1

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE TEOLOGÍA
Departamento de Teología
SISTEMA DE INFORMACIÓN CURRICULAR (SIC)

FACULTAD Solicitante: TEOLOGÍA CARRERA Solicitante:

PROGRAMA Solicitante:

Nombre de la Asignatura No. de Créditos: 3

Religiones Comparadas
Departamento responsable Código de la Asignatura
TEOLOGIA 25248
Prerrequisitos: Correquisitos
Profesor(es) responsable(es) Período Académico
Mario Alberto Rivera S.J. Segundo semestre de 2013

Carácter de la asignatura Abierta Cerrada X Componente Seminario

Justificación
Ante una sociedad cada vez más globalizada el hombre contemporáneo se enfrenta como nunca antes a un pluralismo religioso y cultural. Este
escenario plural trae el reto del diálogo interreligioso y demanda la necesidad de estudiar comparativamente a las otras religiones, así como
establecer los límites y alcances de ese diálogo.
La importancia del estudio comparado de las religiones no radica sólo en el hecho de la pluralidad religiosa en el escenario público, aun en lugares
donde la presencia de las religiones no cristianas es marginal, la aproximación teológica al estudio de las religiones es importante porque permite
profundizar y enriquecer la identidad católica por medio de la comparación y del reconocimiento de orígenes comunes o doctrinas
complementarias.
Objetivos de la formación
• Estudiar de manera comparada las tres principales religiones monoteístas (Judaísmo, Cristianismo e Islam).
• Comprender los presupuestos básicos que orientan el diálogo católico con otras confesiones religiosas.
• Comprender los límites y posibilidades del estudio comparado de las religiones.
Evaluación
Dado que el curso seguirá la modalidad de seminario, se tomarán en cuenta la lectura de los documentos propuestos, así como la presencia y
participación activa de los estudiantes en el mismo. Los estudiantes deberán hacer protocolos sobre las sesiones del seminario, relatorías sobre los
temas propuestos y un trabajo final sobre cualquiera de las temáticas tratadas.
 2

METODOLOGÍA Cr.
CONTENIDOS 3
Presencial T.P. No presencial T.I.
Julio 26
i. Presentación del curso, distribución de Seminario
3 3
relatorías y protocolos Alemán
ii. Panorama mundial de las religiones
Agosto 2
• Gielen, Joris. "Traducir religiones" ST 180, 331-341.
1. Origen y evolución del término religión
Seminario • Ohlig, Karl-Heinz. La evolución de la conciencia
2. El estudio comparado de las religiones 3 3
Alemán religiosa. 15-28.
Relatoría camilo López
• Waardenburg, Jacques. Significados religiosos. 91-119.
Protocolo Johnathan Castelblanco
• Brague, Rémi. "Para acabar con los tres monoteísmos"
Agosto 9 ST 189, 39-48.
3. Los Monoteísmos Seminario • Gesche, Adolphe. "El cristianismo como monoteísmo
3 3
Relatoría Johnathan Castelblanco Alemán relativo" ST 167, 163-174.
Protocolo Luis Villegas • Moltmann, Jürgen. "No hay dos monoteísmos iguales"
ST 169, 54-62.
Agosto 16 • De Lange, Nicholas. El judaísmo. 157-186.
4. El Dios judío, la Trinidad y el Dios Islámico Seminario • Küng, Hans. El islam. 99-113.
3 3
Relatoría Feliere Louis Alemán • Ochs, Peter. "Trinidad y Judaísmo" Concilium 302 61-
Protocolo Liliana Janer 70.
Agosto 23
• Velasco, Juan Martin. "Dios, misterio santo en la
5. La experiencia de Dios en el judaísmo, el
Seminario historia de las religiones"
cristianismo y el islam. 3
Alemán • Vilanova, Evangelista; Garzón, Baruj; Piruz, Mahmud.
Relatoría Jean Metellus
Religiones y experiencia de Dios. 5-74
Protocolo Julio César Ruiz
Agosto 30 • Gnilka, Joachim. Biblia y Corán. 177-193.
6. Religiones abrahámicas Seminario • Küng, Hans. El islam. 66-77
3 3
Relatoría César Almonacid Alemán • Troll, Christian W. Dialogar desde la diferencia, 145 –
Protocolo Fredy Castañeda 160.

CONTENIDOS
Septiembre 6
7. La revelación en las diversas tradiciones
religiosas
Relatoría Julio César Ruiz
Protocolo Camilo López
Septiembre 13
8. Religiones del libro
Relatoría Nazario Villareal
Protocolo César Almonacid
Septiembre 20
SEMANA DE REFLEXIÓN
Septiembre 27
9. La mística en las religiones
Relatoría Fredy Castañeda
Protocolo María Clara Acevedo
Octubre 4
10. La escatología judía, cristiana y musulmana
Relatoría Manuel Vargas
Protocolo Jean Metellus
Octubre 11
11. El derecho religioso en el Judaísmo, el
Seminario
Cristianismo y el Islam
Alemán
Relatoría María Clara Acevedo
Protocolo Nazario Villareal
Octubre 18
12. Jesús en el judaísmo y el islam
Relatoría Luis Villegas
Protocolo Feliere Louis
3
METODOLOGÍA Cr.
3
Presencial T.P. No presencial T.I.
• Melloni, Javier. El uno en lo múltiple. 74-88.
Seminario • Melloni, Javier. Vislumbradores de lo real, 29-84.
3 3
Alemán • Sachedina, Abdulaziz. "¿Implica la abrogación de la
revelación judeocristiana?" Concilium 253 145-164.
• Cukar, Alejandra y Zabaleta, Igor. Judaísmo. 97-107
Seminario
3 • Gnilka, Joachim. Biblia y Corán. 53-100. 3
Alemán
• Küng, Hans. El islam. 79-98.
• Barylko, Jaime. Filosofía Judía. 159-195.
Seminario
3 • Caspar, Robert. Visión cristiana del islam. 185-221. 3
Alemán
• García, Ciro, ed. Mística en diálogo. 140-166.
• Caspar, Robert. Visión cristiana del islam. 171-184.
• Feldmann, Roberto. "Mesianismo y milenarismo desde
Seminario
la perspectiva judía". TyV, Vol. XLIV 155-166. 3
Alemán
• Gozzelino, Giorgio. "Problemas y cometidos de la
escatología contemporánea. " ST 130.
• Ferrari, Silvio. El espíritu de los derechos religiosos.
91-128.
• Rincón-Pérez, Tomás. "Sobre el carácter pastoral del
3 3
derecho de la Iglesia". IC, XLVII, 94, 403-413.
• Serrano Duano, Delfina. "Ley religiosa y estados
islámicos contemporáneos". Ilu. 11, 109-118.
• Caspar, Robert. Visión cristiana del islam. 141-158.
Seminario • Chouraqui, Jean-Marc. "Reflexiones de un judío sobre
3 3
Alemán Jesús" ST 168 261-276.
• Gnilka, Joachim. Biblia y Corán. 149-170.
 4

METODOLOGÍA Cr.
CONTENIDOS 3
Presencial T.P. No presencial T.I.
• Caspar, Robert. Visión cristiana del islam. 222-248.
Octubre 25
• Michel, Thomas. "El diálogo islamo-cristiano" ST 167
13. Diálogo entre musulmanes y cristianos Seminario
3 205-213. 3
Relatoría Camilo López Alemán
• Morales, José. "Juicios teológicos sobre el Islam". AHIg
Protocolo Manuel Vargas
14, 227-237.
• Centro de estudios judeo-cristianos de la arquidiócesis
de Madrid. Catolicismo y judaísmo. 11-44
Noviembre 1
• Mejía, Jorge. "Problemática teológica de las relaciones
14. Diálogo entre judíos y cristianos Seminario
3 judeo-cristianas". Teología, XVII 35, 61-87. 3
Relatoría Johnathan Castelblanco Alemán
• Tamayo, Juan José y Fornet-Betancourt, Raúl.
Protocolo Julio César Ruiz
Interculturalidad, diálogo interreligioso y liberación.
277-287
Noviembre 8
• Neusner, Jacob. Un rabino habla con Jesús. 59-117;
15. Ratzinger y Neusner, un ejemplo de diálogo Seminario
3 196-203. 3
Relatoría Liliana Janer Alemán
• Ratzinger, Joseph. Jesús de Nazaret. 129-155.
Protocolo César Almonacid
Noviembre 15 Seminario
3 3
Presentación Trabajos Finales. Alemán
Noviembre 22 Seminario
3 3
Presentación Trabajos Finales. Alemán
Total horas presenciales y no presenciales 90
 5
BIBLIOGRAFÍA

Barylko, Jaime. Filosofía Judía. Bogotá: B’nai B’rith, 1976.

Brague, Rémi. "Para acabar con los tres monoteísmos" Selecciones de teología 189 (2009) 39-48.
Caspar, Robert. Para una visión cristiana del islam. Santander: Sal Terrae, 1990.
Centro de estudios judeo-cristianos de la arquidiócesis de Madrid. Catolicismo y judaísmo. Barcelona, 2005.
Chouraqui, Jean-Marc. "Reflexiones de un judío sobre Jesús" Selecciones de teología 168 (2003) 261-276.
Cukar, Alejandra y Zabaleta, Igor. Judaísmo. El culto de las doce tribus. Madrid: Edimat, 2005.
De Lange, Nicholas. El judaísmo. Madrid: Akal, 2011.
Feldmann, Roberto. "Mesianismo y milenarismo desde la perspectiva judía". Teología y Vida, XLIV (2003), 155-166
Ferrari, Silvio. El espíritu de los derechos religiosos. Judaísmo, cristianismo e islam, Barcelona: Herder, 2004.
García, Ciro, ed. Mística en diálogo. Congreso Internacional de mística, Burgos: Monte Carmelo, 2004.
Gesche, Adolphe. "El cristianismo como monoteísmo relativo" Selecciones de teología 167 (2003) 163-174.
Gielen, Joris. "Traducir religiones" Selecciones de teología 180 (2006) 331-341.
Gnilka, Joachim. Biblia y Corán. Lo que los une, lo que los separa, Barcelona: Herder, 2005.
Gozzelino, Giorgio. "Problemas y cometidos de la escatología contemporánea." Selecciones de teología 130 (1994)
Küng, Hans. El islam. Historia, presente, futuro. Madrid: Trotta, 2006.
Mejía, Jorge. "Problemática teológica de las relaciones judeo-cristianas" Teología, XVII 35 (1980).
Melloni, Javier. El uno en lo múltiple. Aproximación a la diversidad y unidad de las religiones. Maliaño: Sal Terrae, 2003.
_____, Vislumbradores de lo real. Religiones y revelación, Barcelona: Herder, 2007.
Michel, Thomas. "El diálogo islamo-cristiano" Selecciones de teología 167 (2003) 205-213.
Morales, José. "Juicios teológicos sobre el Islam en autores católicos del siglo XX". Anuario de Historia de la Iglesia 14 (2005), 227-237.
Moltmann, Jürgen. "No hay dos monoteísmos iguales" Selecciones de teología 169 (2004) 54-62.
Neusner, Jacob. Un rabino habla con Jesús. Madrid: Ediciones Encuentro 2008.
 6
Ochs, Peter. "Trinidad y Judaísmo" Concilium 302 (2003) 61-70.
Ohlig, Karl-Heinz. La evolución de la conciencia religiosa. La religión en la historia de la humanidad. Barcelona: Herder, 2004
Ratzinger, Joseph. Jesús de Nazaret. Madrid: La esfera de los libros, 2007.
Rincón-Pérez, Tomás. "Sobre el carácter pastoral del derecho de la Iglesia". Ius Canonicum, XLVII 94, (2007), 403-413
Sachedina, Abdulaziz. "¿Implica la revelación islámica una abrogación de la revelación judeocristiana? Autoconciencia islámica en las épocas
clásica y moderna" Concilium 253 (1994) 145-164.
Serrano Duano, Delfina. "Ley religiosa y estados islámicos contemporáneos". Ilu. Revista de ciencias de las religiones. Anejos, 11 (2004), 109-118
Tamayo, Juan José y Fornet-Betancourt, Raúl. Interculturalidad, diálogo interreligioso y liberación. I simposio internacional de teología
intercultural e interreligiosa de la liberación. Estrella: Verbo Divino, 2005.
Troll, Christian W. Dialogar desde la diferencia. Cómo orientarse en las relaciones entre cristianos y musulmanes, Santander: Sal Terrae, 2010.
Velasco, Juan Martin. "Dios, misterio santo en la historia de las religiones" En Vivir en Dios, hablar de Dios, hoy. XIV Semana de Estudios de
Teología Pastoral editado por Instituto Superior de Pastoral. Estrella: Verbo Divino, 2004.
Vilanova, Evangelista; Garzón, Baruj; Piruz, Mahmud y Torradeflot, Francesc. Religiones y experiencia de Dios. Madrid: PPC, 2001.
Waardenburg, Jacques. Significados religiosos. Introducción sistemática a la ciencia de las religiones. Bilbao: Desclée de Brower, 2001.