MEZCLA 6

MEZCLA 6
CARTILLA DE APRENDIZAJE

1
 PRÓLOGO
Bienvenidos al último nivel de la etapa
DJ; bienvenidos a mezcla 6, dónde
aprenderemos y entenderemos que el
DJ no se limita a sincronizar 2 canciones
a una misma velocidad. Aplicaremos la
frase “la práctica hace al maestro”.
2
Aristóteles dijo: La inteligencia consiste no
sólo en el conocimiento, sino también en
la destreza de aplicar los conocimientos
en la práctica. La última tecnología de
este nivel junto con tu talento hará de ti
el DJ más versátil e innovador a la hora de
presentar un set. Aprovecha cada clase
de este nivel y examina tu creatividad en
los decks.
 CARTA DE
RECOMENDACIÓN
MEZCLA 6
INSTRUCTOR: Oscar Mauricio Daza Henao
E-Mail: oscar@dnamusic.edu.co

Bienvenido(a) a DNA MUSIC más que una academia, un estilo de vida.

Bienvenidos a la última faceta de la etapa DJ mezcla 6, dónde aprenderemos y

entenderemos por que el arte de ser DJ no se limita a sincronizar 2 canciones a una
misma velocidad, y donde aplicamos la frase célebre “la práctica hace al maestro”

Acá aprovecharemos las nuevas tecnologías y métodos para hacer que el trabajo del DJ
no solo sea más simple, si no que explore las herramientas que tiene a su alcance para
hacer cosas cada vez más creativas e innovadoras.

Procesadores de efectos, controladores externos, técnicas de mezcla armónica y software

para entrelazar nuestros computadores y los equipos de mezcla de última generación,
serán tan solo algunas de las cosas que nos esperan en este ciclo. ¡Disfrútalo!

Recomendaciones:

• La cantidad de tiempo de trabajo Profesor-Estudiante debe ser mínimo de 45 minutos.

• Cualquier queja, solicitud o reclamo será bien recibida por el director de área (Oscar
Daza).
• Tus comentarios son muy importantes para nosotros.
• En las aulas de clase está TOTALMENTE PROHIBIDO ingresar bebidas y alimentos.
• La entrada al salón es hasta máximo 15 minutos después de la hora elegida, si tu
horario de clase es a las 9:00a.m., a partir de las 9:16a.m. Ingresas con falla.
• Recuerda que con cinco (5) fallas pierdes el nivel.
• Recuerda siempre observar las pantallas de información de la academia.

3
Recuerda traer los materiales para la clase como son: usb, cuaderno de apuntes, y
audífonos
El nivel será aprobado con un mínimo de 70% de los logros

OSCAR MAURICIO DAZA HENAO

Instructor mezcla 1, Director Área mezcla
DNA MUSIC BOGOTÁ

4

LOGROS
MEZCLA 6
• PRÁCTICA DE LA LÍNEA MUSICAL Y
CURVA.
Descripción: El estudiante organiza
una línea musical, haciendo uso de los
géneros de su preferencia.
VALOR: 10%
TIEMPO: 6 horas
EVALUACIÓN: Práctica
El estudiante deberá realizar, una mezcla
en un tiempo de 20 minutos en DJM T1.
Se evaluará el orden de las canciones, de
acuerdo a lo que es una línea musical.
• PRÁCTICA DE MEZCLA ARMÓNICA.
Descripción: El estudiante prepara un set
haciendo uso del software mixed in key.
VALOR: 10%
TIEMPO: 4 horas
EVALUACIÓN: Práctica
El estudiante se evaluará con un set de
15 minutos, donde mostrará el uso del
software, utilizando el XDJ 1000, junto
con un listado de canciones, teniendo en
cuenta lo aprendido en clase y haciendo
uso de las herramientas explicadas
(RUEDA DE CAMELOT -5TA PERFECTA-
BPM Y GÉNEROS MUSICALES).
5
MEZCLA 6
• USO AVANZADO DEL PROCESADOR
DE EFECTOS RMX 1000
Descripción: El estudiante Maneja e
identifica las herramientas del procesador
de efectos RMX 1000 y efectos en el
Mixer DJM 900 Nexus.
VALOR: 10%
TIEMPO: 6 horas
EVALUACIÓN: Práctica
El estudiante se evaluará con un examen
práctico de 15 minutos donde realizará
la conexión del RMX 1000, el manejo de
cada uno de los efectos y herramientas
del equipo DJM 900 NEXUS.
• PRÁCTICAS Y USO DE STEMS
Descripción: El estudiante identifica y
opera, cada una de las herramientas de
los STEMS CREATOR.
VALOR: 10%
TIEMPO: 4 horas
EVALUACIÓN: Práctica
El estudiante deberá realizar un
presentación de 15 minutos, en los
controladores Traktor X1 Y Z1 donde
mostrará el uso de Stems, con el software
TRAKTOR por medio de HOT-CUE o
directamente en los DECKS.
 MEZCLA 6

• GRABACIÓN DE SET VALOR: 60%

TIEMPO: 12 horas
Descripción: El estudiante realiza EVALUACIÓN: Práctica
una mezcla perfecta, utilizando El estudiante se evaluará con un set de
las herramientas (MIXED IN KEY- 25 minutos, donde mostrará los track
REKORDBOX-RMX 1000 y/o STEMS analizados por dichos software, la mezcla
CREATOR). perfecta por tonalidades y el manejo de
equipos CDJ 2000 NEXUS incluyendo
el procesador de efectos RMX 1000.

6
 MEZCLA 6

CONTENIDO
PRÁCTICA DE UNA LÍNEA MUSICAL Y
CURVA SENOIDAL 5

PRÁCTICA MEZCLA ARMÓNICA 5

USO AVANZADO DEL PROCESADOR DE EFECTOS 17

PRÁCTICA CON AUDIO STEMS 20

GRABACIÓN DE SET 25

7
 MEZCLA 6

RECOMENDACIONES
PARA EL CURSO
• El estudiante debe ser siempre quien
manipula los equipos bajo la dirección
del instructor.
MATERIALES REQUERIDOS
• En el transcurso de las clases se
enseñarán distintas técnicas de Audífonos/plug.
mezcla que serán aplicadas por el Memoria USB/CD’S.
estudiante de manera libre en sus Cuaderno de apuntes.
proyectos.

• La cantidad de tiempo de trabajo CONTACTO

Profesor – Estudiante debe ser mínimo
de 45 minutos. Exígelo en todas tus Puedes estar en contacto con tu
clases. profesor por medio
del correo electrónico
• Cualquier queja, comentario o alejandro@dnamusic.edu.co
sugerencia será bien recibida y uniéndote al grupo en Facebook
personalmente por el Director General. ALUMNOS Y EXALUMNOS DNA MUSIC.

• Sus comentarios son muy importantes

para nosotros.

8

METODOLOGÍA
1. INTRODUCCIÓN
OBJETIVO
• Práctica de una línea musical y curva
senoidal
DESARROLLO
• Realizar un set aplicando la curva
senoidal de acuerdo al género de su
preferencia.
• La práctica será desarrollada en la
sala del mixer DJM T1, aplicando los
conceptos aprendidos en mezcla 5.
Recomendación:
El estudiante debe traer para la próxima
clase al menos 15 canciones en formato
MP3 almacenadas en un dispositivo USB
para utilizar tornamesas TECHNICS 1200
MK2 y el mixer DJM T1. Ver anexos.
9
MEZCLA 6
2. PRÁCTICA CON EL MIXER DJM T1
OBJETIVO
• Práctica de una línea musical y curva
senoidal
DESARROLLO
• Realizar un set aplicando la curva
senoidal de acuerdo al género de su
preferencia.
• La práctica será desarrollada en la
sala del mixer DJM T1, aplicando los
conceptos aprendidos en mezcla 5.
• El estudiante deberá aclarar las dudas
con el instructor acerca de la línea
musical y curva senoidal.
Recomendación:
El estudiante deberá realizar la mezcla
utilizando todas las funciones del mixer
DJM T1. El instructor hará las correcciones
necesarias acerca del set

3. LINEA MUSICAL Y CURVA SENOIDAL
OBJETIVO
• Realizar una mezcla empleando las
funciones del mixer DJM T1 de acuerdo
a la línea musical y curva senoidal
escogido por el estudiante
DESARROLLO
• Calificación del logro número uno. El
estudiante deberá realizar una mezcla
con un tiempo de 20 minutos en el
mixer DJM T1.
• Se evaluará el orden de las canciones
de acuerdo a lo que es una línea
musical y una curva senoidal.
Recomendación:
El estudiante debe realizar una lista
programada de acuerdo al análisis por
medio del software MIXED IN KEY para
la próxima clase.
4. PRÁCTICA MEZCLA ARMÓNICA
OBJETIVO
• Practicar técnicas de mezcla armónica
perfecta (rueda de CAMELOT, quinta
perfecta).
DESARROLLO
• El estudiante deberá organizar una
lista de canciones por tonalidades
haciendo uso del sistema de quintas.
10
MEZCLA 6
• Debe tener en cuenta la programación
de acuerdo a una línea musical.
• La práctica se realizará en las unidades
PIONEER XDJ 1000
Recomendación:
Hacer el proceso de conversión Teniendo
en cuenta las debidas correcciones, se
pide al estudiante realice los cambios
necesarios de acuerdo a las tonalidades.
Ver anexos.
5. MIXED IN KEY
OBJETIVO
• El estudiante deberá presentar el set
de acuerdo al análisis por medio del
software MIXED IN KEY.
DESARROLLO
• Calificación del logro número dos.
El estudiante se evaluará con un
set practico de 15 minutos, donde
mostrará el uso del software usando
XDJ 1000, preparando un listado
de canciones teniendo en cuenta lo
aprendido en clase haciendo uso de
las herramientas explicadas (RUEDA
DE CAMELOT -5TA PERFECTA-BPM
Y GÉNEROS MUSICALES).
Recomendación:
Continuar la formación del set para este
nivel de mezcla. Continuar practicando
lo enseñado en clase y traer la música en
USB organizada y previamente corregida

6. PROCESADOR DE EFECTOS RMX
1000.
OBJETIVO
• Practicar las funcionalidades del
procesador RMX 1000
• Entender las funcionalidades del
software REMIXBOX
• Practicar los samplers escogidos para
el procesador RMX 1000.
• Conexiones de los equipos CDJ 2000
NEXUS
DESARROLLO
• El estudiante debe usar el software
REMIXBOX para el procesador de
efectos y personalizarlo de acuerdo
a los samplers que el estudiante
desee trabajar. Así mismo emplear los
efectos del procesador
Recomendación:
Continuar la formación del set para este
nivel de mezcla. Continuar practicando
lo enseñado en clase y traer la música
en USB organizada y previamente
corregida. Ver anexos.
7. PROCESADOR DE EFECTOS RMX
1000.
OBJETIVO
• Practicar las funcionalidades del
procesador RMX 1000
• Entender las funcionalidades del
software REMIXBOX
11
MEZCLA 6
• Practicar los samplers escogidos para
el procesador RMX 1000.
• Conexiones de los equipos CDJ 2000
NEXUS
DESARROLLO
• El estudiante debe usar el software
REMIXBOX para el procesador de
efectos y personalizarlo de acuerdo
a los samplers que el estudiante
desee trabajar. Así mismo emplear los
efectos del procesador realizando una
mezcla coherente con los samplers.
• La conexión de las unidades CDJ
2000 NEXUS y RMX 1000 debe ser en
el mixer DJM 900.
Recomendación:
Continuar la formación del set para este
nivel de mezcla. Continuar practicando
lo enseñado en clase y traer la música
en USB organizada y previamente
corregida. El instructor debe aclarar
dudas acerca de la mezcla y uso de los
samplers. Ver anexos.
8. USO AVANZADO DEL PROCESADOR
DE EFECTOS RMX 1000.
OBJETIVO
• Practicar las funcionalidades del
procesador RMX 1000
• Entender las funcionalidades del
software REMIXBOX

• Practicar los samplers escogidos para
el procesador RMX 1000.
• Conexiones de los equipos CDJ 2000
NEXUS
DESARROLLO
• Calificación del logro número tres.
El estudiante se evaluará con un
examen práctico de 15 minutos donde
realizará la conexión del RMX 1000 y
el manejo de cada uno de los efectos
y herramientas del equipo en la sala
CDJ 2000 NEXUS.
Recomendación:
• Continuar la formación del set para
este nivel de mezcla. Continuar
practicando lo enseñado en clase y
traer la música en USB organizada y
previamente corregida. El instructor
debe aclarar dudas acerca de la
mezcla y uso de los samplers.
• El estudiante deberá traer varios
archivos de audio por STEMS para
la próxima clase, a continuación el
enlace de la página oficial de audio
STEMS http://www.stems-music.
com/
9. PRÁCTICA Y USO DE STEMS.
OBJETIVO
• Practicar las funcionalidades de audio
Stems
• Practicar la funcionalidad de STEMS
por medio del software TRAKTOR con
12
MEZCLA 6
los controladores KONTROL X1 y Z1.
• Realizar una mezcla utilizando los
Stems escogidos por el estudiante.
DESARROLLO
• El estudiante deberá cargar los STEMS
al software y manipularlos por medio
de los controladores KONTROL X1 y
Z1.
• • Realizar una mezcla acorde a
los archivos. El instructor realizará
acompañamiento para hacer las
correcciones necesarias.
Recomendación:
Continuar la formación del set para este
nivel de mezcla. Continuar practicando
lo enseñado en clase y traer la música en
USB organizada y previamente corregida
con los procesos llevados por el STEMS.
Ver anexos.
10. PRÁCTICA Y USO DE STEMS.
OBJETIVO
• Practicar las funcionalidades de audio
STEMS
• Practicar la funcionalidad de STEMS
por medio del software TRAKTOR con
los controladores KONTROL X1 y Z1.
• Realizar una mezcla utilizando los
STEMS escogidos por el estudiante.
DESARROLLO
• Calificación del logro número cuatro.

El estudiante deberá realizar un
presentación de 15 minutos en X1 Y Z1
donde mostrará el uso de STEMS con
el software TRAKTOR por medio de
hot-cue o directamente en los decks
Recomendación:
Continuar la formación del set para este
nivel de mezcla. Continuar practicando
lo enseñado en clase y traer la música
en USB organizada y previamente
corregida con los procesos llevados por
los software vistos en clase. Ver anexos.
11. PRÁCTICA DE LÍNEA MUSICAL y
CURVA SENOIDAL
OBJETIVO
• El estudiante deberá practicar el
set de acuerdo al concepto de línea
musical y curva senoidal
• Manejo adecuado de los equipos CDJ
2000 NEXUS
DESARROLLO
• El estudiante deberá practicar el set
en las unidades CDJ 2000 NEXUS de
acuerdo a las instrucciones dadas.
El set debe estar analizado por el
software REKORDBOX
Recomendación
El instructor hará las correcciones
necesarias al estudiante
13
MEZCLA 6
12. PRÁCTICA DE MEZCLA ARMÓNICA.
OBJETIVO
• El estudiante deberá practicar el set
de acuerdo al concepto de la quinta
perfecta
• Manejo adecuado en los equipos XDJ
1000
DESARROLLO
• El estudiante deberá practicar el set
en las unidades XDJ 1000 de acuerdo
a las instrucciones dadas. El set debe
estar analizado por el software MIXED
IN KEY
Recomendación
El instructor hará las correcciones
necesarias al estudiante
13. PRÁCTICA DEL PROCESADOR DE
EFECTOS RMX 1000
OBJETIVO
• Practicar las funcionalidades del
procesador y uso de efectos
• Manejo de samplers en el set
DESARROLLO
• El estudiante deberá practicar las
funciones del procesador empleando
un uso adecuado dentro del set
 MEZCLA 6

Recomendación
la mezcla perfecta por tonalidades y el
El instructor hará las correcciones
manejo de equipos CDJ 2000 NEXUS
necesarias
incluyendo el procesador de efectos
RMX 1000.
14. PREGRABACIÓN CON CDJ 2000
Recomendación
NEXUS
El instructor deberá realizar las
correcciones necesarias. La recuperación
OBJETIVO
por notas bajas se realizará en la próxima
clase de retroalimentación del nivel.
• Práctica con CDJ 2000 NEXUS y
procesador RMX 1000
16. RETROALIMENTACIÓN MEZCLA 6
DESARROLLO
OBJETIVOS
• El estudiante deberá realizar
la práctica en conjunto con el
• Uso del procesador RMX 1000
procesador. El instructor realizará las
• Uso de los software REKORDBOX y
correcciones necesarias haciendo una
MIXED IN KEY
pre grabación del set.
• Uso del software TRAKTOR con audio
STEMS
Recomendación
DESARROLLO
El instructor entregará la grabación
del set al estudiante para escuchar los
• Se realizan ciclos de práctica de la línea
errores que en él se encuentre
musical de 45 minutos, continuando
con el desarrollo del ejercicio
formación de una línea musical con
15. GRABACIÓN FINAL
base a las tonalidades detectadas por
MIXED IN KEY y los procesos de loops
OBJETIVO
y hot cue por REKORDBOX. Conexión
de equipos digitales y controladores,
• El estudiante deberá realizar la mezcla
usando el software TRAKTOR.
perfecta utilizando CDJ 2000 NEXUS
y procesador de efectos RMX 1000
Recomendación:
• Realizar la grabación final del set
• La retroalimentación consiste en
aclarar todas las dudas del estudiante
DESARROLLO
durante el nivel de mezcla 6.
• Actualizar los softwares en las páginas
• El estudiante se evaluará con un set
oficiales de cada uno.
de 25 minutos, donde mostrará los
track analizados por dichos software,

14
 MEZCLA 6

ANEXOS
MIXER PIONEER DJM 900 NEXUS

15
 MEZCLA 6

11-MONO SPLIT, STEREO

1-TERMINAL DE MICROFONO
Como hacer la pre-escucha desde los
En este punto conectamos un audífonos.
micrófono bien sea XLR O PLUG
12-MIXING
2-TERMINAL USB
Este ajusta el balance del volumen
Por este puerto de conexión usb de monitoreo de los canales cuando
podemos usarlo también como un usamos CUE y el sonido de MASTER.
controlador midi.
13-LEVEL
3-INDICADOR USB
Controla la salida de nivel de sonido
Se enciende cuando está conectado el desde los audífonos.
ordenador.
14-PHONES
4-CONTROL MIC 1 (LEVEL)
Conecte aquí sus audífonos
Ajusta el nivel de sonido desde el canal
15- ENTRADA DE AUDIO USB
MIC 1
Se enciende cuando se conecta al pc y
5-CONTROL MIC 2 (LEVEL)
usamos varios canales.
Ajusta el nivel de sonido desde el canal
16-SELECTOR DIGITAL CD/LINE,
MIC 2
PHONO, LINE, USB
6-CONTROL (HI-LOW) MIC 1 Y MIC 2
Se selecciona la fuente de entrada de
Estos se ajustan para dar una Buena cada canal dependiendo los equipos
calidad de sonido. que se tengan conectados.
7-SELECTOR ON/OFF Y TALKOVER 17- TRIM O GAIN
Enciende y apaga la salida del Ajusta el nivel de la señal de audio
micrófono. introducidas en cada canal.
8-SOUND COLOR FX 18- CONTROLES DE ECUALIZACIÓN
Estos encienden y apagan cada uno de (HI-MID-LOW)
los efectos. Estos ajustan la calidad del sonido de
9-CUE diferentes canales.
Sirven para hacer la pre – escucha por 19-INDICADOR DE NIVEL VUMETRO
canal. Marca la intensidad de sonido antes de
10-FADER STAR 1, 2, 3, 4 pasar a los fader de cada canal.
Estos activan /desactivan la función de 20-COLOR
inicio del fader Cambia los parámetros de SOUND
COLOR FX de los diferentes canales.

16
 MEZCLA 6

21-FADER 31-CROSSFADER SELECTOR

Ajusta el nivel de volumen de cada Cambia las características de corte del
canal. crossfader.
22-THRU A O B 32-ON / OFF UTILITY
Establece el destino de salida de cada Activa o desactiva la función MIDI
canal. -UTILITY
23-CROSSFADER Visualiza la pantalla USER SETUP O
Envía las señales de audio asignadas CLUB SETUP
por el conmutador de asignación 33-STAR/STOP
de crossfader correspondiente a las
características de curva seleccionadas. Envía las señales de inicio MIDI.
24-MASTER LEVEL 34-LFO FORM (Wake up)
Ajusta el nivel de salida de audio desde Cuando se selecciona MIDI LFO en
el canal BEET SELLECT, la forma de onda de
la señal MIDI cambia cada vez que
25-MASTER pulsamos este botón
Ajusta el nivel general de salida de -WAKE UP
audio.
Cancela el modo de espera automático.
26-BALANCE
35-PANTALLA DE LA UNIDAD
Marca el ajuste derecho o izquierdo de PRINCIPAL
la salida de audio desde los terminales.
36-X.PAD
27-SELECTOR MONO/STEREO
Ajusta los parámetros cuantitativos de
Cambia la salida de audio que sale por la función BEAT EFFECT.
cada monitor.
37-BOTON BEAT
28-BOOTH MONITOR
Marca el compás para sincronizar el
Ajusta el nivel de salida de audio por lo sonido del efecto con la canción que
que conocemos como retorno dj. está sonando.
29-SELECTOR DE LA CURVA DE 38-BOTON TAP
ECUALIZACIÓN
Marca el BPM de la canción para que
Cambia la función de los controles HI – el efecto entre al mismo tempo que la
MID – LOW. canción.
30-CH FADER 39-BOTON QUANTIZE
Cambia las características de la curva Se usa para cambiar los ajustes de
del fader por canal. esta unidad, cuando se activa esta

17
 MEZCLA 6

función el efecto aplica al sonido sin 43-CONTROL TIME

salir del tempo cuando la pista está en Ajusta el parámetro de tiempo del
reproducción. BEAT EFFECT.
40-BOTON AUTO QUANTIZE 44-LEVEL/DEPTH
Cambia el modo de medición del BPM. Ajusta el parámetro cuantitativo del
41-SELECTOR DE EFECTOS BEAT EFFECT.
Funciona para cambiar los diferentes 45-ON / OFF
efectos del DJM 900 NEXUS. Activa o desactiva la función BEAT
42-SELECTOR DE CANAL EFFECT.
Muestra al canal que queremos aplicar
el efecto que estamos usando.

PANEL POSTERIOR DJM 900

18
 MEZCLA 6

1-BOTON POWER 10-DIGITAL IN

Este permite encender o apagar el Se conecta desde la cdj al mixer por
mixer DJM 900 NEXUS medio de un cable digital.
2-RETURN 11-MASTER OUT
Se conecta la salida del efecto cuando Se conecta la señal de audio.
usamos un RMX 1000 12-LINK
3-PHONO Aquí es donde podemos conectar un
Conectamos aquí un tornamesa. swicth para usar varias cdj por medio
4-CD/LINE de la función link

Se conecta una cdj o cualquier equipo 13-BOOTH

digital Se conecta los cables del monitor dj.
5- GND 14-REC OUT
En este se conecta el polo a tierra de Es una salida para grabar directamente
un tornamesa. a nuestro equipo pc.
6-LINE 15-MASTER 2
Esta son entradas digitales donde Se conecta la salida de audio en formato
conectamos una cdj player RCA.
7-MIC 2 16-MASTER 1
Se conecta un micrófono de con plug Se conecta la salida de audio por medio
1/8 de cables XLR.
8-MIDI OUT 17- AC IN
Conectamos la salida de MIDI Colocamos el cable de poder del equipo
9-KENSINGTON SEGURIDAD
Se coloca la guaya de seguridad del
equipo

19
 MEZCLA 6

TERMINALES DE ENTRADA DJM 900 NEXUS

TERMINALES DE SALIDA DJM 900 NEXUS

20
 MEZCLA 6

PIONEER CDJ 2000 NEXUS

21

1-INDICADOR DE PLAY/PAUSE
Este botón se enciende al reproducirse
las pistas y titila en modo pause.
2-INDICADOR CUE
Es aquel que nos da la grilla de partida
de la pista a reproducirse es decir desde
donde se quiere que se reproduzca el
track.
3-SEARCH
Adelanta o atrasa el track manteniendo
pulsado el botón hacia donde quiera ir.
4-TRACK SEARCH
Sirve para escoger el Track que vamos
a usar.
5-DIRECTION FWD/REV
Sirve activar y desactivar la
reproducción en retroceso.
6-BAET LOOP / LOOP CUTTER
Use este para establecer bucles
automáticamente (loop).Cuando se
pulsa durante la reproducción el
7-HOT CUE (A, B, C REC/CALL)
Use esto para poner hot cue,
reproducirlos y llamarlos (GRABAR Y
REPRODUCIRLOS).
8-LOOP IN/CUE (IN ADJUST)
Se usa para establecer y ajustar el punto
inicial o de partida del bucle (loop).
*LOOP OUT (OUT ADJUST)
Nos sirve para ajustar el punto de
salida de una manera precisa.
*RELOOP/EXIT
Úselo para la reproducción del
bucle (reloop) o para cancelar la
22
MEZCLA 6
reproducción del bucle (salida de
loop).
9-PUERTO DE TARJETA DE MEMORIA
SD
Sirve para cargar una memoria SD, este
parpadea cuando está en operación
esta tarjeta (SD).
10-RANURA DE INSECION DE
MEMORIA USB
Lo usamos para cargar una memoria
USB, este también titila al estar en uso
dicha memoria.
*USB STOP: Se pulsa durante 2
segundos para detener y después
desconectar.
11-LINK
Se usa para reproducir archivos de
música o medios cargados en otro
reproductor DJ
(USB-SD-CD-DVD-ROM).
12-TIME MODE/AUTO CUE
Cuando se pulsa una vez se activa el
modo de visualización de tiempo en la
pantalla de la unidad principal (tiempo
restante o tiempo transcurrido).
Cuando se pulsa más de un segundo se
activa o desactiva el CUE automático.
13-PANTALLA PRINCIPAL
Visualizamos todo lo que hay en el
reproductor, track, minuto, segundo,
fracción, porcentaje de pitch, onda de
la canción, bpm.
14-BROWSE
Se usa para visualizar lo que está activo
en la CDJ.

15-TAG LIST
Sirve para ver las etiquetas de un track
(REKORDBOX).
16-INFO
Nos ayuda para ver todo lo que tenemos
en cualquier medio de almacenamiento
(USB-sd-cd-DVD).
17-MENU/UTILITY
Funciones principales de información
de la unidad y configuración externa
18-BACK
Al pulsar este botón regresamos a todo
el menú de pantalla anterior.
19-TAG TRACK/REMOVE
Sirve para añadir pistas o quitar pistas.
20-SELECTOR GIRATORIO
INDICADOR
Funciona para seleccionar una pista y
montarla al reproductor esto se hace
girándolo y oprimiéndolo para cargarlo
en el reproductor.
21-INDICADOR DE STANDBY
Se activa el modo de espera.
22-UNLOCK/LOCK
Se activa para bloquear el disco para
q no pueda ser expulsado estando en
marcha.
23-DISC EJECT
Botón para expulsar los discos.
24-BARRA NEEDLE SEARCH
El sonido se reproduce desde donde se
tocó la barra.
MEZCLA 6
25-SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE
Ajusta la velocidad a la que se para la
reproducción se pulsa la parte del dial
jog.
26-CUE/LOOP CALL
Se utiliza para llamar los LOOP´S
guardados.
27-VINYL SPEEDADJUST RELEASE/
STAR
Este ajusta la velocidad a la que la
reproducción vuelve a su velocidad
normal cuando se suelta la parte
superior de dial jog
28-JOG ADJUST
Ajusta la carga aplicada cuando gira el
dial jog.
E 29-JOG MODE
Indicador de vinyl o cdj al pulsarlo.
30-TEMPO:+/- 6,+/-10,+/-16 -wide
Se usa para cambiar el ajuste de
velocidad de reproducción.
31-MASTER TEMPO
Este botón nos mantiene la armonía
dentro de la canción al reproducirse no
importando la posición
32-TEMPO
Ajusta la velocidad de reproducción de
las pistas.
33-INDICADOR DE TEMPO RESET Y
TEMPO RESET
Independientemente de la posición
de del día tempo (pitch), la pistas se
reproducen a su velocidad
23
 MEZCLA 6

34-DIAL JOG (-REV/+FWD) 40-DIGITAL IN

Se puede usar para scratching, pitch Se conecta el cable digital coaxial
bend etc. digital.
35-EJECT: 41-RANURA DE SEGURIDAD
Expulsa CD KENSINGTON

36-BOTON POWER ON-OFF Se conecta el cable LAN para usar la

música desde una USB y poder tocar
Se pulsa para conectar o desconectar con las dos CDJ.
la alimentación de corriente.
42-LINK
37-AUDIO OUT
Se conecta el cable digital coaxial
Conectar los cables de audio RCA. digital.
38-AC IN 43-USB
Este es el cable de poder de la unidad Sirve para usar las cdj desde nuestro
se conecta después de haber realizado ordenador (PC)
las conexiones de audio.
39-CONTROL
Se conecta el cable de control para
hacer la reproducción desde el
Crossfader.

PANEL POSTERIOR

24

CONTROL RMX 1000
1. AJUSTE DE LOS NIVELES DE ENTRA-
DA Y SALIDA (INPUT-OUTPOUT)
-CONTROL INPUT LEVEL: esto ajusta
la entrada de nivel de audio a esta
unidad. -INDICADOR DE NIVEL INPUT:
esto visualiza la entrada de nivel a esta
unidad. -CONTROL OUTPOUT LEVEL:
ajusta la salida de nivel de audio del
procesador. -INDICADOR DE NIVEL
OUTPOUT: esto visualiza el nivel de
audio de este procesador.
25
MEZCLA 6
2. AJUSTE DE BPM Y QUANTIZE
-QUANTIZE: Este activa la función
QUANTIZE. El ciclo y la sincronización
de la salida del sonido de la sección
X-PAD FX se sincroniza con el tempo de
la pista en reproducción actualmente.
-NUDGE: Se usa para ajustar con
precisión del ciclo y la sincronización
de la salida de sonido de la sección
X-PAD FX.
-VISUALIZACION DE BPM: cuando el
modo de medición de BPM está en

automático, esto nos So no se puede
detectar este valor, él valor detectado
previamente parpadea. Cuándo la
medición de BPM está en manual este
permite ver el valor de este introducido
manualmente.
-BOTON DE AUTO (AUTO-TAP)
AUTO: los BPM se miden
automáticamente de la señal de
audio que está siendo introducida.
El modo AUTO se establece cuando
se conecta la alimentación del RMX
1000.
TAP: los BPM se introducen
manualmente pulsando rápida y
brevemente con un dedo.
-NUDGE: Se usa para ajustar con
precisión el ciclo y la sincronización de
la salida de sonido de la sección X-PAD
FX.
3. SECCIÓN SCENE FX
26
MEZCLA 6
-INDICADOR SCENE FX
Este se enciende cuando el efecto
esta activado, el color de este cambia
según el tipo de botón de efecto que
usemos.
-CONTROL SCENE FX
Nos ajusta el efecto SCENE FX
seleccionado
-BOTONES DE SCENE FX
Estos encienden y apagan los efectos
de esta sección.
-CONTROL SUB PARAMETER 1 y 2
Ajusta la curva de profundidad
SCENE FX.Cuando los giramos hacia
la derecha nos da más efecto y si lo
giramos hacia a la izquierda tenemos
menos profundidad de efecto.
4. SECCIÓN ISOLATE FX
-ISOLATE FX
Activa y desactiva l los efectos
ISOLATE FX.
-LOW-MID-HIGH
Ajustan la intensidad de cada una de
las frecuencias del efecto es decir
la profundidad en cada una de las
frequencias de equalización.

5. SECCIÓN ISOLATE FX PAD
-BANK
Este sirve para cargar las fuentes de
sonido incluidas en nuestras tarjetas
de memoria SD.
-ROLL
Se usa para muestrear el sonido
introducido en esta unidad y
reproducirlo como un bucle (loop).
-BOTONES X-PAD FX
Una de las fuentes de sonido interno
de esta unidad y una de las fuentes
cargadas desde nuestra memoria
SD, se selecciona y listo. Al pulsar
el botón el sonido se reproduce
inmediatamente.
-INDICADOR BANK
Cuando cargamos los diferentes
sonidos de la tarjeta SD, los
números donde se pueden cargar se
encienden.
27
MEZCLA 6
-OVERDUB
Cuando esta función se activa se
pueden dejar reproduciendo varios
sonidos a la vez.
-HOLD
La usamos para silenciar los sonidos
activos en el momento.
-X-PAD
Donde usamos los pad de sonido.
-CONTROL PITCH
Use esto para ajustar el nivel de audio
de las fuentes de sonido interno del
RMX 1000 o de las fuentes de sonido
cargadas desde la memoria SD.
-CONTROL X-PAD LEVEL
Se utiliza para ajustar el nivel de audio
de las fuentes de sonido interno
o de las fuentes cargadas desde la
memoria SD .Cuando pulsamos la
función roll este ajusta el balance
del volumen entre el nivel de la pista
en reproducción y el sonido que
usaremos.
-RANURA PARA TARJETA SD
Donde introducimos la tarjeta SD
para cargar las fuentes de sonido
asegúrese de introducirla en el
sentido que es.
 MEZCLA 6

6. SECCIÓN RELEASE FX

-SELECTOR RELEASE FX
8. SECCIÓN FX SETTING
Este selecciona el tipo de efecto
RELEASE FX (brake, echo, spinback).
-PALANCA RELEASE FX
Se utiliza para aplicar el efecto sobre
todo lo que tenemos activado en el
RMX1000.
-INDICADOR RELEASE FX
Se enciende cuando activamos el
efecto release según la posición de
la palanca.
7. SECCIÓN SOURCE
-INPUT
Da la entrada de sonido de los
terminales del RMX 1000 a las scene
fx, isolate fx y release fx.
-X-PAD
Da la salida de sonido de la sección
X-PAD FX se envía a las secciones
scene fx, isolate fx y release fx.
-SELECTOR SETTING
Este cambia los datos de los
parámetros de la unidad RMX 1000,
esto se hace mediante el programa
remixbox que se utiliza para cambiar
los diferentes tipos de sonido que
trae por defecto este equipo. Es
decir se pueden utilizar los efectos
del RMX 1000 o los que el artista
quiera usar desde su SD.

28
 MEZCLA 6

TRAKTOR

El Traktor es un software por medio del

cual podemos utilizar toda la música
directamente de nuestro computador
y tocarla desde las unidades de CD
o Tornamesas a través de la interface
“Traktor Scratch”.

CONFIGURACIONES BÁSICAS DE
TRAKTOR

Cargar canciones sólo en decks

vacíos: Un problema muy habitual,
especialmente entre los DJs que usan
Cuidado con el Auto Gain: Desde hace
controladores, es cargar una canción
ya algunas versiones, Traktor incorpora
sin quererlo en un deck que se está
la función Auto Gain, que como su
reproduciendo en ese momento. Como
propio nombre indica sirve para que sea
es lógico, el track dejará de sonar y
el software quien calcule la ganancia
se quedará todo en silencio hasta que
adecuada a cada pista.
vuelvas a darle al Play con la nueva
canción ya cargada.

Este error tonto puede solucionarse

de manera muy sencilla, simplemente
debes ir a Global Settings y dentro
de Loading debes activar la opción
“Loading only into a stopped deck”.
A partir de ese momento, Traktor sólo
cargará tus canciones en los decks que
no se estén reproduciendo, si no es así
te impedirá realizar la carga del tema.

29

Aprovecha las Carpetas Favoritas:
La mayoría de los usuarios de Traktor
utilizan las playlists para gestionar su
música, pero si eres como yo que no te
llevas muy bien con iTunes o prefieres
ordenar tu música de una manera más
30
MEZCLA 6
“tradicional”, lo mejor es utilizar la
función Favorites Folders. La misma
está situada justo encima del Browser y
es una especie de acceso directo a las
carpetas que tienes en tu ordenador.
 MEZCLA 6

Para una mezcla perfecta, elija una nota

MIXED IN KEY
dentro de una "hora" de su nota actual.
Si estamos en 8ª, por ejemplo, se puede
utilizar 7A, 8A y 9A. Si estamos en 12A,
La mezcla armónica es una técnica
funcionaría 12A 11A o 1A. Esta combinación
avanzada utilizada por los mejores DJ’s
puede ser armónica en todo momento.
de todo el mundo. Al mezclar canciones
que se encuentran en la misma nota o
También se pueden mezclar entre
relacionadas, la mezcla armónica permite
las ruedas interiores y exteriores
mezclas completamente consonantes.
manteniendo la misma "hora". Por
ejemplo, trate de mezclar de 8A 8B, y
La mezcla armónica consta de dos
note el cambio en la melodía a medida
elementos: conocer la nota de todas las
que avanza de menor a mayor.
canciones que utilizamos y saber cuáles
son compatibles.
Se recomienda ir en sentido horario o anti
horario alrededor de la rueda, el cambio
En la rueda de Camelot, cada tono
de nota de cada par de canciones. Por
musical se le asigna un número de código
ejemplo, podemos usar: 10A> 10A> 10B>
de note desde uno hasta doce, como las
9B> 8B> 8A> 7A> 6A para una mezcla
horas en un reloj.
100% armónica.

31

ENERGY BOOST MIXING
Con este método podremos aumentar la
energía de mezcla crea un ascensor en la
pista de baile. ¿Cómo? Debemos detectar
la nota de la canción actual, y elegir la
siguiente canción 1 o 2 semitonos por
encima de ella.
Por ejemplo si estamos en do menor,
la siguiente nota debe ser D-bemol
menor (un semitono) o menor D (dos
semitonos). Este efecto causará que la
energía en la pista de baile se eleve. No
funciona con todas las canciones, pero la
mayoría de las veces se puede crear un
efecto agradable.
¿Cómo se traduce esto a números
de Camelot? Para subir un semitono,
sumamos 7 al número actual de
Camelot. Por ejemplo si estamos en mi
bemol menor (2A), añadimos 7 y para
quedar en mi menor (9A). Para subir dos
semitonos, basta con añadir 2 al número
actual de Camelot. Si estamos en do
menor (5A), añadimos 2 y obtendremos
re menor (7A). Para este sistema es
mejor mezclar rápidamente, ya que las
melodías eventualmente se enfrentarán.
32
MEZCLA 6
REKORDBOX
• Rekordbox se puede usar y clasificar
archivos de música guardados en
su ordenador, y para crear listas de
reproducción usadas por los DJ.
• Rekordbox le permite detectar, medir
y ajustar los compases, tempos (BPM)
y otros elementos de sus archivos de
música antes de una presentación.
• Rekordbox se puede usar para
establecer y guardar información
de puntos (CUE, LOOP, HOT CUE).
Antes de la presentación, los datos
que han sido detectados y medidos,
así como también cualquier punto
que ha sido establecido y guardado
usando un Rekordbox, se puede usar
en combinación con un reproductor
dj de Pioneer para lograr en mejor
rendimiento dj.
 MEZCLA 6

• PANEL REPRODUCTOR 09-LOOPS AUTOMÁTICOS (4, 8, 16,

32)
01-BOTONES PARA CAMBIAR DE Nos permite hacer loop mediante un
PISTA número específico de tiempo.
Va al inicio de una pista (Búsqueda de 10-VISUALIZACIÓN DE TIEMPO
pistas) Nos permite ver el tiempo que nos
• Haga clic en para ir al principio de la dura una canción en forma creciente o
pista siguiente. descendiente.
• Haga clic en para ir al principio de la 11-VISUALIZACIÓN BPM
pista que está reproduciéndose. Nos deja ver las pulsaciones por minuto
02-BOTÓN PARA ADELANTAR O de la pista que está siendo reproducida.
ATRAZAR LA CANCIÓN 12-VISUALIZACIÓN DE ONDA
Mantenga pulsado durante la Podemos ver también el espectro de la
reproducción para avanzar o retroceder canción, acá vamos a ver dónde hemos
rápidamente (Búsqueda). puesto nuestros HOT CUES y LOOPS.
03-CUE 13-PREFERENCIA
Establece el primer punto de partida. Menú que nos deja hacer configuraciones
04-PLAY / PAUSE del Rekordbox
Inicia la reproducción o hace una pausa 14-ILUSTRACIÓN
en ella. Visualiza la imagen de la canción.
05-HOT CUE (A, B, C) 15-VISUALIZACIÓN DEL PANEL DE
Son como puntos de partida en REPRODUCCIÓN
distintos lugares de la canción. Establece el primer punto de partida.
06-LOOP IN / LOOP OUT 16-MEMORIZE
Nos permite repetir varias veces una Acá van a quedar guardados nuestros
parte de la canción en donde queramos. HOT CUES en los tiempos de la canción
07-RELOOP donde los hicimos.
Deja que nuestra canción siga con su 17-LLAMADA DE CUE
reproducción. Nos permite guardar nuestros HOT
08-QUANTIZE CUE.
Deja que nuestra canción siga con su 18-VOLUMEN
reproducción. Mover hacia arriba o hacia abajo para
ajustar el volumen

33

19-SILENCIO
Pulse para silenciar el sonido.
20. + / - ACERCAR O ALEJAR
Deja que nuestra canción siga con su
reproducción.
21-VISUALIZACIÓN DE FORMA DE
ONDA AMPLIADA
Acá podemos nos muestra la onda
más grande los puntos blancos son
posiciones de tiempo de compas.
22-AJUSTE DE RETICULA
Nos permite ajustar nuestro punto de
partida seguido de un metrónomo.
• PANEL EXPLORADOR
1-COLLECTION
Acá podemos encontrar nuestra música
esta es la biblioteca de Rekorbox.
2 - PLAYLIST
Con el Playlists podemos ordenar
nuestra música por carpetas.
3 – H.CUE BANK
Acá quedan guardados nuestros Hot
Cue (Lista de bancos)
4 – BRIDGE
Podemos ver el listado de
reproducciones que hemos hecho ya
sea en iTunes o Windows Media.
5 – TAG LIST
Podemos hacer un listado de forma
rápida (Este listado no queda guardado)
34
MEZCLA 6
6 – INFO
Podemos ponerle la información a
nuestra canción, genero, foto, BPM,
Artista, Álbum, etc. y
Podemos marcar la canción con colores.
7 – DEVICE
Acá podemos hacer reproducciones
con aparatos USB.
8 – HISTORY
Podemos ver el historial de las
reproducciones que hemos hecho en
Rekordbox.
9 – VISUALIZACIÓN DE PANELES
Nos permite ver la visualización de los
paneles hacia la derecha del panel que
está siendo visualizado.
10 – FILTRO DE CATEGORIA
Nos hace una visualización dejándonos
ver (Genero, Artista y Álbum).
11 – FILTRO DE BÚSQUEDA
Nos permite buscar las canciones que
tenemos en la biblioteca de rekordbox.
12 – ENCABEZAMIENTO DE COLUMNA
Clasifica la búsqueda de información
de la música, podemos cambiar el
orden de la biblioteca.
13 – LINK
Activa la comunicación con
CDJ2000nexus, CDJ2000, CDJ900,
XDJAERO) conectadas mediante cable
LAN o LAN inalámbrica.
 MEZCLA 6

• PANEL LINK

1 – LINK 3 – BPM MAESTRO

Nos muestra si las CDJ están
conectados por medio del LINK con
(CDJ2000nexus, CDJ2000, CDJ900,
XDJAERO).
2 – SYNC MASTER
Sincroniza todo lo que tengamos
conectado por el LINK O LINK
INALAMBRICO usando el BPM maestro
especificado con el Rekordbox.
Muestra un BPM para utilizar el sync
master.
4 – ESTADO DE ENLACE
Podemos ver si las CDJ están
conectadas mediante el cable LAN o
LAN inalámbrica en la parte inferior del
Rekordbox

35

DJM T1.
1-BROWSER
Este botón nos permite navegar dentro
de nuestras carpetas de música en el
software TRAKTOR. Con los botones con
las letras A y B cargamos en cada deck
las canciones seleccionadas.
36
MEZCLA 6
2-SECCIÓN DE TRANSPORTE
(Reproducción)
Se utiliza esta sección para un manejo
manual de nuestro DJMT1 es decir
podremos usar play y cue de una manera
más cómoda además viene con la función
de SYNC (sincronizar) que como ya
sabemos nos facilitaría la mezcla.

3. MASTER Y BOOTH
Estos dos botones son claves para la
amplificación del audio el botón de
MASTER es el que maneja el volumen
general del equipo y el BOOTH es del
monitor que manejamos.
4. SECCIÓN DE EFECTOS
Aquí encontramos los mandos de efectos
de nuestro programa TRAKTOR tenemos
control de volumen, además control para
cada uno de los efectos que vayamos a
usar.
5. HOT CUE/ SECCIÓN DE SAMPLER /
AUTO LOOP:
*HOT CUE Como ya sabemos son
diferentes puntos de partida dentro de
la canción están marcados 1-2 3 para
mejor uso de estos.
*SAMPLER Estos son partes de la
canción que queremos repetir varias
veces.
*AUTO LOOP Como con otros equipos
DJMT1 también nos da la opción de
escoger el loop que queramos es decir
la cantidad de golpes que queramos
usar (2-4-8-16-32) o (1-1/2-1/4-1/8-1/16-
1/32).
37
MEZCLA 6
6-QUANTIZE SNAP
La función específica de este botón es de
permitirnos que al hacer un loop o marcar
cue sean lo más precisos y exactos al
usarlos.
7-SECCIÓN MIDI
Esta función permite que el equipo
asuma todas las órdenes que aplicamos
sobre los equipos en uso.
8-MIC/AUX
Aquí es donde tendremos el control
del micrófono también manejamos la
ecualización y el nivel de volumen del
mismo.
9-SHIFT
Este botón nos permite abrir o cerrar una
carpeta dentro del software TRAKTOR,
también permite desactivar cualquier
función activada en nuestra DJMT1 esta
función es de mucha ayuda para el
browser.
 MEZCLA 6

JETA AUDIO 10

1-POWER 6-RANURA DE SEGURIDAD

Botón que enciende o apaga el equipo. KENSINGTON
Aquí colocamos nuestros cables en
2-PHONO especial el de usb para mejor conectividad
Es la entrada para nuestros equipos y ajuste del mismo.
análogos es decir tornamesas.
7-PUERTO USB
3-LÍNEA CD Se conecta el cable para comunicarse
Entrada para equipos digitales ósea CDJ. con el PC.

4-GND 8-MASTER 1
Es el polo a tierra DJMT1 aquí conectamos Donde enviamos la señal de amplificación
la descarga de tornamesas. por medio de cables XLR.

5-GANCHO DE CABLES 9-MASTER 2

Aquí colocamos nuestros cables en Aquí enviamos la señal de amplificación
especial el de usb para mejor conectividad por medio de cables RCA.
y ajuste del mismo.

38
 MEZCLA 6

10-MASTER ATT 13-TERMINALES DE AUDÍFONOS

Establecer el nivel de atenuación del Aquí conectamos nuestros audífonos
sonido que sale por lo amplificadores. con plug.

11-BOOTH 14-MIC: ENTRADA DE MICRÓFONO.

Control de monitoreo del DJ. Conexión para micrófono por plug

12-AC IN 15-AUX IN
En esta parte colocamos nuestro cable En esta función podremos conectar algún
de poder del equipo. equipo digital externo.

GRÁFICA CONEXIÓN CONTROLADORES NATIVE

INSTRUMENTS X1/Z1

39
 MEZCLA 6

El controlador KONTROL X1, ofrece las

funciones por decks izquierda/derecha

1. Sección de control FX (efectos)

tres efectos por deck
2. Examinar y Cargar sección,
visualización de ventanas,
activación de Quantize para bucles
perfectos
3. sección Loop, automático y
manual, selección de Hot Cue,
sincronización (pitch) tempo -/+
4. sección de transporte, corrección
de tempo (bend), toma de primer
beat (cue), lanzamiento de beat
(play)

1. Conexión por medio USB

2. Bloqueo de seguridad por guaya

40
 MEZCLA 6

1 1
7 8 9
2 2

3 3

4 4

El controlador KONTROL Z1, ofrece

el funcionamiento de un mixer real;
en la sección izquierda y derecha de
arriba abajo se encuentra:

(1) Ganancia
(2) EQ high
(3) EQ mid
(4) EQ low
(5) FX filter
5 5 (6) Fader

En la sección central se encuentra

la selección para monitoreo por
audífonos:
6 6 6
(7) Cue vol: volumen
(8) Cue mix: mezcla por interno
(9) Selección a/b por canal

41
 MEZCLA 6

UNIDADES PIONEER XDJ 1000

42
 MEZCLA 6

43
 MEZCLA 6

44
 MEZCLA 6

45
 MEZCLA 6

46