Sei sulla pagina 1di 2

Europa Debole, ma contagiosa

Si sono molteplicati i libri sull’irreparabile decadenza dell’Europa e dell’Occidente. Oriana


Fallaci ha denunciato la resa all’Islam. Sabino Acquaviva il disordine consumistico, Rodney
Stark e Gianfranco Morra la rinuncia all’identità cristiana. Tutti concordano sull’idea di
fondo che senza valori forti, senza ideali trascendenti, senza Dio, non può esserci alcuna
civiltà; e l’Europa e i suoi valori li rinnega, li distrugge, mentre emergono civiltà come
quella islamica e cinese brutalmente sicure di sè. L’Europa è invertebrata, ci dice Morra,
Cina e l’Islam no. Sono tesi forti che hanno dalla loro cento ragioni. Eppure,
sull’inesorabile tramonto dei valori dell’Occidente cristiano ho dei dubbi. Tutte le idee
cristiano occidentali (che gli uomini sono fratelli, che esistono dei diritti umani universali, il
concetto di libero arbitrio, il diritto dell’individuo a scegliere lavoro, politica e amore, l’idea
di autogoverno, la fede nella scienza, e nei suoi limiti morali) si vanno lentamente
diffondendo e contagiano anche le arroganti civiltà che hanno sempre ignorate. Certo, è
possibile che nel futuro il mondo sia diviso fra un califato islámico dominato dalla sharia, e
un impero cinese retto dal dispotismo orientale. Ma quanti ci credono veramente? Quanti
credono che possano essere loro il faro della civiltà?

Europa débil, pero contagiosa

Los libros sobre el declive irreparable de Europa y Occidente se han multiplicado. Oriana
Fallaci denunció la rendición al Islam. El trastorno consumista Sabino Acquaviva, Rodney
Stark y Gianfranco Morra renuncian a la identidad cristiana. Todos están de acuerdo con la
idea básica de que sin valores fuertes, sin ideales trascendentes, sin Dios, no puede haber
civilización; y Europa y sus valores los niegan, los destruyen, mientras surgen civilizaciones
como la islámica y la brutal confianza de China. Europa es invertebrada, nos dice Morra,
China e Islam no. Son tesis fuertes que tienen cientos de razones. Sin embargo, tengo
dudas sobre la inexorable disminución de los valores del Occidente cristiano. Todas las
ideas cristianas occidentales (que los hombres son hermanos, que existen derechos
humanos universales, el concepto de libre albedrío, el derecho del individuo a elegir el
trabajo, la política y el amor, la idea de autogobierno, la fe en la ciencia y dentro de sus
límites morales) civilizaciones arrogantes que siempre han ignorado se están extendiendo
y extendiendo lentamente. Por supuesto, es posible que en el futuro el mundo se divida
entre un califato islámico dominado por la sharia y un imperio chino gobernado por el
despotismo oriental. ¿Pero cuántos realmente lo creen? ¿Cuántos creen que pueden ser
el faro de la civilización?