la sustentabilidad de nuestro planeta.
Hoy en día definitivamente la tendencia es la aplicación integral de productos de
valor agregado. Nuestros clientes están conscientes del potencial de estos productos; Sin
embargo, el reto está en seguir apoyando la labor que ellos realizan de informar al último
consumidor, de modo que en el mercado se entienda con claridad el costo-beneficio de di-
chos productos. Entre más se difundan y comprendan estos beneficios por parte del cliente
final, mayor será la exigencia que ellos harán sobre la cadena de valor para su aplicación.
David González Morales
Director General de Vidrio Plano
E ste año sin duda ha sido uno de los más difíciles
en nuestra industria. Lleno de retos, pero al mismo
tiempo de grandes oportunidades.
En Vidrio y Cristal durante 2009 nos enfocamos en la ampliación de nuestra gama
de productos y soluciones para abatir la baja en la demanda. Se desarrolló en primera
instancia el PAVIA® de una cara que no existía de producción nacional; Posteriormente se
completó el desarrollo del KLARE® que solicitaban nuestros clientes transformadores por la
tendencia de tener una mayor transparencia y colores más vivos; Por último en octubre de
2009 inauguramos la nueva línea de vidrio reflejante y estamos fabricando nuestro propio
Low-e comercializado bajo el nombre EFICIENT-E®. Adicionalmente se trabajó muy fuerte
en los mercados internacionales por lo que pudimos vender nuestros nuevos productos y
crecer en mercados donde no existían estas soluciones.
El mayor desafío durante el 2010 será el de poder capitalizar la venta en el sector
residencial ofreciendo los nuevos productos de valor agregado. Asimismo, el seguir traba-
jando en la reducción de costos es un compromiso para poder ser siempre competitivos, 3
continuar innovando y seguir creciendo nuestra participación en las construcciones versus
otros materiales.
Para el año venidero seguiremos apoyando a nuestros clientes al buscar ideas
innovadoras para ofrecer distintas soluciones al consumidor final y generar a su vez un
mercado más amplio de cristal con usos creativos y funcionales. Por otra parte, impulsa-
remos a que nuestros clientes ofrezcan una solución completa a los inversionistas, ya que
actualmente no se trata de sólo ofrecer el cristal sino también el sistema de sujeción y los
diferentes estudios.
Hoy en día los arquitectos tratan de diferenciar sus proyectos a través de diversos
atributos. Entre los atributos de más peso hacia el futuro están el uso de diferentes seri-
grafías en el cristal así como el ahorro de energía. En este ámbito los cristales en unidades
dobles y los más eficientes térmicamente vendrán a tener mayor relevancia. Por último, la
seguridad es sin duda un tema importante en las costas debido a los huracanes que cada
vez llegan con mayor intensidad. Por esto la importancia de comercializar productos de
valor agregado que hagan posible la existencia de residencias más seguras y con aislamien-
to acústico.
Jaime Guzmán Salazar
Director de Vidrio y Cristal
Vidrio Plano
 Pro y ec to s y o br a s
Editorial

V itro, a través de su división de Productos de Valor

Agregado (PVA) fabrica y comercializa productos
procesados de seguridad, control solar, control térmico
y acústico para aplicaciones exteriores, interiores,
cubiertas para mesas y muebles. Este tipo de produc-
tos implican un proceso de transformación del vidrio,
como templado, laminado, doble acristalamiento, de-
corado, espejo, reflecta, entre otros, y dichos procesos
logran acrecentar el desempeño y apariencia de los
productos.
La importancia de utilizar productos de valor
4 OMA, Aeropuerto Internacional
agregado en la industria de la construcción, radica
en crear ambientes y espacios con confort interior
respetando arquitecturas de paisaje al estar en armonía
con los demás materiales de construcción. Asimismo,
estos productos apoyan la disminución del calenta-
miento global consumiendo menos energía eléctrica,
al aprovechar al máximo la luz natural y dan solución
al acristalamiento de espacios en nuevas tenden-
cias arquitectónicas o diseños caprichosos. Además,
Como parte de nuestras actividades, prescribi-
mos proyectos arquitectónicos y brindamos a nues-
tros clientes la asesoría técnica de productos, siendo
conscientes de no sobre o sub especificar un producto
arquitectónico. Asimismo, realizamos estudios de car-
gas térmicas y de cargas de viento, análisis de elemen-
tos finitos y estructurales y desarrollamos muestras y
nuevos productos.
Para terminar, quiero comentar que el uso de
productos procesados y de valor agregado trae consigo
un beneficio para el panorama futuro del 2010. Al Propietario/desarrollador:
5
utilizar este tipo de productos nuestros clientes podrán de Monterrey S.A. de C.V.
asegurar su inversión en soluciones que hagan la dife-
Arquitecto:
rencia, con la garantía de que no tendrán que reinvertir Víctor Márquez Cravrioto
en ellos en un futuro y obteniendo finalmente un
Coordinación general del proyecto:
ahorro económico sostenible. Ing. Bernardo Quintana Kawage.
Suministro de cristal:
20,000 m2
Instalación del cristal:
Vidrios y Cristales Ontiveros

los productos de valor agregado cumplen con altos Superficie de construcción:

estándares y normas nacionales e internacionales para 21,000 m2

la construcción. Inversión:
General de la obra:
$460,000,000 M.N.
En PVA estamos comprometidos con nuestros Alejandro Leal García
Cristal:
clientes, quienes son en su mayoría instaladores Gerente de Productos de Valor Agregado $35,000,000 M.N.
de obra monumental, obra media-comercial y obra Vidrio Plano
Tiempo de realización: 1 año
residencial, arquitectos, diseñadores, constructoras,
proyectistas y administradores de proyectos. Nues- Dirección: Edificio Terminal B
Aeropuerto Internacional de Mon-
tro deber es apoyarlos en el encuentro de soluciones terrey, Carretera Miguel Alemán
únicas a las necesidades de acristalamiento, respetando km 24 C.P. 66600

siempre la línea arquitectónica de cada obra. Ubicación: Apodaca N.L. MX


U no de los proyectos más importantes de la zona norte de
nuestro país es sin duda el de la nueva Terminal B del Aero-
puerto Internacional de Monterrey. Gracias a la participación de
Vidrios y Cristales Ontiveros, Vidrio Bisel y Vitro, esta nueva obra
marca una nueva era en la utilización del vidrio.
Tras más de un año de construcción, hoy la Terminal B es
una realidad. Muy pronto podrá ser utilizada por aquellas perso-
6 nas que tomen vuelos tanto nacionales como internacionales y
se podrá empezar a disfrutar de sus instalaciones, de las cuales
más del 60% están hechas en base a diferentes cristales.
La construcción tuvo sus inicios el 9 de junio de 2008.
Vidrio Bisel y Vitro proporcionaron cerca de 22,000 m2 de
cristales de seguridad: Laminado, formado por dos cristales de
6 mm de espesor, y templado de 12 mm. Cabe destacar que los
diferentes cristales laminados utilizados fueron elaborados con
películas serigrafiadas en el interior del vidrio de varios colores y
diseños, productos novedosos fabricados por Vidrio Bisel.
En cuanto a la instalación del cristal, se utilizó el sistema
de cables de Kinetic, formado por cables de acero inoxidable para
la sujeción de vidrios templados. Se estuvo trabajando más de
ocho meses en ingeniería para desarrollar adecuadamente el mo-
delo, ya que es un sistema innovador implementado por primera
vez en el mercado regiomontano.
Los lugares donde se instalaron los cristales fueron
principalmente en la fachada tierra y aire, puertas de entradas
principales, barandales, domos, pasillos para la separación de flu-
jo, pasarelas, oficinas generales, áreas de comida, salas de espera,
elevadores y escaleras.
Un nuevo ícono
internacional
“A partir de hoy la Terminal B será un
nuevo ícono para la ciudad de Monterrey
debido a que prácticamente las instalacio-
nes son un museo de cristal; La obra cuen-
ta con una amplia diversidad de colores y
7
formas únicas de vidrio”
Ontiveros Gallegos agregó que “…este es un proyecto
de éxito para nuestra empresa ya que fue hecho en base a
materiales de primera calidad y con la implementación de
tecnología de punta, lo cual favorece a nuestra compañía
para destacar en el mercado. Asimismo, este aeropuerto
va a ser considerado como uno de los más importantes del
norte de México”.
VIDRIOS Y CRISTALES ONTIVEROS
Definitivamente el trabajo en equipo entre todos los
participantes jugó un papel importante para la construcción de Mercado dirigido:
Fundada por:
la nueva Terminal B y su terminación adecuada en tiempos. Para Francisco Javier Ontiveros Gallegos. Vidrio y aluminio para la construcción.
finalizar, Ontiveros Gallegos puntualizó que “la edificación de
Presencia en el mercado:
la Terminal B cumplió y superó las expectativas del Aeropuerto Número de sucursales:
Más de 20 años de experiencia en el mercado. Tres sucursales en el área metropolitana de Monterrey.
Internacional de Monterrey y fue un honor haber participado en
la construcción de esta obra primer mundista”. Productos y servicios: Ubicaciones:
Cancelaría de vidrio, aluminio y herrajes, recubrimientos de panel con -Matriz: Av. Colon 1980 Ote. Col. Modelo, Monterrey, N.L.
puesto de aluminio, distribución de insumos e instalación. -Av. Ruiz Cortines 5267 Ote. Col. Adolfo Prieto, Guadalupe, N.L.
-Central de carga: Bonifacio Salinas Leal 601 Col. Linda Vista, Guadalupe, N.L.
 Rep orta j e c e n tr a l
Realidades de los productos
de valor agregado
¿ En dónde radica la
importancia de los productos
procesados y de valor agregado?

L a construcción y la arquitectura son las industrias Independientemente de todos estos beneficios

que más vidrio plano demandan, tanto de vidrio
monolítico como de todas sus posibles transforma-
ciones posteriores. Hoy en día, en dichas industrias
están cobrando gran importancia los productos de
vidrio procesados y de valor agregado. Hablar de estos
productos en general puede no ser claro para todas las
personas, ya que la gama de cristales que entran den-
tro de esta “categoría” o “clasificación” es bastante
8 amplia y los criterios para definir qué productos son
que aportan los llamados “productos de valor agre-
gado”, cuando se cuestiona a diversas personas que
laboran en la industria del vidrio sobre qué cristales
son los que entran en esta clasificación, hay mucha
diversidad de opiniones.
En Vitro clasificamos los productos en tres
grandes categorías: cristales recocidos, productos de
valor agregado y productos procesados/transformados.
Los recocidos son cristales monolíticos sobre los que 9

considerados de valor agregado son bastante relativos,
ya que difieren de acuerdo a las experiencias propias
de cada usuario. Hasta hoy, no existe una verdad
absoluta.
Antes de adentrarnos en el tema, es conveniente
preguntar ¿en dónde radica la importancia de los pro-
ductos procesados y de valor agregado? Anteriormente,
el vidrio plano era utilizado en ventanas, fachadas y
se realizan la mayoría de manufacturas y tratamien-
tos posteriores para obtener toda la gama de vidrios
existentes en el mercado; Se obtienen directamente
del horno de vidrio flotado. Los de valor agregado
son productos que se fabrican a partir de los cristales
monolíticos recocidos y son distribuidos en láminas Tabla de clasificación Vitro
con clientes mayoristas. Por último, los procesados/
transformados son aquellos productos que se fabrican
a la medida y sobre pedido, y se les aplica un proce-

PRODUCTOS DE VALOR AGREGADO

Laminado recocido
aplicaciones en donde la principal función era la de so de transformación para mejorar su desempeño y Low-e (baja emisividad)

PRODUCTOS PROCESADOS /
cerrar huecos arquitectónicos. Hoy en día, las necesida- apariencia. Es importante destacar que la división de Claro Templado
Reflejante

CRISTALES RECOCIDOS
des cambian y con esto el mercado evoluciona, exigien- Productos de Valor Agregado (PVA) de Vitro se encarga Gris Laminado
Espejo
do así productos con otro tipo de beneficios como la Gris obscuro Doble acristalamiento
Cilindrado

TRANSFORMADOS
tanto de comercializar los productos de valor agregado
seguridad, control de la luz solar, aislamiento térmico y Verde Pintado
como los llamados procesados/transformados. Mateado
acústico, ahorro de energía, vanguardia arquitectónica, Bronce Vidrio curvo
Como lo mencionamos anteriormente, en la Antirreflejante
Azul
además de una solución decorativa. Todo esto, ha lle- actualidad la tendencia es creciente hacia el uso de Electrocrómico
Ultra claro
vado en la actualidad al desarrollo de una industria de productos de valor agregado y procesados. A continua- Autolimpiable
transformación del vidrio plano monolítico, además de ción, les presentamos una breve descripción de éstos. Contra rayos X
seguir surgiendo continuamente nuevas posibilidades Antifuego
de uso y aplicación.

Laminado recocido
El proceso de laminado consiste en intercalar
entre dos hojas de cristal recocido una película de poli-
vinil butiral (PVB), uniendo los cristales mediante la ac-
10
ción simultánea de calor y presión controlada, logrando
una lámina de excelente calidad óptica. La adherencia
del cristal al polivinil butiral (PVB) se aprovecha cuando
la lámina por alguna causa llegara a fracturarse. Esta
condición, protege por un lado, al usuario en contacto
directo con el cristal y por otro, con una adecuado
sistema de sujeción, cubre su claro mientras se lleva a
cabo su reposición y así evitar un desplome.
Se recomienda su aplicación en domos o tra-
galuces, ventanas, puertas, barandales, pisos, y toda
aquella área en donde se requiera un margen amplio
de seguridad.
Low-e (baja emisividad)
Los llamados cristales low-e son productos de
control solar que permiten, gracias a su transparen-
cia, el paso de un amplio porcentaje de luz natural al
mismo tiempo que proporcionan un importante ahorro
en el consumo de energía eléctrica.
Existen dos tipos de cristales low-e: los de capa
dura y capa suave. La diferencia entre estos dos tipos
radica en su proceso de fabricación que hace que el de
capa suave sea de mayor eficiencia.
Este tipo de vidrios bloquean la entrada de los
rayos ultravioletas protegiendo del envejecimiento
y la decoloración los muebles, cortinas, alfombras,
pintura y otros acabados. Para hacer eficiente su uso
es indispensable instalarlos en unidades de doble
acristalamiento.
Reflejante
Se trata de vidrios de control solar que se
producen bajo un proceso de bombardeo iónico en un
ambiente al alto vacío para así depositarles en una de
sus caras una fina capa de metales nobles. Son vidrios
que precisan ser incorporados en unidades de doble
acristalamiento para evitar el deterioro de la capa
metálica.
Las características y propiedades de estos vidrios
están orientadas al ahorro en consumo de energía. Su
Hoy en día, las necesida-
des cambian y con esto el
mercado evoluciona, exi-
giendo así productos con
otro tipo de beneficios
función básica es controlar la ganancia de calor exce-
siva reflejando la energía solar incidente y absorbiendo
calor en su masa. Esta reducción en el paso del calor se
convierte en considerables ahorros al disminuir, desde
el momento de proyectarse, el costo del equipo de
11
aire acondicionado, así como los gastos en consumo
de energía y mantenimiento periódico. Además, posee
un valor estético adicional, ya que su alto grado de
reflexión integra al edificio con el entorno.
Espejo
Es también llamado vidrio plateado y básicamen-
te se trata de vidrios transformados a los que se les ha
aplicado por deposición una capa metálica reflejante,
obteniéndose así un espejo. Sobre la base de un vidrio
incoloro o de color se superponen una capa de plata y
varias capas de protección y otros óxidos metálicos.
El cristal templado también puede usarse en
espejo. Éste presenta ligera distorsión en el reflejo de
imágenes debido a su proceso de fabricación. Los usos
de los espejos son arquitectónicos, en muebles, baños y
espacios decorativos.
 Cilindrado
Se trata de vidrios decorativos traslúcidos pro-
venientes de un proceso continuo en el que la masa
vítrea pasa entre un par de rodillos a una temperatura
de aproximadamente 1000 °C. Uno de los rodillos tiene
un dibujo o una textura definida, que se imprime direc-
tamente en la cara del vidrio con el fin de distorsionar
la visión en diferentes grados de acuerdo a la profun-
didad y configuración del patrón. Algunas personas
también lo conocen como vidrio impreso.
Se utiliza en ventanas en donde se busca cierto
grado de privacidad evitando la transparencia sin sa-
crificar la entrada de luz natural. Debido a los patrones
impresos en su superficie no se permite la visión nítida
de imágenes a través del vidrio.
Antirreflejante
Son vidrios que presentan una muy baja reflexión
luminosa y ofrecen una máxima transparencia y ex-
celente visibilidad por transmisión, así como una muy
buena apreciación de los colores.
Se fabrica al aplicarle a un vidrio recocido varias
12
Mateado (satinado) capas transparentes de óxidos metálicos por pulveriza-
ción catódica bajo vacío. Estas capas tienen la propie-
posible ajustar el grado de oscuridad hasta el nivel
deseado.
Este vidrio es utilizado frecuentemente en venta-
nas para así regular la luz y calor que llega al interior.
De esta manera se evita poner persianas y se reduce el
gasto energético en aire acondicionado e iluminación.
Autolimpiable
Se trata de vidrios transparentes revestidos con
una fina capa hidrófoba (que repele el agua) a base de
óxidos de titanio. Esta capa especial reacciona con los
rayos UV de la luz para descomponer y desintegrar la
suciedad orgánica. Así combinados, estos dos efectos
hacen que el vidrio se limpie sólo con la lluvia.
Después de un periodo inicial de activación que
dura varios días, la radiación UV absorbida durante las
horas de luz es suficiente para asegurar que las reac-
ciones químicas indispensable para la acción autolim-
piable no desaparezcan y sigan activas durante las 24
horas del día.
En este tipo de vidrios debe evitarse el empleo de
elementos metálicos o productos abrasivos, ya que lo
pueden perjudicar gravemente.
13

Los vidrios mateados Es un vidrio que se obtiene a través de un tra-

tamiento con ácido el cual se aplica a una o ambas de
dad de disminuir fuertemente la reflexión de la luz en
la superficie del vidrio.

(satinado) permiten pasar
una gran cantidad de luz
al tiempo que permiten
sus caras, dando como resultado una superficie suave,
translúcida y con cierto grado de opacidad. Este tipo de
Se utilizan para enmarcación de imágenes, cua-
dros, fotografías, posters, grabados; vitrinas, quirófa-
vidrios, por su carácter traslúcidos, permiten pasar una nos, entre otros.
gran cantidad de luz al tiempo que permiten apreciar
a través de ellos las formas de objetos y personas, Electrocrómico

apreciar a través de ellos proporcionando así cierto grado de intimidad a los

espacios interiores. Es un vidrio que forma parte del grupo de los

las formas de objetos y La aplicación del ácido en el cristal puede ser

uniforme o en base a un diseño deseado, lo que da la
llamados “vidrios inteligentes” y pierde transparencia
cuando se le aplica una corriente eléctrica. Una lámina

personas, proporcionando posibilidad de contar con modelos diferentes. Se aplica

principalmente en soluciones interiores como divisores,
así cierto grado de cubiertas, canceles y repisas, pero cada vez es mayor
el uso de este tipo de vidrios en unidades de doble
intimidad a los espacios. acristalamiento y en exteriores.
de este vidrio está constituida por dos capas de vidrio
en las dos caras exteriores y, entre ellas, por una serie
de capas de materiales transparentes que tienen la
cualidad de hacer perder la transparencia de una de
ellas al teñirse de un color (generalmente azul). Este
fenómeno sucede cuando se le aplica una tensión
eléctrica, y cuando la corriente se invierte el proceso
también lo hace, recuperando así la transparencia. Es
 De esta manera, podemos clasificar a los diferen-
Contra Rayos X Antifuego tes tipos de vidrio antifuego de la siguiente manera1 :

Se trata de un vidrio de una cierta tonalidad
ámbar. Está cargado en un 70% de óxido de plomo
que permite una fuerte atenuación de las radiaciones
ionizantes (X e Y). Este vidrio se utiliza principalmente
en interiores: puertas, biombos, mamparas divisorias,
ventanas de salas de radiología médica o industrial, y
en todas aquellas aplicaciones donde se precise una
protección contra los rayos X y gamma.
Es conveniente mencionar que este producto es
un vidrio sensible a la oxidación por lo que no se reco-
mienda para su mantenimiento el uso de detergente
ni agua a presión. Asimismo, a pesar de su alto índice
de refracción posee una excelente transmisión que
garantiza una óptima transparencia.
De esta manera se evita poner persianas y se
reduce el gasto energético en aire acondicionado e
iluminación.
14
Es difícil establecer una clasificación de los
vidrios antifuego debido a que no existe un criterio
universal para decir cuáles son los productos que en-
tran dentro de esta categoría. Sin embargo, sí existe un
consenso en cuanto a las propiedades que deben reunir
los vidrios que requieran ser considerados antifuego.
Para que un vidrio pueda ser considerado como
uno producto contra incendios, debe cumplir con lo
siguiente:
1. Contención de la propagación del humo y de
la llama.
2. Aislamiento de la alta temperatura.
3. Aislamiento del calor por radiación.
Vidrios antifuegos no aislantes térmicos
Estos son vidrios capaces de resistir el pasaje
de humo, llamas y gases calientes, pero no satisfacen
el requisito de aislamiento térmico, por lo que las
regulaciones suelen limitar su uso a no más del 25%
de la superficie de la pared y, para algunos sitios, no
aceptan su uso. Hay básicamente dos tipos de vidrios
no aislantes: el vidrio armado o alambrado al cual se le
añade una malla metálica interior para mantener su in-
tegridad en caso de ser expuesto al fuego; Y los vidrios
de composición especial dentro de los cuales entran el
vidrio borosilicato y el vidrio cerámico y los cuales pue-
den resistir entre 20 minutos a 3 horas frente al fuego.
Vidrios antifuegos parcialmente aislante térmico
Son usualmente multilaminados que poseen
una intercapa intumescente la cual, frente al calor
del fuego, se hincha y se vuelve opaca con el calor.
Como resultado de esta intercapa, este vidrio es capaz
de resistir el pasaje de humo, llamas y gases calientes 15
y sostener el criterio de aislamiento térmico por 15
minutos. La temperatura de la fase no expuesta, luego
de este tiempo, aumenta por arriba de los niveles acep-
tados, aunque menos rápidamente que para un vidrio

Los vidrios trans- antifuego no aislante.

parentes revestidos Vidrios antifuego aislante térmico

Son capaces de resistir el pasaje de humo, llamas
con una fina capa y gases calientes y sostener los criterios de aislamiento
durante, al menos, 30 minutos. Las regulaciones nacio-
especial reaccio- nales generalmente requieren 30, 45 y 60 minutos de

na con los rayos UV cumplimiento. Son utilizados comúnmente para pro-

teger las rutas de evacuación de los edificios, las áreas

de la luz para des- vulnerables de los edificios adyacentes o la prevención

de “fire-spread” debido al calor radiante. Hay dos tipos

componer y desin- de vidrios antifuego aislantes térmicos: el vidrio lami-

nado con intercapas intumescentes y los vidrios termo
tegrar la suciedad endurecidos rellenos con gel transparente.

orgánica. 1
Fuente: http://www.ventanaenlaweb.com.ar/cuerpo.
php?sec=5&id=142

Este sistema especia-
lizado constituye una
excelente solución para
ahorrar hasta un 70% de
energía, tener un control
solar, mejorar la acústica
y la seguridad.
16
Doble acristalamiento
Consiste en la unión de dos cristales separados
por una cámara de aire ambiental o gas argón herméti-
camente sellada. Este sistema especializado constituye
una excelente solución para ahorrar hasta un 70% de
energía, tener un control solar, mejorar la acústica y la
seguridad.
Al tratarse de una combinación de dos o más
vidrios unidos entre sí por un perfil intercalario, las
posibilidades de utilización de distintos tipos de vidrio
son infinitas. Desde la combinación más clásica de dos
vidrios monolíticos de 6mm con una cámara de 6mm
hasta combinaciones de vidrios templados, lamina-
dos, decorativos, de control solar, de baja emisividad,
mateados, entre otros; en diferentes espesores, colores
y diseños.
Laminado
Es un cristal de seguridad y se compone de dos
o más vidrios unidos íntimamente por la interposición
de una o varias láminas de polivinil butiral (PVB). Esta
perfecta adhesión se obtiene mediante un tratamiento
térmico y de presión.
En caso de rotura del vidrio, los fragmentos
permanecen adheridos al butiral y el conjunto dentro
del marco, ofreciendo así seguridad a las personas que
se encuentran frente al vidrio e impidiendo su entrada
a través del mismo.
Además de sus propiedades de resistencia a la
penetración y protección a las personas o cosas, es un
producto que funciona como excelente barrera contra
el sonido, tiene propiedades de control de energía,
presenta resistencia al paso de los rayos UV e incluso
pueden ser vidrios decorativos al fabricarse con resinas
de color y de numerosos diseños. Todo esto confiere al
vidrio laminado una gran versatilidad y por lo tanto es
considerado como elemento casi ideal en la construc-
ción actual y con un gran futuro.
Este producto se puede aplicar tanto en interior
como en exterior manteniendo siempre la premisa
de seguridad y también en aquellos lugares donde se
requiera un aislamiento acústico.
Templado
Se trata de un vidrio de seguridad al que se
le aumenta su resistencia mecánica a través de un
tratamiento térmico para evitar así el riesgo de rotura
y los accidentes producidos por los fragmentos. En
caso de accidente, su fractura se presenta en forma de
pequeñas partículas inofensivas. Los vidrios templados
no pueden ser cortados ni manufacturados después de
esta operación.
Las aplicaciones y el campo de utilización del
vidrio templado es muy amplio. Puede usarse tanto en
exteriores como en interiores, además de fachadas y
muros cortina, marquesinas, cabinas telefónicas, vitri-
nas, pistas deportivas, mamparas, canceles para baño
y en todas aquellas aplicaciones donde se requiera
protección ante el riesgo de heridas en caso de golpes
o choques.
17
 Pintado
Es también llamado vidrio serigrafiado y son cris-
tales sobre los que se depositan mediante una pantalla
E v e n tos
textil (de serigrafía) un motivo o diseño en esmalte
opaco o traslúcido que seguidamente se cuece a altas
temperaturas. Este procedimiento confiere al vidrio una
excepcional estabilidad y una gran durabilidad.
Las actuales técnicas de serigrafía sobre vidrio
permiten realizar cualquier tipo de motivo, diseño o
dibujo bajo propuesta concreta del cliente. Pueden ser
de color opacos, brillantes, mates, traslúcidos e incluso
pueden llegar a combinarse varios colores y efectos
serigrafiados.
Vidrio curvo
Es obtenido a través de un procedimiento por el
cual al cristal plano se le da una forma curva, ya sea en
toda la pieza o en una parte de ésta, mediante la apli-
cación de calor. La mayor parte de los cristales reco-
cidos pueden doblarse, mediante el calentamiento del
cristal en un horno especial, hasta llegar a su punto de
18
reblandecimiento, con lo cual se suaviza y es capaz (por
la fuerza de la gravedad) de tomar la forma del molde
donde está contenido, dándole la forma deseada.
Actualmente el vidrio curvado puede ser sumi-
nistrado como vidrio monolítico, templado, laminado,
en unidades de doble acristalamiento, con vidrios de
control solar, serigrafiados, y todas las posibilidades
existentes.
Vitro está
celebrando
Vitro nació tras una idea originada durante la primera década de 1900, por un
V
itro, La Compañía del Vidrio, grupo de hombres visionarios regiomontanos quienes se fijaron un reto: fundar una
celebra este año su Primer fábrica de envases de vidrio, que en ese entonces buscaba satisfacer la demanda de
botellas. En el año de 1909 esa visión les fue permitido verlo plasmado en una realidad.
Centenario. Vitro es una empresa
En 1909 fue construida y formalmente establecida en Monterrey, Nuevo León,
enfocada en la producción de vi-
México, bajo el nombre de Vidriera Monterrey, S.A. cuna de lo que hoy es nuestra com-
drio, el cual es un material 100%
pañía Vitro, S.A.B. de C.V. La empresa estaba enfocada en la fabricación de envases de
reciclable, completamente amiga- 19
vidrio y operaba con un horno y dos de las primeras máquinas automáticas formadoras
ble con nuestro medio ambiente.
de envases de vidrio en el mundo, diseñadas para producir alrededor de 20 mil botellas
diarias cada una.
Los primeros años fueron especialmente difíciles debido a que no se tenía fácil acceso a las materias primas idóneas para fabri-
car vidrio; Asimismo, la Revolución Mexicana, que en aquél tiempo daba inicio, provocaba una completa inseguridad a la compañía
vidriera.
Sin embargo, nada de ello detuvo el crecimiento de esta gran Compañía y durante la década de los treinta y los cuarenta se
marcó una época de trascendencia, donde Vidriera Monterrey empezó a tener presencia en mercados extranjeros.
Para la década de los setenta, Vitro incursiona al mercado de la producción del vidrio de seguridad automotriz; Con esto Vitro
obtiene la participación en los mercados de envases, vidrio plano arquitectónico y vidrio automotriz.
Hoy en día, Vitro es uno de los principales fabricantes de vidrio en el mundo para los mercados de vinos, licores, cosméticos,
farmacéuticos, alimentos y bebidas; Asimismo, como el constante desempeño de producción de vidrio automotriz y arquitectónico.
Además, Vitro suministra materias primas, maquinaria y equipo para uso industrial.
Cumplir 100 años se dice fácil, pero las situaciones por la que Vitro ha pasado no lo han sido del todo, sin embargo cada desafío
nos ha hecho fuertes y nos ha dejado una enseñanza. Vitro sigue avanzando gracias al arduo trabajo de su gente, que han sido opti-
mistas, entregadas con la compañía y sus ganas de desarrollar un mejor porvenir.
La calidad, costos competitivos, valor agregado que ofrecemos y el gran equipo de trabajo con el que cuenta Vitro les ha per-
mitido obtener este logro. Cumplir un siglo de vida, motiva a la gente de Vitro a continuar esforzándonos por forjar otros 100 años,
manteniendo la posición como uno de los principales líderes en la industria del vidrio.
Fuente: Vitro Glazette
 Vitro pone en marcha primera Al referirse a esta nueva Línea de Producción, David Gonzá-

línea de producción de cristales lez explicó: “Hasta el día de hoy, todo el cristal de baja emisi-
vidad se importaba de fabricantes extranjeros. Con esta nueva

de baja emisividad en México instalación, nos convertimos en la primera empresa mexicana en

fabricar este tipo de cristales, que comercialmente se denomina-
rán Eficient-e® y Reflectasol®, productos reflejantes tradicionales
y su modalidad en colores pastel.”
Vitro será el primer proveedor mexicano
de este tipo de vidrio que permite disfru-
Por su parte, Jaime Guzmán comentó: “Esta línea de
tar de la luz natural con un ahorro en el
producción que hoy se pone en funcionamiento es de alta
consumo de energía eléctrica
tecnología exclusiva de Vitro, integrada con proveedores de todo
el mundo, y opera con innovadores procesos que permitirán

V itro pone en marcha primera línea de

producción de cristales de baja emisividad
en México
San Pedro Garza García, Nuevo León,
México, 15 de octubre de 2009 – En línea con
la estrategia anunciada por la Compañía de en-
focarse en productos de valor agregado y luego
de más de dos años de intenso trabajo para
desarrollar la tecnología necesaria, Vitro puso
en marcha su nueva Línea de Producción CR1
de Cristales de Baja Emisividad y Control Solar
20
Eficient-e® y Reflectasol®, productos destinados
al mercado arquitectónico.
Al reducir el resplandor del sol, Eficient-e®,
también conocido como Low-e, es un vidrio que
permite obtener el máximo aprovechamiento de
la luz natural al tiempo que genera importantes
ahorros en el consumo de energía eléctrica.
Además, brinda mayor comodidad en interiores
y protege del envejecimiento y decoloración los
muebles, cortinas, alfombras, pinturas y otros
acabados. Su utilización es en doble acristala-
miento y vidrio laminado.
Por su parte, Reflectasol®, producto que
posee un valor estético adicional, controla el ca-
lor excesivo al reflejar la energía solar y captar el
calor en su masa, lo que permite eliminar hasta
en 95 por ciento los rayos ultravioleta conside-
rados dañinos para interiores. Puede utilizarse
en acristalamiento simple y doble, así como en
vidrio laminado.
producir hasta 1.5 millones de metros cuadrados al año. Cuenta
con un cuarto de control maestro, donde se miden productividad,
eficiencia y calidad óptica del producto.”
Ambos productos son ideales para obra
media, monumental, residencial, hospitales,
hoteles y aparadores, entre otras aplicaciones.
Contando con la presencia de diversos
clientes, en la ceremonia de inauguración de
esta nueva línea de producción estuvieron
presentes Hugo A. Lara García, Director General
Ejecutivo de Vitro; David González, Director
General de Vidrio Plano; Jaime Guzmán, Director
de Vidrio y Cristal; y Adrián Hernández, Gerente
de Valor Agregado, entre otros ejecutivos de la
Compañía.
Al tomar la palabra, el ingeniero Lara
expresó: “Desde su fundación hace 100 años, la
innovación continua ha sido una constante en
Vitro. Esto es buscar siempre nuevas y mejores
formas de satisfacer las cambiantes necesidades
de nuestros clientes. Este proyecto está en línea
con la estrategia que hemos adoptado de orien-
tarnos a productos de valor agregado que nos
permite reforzar nuestra presencia en el merca-
do al consolidarnos en importantes proveedores
de este tipo de vidrio”.
La nueva instalación de Vitro responde a su filosofía de
brindar cada vez más soluciones a la arquitectura sustentable a
través de productos funcionales con valor agregado, que inclu-
yen propiedades térmicas, acústicas, estéticas y de seguridad.
Entre los desarrollos de la empresa se pueden mencionar el Duo-
vent® termik, de eficiente desempeño térmico y contribución en
el ahorro significativo de energía eléctrica; o Blindex® laminado
que ayuda a la seguridad en conjunto con la eficiencia térmica y 21
acústica.
Los vidrios de baja emisividad permiten ahorrar hasta 70
por ciento de consumo energético al disminuir el paso del calor,
de la luz ultravioleta y del frío, a la vez que reducen el paso del
ruido exterior. Gracias a la tecnología de Vitro, además ofre-
cen una amplia gama de tonalidades que protegen los colores
y texturas del mobiliario y disminuyen el consumo de energía,
independientemente de que ofrecen un alto rango de protección
contra el impacto o penetración cuando su aplicación es en
cristal laminado.
Fuente: Vitro Glazette
Se producirán hasta 1.5 millones de metros cuadrados
anuales de vidrio de baja emisividad y control solar
 Naturaleza de
inspiración
Cátedra Vitro de Arquitectura, uno de los
proyectos más prometedores entre Vitro y el
Instituto Tecnológico de Estudios Superiores
de Monterrey, una vez más ha brindado fru-
tos con la quinta generación de estudiantes.
C átedra Vitro de Arquitectura, uno de los
proyectos más prometedores entre Vitro y el
Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de
Monterrey, una vez más ha brindado frutos con la
quinta generación de estudiantes
Como parte de las actividades de la Cátedra
Vitro de Arquitectura 2009, el pasado 29 de octu-
bre se ofreció una conferencia dentro del Congreso
de Arquitectura: Arquitectura de Impacto 1:100, la
cual fue impartida por el director de “Dominique
22
Perrault Architecture”, Juan Fernández Andrino. En
dicha conferencia se expusieron obras y proyectos
del renombrado arquitecto francés.
Dominique Perrault egresó de arquitectura
de la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de
Paris; Obtuvo su especialización en planificación de
ciudades de la escuela superior Ponts et Chaussée
; Estudió su posgrado de historia en la escuela de
Altos Estudios en Ciencias Sociales; Ganador de
diversos concursos como el programa de Nueva
Arquitectura (PAN XII), Competencia Nacional para
la Librería Nacional de Francia, entre otros.
De cada una de las obras partícipes en la con-
ferencia, se habló desde la naturaleza del proyecto
hasta su proceso de construcción. El conferencista
demostró a los estudiantes la complejidad del pro-
ceso de construcción de los proyectos y de todos
los estudios que se llevan a cabo para realizarlos.
Algunos de los proyectos mostrados dentro de
la conferencia fueron: El Centro Olímpico de Tenis
en Madrid, Centro de Creación de Arte en Córdoba,
el Palacio de Congreso de la ciudad de León y Hotel ME en
Barcelona. Asimismo, dieron a conocer otros proyectos que
se realizaron para algunas competencias durante el año,
los cuales no tuvieron el mismo éxito que los mencionados
anteriormente.
De igual manera, como parte de las actividades de este
convenio se realizó un viaje de estudios a Brasil, donde nue-
ve estudiantes pudieron apreciar la arquitectura de forma
directa, ya que la arquitectura no se puede apreciar de la
misma manera que por medio de una fotografía.
Se visitaron importantes ciudades con un historial
arquitectónico abundante como: Sao Paulo, Brasilia y Río
de Janeiro. Se llegaron a apreciar lugares de talla mun-
dial como el museo de Escultura Brasileño, museo de Arte
Moderno de Sao Paulo, el edificio del Congreso en Brasilia,
entre muchos más.
Este periodo culminó con la quinta generación de
estudiantes que han cursado y obtenido experiencia en el
mundo laboral por medio del convenio establecido entre
Vitro y el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterrey.
Firman
convenio Vitro
y la UANL
Vitro y la Universidad Autónoma
de Nuevo León (UANL) se unen para
apoyar la formación integral de los
estudiantes al incorporar un programa
académico sobre el manejo del vidrio en
la arquitectura.
V
itro y la Universidad Autónoma
de Nuevo León (UANL) firmaron
un acuerdo de colaboración con el fin
de establecer un programa académi-
co referente al manejo del vidrio en
la arquitectura y el diseño industrial
con criterios de sustentabilidad, que
contribuya a la formación integral de
los estudiantes.
A través de esta alianza, am-
bas instituciones acordaron también
fortalecer la administración de talen-
tos a través de la Bolsa de Trabajo de
la UANL, facilitar el intercambio de
expertos y robustecer el programa de
prácticas profesionales en beneficio
de los estudiantes de las carreras de
Arquitectura y Diseño Industrial.
Al referirse al mismo, Hugo A.
Lara García, Director General Ejecu-
tivo de Vitro, expresó: “Este convenio
permitirá que ambas partes conjunte-
mos esfuerzos y acciones en materia de
enseñanza, capacitación para facili-
tar a los estudiantes una formación
teórico - práctica, que les será de gran
ayuda para conocer e implementar las
propiedades y aplicaciones del vidrio
en sus proyectos urbanos”.
David González, Director General
de Vidrio Plano, señaló que es de suma
importancia que los estudiantes estén
completamente actualizados sobre
las mejores prácticas en los usos y las
aplicaciones del vidrio.
“Al conocer el potencial que
tiene el vidrio, los futuros arquitectos
y diseñadores industriales fomenta-
rán el empleo de este material como
una solución a los requerimientos de
la industria de la construcción y de
la sustentabilidad, en beneficio de la
población en general”, aseguró.
Con respecto a las variables con
las cuales operará este acuerdo, Jaime
Guzmán, Director de Vidrio y Cristal,
explicó que la Compañía pondrá a dis-
posición de la UANL a sus especialistas
en el manejo del vidrio, para incorporar
y desarrollar dos cursos, uno en el plan
académico de la carrera de Arquitectu-
ra y otro en el de la carrera de Diseño
Industrial.
Las primeras actividades de la
23
Cátedra Vitro en la UANL comenzarán
a partir del semestre agosto - diciem-
bre del presente año y constará de 22
sesiones distribuidas en 57 horas.
Este convenio se suma a otras
iniciativas que Vitro ha realizado con
diferentes instituciones académicas
para apoyar la educación en México,
incluyendo la implementación en 2007
de la “Cátedra Vitro” en el Tecnológico
de Monterrey, campus Monterrey; el
“Concurso de Diseño para el Desarrollo
Sustentable” en la Universidad Ibero-
americana con el objetivo de incentivar
la arquitectura sustentable, así como
la campaña “El diseño más innovador
de un envase de vidrio”, realizada este
año en la Universidad Anáhuac en sus
planteles México Norte, México Sur y
Xalapa.
Fuente: Vitro Glazette
 Vitro presenta su
amplia gama de
productos en
Glass Build America

C on el objetivo de mostrar nuestro compromiso con la

industria y expandir las conexiones que impulsarán
nuestro negocio en el futuro, la Compañía promovió su
Low-e con película inteligente
diversa variedad de productos a través de una exposición de Un producto a la vanguardia de Blinvimex

N oved ad es
Vitro, así como otra de su subsidiaria en Estados Unidos de

A
América, Vitro América. Las exposiciones fueron orientadas demás de los muchos beneficios control solar S-Lec permite una dismi-
cada una a sus respectivos segmentos de mercado, ambos, que ofrece el vidrio de baja emi- nución significativa del calor, sin que
de gran importancia para Vitro. sividad (low-e), nos encontramos ante afecte el paso de luz visible. Lo más
una innovadora idea presentada por la increíble es que bloquea el 99% de los
Glass Build America es organizada cada año por la empresa Blindajes Vítricos de México rayos UV, que pueden resultar dañinos
Asociación Nacional del Vidrio de Estados Unidos de Améri- S.A de C.V. (Blinvimex) que desarrolló para el usuario.
24
ca con la participación de la Asociación Norteamericana del un producto low-e con película inteli- En estos días, la comunicación 25
Vidrio, la Asociación Americana de Fabricantes Arquitectóni- gente, el cual no sólo está enfocado en móvil ha dejado de ser un lujo para
cos, la Alianza de Fabricantes de Vidrios de Aislamiento y la los beneficios para el usuario final, sino convertirse en una necesidad. La
Asociación de Fabricantes de Salas de Baño. también para el medio ambiente. película S-Lec permite la fácil trans-
“Este producto cuenta con propie- misión de las ondas de radio y todas
Es el evento más importante de la industria del vidrio dades que contribuyen a la reducción las frecuencias, debido a la ausencia
que se realiza año con año en Estados Unidos de América. de combustible y emisión de dióxido de del revestimiento metálico usado en
Desde el año 2003, ha sido incluida en la lista de las 200 carbono (en el caso de los automóvi- muchos vidrios reflectivos.
exposiciones más grandes de dicho país según la revista les), ya que la película inteligente vela La película S-Lec cuenta con una
especializada Tradeshow Week. tanto por el ahorro de energía como alta resistencia al impacto, minimizan-
De acuerdo con Georgina Gómez, responsable de Pro-
moción y Publicidad de Vidrio y Cristal, fue posible contac- por el beneficio del usuario” comenta do así la probabilidad de que alguien
En esta ocasión asistieron más de 7 mil personas al Mayra Calderón, Directora General de resulte lastimado en el caso de una
tar personalmente a clientes potenciales de diversas partes
evento que incluyó la participación de expertos de la indus- Blinvimex. posible eventualidad.
del mundo “Nos gustó mucho el hecho de que una audiencia,
tria y la presentación de tecnología de vanguardia, así como La reducción de rayos infrarrojos
caracterizada por ser internacional, mostrara amplio interés
conferencias y seminarios de muy alto alto nivel. que pasan a través de la película de
en nuestros productos, particularmente en los de baja emisi-
vidad como Eficient-e®”, comenta.
“Nos dio la oportunidad de contactar a un gran número
Blindajes Vítricos de México Sucursal:
de clientes y prospectos en un lapso de tiempo muy corto y
Una vez más Glass Build America demostró su gran S.A de C.V. Blinvimex Matriz: Av. López Mateos Sur 4505, Zapopan, Jal.
de la manera más directa posible, además de brindarnos la
posicionamiento y significativa importancia, al consolidares Año de fundación: 1986 Principales productos y servicios que ofrece:
oportunidad de promover ampliamente nuestras novedades
como uno de los lugares clave desde el cual se empuja para Director General: Lic. Mayra Calderón Productos: Cristal inastillable y parabrisas blindado
como Pavia y Decotherm”, afirma Alice Dickerson, Gerente
revitalizar a la industria. Mercado en que se desempeña:
de Ventas y Mercadotecnia de Vitro America.
Fuente: Vitro Glazette Construcción y en el mercado automotriz

Innovando en la industria
C on la incursión de nuevas tecno-
logías y debido a su constante ac-
tualización, la empresa Val y Val pre-
tende lograr el crecimiento de su gama
de productos y servicios; Gracias a las
asesorías y apoyo de Vitro, Val y Val
desarrolló el sistema Super Dual para
aplicación en vidrio arquitectónico.
26
El Ing. Jorge del Val, Director Ge-
neral de la empresa, comenta que “este
sistema consiste en la obtención de un
patrón específico a dos tonos de pintu-
ra, ya sea blanco-negro o blanco-rojo,
sobre el mismo sustrato y la misma
cara del vidrio. Con esto se logra un
vidrio que en apariencia es de un color
observado por una de sus caras, mien-
tras que por la cara opuesta se observa
una superposición de mallas; En otras
palabras, se puede observar más de un
color en cada cara”.
Año de fundación: 1970.
Director General: Ing. Jorge del Val Calleja.
# Sucursales con las que se cuenta: Dos
Nuevo sistema
de Val y Val
El sistema se desarrolló con el
fin de uso en fachadas, en las que se
pretende observar desde el exterior un
volumen importante de área de vidrio
pintado, pero teniendo del interior al
exterior una visión libre de obstácu-
los. Val y Val detectó que al usuario le
ocasionaba molestias el tratar de ver
a través del vidrio hacia el exterior,
situación ocasionada por la aplica-
ción de un solo tono de pintura en el
producto.
“De igual manera, este nuevo sis-
tema permite a los Arquitectos y Dise-
ñadores utilizar el vidrio con cualquier
tipo de diseño o patrón, obteniendo
una apariencia poco común y además
una libre visión del interior al exterior”,
puntualiza Val y Val.
Además, otra ventaja es que
debido a que el vidrio pintado con el
sistema Super Dual debe ser utilizado
Principales productos y servicios que ofrece:
Productos: Vidrios y cristales con valor agrega-
do, cancelerías de aluminio, manejo de líneas
completas de herrajes y accesorios.
Servicios: Instalación de los productos y aseso-
ría técnica hacia sus clientes y usuarios finales.
en unidad Duovent®, implica ahorros
muy importantes en las inversiones de
equipos de aire acondicionado y/o en
los costos de energía por la operación
de los mismos.
La ubicación de la nueva planta
para la fabricación del sistema Super
Dual se encuentra en la ciudad de
Veracruz, la cual les permite hacer
embarques terrestres a toda la Repú-
blica Mexicana y/o marítimos para la
exportación de sus nuevos productos.
La misión de Val y Val es resolver
cualquier necesidad de los clientes,
ofreciendo productos de alta tecnolo-
gía y calidad, además de brindar siem-
pre la mejor atención y servicio posible.
Es por esto que fabrica todo tipo de
productos de valor agregado en vidrio
y de aluminio, pretendiendo resolver
cualquier necesidad que puedan tener
sus clientes.
Mercado en que se desempeña:
Arquitectónico en obra monumental, institu-
cional, residencial y decoración.
Distribución de productos de valor agregado
en vidrio y cristal.
Evolución natural
Vidrio Bisel, en continua innovación…
V idrio Bisel es una compañía que
siempre está a la búsqueda de
nuevas tendencias en cancelería y
ventanería. La empresa está orientada
actualmente a la búsqueda de produc-
tos de alta eficiencia que favorezcan la
construcción sustentable, mediante el
ahorro de energía y la preservación del
medio ambiente.
Son por estas razones que decidió
lanzar su nueva línea de PVC, pro-
ductos que favorecen la construcción
sustentable; Esta nueva línea tiene
la capacidad de producir en series o
por lotes, con una capacidad básica
de 9,600 m2 mensuales en dos turnos
diarios.
Los principales beneficios de
estos productos, en comparación con
otros sistemas tradicionales, son el
ahorro de energía, un mayor confort
térmico y acústico por su capacidad
aislante, mayor hermeticidad al agua y
aire, así como evitar condensaciones;
Asimismo, es compatible con crista-
les monolíticos o Duovent® sin tener
VIDRIO BISEL
Año de fundación: 1989
Sucursales:
Planta de fabricación: Planta Madero Matriz, Plan-
ta Santa Catarina, Planta PVC Col. Moderna.
la necesidad de cambiar el marco, es
resistente a la corrosión, existe una
amplia variedad en colores y acabados,
no necesita constante mantenimiento
y puede llegar a tener larga vida a la
intemperie.
Roberto Lozano, Director General
de Vidrio Bisel, comenta que “el PVC es
un material polimérico ligero cuya for-
mulación ha sido optimizada para per-
manecer inalterada en condiciones de
intemperie y exposición a la radiación
UV e infrarroja del sol. Además, es buen
aislante al calor y al ruido; Su estruc-
tura multicámara mejora su capacidad
aislante y resistencia mecánica y las
uniones de perfiles son termosoldadas
con absoluta hermeticidad al agua,
viento y polvo”. El fabricante del PVC
que utilizan es REHAU, de Alemania,
compañía que cuenta con excelente
respaldo técnico y de servicio.
Los principales productos de PVC
se utilizan en puertas y ventanas fijas
y móviles, con diversas aplicaciones
como en residencias, hoteles, hospita-
Salas de exhibiciones y ventas: Sucursal Valle en
Río Orinoco y Río Grijalva, Sucursal Saltillo. Bodega:
Mayoreo de Láminas en Col. Madero
Principales productos y servicios:
Vidrio de seguridad arquitectónico, herrajes para vi-
drios de todos tipos, cubiertas y espejos a la medida.
les, oficinas e industrias. Existen dos
principales perfiles: el estilo europeo,
el cual es más ancho y reforzado, y el
estilo americano, que es más liviano. El
estilo europeo viene en colores dispo-
nibles como el blanco, hueso y madera,
mientras que el americano su presen-
tación es únicamente en blanco.
“A partir de ahora los clientes po-
drán disfrutar de los beneficios de estos
productos y de su versatilidad” agrega
Lozano. Con el marco y mecanismo 27
del PVC se pueden incorporar unida-
des Duovent® fabricadas con vidrio
low-e , que tiene los mejores valores
de transmisión de luz y la más baja
transmisión de calor; De esta forma
el cliente obtiene más ventajas a un
costo razonable.
Vidrio Bisel se ha destacado por
estar a la vanguardia en la fabricación
de productos arquitectónicos, con
procesos, equipos y tecnologías de
primer nivel y espera mantenerse como
la principal empresa procesadora del
ramo en el norte del país.
Mercado en el que se desempeña:
Obra monumental en todo el país.
Vidrieros e instaladores en el norte del país.
Cancelería residencial y comercial local.
 D iálogos e n v i dr i o
Vidrio Impreso Digital,
una tendencia, una realidad
T ampoprint es una compa-
ñía internacional fundada
por Wilfried Philipp, inventor de
la primera máquina de impresión
industrial de tampografía. La pri-
mera empresa Tampoprint abrió sus
puertas en Alemania en el año de
1968 y debido a la alta calidad de
28 sus productos y a su experiencia en
automatizar sistemas con necesida-
des particulares, Tampoprint ahora
tiene oficinas por todo el mundo.
Entrevista con Jorge Arciniega Jiménez
Director General Tampoprint México
Muchos ya habrán oído hablar sobre este
término, otros se preguntarán ¿en qué consiste la
tampografía? En sí, el término “tampografía” es
una palabra utilizada en impresión para designar
un proceso de reproducción que consiste en “una
placa metálica o plástica, revestida de una emul-
sión fotosensible, donde se graba la imagen por
un proceso químico, formando un huecograbado;
Esta placa es cubierta de tinta y barrida por una
cuchilla para que posteriormente un tampón de si-
licona presione sobre el grabado de la placa, recoja
la tinta del huecograbado y la transporte sobre la
pieza que será impresa por contacto”2. En términos
prácticos, tampografía es el proceso de imprimir
con tinta una imagen en casi cualquier material,
como lo es el vidrio, piel, metal, madera, cerámica,
textiles, entre otros.
Involucrado en el proceso de impresión en
vidrio desde hace cinco años, Jorge Arciniega Jimé-
nez, Director General de Tampoprint México,
ha desarrollado numerosos proyectos que combi-
nan la estética y el arte con el cristal, para aplicar-
se en numerosas obras y proyectos arquitectónicos.
A continuación les presentamos una reciente
entrevista con el Lic. Arciniega, en la que expone
sus perspectivas sobre el uso y aplicación del vidrio
impreso con tecnología digital.
2
Fuente: http://es.wikipedia.org/
¿Cómo surge tu interés por dedicarte a la fabricación
del vidrio impreso con tampografía?
La razón fue por buscar algo diferente en el mercado y por
novedad que representaba este tipo de producto. En realidad
esta forma de trabajar de buscar proyectos innovadores es
algo muy particular de mi forma de ser.
¿Desde hace cuánto tiempo empezaron en Tampoprint
el proceso de impresión en vidrio?
El proceso fue concebido desde hace cinco años pero no fue
sino hasta hace tres años, en el 2005, que se comenzó con
la creación del proceso y todo el aprendizaje para operarlo,
ya que no existía nada en el mercado.
Mucho se habla del vidrio impreso digital. Este tipo
de vidrio ¿difiere en gran manera del vidrio fabricado con
serigrafía?
Definitivamente sí son procesos completamente diferentes.
El vidrio que estamos imprimiendo actualmente es impresión
digital con tintas de nanotecnología. Este tipo de tintas no
son las que conocemos normalmente, ya que está compro-
bado, por distintas pruebas que se realizaron en Alemania
en cámaras salinas, que nuestras tintas tienen un tiempo de
vida de 20 años con una degradación de color de tan sólo
15%, y que además tienen resistencia a la humedad y se
adhieren perfectamente al material.
29
El vidrio impreso, ¿en qué tipo de aplicaciones es en
dónde más se utiliza?
Actualmente ha tenido muy buena aceptación sobre todo en
interiores. Por ejemplo en: pisos de tiendas, pistas de baile
de bares y discotecas, puertas de baño, mesas para come-
dor, muros divisores, cuadros decorativos, cantinas, cenefas,
puertas de cocina, entre otros. Aunque también se puede
aplicar en exteriores como es el caso de la fachada de un
importante museo de Holanda.
¿Qué papel juega en la actualidad el vidrio impreso en
la arquitectura moderna?
Un papel muy importante para poder estar a la vanguardia
en la arquitectura de hoy. Es un cambio de bases de para-
digmas para quitarle lo frío al vidrio y hacerlo más cálido y
original. Podemos hacer del vidrio un material más privado y
moderno, convertirlo en un producto vanguardista y nuevo,
como cuando fue creado por primera vez hace 200 años.
¿Quiénes son las personas que generalmente consumen
el vidrio impreso?
Por lo general son Arquitectos, Diseñadores de interiores y
artistas.
 ¿Cómo se fabrica el vidrio impreso?
Primeramente el vidrio tiene un proceso de desengrasado.
Posteriormente se imprime con el diseño que el cliente re-

Produ c tos
quiera y por último se lamina. Es importante mencionar que
se pueden imprimir tanto vidrios templados como vidrios
recocidos monolíticos.

¿Cuál es el tiempo promedio de fabricación del vidrio

impreso?
Al día de hoy, podemos fabricar un metro cuadrado de vidrio
impreso por hora.

¿Cuál es la ventaja del vidrio impreso con tampografía

con respecto a otro tipo de vidrios decorativos?
Que este tipo de vidrio se imprime digitalmente, no necesi-
tas negativos ni positivos y no ocupas marcos. Actualmente
en el mercado no existe otro proceso similar. Además, en
unos meses ya podremos estar fabricando vidrio impreso con
pintura cerámica, lo cual representa una gran ventaja para
poder realizar cualquier producto de manera más rápida y
con mayor flexibilidad que lo que actualmente se fabrica
mediante el proceso tradicional de serigrafía.

Según tu opinión, ¿cuál es la tendencia del vidrio

impreso en México?
Yo soy de la opinión que más que una tendencia, necesita-
30 31
mos promover este tipo de productos como una opción más
para que ahora sí se convierta en la tendencia del momento.
El potencial de utilización ahí está y los clientes que han
adquirido el producto están muy satisfechos. Es cuestión de Eficient-e ® es un cristal de baja emisivi- Aplicaciones
darlo a conocer para que se consuma cada vez con mayor dad (low-e) que permite el paso de un amplio Es ideal para obra media, monumental,
“Nuestras tintas tienen frecuencia. Recuerda que nosotros somos los únicos en
México y continente americano fabricando este producto
porcentaje de luz natural al mismo tiempo
que reduce la trasmisión de rayos UV. Ade-
residencial, hospitales, hoteles, aparado-
res, entre otros.
un tiempo de vida de y en un futuro próximo estoy seguro que el vidrio impreso
digital será muy popular.
más, proporciona un importante ahorro de
energía.
20 años con una degra- ¿Cómo ves el panorama para el 2009 en la utilización

dación de color de tan de este tipo de productos?

Veo un panorama muy optimista para este año porque sim-

sólo 15%, y que ade- plemente todo mundo está buscando algo nuevo para atraer
a sus clientes. Por lo tanto sí veo un gran potencial en el

más tienen resistencia

crecimiento de este tipo de productos.

Algún comentario adicional para nuestros lectores de

a la humedad” Vidrio Plano Design…
* Este producto puede tener características de seguridad siempre y cuando cualquiera de sus cristales se someta a los procesos de templado y/o laminado.

Sí, que vengan a visitarnos para que conozcan el producto

y tengan una mayor sensibilidad de las ventajas que ofrece.
Estamos a sus órdenes y son bienvenidos. Estos productos están O llamando al Centro de Servicio
disponibles en a Clientes: 01 800 08 VITRO
 P rodu c tos
34 35

Reflectasol® es un cristal que controla Aplicaciones

el calor excesivo al reflejar la energía solar. En obra monumental y comercial cuando se
La reducción del paso de calor se traduce en desea minimizar la penetración de la energía
considerables ahorros al disminuir el uso de solar y obtener un valor estético.
equipo de aire acondicionado.

* Este producto puede tener características de seguridad siempre y cuando cualquiera de sus cristales se someta a los procesos de templado y/o laminado.

Estos productos están O llamando al Centro de Servicio

disponibles en a Clientes: 01 800 08 VITRO
 www.vitro.com
www.vitromart.com
01 800 08 VITRO