Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Este artículo se refiere o está relacionado con un evento de salud pública reciente
o actualmente en curso.
La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no
agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para
dar más detalles.
[Aviso médico]
Produce síntomas similares a los de la gripe, entre los que se incluyen fiebre, tos
seca,11 disnea, mialgia y fatiga.1213 En casos graves se caracteriza por producir
neumonía, síndrome de dificultad respiratoria aguda,14 sepsis15 y choque séptico
que conduce a cerca de 3,75 % de los infectados a la muerte según la OMS.16 No
existe tratamiento específico; las medidas terapéuticas principales consisten en
aliviar los síntomas y mantener las funciones vitales.12
Los síntomas aparecen entre dos y catorce días, con un promedio de cinco días,
después de la exposición al virus.21222324 Existe evidencia limitada que sugiere
que el virus podría transmitirse uno o dos días antes de que se tengan síntomas, ya
que la viremia alcanza un pico al final del período de incubación.2526El contagio
se puede prevenir con el lavado de manos frecuente, o en su defecto la desinfección
de las mismas con alcohol en gel, cubriendo la boca al toser o estornudar, ya sea
con la sangradura (parte hundida del brazo opuesta al codo) o con un pañuelo y
evitando el contacto cercano con otras personas,19 entre otras medidas
profilácticas, como el uso de mascarillas. La OMS desaconsejaba en marzo la
utilización de máscara quirúrgica por la población sana, 2728 en abril la OMS
consideró que era una medida aceptable en algunos países. 29No obstante, ciertos
expertos recomiendan el uso de máscaras quirúrgicas basados en estudios sobre la
Influenza H1N1, donde muestran que podrían ayudar a reducir la exposición al
virus.30 Los CDC recomiendan el uso de mascarillas de tela, no médicas.31
Índice
1 Nombre
2 Historia
2.1 Descubrimiento
2.2 Expansión de la enfermedad
2.2.1 Efectos sociales de la pandemia
3 Epidemiología
3.1 Transmisión
3.1.1 De persona a persona
3.1.2 Persistencia en superficies
3.2 Ritmo reproductivo R0
3.3 Paciente cero
3.4 Paciente uno
4 Agente etiológico
5 Fisiopatología
6 Signos y síntomas
7 Complicaciones
8 Pronóstico
8.1 Tasa de letalidad
8.2 Efecto según edad y patologías previas
9 Diagnóstico
9.1 Detección del virus
10 Prevención
10.1 Manejo del brote
10.2 Medidas preventivas
10.2.1 Lavado de manos
10.2.2 Higiene respiratoria
10.2.3 Autoaislamiento
10.2.4 Distanciamiento social
11 Tratamiento
11.1 Tratamientos en investigación
11.1.1 Vacunas
11.1.2 Antivirales
11.1.3 Contra la tormenta de citoquinas
11.1.4 Terapia pasiva de anticuerpos
12 Véase también
13 Notas
14 Referencias
15 Enlaces externos
Nombre
El 12 de enero del 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recibió el
genoma secuenciado del nuevo virus causante de la enfermedad y lo nombró
temporalmente 2019-nCoV, del inglés 2019-novel coronavirus (nuevo coronavirus),
mientras que la enfermedad era llamada «infección por 2019-nCoV» en documentos
médicos,3233 y SARS de Wuhan o Wu Flu (gripe de Wu) en Internet.34 35 El 30 de
enero, la OMS recomendó que el nombre provisorio de la enfermedad fuera "enfermedad
respiratoria aguda por 2019-nCoV", hasta que la Clasificación Internacional de
Enfermedades diera un nombre oficial.36
Historia
Descubrimiento
Véase también: Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020 en China#Origen
de la epidemia
El Mercado mayorista de mariscos del Sur de China en Wuhan, intervenido por las
autoridades al ser el primer lugar donde se registró el virus SARS-CoV-2 en
trabajadores y comerciantes del recinto.
En diciembre de 2019 hubo un brote epidémico de neumonía de causa desconocida en
Wuhan, provincia de Hubei, China; el cual, según afirmó más tarde Reporteros sin
Fronteras, llegó a afectar a más de 60 personas el veinte de ese mes.44
Expansión de la enfermedad
Artículo principal: Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020
Véase también: Anexo:Cronología de la pandemia de enfermedad por coronavirus de
2019-2020
Tras el primer brote de COVID-19 en Wuhan en diciembre de 2019, donde las
autoridades chinas confirmaron 41 casos detectados entre el 8 de diciembre y el 2
de enero de 2020,33 la ciudad dejó de informar casos hasta el 19 de enero, cuando
se confirmaron 17 casos más. Para ese entonces ya se habían comunicado los primeros
casos por COVID-19 fuera de China: dos en Tailandia y uno en Japón.47
Para prevenir la expansión del virus, los gobiernos han impuesto restricciones de
viajes, cuarentenas, confinamientos, aislamiento social, cancelación de eventos, y
cierre de establecimientos. La pandemia está teniendo un efecto socioeconómico
disruptivo,52 y el miedo a la escasez de provisiones ha llevado a compras de
pánico. Ha habido desinformación y teorías conspirativas difundidas en línea sobre
el virus,5354 e incidentes de xenofobia y racismo contra los ciudadanos chinos y de
otros países del este y sudeste asiático.55
Epidemiología
En esta enfermedad se describe un "triángulo epidemiológico causal" que está
formado por: el medio ambiente, el agente etiológico (el virus SARS-CoV-2) y el
huésped.
Transmisión
De persona a persona
Las rutas de transmisión de persona a persona del agente etiológico SARS-CoV-2
incluyen la transmisión directa por inhalación de microgotas liberadas a través de
tos, estornudos, la respiración o el habla,17 o por contacto de las manos con
superficies contaminadas, que luego tocan las membranas mucosas orales, nasales u
oculares.59 También se puede transmitir a través de la saliva, y posiblemente por
la ruta fecal-oral.20
Un estudio con 2143 niños sugiere que este grupo de la población puede ser un
factor crítico en la rápida propagación de la enfermedad.60 A fecha de 26 de marzo
de 2020, no hay ninguna evidencia de transmisión vertical de COVID-19 de madre a
bebé en el embarazo.
Persistencia en superficies
De acuerdo con los estudio publicados en las revistas científicas New England
Journal of Medicine (el 17 de marzo de 2020) y The Lancet Microbe (2 de abril), la
persistencia en las distintas superficies es la siguiente:61
Paciente cero
Se llama caso índice o "paciente cero" al caso que da lugar a la atención del
investigador y origina acciones para conocer un foco de infección; corresponde al
primero caso confirmado por la autoridad sanitaria y conduce (indica) hacia un
brote localizado.63 6465
Paciente uno
A veces el primer caso de COVID-19 identificado por el sistema sanitario (caso
índice o paciente 0), no coincide con el caso que da origen a la epidemia. El "caso
índice auténtico" o "caso primario" sería el primero que inicia el brote
epidémico.66
Agente etiológico
Artículo principal: SARS-CoV-2
Archivo:SARS-CoV-2 video illustration.webm
Video animado del virus SARS-CoV-2.
El agente causal de la COVID-19 es el virus (SARS-CoV-2),967 que es un tipo de
Orthocoronavirinae.39 Fue descubierto y aislado por primera vez en Wuhan, China,
tras provocar la epidemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020. Parece tener
un origen zoonótico, es decir, que pasó de un huésped animal (un murciélago) a uno
humano.68 El genoma del virus está formado por una sola cadena de ARN, y se
clasifica como virus ARN monocatenario positivo. Su secuencia genética se ha
aislado a partir de una muestra obtenida de un paciente afectado por neumonía en la
ciudad china de Wuhan.6970717273
Fisiopatología
El período de incubación, es decir el tiempo que transcurre desde que una persona
se infecta por el virus hasta que presenta síntomas, oscila en general entre los 4
y los 7 días, en el 95 % de las ocasiones es menor a 12.5 días. Los límites
extremos se han establecido entre 2 y 14 días después del contagio.76
Signos y síntomas
Las personas infectadas pueden estar asintomáticas o presentar un cortejo de
síntomas que oscilan desde leves a muy graves, entre ellos fiebre, disnea7778 79y
tos seca.11 La diarrea y otros síntomas de rinofaringe, como estornudos, rinorrea y
dolor de garganta, son menos frecuentes.80 Aunque las personas de avanzada edad son
más vulnerables a la enfermedad, a mitad de marzo de 2020, la OMS recordó que los
jóvenes también pueden tener complicaciones e incluso llegar a la muerte por el
virus.81
Síntomas1
Rojeces parecidas a los sabañones que resultan ser un síntoma del COVID-19 y que
aparece, sobre todo, en niños y adolescentes con leves o ningún síntoma.82
Síntoma presente: Frecuencia *
(%)
Fiebre 87,9 %
Tos seca 67,7 %
Fatiga 38,1 %
Producción de esputo 33,4 %
Disnea 18,6 %
Dolor muscular o dolor en las articulaciones 14,8 %
Dolor de garganta 13,9 %
Dolor de cabeza 13,6 %
Escalofríos 11,4 %
Náuseas o vómitos 5,0 %
Congestión nasal 4,8 %
Diarrea 3,7 %
Hemoptisis 0,9 %
Congestión conjuntival 0,8 %
Hipoxia silenciosa 83
*(Hasta el 20 de febrero de 2020 y en base a 55 924 casos confirmados por
laboratorio). 1
Pronóstico
De entre los 41 primeros casos de COVID-19 que fueron tratados en hospitales de
Wuhan, trece (32 %) necesitaron cuidados intensivos y seis (15 %) murieron.80
Muchos de los que fallecieron presentaban patologías previas como hipertensión
arterial, diabetes o enfermedad cardiovascular que debilitaban sus sistemas
inmunológicos.96
Tasa de letalidad
Según un estudio de los fallecimientos por COVID-19 en la provincia china de Hubei,
sobre un total de 72 314 registros de pacientes, 44 672 (61,8 %) fueron confirmados
como casos de COVID-19. Entre ellos se registraron 1 023 muertes, lo que supone un
índice de mortalidad del 2,3 %.98 Este dato, sin embargo, puede ser una
sobreestimación de la mortalidad real debido a que muchas personas pueden haber
sido infectados pero no presentar síntomas, y por tanto no haber sido
contabilizados. Otros estudios indican que la mortalidad aparente fue mayor en las
primeras etapas del brote (17,3 % para casos sintomáticos entre el 1 y 10 de
enero), y que se fue reduciendo con el tiempo a 0,7 % para pacientes con aparición
de síntomas después del 1 de febrero de 2020.1
Corea del Sur, que es el único país del mundo donde se realizaron desde el
principio de la pandemia, análisis sistemáticos de grandes conjuntos de población
(unos 10 000 al día, con 210 000 contabilizados hasta el 10 de marzo), se constató
una tasa de mortalidad mucho más baja.100
En China se observó también que la mortalidad aumentaba con la edad y es más alta
entre los hombres que en las mujeres (4,7 % frente al 2,8 %). Mientras que los
pacientes sin patologías previas tenían una tasa de mortalidad del 1,4 %, aquellos
que sí tenían fallecían a tasas mucho más altas: 13,2 % para enfermedades
cardiovasculares, 9,2 % para diabetes, 8,4 % para hipertensión, 8,0 % para
enfermedad respiratoria crónica y 7,6 % para cáncer.1
Diagnóstico
Artículo principal: Pruebas de COVID-19
Imagen por tomografía computarizada de una neumonía en ambos pulmones provocada por
la COVID-19
Detección del virus
El 5 de enero de 2020, un equipo del Centro Clínico de Sanidad Pública de Shanghái
consiguió secuenciar el ARN del nuevo virus. Este logro se mantuvo en secreto hasta
que, seis días después, unos investigadores lo filtraron a varios sitios web. Este
acto permitió a la comunidad internacional comenzar a desarrollar tests y vacunas
para el virus, y sus responsables fueron castigados con el cierre de su
laboratorio.44
Las guías publicadas el 6 de febrero por el Hospital Zhongnan de la Universidad de
Wuhan recomendaban métodos de diagnóstico basados en el riesgo epidemiológico y las
características clínicas. Esto incluía identificar a pacientes que habían viajado
recientemente a Wuhan o habían tenido contacto con alguien infectado, además de dos
o más de los siguientes síntomas: fiebre, signos radiológicos de neumonía, recuento
normal o bajo de leucocitos (leucopenia) y linfopenia.105
Prevención
Medidas preventivas
Archivo:Prevenir el COVID-19.ogv
Métodos de prevención del COVID-19
Algunas organizaciones internacionales, como la OMS, han publicado medidas
preventivas para reducir la transmisión del virus. Son similares a las que se han
recomendado para prevenir la infección por otros coronavirus e incluyen:
Se recomienda a las personas que ya estén infectadas que se queden en casa, excepto
para recibir atención médica, llamar con antelación antes de visitar a un proveedor
de atención médica, usar una mascarilla facial (especialmente en público), tapar la
tos y los estornudos con un pañuelo desechable, lavarse las manos regularmente con
agua y jabón, y evitar compartir artículos personales del hogar.117 Dependiendo de
la legislación de cada país, el contagio intencionado del virus está penado de
acuerdo al ordenamiento jurídico de donde ocurra el hecho.118
El gobierno de Hong Kong advirtió a cualquiera que viaje fuera de la ciudad que no
toque animales; no coma carne de caza; y evite visitar mercados húmedos, mercados
de aves vivas y granjas.120 No hay evidencia de que las mascotas, como perros y
gatos, puedan infectarse.121 El gobierno de China ha prohibido el comercio y el
consumo de animales salvajes.122
Para los proveedores de atención médica que cuidan a alguien que pueda estar
infectado, se recomiendan precauciones estándar, precauciones de contacto y
precauciones contra los virus transmitidos por el aire así como llevar protección
ocular.123
Lavado de manos
Artículo principal: Lavado de manos
Archivo:COVID19 Anim2.ogv
Cómo lavarse las manos
Se recomienda lavarse las manos para evitar la propagación del coronavirus. Los CDC
recomiendan:116
Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos,
especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz,
toser o estornudar.
Si no hay agua y jabón disponibles, usar un desinfectante de manos a base de
alcohol con al menos un 60 % de concentración. Siempre lavarse las manos con agua y
jabón si las manos están visiblemente sucias.
Las personas deben evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin
lavar.21
Higiene respiratoria
Aquellos que sospechan que están infectados deben usar una mascarilla quirúrgica
(especialmente cuando están en público) y llamar a un médico para recibir
asesoramiento médico.120125 Al limitar el volumen y la distancia de viaje de las
gotas respiratorias dispersas al hablar, estornudar y toser, las máscaras pueden
beneficiar la salud pública al reducir la transmisión de aquellos infectados sin
saberlo.
Las máscaras también se recomiendan para quienes cuidan a alguien que pueda tener
la enfermedad.125 Enjuagar la nariz, hacer gárgaras con enjuague bucal y comer ajo
no son métodos efectivos.121
Coloque la máscara con cuidado para cubrir la boca y la nariz y átela de forma
segura para minimizar cualquier espacio entre la cara y la máscara; mientras esté
en uso, evite tocar la máscara;
Quítese la máscara usando la técnica apropiada (es decir, no toque la parte
delantera sino que quite el encaje por detrás);
Después de retirarlo o cada vez que toque inadvertidamente una máscara usada,
limpie las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol o jabón y agua
si está visiblemente sucia;
Reemplace las máscaras con una nueva máscara limpia y seca tan pronto como se
humedezcan;
No reutilice máscaras de un solo uso; deseche las máscaras de un solo uso después
de cada uso y deséchelas inmediatamente después de retirarlas.
Se recomienda a los profesionales de la salud que interactúan directamente con las
personas que tienen la enfermedad que usen respiradores al menos tan protectores
como el N95 certificado por NIOSH, el estándar FFP2 de la UE o equivalente, además
de otros equipos de protección personal.125126
No hay evidencia que demuestre que las máscaras protegen a las personas no
infectadas con bajo riesgo, y usarlas puede crear una falsa sensación de seguridad.
Las máscaras quirúrgicas son ampliamente utilizadas por personas sanas en Hong
Kong,127 Japón,128 Singapur129130 y Malasia.131
Autoaislamiento
Distanciamiento social
Artículo principal: Distanciamiento social
Algunos países, como Canadá o Estados Unidos, emitieron directrices para no darse
la mano, abrazarse o besarse.141 Algunos países como India han recomendado a sus
ciudadanos que se debe evitar escupir en lugares públicos.142 La Organización
Mundial de la Salud (OMS) ahora recomienda para la población en general mantener
«al menos 1 metro (3 pies) de distancia entre usted y las demás personas,
particularmente aquellas que tosan, estornuden y tengan fiebre».21
Tratamiento
No se conoce un tratamiento efectivo para la enfermedad. La OMS recomienda que se
realicen ensayos controlados aleatorizados con voluntarios para comprobar la
efectividad y seguridad de algunos tratamientos potenciales.143
Tratamientos en investigación
Vacunas
Artículo principal: Vacuna contra COVID-19
Se están investigando tres estrategias de vacunación. Primero, los investigadores
apuntan a construir una vacuna de virus completa. El uso de dicho virus, ya sea
inactivo o muerto, tiene como objetivo una pronta respuesta inmune del cuerpo
humano a una nueva infección con COVID-19. Una segunda estrategia, las vacunas de
subunidades, tiene como objetivo crear una vacuna que sensibilice el sistema
inmunitario a ciertas subunidades del virus. En el caso del SARS-CoV-2, dicha
investigación se centra en la proteína de punta S (S-spike) que ayuda al virus a
introducir la enzima ACE2. Una tercera estrategia son las vacunas de ácido nucleico
(vacunas de ADN o ARN, una técnica novedosa para crear una vacuna). Las vacunas
experimentales de cualquiera de estas estrategias tendrían que ser probadas por
seguridad y eficacia.150
Científicos israelíes esperan tener lista una vacuna oral en 90 días, después de
pasar por la fase de pruebas de seguridad.161
El 31 de marzo se registraron dos ensayos clínicos en fase III con la vacuna BCG,
usada tradicionalmente para prevenir la tuberculosis.164 Un estudio pendiente de
publicar afirma que los países que no administran esta vacuna de manera
generalizada están más afectados por la pandemia,165 pero ha recibido críticas por
fallos en su metodología y en las conclusiones que obtiene.164166
Antivirales
El 23 de enero Gilead Sciences estaba en comunicación con investigadores y médicos
en los Estados Unidos y China sobre el brote en curso de coronavirus de Wuhan y el
uso potencial del Remdesivir como tratamiento de investigación.167
Estudios recientes han demostrado que el cebado inicial de la proteína de pico por
la proteasa transmembrana serina 2 (TMPRSS2) es esencial para la entrada de SARS-
CoV-2, SARS-CoV y MERS-CoV a través de la interacción con el receptor ACE2.192193
Estos hallazgos sugieren que el inhibidor de TMPRSS2 Camostat aprobado para uso
clínico en Japón para inhibir la fibrosis en la enfermedad hepática y renal, la
esofagitis por reflujo postoperatorio y la pancreatitis podrían constituir una
opción de tratamiento eficaz fuera de etiqueta.
Vir Biotechnology, con sede en San Francisco, está evaluando la efectividad contra
el virus de los anticuerpos monoclonales (mAbs) previamente identificados.213