Bombas de Agua Warson (Curvas Caracteristicas y de Desempeño)

INDICE
INDICE
SEC. I Utilizadas en Bomba Vertical de Flecha en lubricación Agua o Aceite, de impulsor radial
modificado.
Línea “ W ” Modelo Gasto Pág Modelo Gasto Pág Modelo Gasto lps Pág
lps lps
Modelos de 5WL-1C 12.1 a 5.6 I-1 9WH-1C 20 a 47 I-11 14HXH-1C 102 a 230 I-21
impulsor
5WH-1C 2.4 a 6.9 I-2 9WBL-1C I-12 14HH-1C 85 a 230 I-22
Cerrado
6WL-1C 2a7 I-3 9WBH-1C I-13 14HH-2C 130 a 280 I-23
Alta Eficiencia
6WH-1C 3 a 9.5 I-4 10CC-1C 7.5 a 28 I-14 16MS-1C* 110 a 240 I-24
1760 RPM 7WL-1C 6.5 a 15 I-5 10CC-2C 12 a 30 I-15 16MS-1C 165 a 360 I-25
7WH-1C 9 a 18.5 I-6 10MS-2C 18 a 57 I-16 18HH-1C* 170 a 360 I-26
8WL-1C 5 a 20 I-7 11WL-1C 23 a 66 I-17 18HH-2C* 240 a 425 I-27
8WH-1C 7 a 29 I-8 11WH-1C 26 a 80 I-18 18HH-1C 210 a 540 I-28
8HH-1C 19 a 41 I-9 12MS-3C 36 a 114 I-19 18HH-2C 365 a 650 I-29
9WL-1C 16.5 a 3 7 I-10 14LS-1C 60 a 150 I-20
* 1185 RPM
SEC. II Utilizadas en Bomba Vertical de Flecha en lubricación Agua o Aceite y Bomba

Sumergible. De impulsor radial modificado.
Línea “ W” Modelo Gasto Pág Modelo Gasto Pág Modelo Gasto lps Pág
lps lps
Modelos de 5WL-1C 4.2 a 11 II-1 8WL-1C 10 a 41 II-7 9WBH-1C II-13
impulsor
5WH-1C 4.5 a 13.4 II-2 8WH-1C 14 a 58 II-8 10CC-1C 15 a 55 II-14
Cerrado
6WL-1C 4.5 a 14 II-3 8HH-1C 35 a 80 II-9 10CC-2C 24 a 57 II-15
Alta Eficiencia
6WH-1C 6.5 a 19 II-4 9WL-1C 29 a 72 II-10 10MS-2C 36 a 108 II-16
3460 RPM 7WL-1C 13.5 a 28 II-5 9WH-1C 36 a 82 II-11 11WL-1C 47 a 133 II-17
7WH-1C 19 a 37 II-6 9WBL-1C II-12
SEC. III Utilizadas en Bomba Vertical de Flecha en lubricación Agua o Aceite. Recomendada
cuando hay presciencia de material abrasivo y cuando se quiere variar datos de operación.
Modelos de Modelo Gasto RPM Pág Modelo Gasto RPM Pág

impulsor lps lps
Semi-Abierto 8MS-1A 9 a 24 1760 III-1 12HXH-1A 70 a 198 1760 III-6
10MS-1A 15 a 46 1760 III-2 14HXH-1A 98 a 234 1760 III-7
10HXH-1A 26 a 88 1760 III-3 14LS-1A 58 a 150 1760 III-8
10HH-1A 48 a 118 1760 III-4 16MS-1A 110 a 238 1185 III-9
12MS-1A 31 a 100 1760 III-5 16MS-1A 165 a 355 1760 III-10
Continua pág. Siguiente…

INDICE
… continua
SEC. IV Utilizadas en Bomba Vertical Flujo Mixto en lubricación Agua o Aceite. Recomendadas para
manejo de Aguas Negras y Grises. Para Altos Gastos y Baja Carga. Impulsor Mixto.

impulsor lps lps
Semi-Abierto 7MFX-1A 41 a 82 1760 IV-1 16MFX-1A 211 a 4 55 700 IV-8
Tipo Flujo Mixto 8MFX-1A 100 a 2 24 1760 IV-2 16MFX-1A 270 a 560 880 IV-9
10MFX-1A 175 a 273 1760 IV-3 16MFX-1A 360 a 770 1180 IV-10
12MFX-1A 110 a 206 1180 IV-4 16MFX-2A 255 a 4 85 700 IV-11
12MFX-1A 170 a 298 1760 IV-5 16MFX-2A 320 a 610 880 IV-12
12MFX-2A 122 a 248 1180 IV-6 16MFX-2A 430 a 820 1180 IV-13
12MFX-2A 190 a 320 1760 IV-7
SEC. V Utilizadas en Propelas en lubricación Agua o Aceite. Recomendadas para manejo de Aguas
Negras y Grises. Para Altos Gastos y Baja Carga. Impulsor Axial.

impulsor lps lps
Abierto 10PO-1A 70 a 164 1160 V-1 16PO-1A 320 a 730 1180 V-7
Tipo Flujo Axial 10PO-1A 115 a 250 1760 V-2 20PO-1A 370 a 850 700 V-8
12PO-1A 134 a 305 1160 V-3 20PO-1A 460 a 1050 880 V-9
14PO-1A 160 a 3 60 875 V-4
14PO-1A 215 a 485 1170 V-5 N.P.S.H V-10
16PO-1A 240 a 540 875 V-6 N.P.S.H V-11
SEC. VI Utilizadas en Bomba Vertical de Flecha en lubricación Agua o Aceite, de impulsor radial y
radial modificado.
Línea “ P” Modelo Gasto Pág Modelo Gasto Pág Modelo Gasto Pág
lps lps lps
6LS-1C 1.25 a 5.5 VI-1 8LS-2C 7 a 22 VI-7 12LS-3C 32 a 86 VI-13
Modelos de
impulsor 6LS-2C 1.5 a 6.8 VI-2 10LS-1C 13 a 37 VI-8 12MS-1C 22 a 67 VI-14
Cerrado
6LS-3C 2.5 a 9.4 VI-3 10LS-2C 16 a 46 VI-9 12MS-2C 32 a 99 VI-15
6HH-2C 6 a 19.5 VI-4 10HXH-1C 28 a 85 VI-10 12HXH-1C 74 a 195 VI-16

1760 RPM
7HXH-2C 9 a 28.5 VI-5 10HH-1C 56 a 120 VI-11 14MS-1C 74 a 140 VI-17
8LS-1C 5 a 17.5 VI-6 12LS-2C 25 a 70 VI-12 14MS-2C 70 a 175 VI-18

INDICE
… continua
SEC. VII Utilizadas en Bomba Vertical de Flecha en lubricación Agua o Aceite. De impulsor radial y
radial modificado.
Línea “ P”
Modelo Gasto Pág Modelo Gasto Pág
Modelos de lps lps
impulsor 6LS-1C 2.5 a 10.5 VII-1 8LS-2C 14 a 43 VII-7
Cerrado
6LS-2C 3.2 a 13 VII-2 10LS-1C 25 a 72 VII-8
6LS-3C 4.5 a 18 VII-3 10LS-2C 32 a 90 VII-9

3460 RPM
6HH-2C 12 a 38 VII-4 10MS-1C 30 a 98 VII-10
7HXH-2C 18 a 55 VII-5 10HXH-1C 52 a 170 VII-11
8LS-1C 10 a 34 VII-6 10HH-1C 110 a 230 VII-12
SEC. VIII Utilizadas en Bomba Vertical de Flecha en lubricación Agua o Aceite.
Modelo Gasto RPM Pág Modelo Gasto Gasto Pág

lps lps lps
Refacciones de
8HH-1A 19 a 41 1760 VIII-1 7HXH-1C 20 a 39.5 3460 VIII-7
Modelos
descontinuados 14MS-1A 74 a 142 1760 VIII-2 8MS-1C 9 a 23.5 1760 VIII-8
de impulsor
Semi-Abierto y 14MS-2A 66 a 178 1760 VIII-3 10MS-1C 15.2 a 50 1760 VIII-9
Cerrado
6HH-1C 7.8 a 15 1760 VIII-4 10MSA-1C 16 a 48 1760 VIII-10
6HH-1C 15 a 28.5 3460 VIII-5 12LS-1C 17 a 55.2 1760 VIII-11

1760 y 3460
RPM 7HXH-1C 10 a 24 1760 VIII-6 12MSA-1C 33 a 100 1760 VIII-12
SEC. IX Contiene la Información Técnica de las partes de la bomba incluyendo sus materiales.
Concepto Pág Concepto Pág

Especificaciones
Técnicas Cabezal de Descarga IX-1 Dimensiones Bomba Flujo Mixto IX-18
Tubería de Columna IX-4 Bombas Pre-acopladas IX-19
Componentes del Cuerpo de Tazones

Transmisión IX-5 IX-21
Vertical
Componentes del Cuerpo de Tazones

Cuerpo de Tazones Vertical IX-10 IX-23
Sumergibles
Dimensiones del Cuerpo de Tazones

IX-11 Componentes Propela IX-24
Vertical
Modelos de Tazones IX-14 Componentes Bomba Flujo Mixto IX-25
Modelos de Impulsores IX-15 Cable Sumergible IX-26
Dimensiones del Cuerpo de Tazones

IX-16 Referencias IX-32
Sumergible
Dimensiones Bomba Tipo Propela IX-17

INDICE
… continua
SEC. X Contiene la información técnica de Motores y Cabezales de Engranes.
Concepto Pág
Productos
Complementarios Motores US X-1
DE’RAN (cabezal engranado) X-11
Amarillo Gear Company (cabezal engranado) X-15
Jonson (cabezal engranado) X-18
REFERENCIAS X-22
empresas suárez s.a de c.v.
CLIENTE: FECHA DE ENTREGA:
MODELO DE BOMBA: NO. DE PEDIDO:
DECLARACIONES DE LA GARANTIA LIMITADA WARSON
1. - EMPRESAS SUAREZ GARANTIZA AL CLIENTE QUE LOS PRODUCTOS DE MARCA WARSON ESTARAN LIBRES DE DEFECTOS DE FABRICACION
Y DE MANO DE OBRA POR UN TIEMPO DETERMINADO DE 12 MESES DESPUES DE LA FECHA DE ENTREGA DE WARSON AL CLIENTE.
2. - WARSON NO OFRECE NINGUNA GARANTIA DE QUE LA OPERACIÓN DE SUS PRODUCTOS SERA INTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES.
3. - LA GARANTIA LIMITADA QUE WARSON OFRECE CUBRE UNICAMENTE AQUELLOS DEFECTOS QUE SURGIESEN COMO RESULTADO NORMAL
DEL PRODUCTO Y NO POR AQUELLOS RESULTANTES DE:
A – MANTENIMIENTO INAPROPIADO O INADECUADO.
B – MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS O USO INDEBIDO.
C – TRABAJAR EL EQUIPO EN AGUAS AGRESIVAS O CORROSIVAS.
D – TRABAJAR EL EQUIPO EN AGUAS QUE CONTENGAN ARENA.
E – UNA MALA INSTALACION DEL EQUIPO.
F – OPERACIÓN FUERA DE LAS ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL PRODUCTO. INCLUYENDO ABUSO DEL CICLO DE TRABAJO.
G – PREPARACION DEL LUGAR DE USO O MANTENIMIENTO INAPROPIADO.
H – DAÑOS DURANTE LA TRANSPORTACION.
I – DEFECTOS DE LA INSTALACION ELECTRICA, VOLTAJE BAJO, RAYOS, ETC.
LAS CARACTERISTICAS TECNICAS DE NUESTROS EQUIPOS NUEVOS, SE REFIERE AL BOMBEO DE AGUA CLARA, FRIA, SIN SÓLIDOS, NI GASES
CON UN PESO ESPECIFICO DE 1.0. ASI MISMO, NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR DAÑOS O PERDIDAS Y PERJUICIOS CAUSADOS DIRE
CTA O INDIRECTAMENTE POR LA FALLA DE EQUIPOS MARCA WARSON, TALES COMO FALTA DE AGUA, FALTA DE DRENAJE O DESAGUE, DAÑOS
A INS TALACIONES ELECTRICAS NI POR SUS CONSECUENCIAS EN PLANTIOS, GANADO, PERSONAS, MINAS, INSTALACIONES DE PRODUCCION,
NI POR LOS COSTOS OCASIONADOS POR EXTRACCION Y COLOCACION DE EQUIPOS.
LOS ACCESORIOS DE LOS EQUIPOS NO FABRICADOS POR NOSOTROS, ESTAN GARANTIZADOS TAN SOLO DE ACUERDO CON LAS CONDICIO NES DE
GARANTIA DE LOS PROVEEDORES CORRESPONDIENTES.
TODAS LAS REPARACIONES SE REALIZARAN EN NUESTRAS INSTALACIONES Y EN CASO DE CONTROVERSIA LEGAL, LAS DOS PARTES SE SUJETE
RAN A LA DECISION DE LOS TRIBUNALES DE LA CIUDAD DE CELAYA, GTO.
WARSON SE COMPROMETE A SURTIR REPUESTOS Y PARTES CON CARGO AL CLIENTE POR UN PERIODO DE 5 AÑOS DESDE LA FECHA DE ENTREGA
RECEPCION DE LOS BIENES DE WARSON HACIA EL CLIENTE.

SEC. I
LINEA "W"
Alta Eficiencia
BOMBA TIPO
TURBINA
2000/01
empresas suárez, s.a. de c.v.
5.00
5WL-1C
Carga total en Metros (Por paso) / Total head in Meters (One Stage)
65%
1760 RPM
4.00
70%
72% 73% 60 Hz
74%
Impulsor Cerrado
74%
73% Enclosed Impeller
72%
3.00
70%
65% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia

2.00 Number of Bowls Change Efficiency
Curva Descarga cerrada 1 - 4.00
Curve Shut Off 2 - 3.00
1 4.97 m 0.15 HP 3 - 1.50
1.00 2 4.34 m 0.12 HP
3 3.90 m 0.10 HP
Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
I-1
0.00
NPSHR en Metros
0.50
0.40 Curva Diámetro del Impulsor
0.30 Curve Impeller Diameter
0.20 1 3.-72/
0.10 2 3.-5 /
0.00 3 3.-25/
0.50
Potencia (HP)
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00
Gasto LPS / Capacity Liters per Second

2005/11
6.00
5WH-1C
1760 RPM
60% 65% 70%
60 Hz
4.50
74%
75% Impulsor Cerrado
75%
72%
70%
65%
3.00
Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
Number of Bowls Change Efficiency
1.50 1 4.88 m 0.16 HP 3 - 1.50
2 4.27 m 0.14 HP
3 3.72 m 0.11 HP
Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
I-2
0.00
NPSHR en Metros
2.00
0.80 1 3.-72/
0.40 2 3.-50/
0.00 3 3.-25/
1.00
0.90
Potencia (HP)
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00 1.50 3.00 4.50 6.00 7.50 9.00

2005/07
8.00
6WL-1C
1760 RPM
7.00 60 Hz
50%
60%
Impulsor Cerrado
6.00 65%
70%
73%
Enclosed Impeller
75%
77%
5.00
77%
4.00 73% Number of Bowls Change Efficiency
Curva Descarga cerrada 70% 1 - 3.00
3.00
1 6.55 m 0.25 HP 3 - 0.50
2 6.25 m 0.32 HP
2.00 3 5.64 m 0.30 HP
4 4.72 m 0.23 HP Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
I-3
1.00
NPSHR en Metros
2.00
Curva Diámetro del Impulsor
1.60
Curve Impeller Diameter
1.20
1 4.-22/
0.80
2 4.-06/
0.40 3 3.-81/
0.60 4 3.-62/
Potencia (HP)
0.50
0.40
0.30
0.20
0.00 2.00 4.00 6.00 8.00

2005/11
7.00
6WH-1C
55%
62%
1760 RPM
6.00
67% 71% 74%
76%
60 Hz
77%
Impulsor Cerrado
77%
Enclosed Impeller
5.00 76%
74%

4.00 Number of Bowls Change Efficiency
1 7.16 m 0.42 HP 3 - 0.50
3.00 2 6.55 m 0.45 HP
3 5.43 m 0.28 HP
- 2.00
No Enameled
I-4
2.00
NPSHR en Metros
2.00
0.80 1 4.-22/
0.40 2 4.-06/ X . º
0.00 3 3.-81/
1.00 4 3.-62/
Potencia (HP)
0.75
0.50
0.25
0.00
2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

2005/11
11
7WL-1C
10
1760 RPM
9
74% 60 Hz
77%
8 Enclosed Impeller
79%
7
77%
6 74%
5 Number of Bowls Change Efficiency
4 Curve Shut Off 2 - 2.00
1 10.52 m 0.00 HP
3 2 8.69 m 0.00 HP
3 7.22 m 0.00 HP
2 Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
I-5
1
NPSHR en Metros
2.20
1.70
1.20
1 5 - 1/4
0.70
2 4 - 3/4
0.20 3 4 - 1/4
2.20
Potencia (HP)
1.70
1.20
0.70
0.20
2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

2005/07
12
7WH-1C
11
1760 RPM
10
60 Hz
75% 78% Impulsor Cerrado
80%
9 81% Enclosed Impeller
8 81%
80%
78%
75%
7 74%
1 9.97 m 0.00 HP
4 2 9.51 m 0.00 HP
3 8.61 m 0.00 HP
3 4 7.93 m 0.00 HP Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
I-6
2
NPSHR en Metros
3.30
1.50 1 5 - 1/4
0.90 2 5- /
0.30 3 4 -3 /4
3.30 4 4 -1 /2
Potencia (HP)
2.70
2.10
1.50
0.90
0.30
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

2005/11
10
8WL-1C
50%
60%
1760 RPM
8
65%
68%
72% 75%
60 Hz
80%
80%
Enclosed Impeller
6 78%
75%
72%
68% Number of Bowls Change Efficiency
4
1 10.18 m 1.23 HP 3 - 1.00
2 2 8.38 m 0.92 HP
3 6.40 m 0.10 HP
Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
I-7
0
NPSHR en Metros
2.52
1.02 1 5.-25/
0.52 2 4.-75/
0.02 3 4.-12/5
2.05
Potencia (HP)
1.55
1.05
0.55
0.05
3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

2005/11
14
8WH-1C
13 1760 RPM
12
60 Hz
11
Impulsor Cerrado
10
50%
Enclosed Impeller
9 60% 65% 70% 74% 76% 78%
8
7 78%
6 74% Number of Bowls Change Efficiency
70%
5 Curva Descarga cerrada 65% 1 - 2.00
Curve Shut Off 60% 2 - 1.00
4
1 9.60 m 1.40 HP
3
2 7.96 m 1.10 HP
2 3 6.34 m 0.80 HP
1 Sin Esmalte
- 1.00
No Enameled
I-8
0
NPSHR en Metros
5
4
3
1 5.-25/
2
2 4.-75/
1 3 4.-25/
3.00
Potencia (HP)
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

2005/11
10
8HH-1C
9
1760 RPM
8
60 Hz
74%
7 78%
80%
Enclosed Impeller
6
82% 80%
83% 78%
5 74%
1 11.28 m 3.16 HP 3 - 1.00
2 2 10.33 m 2.90 HP
3 9.62 m 2.63 HP
- 3.00
I-9
5 7.53 m 1.84 HP No Enameled

0
NPSHR en Metros
8
6
4
1 6-36/100 X 37º
2
2 6-25/100 X 37º
0 3 6- / X 37º
4 4 5-75/100 X 37º
Potencia (HP)
3 5 5-50/100 X 37º
2
1
0
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

2005/11
9WL-1C
15 75%
80%
1760 RPM
13
83%
85% 60 Hz
85%
Impulsor Cerrado
11
80%
9 77%
5 3 - 0.50
1 17.07 m 3.00 HP
2 14.63 m 2.75 HP
3 3 15.85 m 3.00 HP
Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
I - 10
1
NPSHR en Metros
3.00
1.50
1.00 1 6.-88/
0.50 2 6.-63/
0.00 3 6.-38/
8
Potencia (HP)
7
6
5
4
3
2
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

2005/11
9WH-1C
19 1760 RPM
17
60 Hz
75%
80%
Impulsor Cerrado
82%
15
84% 85% Enclosed Impeller
85%
84%
13
82%
75%
9 3 - 0.50
1 16.79 m 0.90 HP
2 15.85 m 0.90 HP
7 3 14.69 m 0.50 HP
Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
I - 11
5
NPSHR en Metros
6
5 Curva Diámetro del Impulsor
4 Curve Impeller Diameter
3 1 6.-88/
2 2 6.-63/
1 3 6.-38/
10
Potencia (HP)
8
6
4
2
15 20 25 30 35 40 45 50

2005/11
20
10CC-1C
70% 75%
18
80%
83%
1760 RPM
16
84% 60 Hz
14
12 75%
70%
10
1 19.81 m 2.65 HP 3 - 1.00
4 2 17.98 m 2.20 HP
2 Sin Esmalte
- 3.00
I - 14
No Enameled
0
NPSHR en Metros
8
5 1 8.062
4 2 7.500
3
6
Potencia (HP)
5
4
3
2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

2005/11
24
10CC-2C
23 1760 RPM
22
21
60 Hz
20
79%
81%
85%
19 Enclosed Impeller
18 85%
86%
17
83%
16
14 Curva Descarga cerrada 79%
1 - 3.00
12 1 20.51 m 1.70 HP 3 - 1.00
11 2 18.59 m 1.50 HP
10
Sin Esmalte
9 - 3.00
I - 15
No Enameled
8
NPSHR en Metros
7
4 1 7.703
3 2 7.375
2
8
Potencia (HP)
7
6
5
4
3
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

2005/11
20
10MS-2C
19 1760 RPM
18
17
60 Hz
16
60%
70%
Impulsor Cerrado
15 75%
78%
Enclosed Impeller
14 80% 81%
82%
13 83%
83%
12 82%
11 80%
10 Curva Descarga cerrada
75% 1 - 4.00
8 70% 3 - 2.00
1 18.14 m 6.00 HP
7 2 14.33 m 3.60 HP 4 - 1.00
6 3 12.65 m 2.80 HP
Sin Esmalte
5 - 3.00
I - 16
No Enameled
4
NPSHR en Metros
12
6 1 7- 1/8 X 7- 1/8
4 2 6- 7/8 X 6- 7/8
2 3 6- 5/8 X 6- 5/8
9
Potencia (HP)
8
7
6
5
4
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

2005/11
25
11WL-1C
1760 RPM
20
75%
81% 60 Hz
Enclosed Impeller
85%
15
82%
80%
1 24.99 m 7.20 HP 3 - 0.50
5 2 20.73 m 6.00 HP
3 16.61 m 5.00 HP
Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
I - 17
0
NPSHR en Metros
6
3 1 8.-13/
2 2 7.-38/
1 3 6.-63/
16
Potencia (HP)
12
20 30 40 50 60 70 80

2005/11
25
11WH-1C
70% 78% 80%

85%
1760 RPM
86%
86%
60 Hz
20
85%
Impulsor Cerrado
Enclosed Impeller
83%
80%
15
10 1 24.69 m 8.00 HP 3 - 0.50
2 22.56 m 7.20 HP
3 20.27 m 6.50 HP
- 2.00
No Enameled
I - 18
5
NPSHR en Metros
8
6
4
1 8.-13/
2
2 7.-75/
0 3 7.-38/
24 4 7- /
Potencia (HP)
20
16
12
8
4
20 30 40 50 60 70 80 90 100

2005/11
25
12MS-3C
24
23 60%
1760 RPM
22
21
70%
75%
78%
60 Hz
20
80%
19 83%
18
17 80%
16
78%
15
14 75% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
10 1 24.08 m 11.00 HP
9 2 23.77 m 10.00 HP 60%
8 3 19.20 m 7.50 HP
6 - 3.00
I - 19
No Enameled
5
NPSHR en Metros
20
15
10
1 8- 7/8 X 8- 7/8
5
2 8-11/16 X 8-11/16
0 3 8- 3/16 X 8- 3/16
30 4 7-11/16 X 7-11/16
Potencia (HP)
25
20
15
10
5
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

2005/11
36
14LS-1C
1760 RPM
30
70%
75%
78% 80%
60 Hz
82%
84%
84%
83%
Enclosed Impeller
24 82%
80%
78%
1 39.32 m 30.00 HP 3 - 1.00
12 2 35.66 m 28.00 HP
3 33.22 m 25.00 HP
- 0.00
No Enameled
I - 20
6
NPSHR en Metros

1 11- 5/16 X 23º

2 11- / X 23º
3 10-11/16 X 23º
60 4 10- 5/16 X 23º
Potencia (HP)
52
44
36
28
20
40 47 54 61 68 75 82 89 96 103 110 117 124 131 138 145 152 159 166 173 180

2005/11
30
14HXH-1C
29
28 70% 1760 RPM
27
26
25
75%
80%
82%
60 Hz
24 84% Impulsor Cerrado
23
22
85%
Enclosed Impeller
21 85%
20
19 84%
18
82%
17 Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
16 80%
13 Curve Shut Off
12 70%
11 1 40.23 m 54.00 HP
10 2 36.58 m 48.00 HP
9
8 3 32.00 m 42.00 HP
- 0.00
I - 21
6 No Enameled
5
NPSHR en Metros
12
10
8
1
6
2
4 3
60 4
Potencia (HP)
50
40
30
20
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

2005/111
26
14HH-1C
24
1760 RPM
22
60 Hz
Impulsor Cerrado
20 60%
70%
18 75%
80% 82%
83% 84%
85%
16 85.7%
86% 85% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
14 83%
Curva Descarga cerrada 84.5% 82%
83.7% 1 - 0.0
80%
12 Curve Shut Off
1 25.76 m 40.50 HP 75%

10 2 24.35 m 39.10 HP 70%
3 22.13 m 35.30 HP
8 65%
- 4.50
I - 22
No Enameled
6
NPSHR en Metros
12
10
8
1 7-17/32 X 9-13/16
6
2 7- 5/32 X 9-21/32
4 3 6-11/16 X 9- 7/16
45 4 6- 5/16 X 9- 1/4
Potencia (HP)
40
35
30
25
60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260

2005/11
24
14HH-2C
23
22
70%
75%
1760 RPM
21
20
80%
60 Hz
19
83%
18 85%
17 86.3%
16 85.2% 86%
15 85%
14 83.2% 84%
13
12
11 Curva Descarga cerrada 1 - 3.00
75%
9 1 30.51 m 65.50 HP 3 - 1.00
70%
8 2 28.44 m 61.10 HP
7 3 24.02 m 54.30 HP 65%
6 Sin Esmalte
5 - 4.50
I - 23
No Enameled
4
NPSHR en Metros
10
8
6
1 8- 1/8 X 10- 9/16
4
2 7- 3/8 X 10- 7/32
2 3 6-11/16 X 9- 7/8
60
Potencia (HP)
50
40
30
20
120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

2005/11
20
16MS-1C
18
1185 RPM
16 70% 75%
60 Hz
80%82% 84% 85% 86% Impulsor Cerrado
14 86%
85%
Enclosed Impeller
84%
12 82%
80%
10 75%
70%
1 22.61 m 0.00 HP 3 - 1.00
4 2 20.55 m 0.00 HP
3 17.54 m 0.00 HP
- 2.00
No Enameled
I - 24
0
NPSHR en Metros
8
6
4
1 13.187
2
2 12.750
0 3 12.187
50 4 11.625
Potencia (HP)
40
30
20
10
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

2005/11
48
16MS-1C
44
1760 RPM
40 60 Hz
36 70% 75%
Impulsor Cerrado
80%82% 84% 85%
32
86%
85%
28 84%
82%
24 80%
16
12 1 50.29 m 0.00 HP 3 - 1.00
2 45.72 m 0.00 HP
8
3 39.01 m 0.00 HP
- 2.00
No Enameled
I - 25
0
NPSHR en Metros
14
8 1 13.187
6 2 12.750
4 3 12.187
140 4 11.625
Potencia (HP)
120
100
80
60
40
135 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295 305 315 325 335 345 355 365 375 385

2005/11
16
18HH-1C
70% 1185 RPM

75%
14 80%
82% 83%
84%
85% 86%
60 Hz
12
87%
88.3% Impulsor Cerrado
86.6%
87%
86%
Enclosed Impeller
10 85.4% 85%
84%
84.4% 83%
82%
80%
8 75%
70%
Curve Shut Off
4 1 22.25 m 57.90 HP
2 19.05 m 50.20 HP
2 3 17.37 m 46.60 HP
- 4.00
I - 26
No Enameled
0
NPSHR en Metros
9
7
5
1 9-31/32 X 13- /
3
2 9- 3-16 X 12- 9/16
1 3 8- 3/4 X 12- 5/16
50 4 8- 1/16 X 12- /
Potencia (HP)
45
40
35
30
25
150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

2005/11
16
18HH-2C
80%
15
83%84%85%
86% 87%
88%
1185 RPM
14
13
88.5%
60 Hz
87.8%
12 87.4%
87%
11 85.5%
84%
10 80%
9
8 75%
7
5 Curve Shut Off
4 1 24.05 m 72.10 HP
3 2 22.49 m 69.20 HP
2 3 21.31 m 66.60 HP
1 - 4.00
I - 27
No Enameled
0
NPSHR en Metros
12
10
8
1 10-23/32 X 14- /
6
2 9- 7/8 X 13-21/32
4 3 9-13/32 X 13-13/32
70 4 8- 7/8 X 13- 3/16
Potencia (HP)
60
50
40
30
200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450

20005/11
60%
18HH-1C
34 65%
70% 1760 RPM
32
30
75%
80%
82%83%
60 Hz
84% 85%
28 87%
88.3% Enclosed Impeller
26
87%
24 86.6%
86%
85%
22 85.4% 84%
84.1%
20
18 Curve Shut Off
75%
16 1 49.44 m 197.90HP 70%
2 42.31 m 171.20HP
14
3 38.56 m 159.50HP
12 4 36.42 m 153.70HP Sin Esmalte
- 4.00
I - 28
No Enameled
10
NPSHR en Metros
21
12 1 9-31/32 X 13- /
9 2 9- 3/16 X 12- 9/16
6 3 8- 3/4 X 12- 5/16
180 4 8- 1/16 X 12- /
Potencia (HP)
160
140
120
100
200 250 300 350 400 450 500 550

2005/11
18HH-2C
36
80% 83%84%
85%
1760 RPM
34
32
86% 87%
88%
60 Hz
88.5% Impulsor Cerrado
30
87.8%
88%
Enclosed Impeller
28 87%
87.1% 86%
26 85%
84%
85.5% 83%
22
20 Curve Shut Off
75%
18 1 54.25 m 246.60HP
2 51.08 m 236.60HP
16
3 48.34 m 227.80HP
14 4 44.44 m 220.50HP 70% Sin Esmalte
- 4.00
I - 29
No Enameled
12
NPSHR en Metros
20
15
10
1 10-23/32 X 14- /
5
2 9- 7/8 X 13-21/32
0 3 9-13/32 X 13-13/32
250 4 8- 7/8 X 13- 3/16
Potencia (HP)
225
200
175
150
125
360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660

SEC. II
LINEA "W"
Alta Eficiencia
BOMBA TIPO BOMBA

&
TURBINA SUMERGIBLE
2005/11
17 65%
5WL-1C
16
70%
72%
73%
3460 RPM
15 74% 60 Hz
14
13
12 72%
11
10 70%
1 - 4.00
7
1 18.90 m 1.10 HP 3 - 1.50
6
2 16.46 m 0.00 HP
5 3 13.99 m 0.60 HP
4 Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
II - 1
3
NPSHR en Metros
5
3 1 3.-72/
2 3.-5 /
2 3 3.-25/
2.00
Potencia (HP)
1.50
1.00
0.50
4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00

2005/11
25
5WH-1C
3450 RPM
20
60 Hz
60% 65%
70% 74%
Impulsor Cerrado
75%
75%
Enclosed Impeller
15 74% 72%
70%
1 18.90 m 1.20 HP 3 - 1.50
5 2 16.46 m 0.85 HP
3 14.08 m 0.70 HP
Sin Esmalte
- 1.00
No Enameled
II - 2
0
NPSHR en Metros
6
5
4
1 3.-72/
3
2 3.-5 /
2 3 3.-25/
5
Potencia (HP)
4
3
2
1
0
0.00 5.00 10.00 15.00

2005/11
25
50%
60%
23 65%
70%
21 73%
75%
17 77%
75%
15 73%
1 27.43 m 2.80 HP 3 - 0.50
9 2 23.77 m 2.40 HP
3 21.64 m 2.20 HP
- 2.00
II - 3
No Enameled
5
NPSHR en Metros
6
5
4
1 4.-22/
3
2 4.-06/
2 3 3.-88/
4 4 3.-62/
Potencia (HP)
3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

2005/11
30
6WH-1C
3450 RPM
25
55%
62%
60 Hz
67% 71% 74%
76%
Impulsor Cerrado
77%
Enclosed Impeller
20 77%
76%
74%
71%
1 27.74 m 4.00 HP 3 - 0.50
10 2 25.30 m 3.60 HP
3 21.03 m 2.40 HP
- 2.00
No Enameled
II - 4
5
NPSHR en Metros
7
6
5
1 4.-22/
4
2 4.-06/
3 3 3.-81/
6 4 3.-62/
Potencia (HP)
5
4
3
2
5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

2005/11
36
7WL-1C
74%
77%
3450 RPM
31
79% 60 Hz
Impulsor Cerrado
26
80%
77%
74%
21
16
1 39.62 m 6.50 HP
2 33.53 m 4.50 HP
11
3 28.04 m 2.60 HP
Sin Esmalte
- 3.00
No Enameled
II - 5
6
NPSHR en Metros
6
4 1 5 -1 /4
2 4 -3 /4
3 3 4 -1 /4
10
Potencia (HP)
5 10 15 20 25 30 35

2005/07
40
7WH-1C
38 3450 RPM
36 75%
78%
34 80%
81%
30
80%
28 78%
75%
74%
24
20 1 38.10 m 0.00 HP
2 35.66 m 0.00 HP
18 3 32.46 m 0.00 HP
- 3.00
No Enameled
II - 6
14
NPSHR en Metros
9
6
5
4 1 5 -1 /4
3 2 5- /
2 3 4 - 3/4
20 4 4 - 1/2
Potencia (HP)
18
16
14
12
10
8
6
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

2005/11
40
8WL-1C
36
3450 RPM
32
50% 60%
65% 68%
72%
60 Hz
78%
80%
24
78%
20 75%
72%
16
Curva Descarga cerrada 65%
12 Curve Shut Off
1 38.86 m 9.00 HP
8 2 32.00 m 6.80 HP
3 24.38 m 4.20 HP
4 Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
II - 7
0
NPSHR en Metros
10
8
6
1 5 - 1/4
4
2 4 - 3/4
2 3 4.-12/
15
Potencia (HP)
12
9
6
3
8 13 18 23 28 33 38 43

2005/11
36
8WH-1C
50%
33
60% 65%
70% 74%
76%
3450 RPM
30
78%
60 Hz
Impulsor Cerrado
27 78%
76%
Enclosed Impeller
24
74%
21 70%
18
Curve Shut Off
12
1 37.80 m 10.00 HP
9 2 30.48 m 8.00 HP
3 24.38 m 5.50 HP
6 Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
II - 8
3
NPSHR en Metros
15
9 1 5.-25/
7 2 4.-75/
5 3 4.-25/
21
Potencia (HP)
18
15
12
9
6
10 14 18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58

2005/11
40
8HH-1C
38
36
3460 RPM
34
32
60 Hz
30 70%
Impulsor Cerrado
28 74%
78%
Enclosed Impeller
26 80%
24
22 83% 80%
82% 78%
20 74%
70%
10 1 44.04 m 24.00 HP 3 - 1.00
8 2 41.76 m 22.00 HP
6 3 37.80 m 20.00 HP
- 3.00
II - 9
2 5 27.43 m 14.00 HP No Enameled

0
NPSHR en Metros
20
15
10
1 6-36/100 X 6-36/100
5
2 6-25/100 X 6-25/100
0 3 6- / X 6- /
25 4 5-75/100 X 5-75/100
Potencia (HP)
20 5 5-50/100 X 5-50/100
15
10
5
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90

2005/07
60
9WL-1C
56
75% 3450 RPM
80%
52
82%
84%
60 Hz
85%
Impulsor Cerrado
85%
44
84%
40
78%
1 64.77 m 22.00 HP 3 - 0.50
28 2 60.66 m 21.00 HP
3 55.78 m 19.00 HP
24 Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
II - 10
20
NPSHR en Metros
9
6
5 1 6.-88/
4 2 6.-63/
3 3 6.-38/
45
Potencia (HP)
40
35
30
25
20
24 29 34 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84

2005/11
64
9WH-1C
75%
80%
3450 RPM
58
82%
84% 60 Hz
85%
Impulsor Cerrado
86%
85%
52
84%

1 64.01 m 25.00 HP 3 - 0.50
40 2 60.96 m 25.00 HP
3 56.39 m 22.50 HP
Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
II - 11
34
NPSHR en Metros
16
10
8 1 6.-88/
6 2 6.-63/
4 3 6.-38/
64
Potencia (HP)
58
52
46
40
34
36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88

2005/11
80
10CC-1C
75 70% 75%
80%
3460 RPM
70
65
83%
84%
60 Hz
60
83%
Impulsor Cerrado
55
80%
Enclosed Impeller
50
45 75%
40 70%
35
20 1 75.96 m 19.89 HP 3 - 1.00
15 2 68.94 m 16.51 HP
10
Sin Esmalte
5 - 3.00
II - 14
No Enameled
0
NPSHR en Metros
30
25
20
1 8.062
15
2 7.500
10
50
Potencia (HP)
40
30
20
10
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

2005/11
80
10CC-2C
75
79%
81%
83% 3460 RPM
85%
70
60 Hz
85%
86%
Impulsor Cerrado
65
83%
Enclosed Impeller
60
81%
55
1 78.64 m 12.76 HP 3 - 1.00
40 2 71.28 m 11.26 HP
35 Sin Esmalte
- 3.00
II - 15
No Enameled
30
NPSHR en Metros
25
20
15
1 7.703
10
2 7.375
5
60
Potencia (HP)
50
40
30
20
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

206/11
70
10MS-2C
65
3460 RPM
60
60% 60 Hz
70%
55 78%
80%
81%
Enclosed Impeller
82%
50 83%
83%
45 82%
80%
Curve Shut Off 75%
35 2 - 3.00
1 69.53 m 45.04 HP 3 - 2.00
70%
30 2 54.92 m 27.02 HP 4 - 1.00
3 48.49 m 21.02 HP
25 Sin Esmalte
- 3.00
II - 16
No Enameled
20
NPSHR en Metros
40
30
20
1 7- 1/8 X 7- 1/8
10
2 6- 7/8 X 6- 7/8
0 3 6- 5/8 X 6- 5/8
70
Potencia (HP)
60
50
40
30
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

2005/11
75%
11WL-1C
80 81%
85%
3450 RPM
72 60 Hz
56 82%
Enclosed Impeller
48 80%

70%
24
1 97.54 m 57.00 HP 3 - 0.50
16 2 81.99 m 46.00 HP
3 65.53 m 11.00 HP
8 Sin Esmalte
- 2.00
No Enameled
II - 17
0
NPSHR en Metros
16
10 1 8.-13/ X - /
8 2 7.-38/
6 3 6.-63/
100
Potencia (HP)
90
80
70
60
50
40
40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118 124 130 136

SEC. III
Impulsor Semi-abierto
BOMBA TIPO
TURBINA
2005/11
11
8MS-1A
65%
1760 RPM
70% 72%
10
74%
76%
60 Hz
9 78% Impulsor Abierto
79% SemiOpen Impeller
8 78%
76%
7
5 65% 3 - 2.00
1 11.51 m 1.40 HP
2 10.06 m 1.10 HP 4 - 1.00
4 3 8.99 m 0.90 HP
- 3.00
No Enameled
III - 1
3
NPSHR en Metros
4
3
2
1 6- 5/16 X 27.50º
1
2 6- / X 27.50º
0 3 5- 3/4 X 27.50º
3.00 4 5- 1/2 X 27.50º
Potencia (HP)
2.50
2.00
1.50
1.00
5 10 15 20 25 30

2000/01
20
10MS-1A
19 1760 RPM
18
17
65%
70% 75% 78%
60 Hz
80%
16
81%
82%
83%
Impulsor Abierto
15 83%
14 81%
80%
13
78%
12
11
10 70%
9 Curve Shut Off 65% 2 - 2.00
8 1 19.05 m 5.40 HP 3 - 1.00
7 2 17.68 m 4.70 HP
6 3 15.39 m 3.80 HP
5 - 4.00
No Enameled
III - 2
4
NPSHR en Metros
4
3
2
1 7-11/16 X 26º
1
2 7- 1/2 X 26º
0 3 7- 1/8 X 26º
9 4 6- 7/8 X 26º
Potencia (HP)
8
7
6
5
4
10 15 20 25 30 35 40 45 50

2000/01
17
10HXH-1A
16
60%
1760 RPM
15
14
64%
68%
72%
74% 76%
60 Hz
13
78%
79% Impulsor Abierto
80%
12
80%
SemiOpen Impeller
11 81% 79%
78%
10
76%
9 74%
8
64% 1 - 4.00
5 1 19.05 m 10.20 HP 3 - 1.00
4 2 15.39 m 7.80 HP
3 3 12.57 m 6.00 HP
2 - 4.00
No Enameled
III - 3
1
NPSHR en Metros
10
4 1 8- 1/4 X 33.25º
2 2 7- 3/4 X 33.25º
0 3 7- 1/4 X 33.25º
12 4 7- 1/4 X 33.25º
Potencia (HP)
10
8
6
4
2
20 30 40 50 60 70 80 90 100

2000/01
10HH-1A
12 70% 75%
78% 80% 1760 RPM
81%
11
10
82%
83%
60 Hz
82%
Impulsor Abierto
9
81%
80%
SemiOpen Impeller
8
78%
7 75%
70%
3 1 17.37 m 15.50 HP 3 - 2.00
2 14.84 m 13.00 HP 4 - 1.00
2
3 11.83 m 11.00 HP
- 4.00
No Enameled
III - 4
0
NPSHR en Metros
9
6 1 8- 1/4 X 42º
5 2 7- 7/8 X 42º
4 3 7- 1/2 X 42º
25 4 7- 1/8 X 42º
Potencia (HP)
20
15
10
5
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

2000/01
25
12MS-1A
24
23
65% 70% 75% 78% 80%82%
84% 85%
1760 RPM
22
21
85%
84%
60 Hz
20
86%
82%
Impulsor Abierto
19 80% SemiOpen Impeller
18 78%
17
75%
16
15 70%
13 65%Number of Bowls Change Efficiency
10 1 28.04 m 13.00 HP 3 - 1.00
9 2 24.38 m 11.20 HP
8 3 21.34 m 9.50 HP
6 - 3.00
No Enameled
III - 5
5
NPSHR en Metros
4
3
2
1 9- 3/8 X 21.50º
1
2 9- / X 21.50º
0 3 8- 5/8 X 21.50º
30 4 8- / X 21.50º
Potencia (HP)
25
20
15
10
5
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

2000/01
18
12HXH-1A
17 60%
66% 70% 75% 78%
1760 RPM
16
15
80%81%
81.4% 60 Hz
14
81%
80%
Impulsor Abierto
80.4%
12
76%
11 74%
10 70%
9 65%
8 60%
7 Curve Shut Off 55%
2 - 1.00
6 1 25.30 m 28.00 HP
5 2 23.47 m 26.00 HP
4 3 20.73 m 24.75 HP
Sin Esmalte
3 - 2.00
No Enameled
III - 6
2
NPSHR en Metros
12
10
8
1 7-59/100 X 9-47/100
6
2 7-12/100 X 9-44/100
4 3 6-87/100 X 8-87/100
35
Potencia (HP)
30
25
20
15
60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

2000/01
30 70%
14HXH-1A
29
28
75%
80% 82%
1760 RPM
27
26
25
84%
86% 60 Hz
24 87% Impulsor Abierto
23
22 87%
SemiOpen Impeller
21
20 86%
19
18 84%
16
13 Curve Shut Off
12 70%
11 1 40.23 m 54.00 HP
10 2 35.36 m 48.00 HP
9
8 3 31.70 m 42.00 HP
- 0.00
6 No Enameled
III - 7
5
NPSHR en Metros
12
6 1
4 2
2 3
60 4
Potencia (HP)
50
40
30
20
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230

2005/11
36
14LS-1A
1760 RPM
30
70%
75%
78% 80%
60 Hz
82%
84%
84%
83%
Enclosed Impeller
24 82%
80%
78%
1 39.32 m 30.00 HP 3 - 1.00
12 2 35.66 m 28.00 HP
3 33.22 m 25.00 HP
- 0.00
No Enameled
III - 8
6
NPSHR en Metros

1 11- 5/16 X 23º

2 11- / X 23º
3 10-11/16 X 23º
60 4 10- 5/16 X 23º
Potencia (HP)
52
44
36
28
20
40 47 54 61 68 75 82 89 96 103 110 117 124 131 138 145 152 159 166 173 180

2005/11
20
16MS-1A
18
1185 RPM
16 70% 75%
60 Hz
80% 82% 84% 85% 86% Impulsor Abierto
14 86%
85%
SemiOpen Impeller
84%
12 82%
80%
10 75%
70%
1 22.61 m 0.00 HP 3 - 1.00
4 2 20.55 m 0.00 HP
3 17.54 m 0.00 HP
- 2.00
No Enameled
III - 9
0
NPSHR en Metros
8
6
4
1 13.187
2
2 12.750
0 3 12.187
50 4 11.625
Potencia (HP)
40
30
20
10
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

2005/11
46
16MS-1A
42
1760 RPM
38
60 Hz
70% 75%
Impulsor Abierto
34 80%82% 84% 85% 86% SemiOpen Impeller
30 86%
85%
84%
26 82%
75%
70%
1 50.29 m 0.00 HP 3 - 1.00
14 2 45.72 m 0.00 HP
3 39.01 m 0.00 HP
- 2.00
No Enameled
III - 10
6
NPSHR en Metros
14
8 1 13.187
6 2 12.750
4 3 12.187
140 4 11.625
Potencia (HP)
120
100
80
60
40
140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

SEC. IV
Impulsor Semi-abierto
BOMBA FLUJO
MIXTO
2005/11
5.00
7MF-1C
70%
4.50
75%
1760 RPM
80%
4.00
80%
3.50 Enclosed Impeller
3.00
75%
2.50 70%
2.00
1.50 Curve Shut Off
1 4.76 m 3.50 HP
1.00
0.50 Sin Esmalte

- 3.00
IV - 1
No Enameled
0.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 6-11/13 X 6-11/16
1
0
4.00
Potencia (HP)
3.50
3.00
2.50
2.00
30 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70 74 78 82 86 90

2005/11
11
8MFX-1A
10
75% 1760 RPM
9 70%
80% 60 Hz
Impulsor Abierto
8 SemiOpen Impeller
75%
7 65%
70%
6 65% Bomba Flujo Mixto

60% Mixed Flow Pump
5
50%
4
2
IV - 2
1
NPSHR en Metros
4
3
2
1 8 X 37º
1
2 8 X 41º
0 3 8 X 45º
30 4 8 X 50º
Potencia (HP)
25
20
15
10
5
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230

2005/11
18
10MFX-1A
17 1760 RPM
16
15
60 Hz
14
12
11
10
80%
Bomba Flujo Mixto
9 75% Mixed Flow Pump
8 70%
7
6 60%
5
4
3
IV - 3
2
NPSHR en Metros
15
12 1 10 X 37º
11 2 10 X 40º
10 3 10 X 45º
45 4 10 X 49º
Potencia (HP)
40
35
30
25
20
150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

2005/11
12
12MFX-1A
1180 RPM
11 70%
72%
75%
60 Hz
10
78%
80%
Impulsor Abierto
81%
81.5% SemiOpen Impeller
82%
9
8 83% 81.5%
81%
Bomba Flujo Mixto
80%
Mixed Flow Pump
7
78%
6
75%
5
IV - 4
4
NPSHR en Metros
7
6
5
1 8.500
4
2 8.000
3 3 7.500
30 4 7.000
Potencia (HP)
25
20
15
10
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210

2005/11
24
72%
75%
12MFX-1A
78%
80% 1760 RPM
81%
22
81.5%
60 Hz
20 Impulsor Abierto
81%
82%
SemiOpen Impeller
18 80%
83%
78%
16 Bomba Flujo Mixto
75% Mixed Flow Pump
81.5%
14
12
10
IV - 5
8
NPSHR en Metros
12
11
9
1 8.500
8
2 8.000
6 3 7.500
80 4 7.000
Potencia (HP)
70
60
50
40
160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

2005/11
11
70% 75%
12MFX-2A
78%
10
80% 1180 RPM
9
81.5%
60 Hz
83.5% Impulsor Abierto
8
83%
7 75%
79.5%
6 70%
Bomba Flujo Mixto
Mixed Flow Pump
5
2
IV - 6
1
NPSHR en Metros
7.00
6.50
6.00
1 8.500
5.50
2 8.000
5.00 3 7.500
30 4 7.000
Potencia (HP)
25
20
15
10
110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

BOMBAS
PUMPS
2005/11
26
12MFX-2A
25
24 70%
72% 75%
78%
1760 RPM
23
22
80%
81%
60 Hz
21 Impulsor Abierto
83% 80%
20 SemiOpen Impeller
19 78%
18 82.5%
17 75%
79%
15 Mixed Flow Pump
14
13
12
11
10
9
8
7
IV - 7
6
NPSHR en Metros
11.00
10.70 1 8.500
10.60 2 8.000
10.50 3 7.500
100 4 7.000
Potencia (HP)
90
80
70
60
50
190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330

2005/11
4.00
16MFX-1A
80%
700 RPM
3.50
85% 60 Hz
86.5% 80%
3.00 Impulsor Abierto
75%
70%
SemiOpen Impeller
2.50
2.00 Bomba Flujo Mixto

Mixed Flow Pump
1.50
1.00
0.50
IV - 8
0.00
NPSHR en Metros
0.90
0.80
0.70
1 16 X 17º
0.60
2 16 X 12º
0.50 3 16 X 7º
25
Potencia (HP)
20
15
10
5
200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500

2005/11
7.00
16MFX-1A
6.50
880 RPM
6.00 80%
60 Hz
Impulsor Abierto
5.50
5.00 86.5% 80%
4.50 75% Bomba Flujo Mixto

70% Mixed Flow Pump
4.00
3.50
3.00
2.50
IV - 9
2.00
NPSHR en Metros
1.40
1.10 1 16 X 17º
1.00 2 16 X 12º
0.90 3 16 X 7º
50
Potencia (HP)
40
30
20
10
250 300 350 400 450 500 550 600

2005/11
12
16MFX-1A
11
80%
1180 RPM
11
10
60 Hz
10
9 86.5% 80% SemiOpen Impeller
9
8 75%
8 70%
Bomba Flujo Mixto
7 Mixed Flow Pump
7
6
6
5
5
4
IV - 10
4
NPSHR en Metros
2.60
2.00 1 16 X 17º
1.80 2 16 X 12º
1.60 3 16 X 7º
120
Potencia (HP)
100
80
60
40
20
350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

2005/11
6.00
16MFX-2A
85%
700 RPM
5.50
60 Hz
5.00 Impulsor Abierto
SemiOpen Impeller
4.50
90% 92%

90%
80%
Mixed Flow Pump
3.50
75%
3.00
2.50
IV - 11
2.00
NPSHR en Metros
0.60
0.55
0.50
1 16 X 19º
0.45
2 16 X 15º
0.40 3 16 X 11º
35 4 16 X 8º
Potencia (HP)
30
25
20
15
10
250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500

2005/11
9.00
16MFX-2A
85%
880 RPM
8.00
60 Hz
7.00
90% 92%
Impulsor Abierto
6.00 90% 80%

Mixed Flow Pump
4.00
3.00
2.00
IV - 12
1.00
NPSHR en Metros
1.00
0.90
0.80
1 16 X 19º
0.70
2 16 X 15º
0.60 3 16 X 11º
70 4 16 X 8º
Potencia (HP)
60
50
40
30
20
300 350 400 450 500 550 600 650

2005/11
16
16MFX-2A
85%
15
1180 RPM
14
60 Hz
Impulsor Abierto
13 SemiOpen Impeller
90% 92%
12
85%
90%
80% Mixed Flow Pump
10
9 75%
7
IV - 13
6
NPSHR en Metros
1.60
1.50
1.40
1 16 X 19º
1.30
2 16 X 15º
1.20 3 16 X 11º
160 4 16 X 8º
Potencia (HP)
140
120
100
80
60
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

SEC. V
Flujo Axial
BOMBA TIPO
PROPELA
2000/01
4.00
10PO-1A
3.75 1160 RPM

3.50
3.25
60 Hz
3.00 64%
69%
2.75
72%
2.50 74%
75%
2.25 75%
74%
2.00 78%
77%
72% Bomba Propela
1.75 69% Propeller Pump
1.50 64%
1.25
1.00
0.75
0.50
0.25
V-1
0.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 10 +5
1
2 10 +2
0 3 10 N
8 4 10 -2
Potencia (HP)
6 5 10 -5
4
2
0
50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

2000/01
8.00
10PO-1A
1760 RPM
7.00
64%
69%
60 Hz
6.00 72%
74%
75%
75%
5.00 74%
77%
72%
4.00
78%
69% Bomba Propela
64% Propeller Pump
3.00
2.00
1.00
V-2
0.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 10 +5
1
2 10 +2
0 3 10 N
25 4 10 -2
Potencia (HP)
20 5 10 -5
15
10
5
0
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

2005/11
5.00
12PO-1A
1160 RPM
68%
73%
4.00 76%
78%
79%
81% 79%
81% 78%
3.00
82% 76%
73% Bomba Propela
68% Propeller Pump
2.00
1.00
V-3
0.00
NPSHR en Metros

1 12+5
2 12+2
3 12-N
25 4 12-2
Potencia (HP)
20 5 12-5
15
10
5
0
125 135 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295 305 315 325

2000/01
4.00
14PO-1A
875 RPM
3.50
69%
74%
60 Hz
3.00 77%
79%
80%
2.50 80%
82% 79%
83% 77%
2.00 74% Bomba Propela
69% Propeller Pump
1.50
1.00
0.50
V-4
0.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 14 +5
1
2 14 +2
0 3 14 N
20 4 14 -2
Potencia (HP)
15 5 14 -5
10
5
0
150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

2000/01
8.00
14PO-1A
1170 RPM
7.00
60 Hz
69%
6.00 74%
77%
79%
5.00 80%
80%
82% 79%
4.00 83% 77% Bomba Propela
74% Propeller Pump
3.00 69%
2.00
1.00
V-5
0.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 14 +5
1
2 14 +2
0 3 14 N
40 4 14 -2
Potencia (HP)
30 5 14 -5
20
10
0
200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500

2000/01
5.50
16PO-1A
5.00
875 RPM
4.50
60 Hz
70%
75%
4.00 78%
80%
81%
3.50
81%
80%
83%
3.00 84%
78% Bomba Propela
75%
70%
Propeller Pump
2.50
2.00
1.50
1.00
V-6
0.50
NPSHR en Metros
4
3
2
1 16 +5
1
2 16 +2
0 3 16 N
40 4 16 -2
Potencia (HP)
30 5 16 -5
20
10
0
200 250 300 350 400 450 500 550

2000/01
9.00
16PO-1A
1180 RPM
70%
8.00
75% 60 Hz
78%
7.00 80%
81%
6.00 81%
83% 80%
78%
5.00
84%
75%
Bomba Propela
Propeller Pump
4.00 70%
3.00
2.00
V-7
1.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 16 +5
1
2 16 +2
0 3 16 N
80 4 16 -2
Potencia (HP)
60 5 16 -5
40
20
0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

2000/01
8.00
20PO-1A
700 RPM
7.00
60 Hz
6.00
5.00
70%
4.00
75%
78%
80%
Bomba Propela
82%
81%
81%
80%
Propeller Pump
3.00 83% 78%
75%
70%
2.00
1.00
V-8
0.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 20 +5
1
2 20 +2
0 3 20 N
50 4 20 -2
Potencia (HP)
40 5 20 -5
30
20
10
0
350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

2000/01
8.00
20PO-1A
880 RPM
7.00 70%
75% 60 Hz
78%
6.00 80%
81%
82% 81%
5.00 80%
83% 78%
4.00
75%
Bomba Propela
70%
Propeller Pump
3.00
2.00
1.00
V-9
0.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 20 +5
1
2 20 +2
0 3 20 N
125 4 20 -2
Potencia (HP)
100 5 20 -5
75
50
25
0
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100

10
11
SEC. VI
LINEA "P/J"
1760 RPM
BOMBA TIPO
TURBINA
6.00
6LS-1C
5.50
1760 RPM
5.00
50% 55%
60%
65%
68%
60 Hz
70%
72%
73%
Impulsor Cerrado
4.50 73.3% Enclosed Impeller
73%
4.00 72.5%
72%
3.50 69% 70%
60%
2.50 Curve Shut Off 2 - 3.00
55%
1 5.36 m 0.14 HP 3 - 2.00
2.00 50% 4 - 1.00
2 5.33 m 0.14 HP
3 5.30 m 0.13 HP
1.50 Sin Esmalte
- 3.00
No Enameled
VI -1
1.00
NPSHR en Metros
2.00
1.50
1.00
1 4-15/32 X 4-15/32
0.50
2 4- 1/4 X 4-15/32
0.00 3 4- 1/64 X 4-15/32
0.30
Potencia (HP)
0.25
0.20
0.15
0.10
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00

200/5/11
6.00
6LS-2C
1760 RPM
5.50 50%
60% 65% 70% 73% 75%
60 Hz
5.00 77%
78%
Impulsor Cerrado
Enclosed Impeller
4.50 78.5%
77.5%
78%
4.00
74.6% 77% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
75%
3.50 Curva Descarga cerrada 73%
1 - 4.00
70%
3.00 1 5.38 m 0.15 HP 3 - 2.50
2 5.30 m 0.15 HP 65% 4 - 2.00
2.50 3 5.24 m 0.15 HP

Sin Esmalte
60% - 3.00
No Enameled
VI - 2
2.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 4-15/32 X 4-15/32
1
2 4- 5/16 X 4-15/32
0 3 4- 1/64 X 4-15/32
0.40
Potencia (HP)
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

2005/11
7.00
6LS-3C
1760 RPM
60 Hz
6.00 55% 60% 65%
Impulsor Cerrado
70% 72%
74% 75%
76%
Enclosed Impeller
77%
77.6%
5.00 76.5%
76%
Curva Descarga cerrada 74.5%
74% 1 - 4.00
72%
4.00 1 5.80 m 0.24 HP 70% 3 - 2.50
2 5.78 m 0.19 HP 4 - 2.00
65%
3 5.66 m 0.19 HP
Sin Esmalte
60% - 3.00
No Enameled
VI - 3
3.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 4-15/16 X 4-15/16
1
2 4- 5/16 X 4-15/32
0 3 4- 1/64 X 4-15/32
0.60
Potencia (HP)
0.50
0.40
0.30
0.20
1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

2005/11
6.00
6HH-2C
5.50
1760 RPM
5.00
60 Hz
Impulsor Cerrado
52%
4.50
56%
Enclosed Impeller
4.00 60%
64% 68% 70% 71%
3.50 71%
3.00 68%
Curva Descarga cerrada
64%
2.50 Curve Shut Off
60%
1 5.88 m 0.77 HP 56%
2.00 2 5.11 m 0.77 HP 52%
3 4.25 m 0.45 HP
1.50 Sin Esmalte
- 3.00
No Enameled
VI - 4
1.00
NPSHR en Metros
4
3
2
1 4-11/16 X 30º
1
2 4- 1/2 X 30º
0 3 4- 5/16 X 30º
1.00
Potencia (HP)
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

2005/11
7.00
7HXH-2C
60%
1760 RPM
6.00
64%
67%
70% 72%
60 Hz
79%
5.00 81%

77%
75%
1 7.67 m 1.04 HP 3 - 4.00
72%
3.00 2 6.11 m 0.99 HP 70% 4 - 2.00
67% 5 - 1.00
64% Sin Esmalte
60% - 4.50
No Enameled
VI - 5
2.00
NPSHR en Metros
8
6
4
1 4-19/32 X 5-11/32
2
2 4-11/32 X 5- 3/32
0
2.50
Potencia (HP)
2.00
1.50
1.00
0.50
5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00

2005/11
8LS-1C
12
1760 RPM
11
10 60% 65%
60 Hz
70%
73%
9
77%
8
77%
7
75.2% 75%
73%
70%
1 - 8.00
3 - 3.00
3 1 10.02 m 0.63 HP 4 - 2.00
2 9.62 m 0.62 HP 5 - 1.50
2 6 - 1.00
3 9.78 m 0.62 HP
- 3.00
No Enameled
VI - 6
0
NPSHR en Metros
4
3
2
1 5-15/16 X 5-15/16
1
2 5-23/32 X 5-15/16
0 3 5- 5/16 X 5-15/16
2.50 4 5- 3/32 X 5-15/16
Potencia (HP)
2.00
1.50
1.00
0.50
2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

2005/11
12
8LS-2C
11
65% 70% 74%75%76% 77% 1760 RPM
78%79%80%
10
80.2% 60 Hz
80%
9 78%
77%
76%
Enclosed Impeller
75%
74%
8
70%
7
65%
60%
3 - 3.00
1 11.04 m 0.92 HP 4 - 2.00
4 2 10.73 m 0.92 HP 5 - 1.50
6 - 1.00
3 10.57 m 0.92 HP
- 3.00
VI - 7
No Enameled
2
NPSHR en Metros
6
3 1 5-15/16 X 5-15/16
2 2 5-11/16 X 5-15/16
1 3 5- 7/16 X 5-15/16
3.00 4 5- 3/16 X 5-15/16
Potencia (HP)
2.50
2.00
1.50
1.00
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2005/11
18
10LS-1C
17
67% 70%
1760 RPM
73%
16
15
76%
78%79%
80%
60 Hz
81%
14 Impulsor Cerrado
13
80.5%
12 81%
78.5% 80%
11 79%
10 78% 78%
9
3 - 4.00
6 1 16.46 m 2.30 HP 4 - 3.00
5 2 16.31 m 2.30 HP 5 - 2.00
6 - 1.50
4 3 16.31 m 2.20 HP
3 - 3.00
VI - 8
No Enameled
2
NPSHR en Metros
8
6
4
1 7- 1/2 X 7- 1/2
2
2 7- 3/16 X 7- 1/2
0 3 6- 7/8 X 7- 1/2
6 4 6- 9/16 X 7- 1/2
Potencia (HP)
5
4
3
2
5 10 15 20 25 30 35 40

2005/11
18 67% 70% 73% 75%
10LS-2C
17
77% 78%
79%
80% 1760 RPM
16
15
81%
80.3%
80%
60 Hz
14
79.5% 79%
78%
Impulsor Cerrado
78.5% 77%
12 73%
11 70%
10 67%
9
3 - 1.20
6 1 17.98 m 3.40 HP 4 - 1.00
5 2 17.83 m 3.20 HP 5 - 0.70
6 - 0.50
4 3 17.83 m 3.20 HP
3 - 3.00
VI - 9
No Enameled
2
NPSHR en Metros
9
7
5
1 7- 1/2 X 7- 1/2
3
2 7- 3/16 X 7- 1/2
1 3 6- 7/8 X 7- 1/2
10 4 6- 9/16 X 7- 1/2
Potencia (HP)
8
6
4
2
10 15 20 25 30 35 40 45 50

2005/11
20
10HXH-1C
18
1760 RPM
16
60 Hz
60%
64%
68%
Impulsor Cerrado
14 72% 74%
76%
Enclosed Impeller
78%
12 80%
80%
10 78%
74%
8
64% 1 - 4.00
1 19.81 m 9.00 HP 3 - 1.00
4 2 16.46 m 7.50 HP
3 13.03 m 6.00 HP
- 4.00
VI - 10
No Enameled
0
NPSHR en Metros
12
6 1 8- 1/4 X 33.25º
4 2 7- 3/4 X 33.25º
2 3 7- 1/4 X 33.25º
12 4 6- 3/4 X 33.25º
Potencia (HP)
10
8
6
4
2
10 20 30 40 50 60 70 80 90

BOMBAS
PUMPS
2005/11
16
10HH-1C
15 1760 RPM
14
13
60 Hz
12
70%
Impulsor Cerrado
11 75% 78% 80% 81% Enclosed Impeller
10 82%
82%
9 81%
80%
8 78%
7
70% 1 - 6.00
4 1 17.65 m 16.00 HP 3 - 3.00
3 2 14.87 m 13.50 HP 4 - 1.00
2 3 11.89 m 11.00 HP
1 - 4.00
VI - 11
No Enameled
0
NPSHR en Metros
10
8
6
1 8- 1/4 X 42º
4
2 7- 7/8 X 42º
2 3 7- 1/2 X 42º
20 4 7- 1/8 X 42º
Potencia (HP)
15
10
5
0
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

2005/11
25 72% 75% 77%
12LS-2C
24
23
79%
80% 81%
82%
1760 RPM
22
21
83%
83.2%
60 Hz
20
83%
82%
Impulsor Cerrado
19 81%
18 79%
17 77%
16 82.6%
75%
15 72%
13 62%
10 1 23.10 m 4.91 HP 3 - 1.00
9 2 20.33 m 4.02 HP
8 3 17.65 m 3.10 HP
7 Sin Esmalte
6 - 2.50
VI - 12
No Enameled
5
NPSHR en Metros
20
15
10
1 9- 1/8 X 9- 1/8
5
2 8-11/16 X 8-11/16
0 3 8- 1/4 X 8- 1/4
18
Potencia (HP)
16
14
12
10
8
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

2005/11
30
12LS-3C
28
1760 RPM
26
70% 75% 78% 80%
60 Hz
81%
81%
22 80%
78%
20 77%
75%
1 - 1.50
68% 3 - 0.70
1 26.52 m 9.65 HP
14 2 26.21 m 9.50 HP 4 - 0.50
3 25.91 m 8.50 HP
- 2.50
VI - 13
No Enameled
10
NPSHR en Metros
9
7
5
1 9- 1/8 X 9- 1/8
3
2 8- 3/4 X 9- 1/8
1 3 8- 3/8 X 9- 1/8
30 4 8- / X 9- 1/8
Potencia (HP)
25
20
15
10
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

2005/11
25
12MS-1C
24
23
1760 RPM
22
21
65% 70% 60 Hz
75%
20 78%
80%
Impulsor Cerrado
18
17
16 82.5%
15 80%
14 83.5% 78% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
75%
12 Curva Descarga cerrada 83.4% 1 - 2.00
82%
10 1 21.64 m 5.75 HP 65% 3 - 1.30
9 2 19.66 m 5.00 HP 4 - 1.00
8 3 17.07 m 4.25 HP
6 - 3.00
VI - 14
No Enameled
5
NPSHR en Metros
10
4 1 8- 7/8 X 8- 7/8
2 2 8-11/16 X 8-11/16
0 3 8- 5/16 X 8- 5/ 16
14 4 7-15/16 X 7-15/16
Potencia (HP)
12
10
8
6
4
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

2005/11
22
12MS-2C
21 65%
70%
1760 RPM
20
19
75%
80%
60 Hz
18 Impulsor Cerrado
82%
17
83% 82.5%
Enclosed Impeller
16
84%
15 82%
85%
14
13 85.3%
10 1 22.56 m 8.00 HP 70%
9 2 20.35 m 7.00 HP 65%
8 3 17.68 m 6.00 HP
7 - 3.00
VI - 15
No Enameled
6
NPSHR en Metros
20
15
10
1 8- 7/8 X 8- 7/8
5
2 8-11/16 X 8-11/16
0 3 8- 3/16 X 8- 3/16
20 4 7-11/16 X 7-11/16
Potencia (HP)
15
10
5
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

2005/11
18
12HXH-1C
17 60%
66% 70% 75% 78%
1760 RPM
16
15
80%81%
81.4% 60 Hz
14
81%
80%
Impulsor Cerrado
80.4%
12
76%
11 74%
10 70%
9 65%
8 60%
2 - 1.00
6 1 25.30 m 28.00 HP
5 2 23.47 m 26.00 HP
4 3 20.73 m 24.75 HP
Sin Esmalte
3 - 2.00
VI - 16
No Enameled
2
NPSHR en Metros
12
10
8
1 7-59/100 X 9-47/100
6
2 7-12/100 X 9-44/100
4 3 6-87/100 X 8-87/100
35
Potencia (HP)
30
25
20
15
60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

2005/11
29
14MS-1C
28
75%
80%
81%
82%
1760 RPM
27
26
83%
60 Hz
83.8%
25 Impulsor Cerrado
24
83.6%
Enclosed Impeller
23 83%
83.4%
22
82%
21
20 82.6%
82.1%
17 1 32.19 m 22.50 HP 3 - 0.25
16 2 32.16 m 22.20 HP 4 - 0.20
15 3 29.96 m 20.50 HP
14 - 3.50
VI - 17

13
NPSHR en Metros
14
8 1 10- 1/4 X 10- 7/8
6 2 10- 1/4 X 10- 7/8
4 3 9-15/16 X 10- 5/8
45 4 9- 5/8 X 10- 3/8
Potencia (HP)
40 5 9- 1/8 X 9- 7/8
35
30
25
20
70 80 90 100 110 120 130 140 150

2005/11
35
14MS-2C
34
33 1760 RPM
32
31
30
70%
75% 78%
60 Hz
29
80%81%
28
26
25 83.7%
24 83%
23 82%
22 82.6% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
81%
21 80%
78%
79.6% 2 - 0.80
17
16 1 34.14 m 26.50 HP 70% 3 - 0.40
15 2 31.46 m 24.60 HP 4 - 0.20
14
13 3 28.41 m 21.90 HP
12 4 25.24 m 18.40 HP Sin Esmalte
- 3.50
VI - 18
11 5 22.92 m 17.00 HP No Enameled

10
NPSHR en Metros
20
15
10
1 10- 1/4 X 10- 7/8
5
2 9- 7/8 X 10- 5/8
0 3 9- 1/2 X 10- 1/4
60 4 9- 1/8 X 9- 7/8
Potencia (HP)
50 5 8- 3/4 X 9- 9/16
40
30
20
60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

SEC. VII
LINEA "P/J"
3460 RPM
BOMBA TIPO
TURBINA
2005/11
21
6LS-1C
50%
20
55%
60%
65%
3460 RPM
68%
19
18
70%
72%
73%
60 Hz
17 73.3% Impulsor Cerrado
72.5%
15
14 72%
69% 70%
13
12
2 - 3.00
9 1 20.73 m 1.05 HP 55% 3 - 2.00
8 2 20.42 m 1.00 HP 4 - 1.00
50%
7 3 20.12 m 0.95 HP
Sin Esmalte
6 - 3.00
VII - 1
No Enameled
5
NPSHR en Metros
6
3 1 4-15/32 X 4-15/32
2 2 4- 1/4 X 4-15/32
1 3 4- 1/64 X 4-15/32
2.50
Potencia (HP)
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00

2005/11
22
6LS-2C
21 50%
60% 65% 70%
3460 RPM
73% 75%
20
19
77%
78%
60 Hz
18 Impulsor Cerrado
78.5%
16 77.5%
78%
15 74.6% 77%
75%
14
13
12 70%
65%
10 1 20.79 m 1.08 HP 3 - 2.50
9 2 20.57 m 1.08 HP 4 - 2.00
60%
8 3 20.27 m 1.08 HP
Sin Esmalte
7 - 3.00
VII - 2
No Enameled
6
NPSHR en Metros
8
6
4
1 4-15/32 X 4-15/32
2
2 4- 5/16 X 4-15/32
0 3 4- 1/64 X 4-15/32
3.00
Potencia (HP)
2.50
2.00
1.50
1.00
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

2005/11
26
6LS-3C
25 3460 RPM
24
23 55% 60% 65%
60 Hz
70% 72%
22
76%
20 77.6%
19 76.5%
77%
18 76%
17 74.5%
1 - 4.00
2 - 3.00
14 1 22.71 m 1.80 HP 65% 3 - 2.50
13 2 22.37 m 1.55 HP 4 - 2.00
3 21.87 m 1.55 HP 60%
12
Sin Esmalte
11 - 3.00
VII - 3
No Enameled
10
NPSHR en Metros
20
15
10
1 4-15/32 X 4-15/32
5
2 4- 5/16 X 4-15/32
0 3 4- 1/64 X 4-15/32
5
Potencia (HP)
4
3
2
1
3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

2005/11
24
6HH-2C
22
3460 RPM
20
60 Hz
Impulsor Cerrado
56%
16
60%
64% 68%
14 70% 71% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
71%
1 22.56 m 5.80 HP 60%

56%
8 2 19.58 m 5.80 HP 52%
3 16.31 m 3.40 HP
6 Sin Esmalte
- 4.50
VII - 4
No Enameled
4
NPSHR en Metros
4
3
2
1 4-11/16 X 30º
1
2 4- 1/2 X 30º
0 3 4- 5/16 X 30º
7
Potencia (HP)
6
5
4
3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

2005/11
26
7HXH-2C
24
60%
64%
3460 RPM
67%
22
70% 72%
75% 77%
60 Hz
79%
80%
Impulsor Cerrado
20
81%
Enclosed Impeller
18
80%
16
70% 3 - 4.00
1 29.63 m 7.90 HP 67%
10 2 23.62 m 7.50 HP 64% 4 - 2.00
5 - 1.00
60%
8 Sin Esmalte
- 4.50
VII - 5
No Enameled
6
NPSHR en Metros
25
20
15
1 4-19/32 X 5-11/32
10
2 4-11/32 X 5- 3/32
5
14
Potencia (HP)
12
10
8
6
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

2005/11
40
8LS-1C
38
36
60% 65%
70%
73%
75%
3460 RPM
34
32
77%
77.2%
60 Hz
30
77%
Impulsor Cerrado
26 75.2% 75%
24 73%
22 70%
20
65%
14 1 - 8.00
3 - 3.00
10 1 38.71 m 5.00 HP 4 - 2.00
8 2 37.19 m 5.00 HP 5 - 1.50
6 6 - 1.00
3 37.80 m 5.00 HP
2 - 3.00
VII - 6
No Enameled
0
NPSHR en Metros
20
15
10
1 5-15/16 X 5-15/16
5
2 5-23/32 X 5-15/16
0 3 5- 5/16 X 5-15/16
14 4 5- 3/32 X 5-15/16
Potencia (HP)
12
10
8
6
5 10 15 20 25 30 35 40

2005/11
44
8LS-2C
42
65% 70% 74%75%
76% 77%
78%79%
80%
3460 RPM
40
38
80.2%
80%
60 Hz
34
78%
77%
Enclosed Impeller
32 76%
75%
74%
30
28 70%
26
24 65%
3 - 3.00
20 1 42.67 m 7.00 HP 4 - 2.00
18 2 41.45 m 7.00 HP 5 - 1.50
6 - 1.00
16 3 40.84 m 7.00 HP
14 - 3.00
VII - 7
No Enameled
12
NPSHR en Metros
25
10 1 5-15/16 X 5-15/16
5 2 5-11/16 X 5-15/16
0 3 5- 7/16 X 5-15/16
25 4 5- 3/16 X 5-15/16
Potencia (HP)
20
15
10
5
5 10 15 20 25 30 35 40 45

2005/11
70
10LS-1C
65
3460 RPM
60
67% 70%
73% 76%
78%79%
60 Hz
81%
50 81.7%
80.5%
45 81%
78.5% 80% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
40
Curva Descarga cerrada 78% 78%
1 - 5.00
35
3 - 4.00
1 63.10 m 17.27 HP 73% 4 - 3.00
30 2 62.52 m 17.27 HP 70% 5 - 2.00
67% 6 - 1.50
3 62.52 m 16.51 HP
25 4 62.52 m 16.51 HP Sin Esmalte
- 3.00
VII - 8
No Enameled
20
NPSHR en Metros
30
12 1 7- 1/2 X 7- 1/2
6 2 7- 3/16 X 7- 1/2
0 3 6- 7/8 X 7- 1/2
40 4 6- 9/16 X 7- 1/2
Potencia (HP)
35
30
25
20
10 20 30 40 50 60 70 80

2005/11
70
10LS-2C
67%
68
66
70% 73% 75%
77% 78%
3460 RPM
79%
64
62
80% 60 Hz
60
80.3%
58
80%
Enclosed Impeller
56
79.5% 79%
54
52 78%
78.5% 77%
50
73%
3 - 1.20
40 1 68.94 m 25.52 HP 4 - 1.00
38 67% 5 - 0.70
2 68.36 m 24.02 HP
36 6 - 0.50
3 68.36 m 24.02 HP
34 4 67.48 m 22.52 HP Sin Esmalte
- 3.00
VII - 9
32 No Enameled
30
NPSHR en Metros
40
30
20
1 7- 1/2 X 7- 1/2
10
2 7- 3/16 X 7- 1/2
0 3 6- 7/8 X 7- 1/2
70 4 6- 9/16 X 7- 1/2
Potencia (HP)
60
50
40
30
20 30 40 50 60 70 80 90 100

2005/11
60
10MS-1C
55
60%
70%
3460 RPM
50
75%
78%
80%
60 Hz
83%
45
83.9%
Enclosed Impeller
84%
40 84.9%
83%
35 82%
82.2%
70%
1 64.27 m 36.03 HP 3 - 2.00
20 2 58.43 m 27.77 HP 4 - 1.00
3 45.57 m 19.52 HP
15 Sin Esmalte
- 3.00
VII - 10
No Enameled
10
NPSHR en Metros
55
25 1 7- 1/8 X 7- 1/8
15 2 7- 1/8 X 7- 1/8
5 3 6- 5/8 X 6- 5/8
50
Potencia (HP)
45
40
35
30
25
20 30 40 50 60 70 80 90 100

2005/11
80
10HXH-1C
75 3460 RPM
70
65
60 Hz
60 60%
64%
Impulsor Cerrado
55 68%
72% 74%
Enclosed Impeller
50 76%
78%
45 80%
40 80%
78%
35 74%
60% 2 - 2.00
20 1 75.96 m 67.56 HP 3 - 1.00
15 2 63.10 m 56.30 HP
10 3 49.96 m 45.04 HP
5 - 3.00
VII - 11
No Enameled
0
NPSHR en Metros
50
40
30
1 8- 1/4 X 33.25º
20
2 7- 3/4 X 33.25º
10 3 7- 1/4 X 33.25º
100 4 6- 3/4 X 33.25º
Potencia (HP)
80
60
40
20
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

2005/11
10HH-1C
60
3460 RPM
55
50
60 Hz
Impulsor Cerrado
45 70%
75% 78% 80% 81%
Enclosed Impeller
40 82%
82%
35 81%
80%
30 78%
75%
20 70%
15 1 67.66 m 120.10HP 3 - 3.00
2 57.02 m 101.34HP 4 - 1.00
10
3 45.57 m 82.57 HP
- 4.00
VII - 12
No Enameled
0
NPSHR en Metros
35
30
25
1 8- 1/4 X 42º
20
2 7- 7/8 X 42º
15 3 7- 1/2 X 42º
120 4 7- 1/8 X 42º
Potencia (HP)
90
60
30
0
70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

SEC. VIII
Modelos Descontinuados
Impulsor Semi-abierto y Cerrado
BOMBA TIPO
TURBINA
2005/11
10
8HH-1A
9
1760 RPM
8
60 Hz
74%
7 78%
80%
SemiOpen Impeller
6
82% 80%
83% 78%
5 74%
1 m HP 3 - 1.00
2 2 m HP
3 m HP
1 4 m HP Sin Esmalte
- 3.00
5 m HP No Enameled
VIII - 1
0
NPSHR en Metros
8
6
4
1 6-36/100 X 37º
2
2 6-25/100 X 37º
0 3 6- / X 37º
5 4 5-75/100 X 37º
Potencia (HP)
4 5 5-50/100 X 37º
3
2
1
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

2005/11
29
14MS-1A
28
75%
80%
81%
82%
1760 RPM
27
26
83%
60 Hz
83.8%
25 Impulsor Abierto
24
83.6%
SemiOpen Impeller
23 83%
83.4%
22
82%
21
20 82.6%
82.1%
17 1 32.19 m 22.50 HP 3 - 0.25
16 2 32.16 m 22.20 HP 4 - 0.20
15 3 29.96 m 20.50 HP
14 - 3.50
VIII - 2
13
NPSHR en Metros
14
8 1 10- 1/4 X 10- 7/8
6 2 10- 1/4 X 10- 7/8
4 3 9-15/16 X 10- 5/8
45 4 9- 5/8 X 10- 3/8
Potencia (HP)
40 5 9- 1/8 X 9- 7/8
35
30
25
20
70 80 90 100 110 120 130 140 150

2005/11
35
14MS-2A
34
33 1760 RPM
32
31
30
70%
75% 78%
60 Hz
29
80%81%
82% 83% Impulsor Abierto
28
26
25 83.7%
24 83%
23 82%
22 82.6% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
81%
21 80%
78%
79.6% 2 - 0.80
17
16 1 34.14 m 26.50 HP 70% 3 - 0.40
15 2 31.46 m 24.60 HP 4 - 0.20
14
13 3 28.41 m 21.90 HP
12 4 25.24 m 18.40 HP Sin Esmalte
- 3.50
11 5 22.92 m 17.00 HP No Enameled
VIII - 3
10
NPSHR en Metros
20
15
10
1 10- 1/4 X 10- 7/8
5
2 9- 7/8 X 10- 5/8
0 3 9- 1/2 X 10- 1/4
60 4 9- 1/8 X 9- 7/8
Potencia (HP)
50 5 8- 3/4 X 9- 9/16
40
30
20
60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

2005/11
4.50
6HH-1C
1760 RPM
4.00 64%
66%
68%
60 Hz
3.50
70%
74%
Enclosed Impeller
74%
3.00
72%
2.50 70%
66%
2.00 Curva Descarga cerrada
Curve Shut Off
1.50 1 5.33 m 0.61 HP
2 4.85 m 0.56 HP
1.00 3 4.21 m 0.51 HP
Sin Esmalte
- 3.00
No Enameled
VIII - 4
0.50
NPSHR en Metros
4
3
2
1 4-11/16 X 35º
1
2 4- 1/2 X 35º
0 3 4- 5/16 X 35º
0.80
Potencia (HP)
0.70
0.60
0.50
0.40
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

2005/11
16
6HH-1C
15 64%
66%
68%
3460 RPM
14
13
70%
72%
74%
60 Hz
12 74%
Impulsor Cerrado
11
72%
Enclosed Impeller
10
70%
9 68%
66%
8 64%
7
5 Curve Shut Off
4 1 20.42 m 4.60 HP
3 2 18.59 m 4.20 HP
2 3 16.15 m 3.80 HP
Sin Esmalte
1 - 3.00
VIII - 5
No Enameled
0
NPSHR en Metros
4
3
2
1 4-11/16 X 35º
1
2 4- 1/2 X 35º
0 3 4- 5/16 X 35º
5.50
Potencia (HP)
5.00
4.50
4.00
3.50
3.00
10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00

2005/11
6.00
7HXH-1C
1760 RPM
5.50 70%
73% 60 Hz
75%
5.00 77% Impulsor Cerrado
79%
4.50 81%
81.5%
4.00
3.50 Curva Descarga cerrada 80%
77.2% 1 - 8.00
Curve Shut Off 79%
77% 2 - 4.00
3.00 1 6.90 m 0.76 HP 3 - 3.00
75% 4 - 2.00
2 5.64 m 0.71 HP
73% 5 - 1.00
2.50
Sin Esmalte
- 4.50
No Enameled
VIII - 6
2.00
NPSHR en Metros
5
4
3
1 4-17/32 X 5- 5/32
2
2 4- 9/32 X 4-29/32
1
1.10
Potencia (HP)
1.00
0.90
0.80
0.70
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

2005/11
22
7HXH-1C
21 70%
73%
3460 RPM
20
19
75%
77% 60 Hz
18
79%
17
81%
Enclosed Impeller
16 81.5%
15 81%
14
13 77.2%
1 - 8.00
10 73% 3 - 3.00
1 26.67 m 5.80 HP
9 2 21.79 m 5.40 HP 4 - 2.00
5 - 1.00
8
Sin Esmalte
7 - 4.50
VIII - 7
No Enameled
6
NPSHR en Metros
20
15
10
1 4-17/32 X 5- 5/32
5
2 4- 9/32 X 4-29/32
0
9
Potencia (HP)
8
7
6
5
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

2005/11
10
8MS-1C
1760 RPM
9 60%
70%
77%
7 79%
79.2%
79%
6 78%
4 1 10.36 m 1.55 HP 3 - 1.66
2 8.69 m 1.05 HP 4 - 1.33
3 7.01 m 0.80 HP 5 - 1.00
3
Sin Esmalte
- 4.00
VIII - 8
No Enameled
2
NPSHR en Metros
8
6
4
1 5-21/32 X 5-21/32
2
2 5- 7/16 X 5- 7/16
0 3 5- 3/16 X 5- 3/16
3.00
Potencia (HP)
2.50
2.00
1.50
1.00
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

2005/11
18
10MS-1C
17 1760 RPM
16
15
60% 60 Hz
14
70%
78%
13 80%
82%
Enclosed Impeller
12 83%
11 83.9%
84%
84.9%
10 83%
9
82.2%
1 - 4.00
2 - 3.00
70%
6 1 16.76 m 4.80 HP 3 - 2.00
5 2 15.24 m 3.70 HP 4 - 1.00
4 3 11.89 m 2.60 HP
Sin Esmalte
3 - 3.00
VIII - 9
No Enameled
2
NPSHR en Metros
16
12
8
1 7- 1/8 X 7- 1/8
4
2 7- 1/8 X 7- 1/8
0 3 6- 5/8 X 6- 5/8
7
Potencia (HP)
6
5
4
3
2
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

VIII 10
2005/11
24
12LS-1C
23
60%
1760 RPM
22
21
70%
75%
60 Hz
20
78%
80%
Impulsor Cerrado
18 81.7%
17
16 81%
79.5% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia
15 80%
79.2% Number of Bowls Change Efficiency
14 Curva Descarga cerrada 77.9% 78% 1 - 2.50
12 1 22.71 m 6.00 HP 75%
11 2 22.71 m 6.00 HP
10 3 22.40 m 5.25 HP 70%
9 - 2.50
VIII - 11

8
NPSHR en Metros
5
4
3
1 9- 1/8 X 9- 1/8
2
2 8-13/16 X 9- 1/8
1 3 8- 1/2 X 9- 1/8
11 4 8- 3/16 X 9- 1/8
Potencia (HP)
10 5
9
8
7
6
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

VIII 12
SEC. IX
Especificaciones Técnicas
IX
IX-1
Cabezal con
Motor Eléctrico
Cabezal Engranado
Cabezal de Polea
CONFIGURACIONES TIPICAS DE CABEZALES DE DESCARGA
IX-2
IX-3
IX-4
IX-5
IX-6
IX-7
IX-8
IX- 9
CUERPO DE TAZONES VERTICALES
IX-10
Contamos con un rango de capacidades de 3 a 800 LPS (47 a 12,700 GPM), y con las
mejores eficiencias del mercado, dando como resultado una bomba de óptima calidad.
Contamos con impulsores semi-abiertos y cerrados para ofrecerle un amplia gama de

opciones obteniendo la bomba más eficiente de acuerdo a sus condiciones de operación.
En nuestro departamento de servicio a clientes contamos con programas

computarizados que nos escogen la mejor opción y al más bajo costo posible de
inversión inicial como de operación. Dichos programas de cómputo están disponibles
para nuestros distribuidores, para que puedan escoger la mejor opción de cotización y
satisfacer plenamente al usuario del equipo.
LINEA "W", ALTA EFICIENCIA, DE FLECHA
Lubricación Aceite
LONGITUD TAZONES LONGITUD DE FLECHA LONGITUD DIAMETRO PESO
Succión Succión 1ER PASO 1ER. PASO COLADORES FLECHA Kg
Paso
Descarga TAZON TUBO Succión 1ER. Paso
Adicional Roscada Campana Roscada Campana Roscada Campana CÓNICO CANASTA CEBOLLA STD
Roscada Campana INTERMEDIO MAX
Descarga Roscada PASO Adicional
Modelo D1 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 X X X Q1 Q2
5W 6.500 4.625 6.875 N/A 3.250 N/A 34.375 N/A 38.000 N/A 14 6 N/A 5.200 1.000 1.000 3 4 19 6
6W 6.500 5.125 6.875 N/A 3.250 N/A 34.875 N/A 38.500 N/A 14 6 N/A 5.880 1.000 1.000 4 4 21 8
7W 5.750 6.375 8.625 N/A 4.750 N/A 36.875 N/A 40.750 N/A 18 8 N/A 7.130 1.188 1.188 6 6 23 13
8W 5.750 6.500 8.625 N/A 4.750 N/A 37.000 N/A 40.875 N/A 18 8 N/A 7.500 1.188 1.188 6 6 35 15
8HH 5.125 7.625 7.750 N/A 3.710 N/A 36.460 N/A 40.500 N/A 18 8 N/A 7.775 1.188 1.188 6 6 33 11
9W 5.250 8.500 9.250 N/A 8.500 N/A 42.250 N/A 43.000 N/A 18 8 N/A 9.250 1.500 1.500 6 6 65 39
10CC 7.375 7.750 10.500 N/A 6.250 N/A 41.375 N/A 45.625 N/A 18 8 N/A 9.500 1.500 1.500 6 6 54 23
10MS 7.375 7.825 10.125 N/A 3.840 N/A 39.040 N/A 45.325 N/A 18 8 N/A 9.640 1.188 1.188 6 6 54 24
11W 5.750 9.875 10.130 N/A 8.870 N/A 44.495 N/A 45.755 N/A 20 10 N/A 11.000 1.500 1.688 8 8 113 44
12MS 7.125 10.625 6.625 6.125 3.640 3.640 41.390 41.390 44.375 43.875 20 10 7 11.785 1.500 1.688 8 8 99 41
14LS 5.500 12.625 7.500 7.000 4.375 4.375 42.500 42.500 45.625 45.125 22 12 12 13.850 1.938 2.000 10 10 125 69
14HX 7.500 13.500 7.500 7.000 5.500 5.500 46.500 46.500 48.500 48.000 22 14 12 13.300 1.938 2.000 10 12 127 67
14HH 7.500 12.250 7.125 6.625 6.125 6.125 45.875 45.875 46.875 46.375 22 14 12 13.850 1.938 2.000 12 12 130 67
16MS 5.250 15.250 N/A 7.750 N/A 5.500 N/A 46.000 N/A 48.250 22 14 12 15.500 1.938 2.000 12 12 170 97
18HH 0.000 18.750 N/A 10.500 N/A 5.770 N/A 44.520 N/A 49.250 N/A N/A 14 18.550 1.938 2.688 Flange N/A
Lubricación Agua
IX-11
Paso
Adicional Roscada Campana Roscada Campana Suc. Ros Suc. Cam CÓNICO CANASTA CEBOLLA STD
Suc. Ros Suc. Cam INTERMEDIO MAX
5W 6.500 4.625 6.875 N/A 3.250 N/A 24.375 N/A 28.000 N/A 14 6 N/A 5.200 1.000 1.000 3 4 19 6
6W 6.500 5.125 6.875 N/A 3.250 N/A 24.875 N/A 28.500 N/A 14 6 N/A 5.880 1.000 1.000 4 4 21 8
7W 5.750 6.375 8.625 N/A 4.750 N/A 26.875 N/A 30.750 N/A 18 8 N/A 7.130 1.188 1.188 6 6 23 13
8W 5.750 6.500 8.625 N/A 4.750 N/A 27.000 N/A 30.875 N/A 18 8 N/A 7.500 1.188 1.188 6 6 35 15
8HH 5.125 7.625 7.750 N/A 3.710 N/A 26.460 N/A 30.500 N/A 18 8 N/A 7.775 1.188 1.188 6 6 33 11
9W 5.250 8.500 9.250 N/A 8.500 N/A 32.250 N/A 33.000 N/A 18 8 N/A 9.250 1.500 1.500 6 6 65 39
10CC 7.375 7.750 10.500 N/A 6.250 N/A 31.375 N/A 35.625 N/A 18 8 N/A 9.500 1.500 1.500 6 6 54 23
10MS 7.375 7.825 10.125 N/A 3.840 N/A 29.040 N/A 35.325 N/A 18 8 N/A 9.640 1.188 1.188 6 6 54 24
11W 5.750 9.875 10.130 N/A 8.870 N/A 34.495 N/A 35.755 N/A 20 10 N/A 11.000 1.500 1.688 8 8 113 44
12MS 7.125 10.625 6.625 6.125 3.640 3.640 31.390 31.390 34.375 33.875 20 10 7 11.785 1.500 1.688 8 8 99 41
14LS 5.500 12.625 7.500 7.000 4.375 4.375 32.500 32.500 35.625 35.125 22 12 12 13.850 1.938 2.000 10 10 125 69
14HX 7.500 13.500 7.500 7.000 5.500 5.500 36.500 36.500 38.500 38.000 22 14 12 13.300 1.938 2.000 10 12 127 67
14HH 7.500 12.250 7.125 6.625 6.125 6.125 35.875 35.875 36.875 36.375 22 14 12 13.850 1.938 2.000 12 12 130 67
16MS 5.250 15.250 N/A 7.750 N/A 5.500 N/A 36.000 N/A 38.250 22 14 12 15.500 1.938 2.000 12 12 170 97
18HH 0.000 18.750 N/A 10.500 N/A 5.770 N/A 34.520 N/A 39.250 N/A N/A 14 18.550 1.938 2.688 Flange N/A
DIMENSIONES DE CUERPO DE TAZONES VERTICAL
IMPULSOR SEMI-ABIERTO, DE FLECHA
Lubricación Aceite
Paso
8HHA 5.125 7.625 7.750 N/A 3.710 N/A 36.460 N/A 40.500 N/A 18 8 N/A 7.775 1.188 1.188 6 6 33 11
8MSA 5.750 6.000 6.000 N/A 5.000 N/A 36.750 N/A 37.750 N/A 14 6 N/A 7.750 1.000 1.000 4 4 27 12
10MSA 7.375 6.975 10.000 N/A 5.000 N/A 39.350 N/A 44.350 N/A 18 8 N/A 9.640 1.188 1.500 6 6 48 19
10HXA 5.750 8.500 7.750 N/A 6.000 N/A 40.250 N/A 42.000 N/A 20 10 N/A 9.700 1.500 1.500 8 8 58 27
10HHA 5.750 8.562 7.750 N/A 4.500 N/A 38.812 N/A 42.062 N/A 20 10 N/A 9.700 1.500 1.500 8 8 58 24
12MSA 7.125 10.625 6.625 6.125 3.940 3.940 41.690 41.690 44.375 43.875 20 10 7 11.650 1.500 1.688 8 8 95 36
12HXA 6.125 11.625 11.750 N/A 8.750 N/A 46.500 N/A 49.500 N/A 22 12 N/A 11.750 1.938 2.000 10 10 105 46
14HXA 7.500 13.500 7.500 7.000 5.500 5.500 46.500 46.500 48.500 48.000 22 14 12 13.300 1.938 2.000 10 12 125 66
14LSA 5.500 12.625 7.500 7.000 4.375 4.375 42.500 42.500 45.625 45.125 22 12 12 13.850 1.938 2.000 10 10 120 66
IX-12
16MSA 5.250 15.250 N/A 7.750 N/A 5.500 N/A 46.000 N/A 48.250 22 14 12 15.500 1.938 2.000 23 12 163 91
Lubricación Agua
Paso

8HHA 5.125 7.625 7.750 N/A 3.710 N/A 26.460 N/A 30.500 N/A 18 8 N/A 7.775 1.188 1.188 6 6 33 11
8MSA 5.750 6.000 6.000 N/A 5.000 N/A 26.750 N/A 27.750 N/A 14 6 N/A 7.750 1.000 1.000 4 4 27 12
10MSA 7.375 6.975 10.000 N/A 5.000 N/A 29.350 N/A 34.350 N/A 18 8 N/A 9.640 1.188 1.500 6 6 48 19
10HXA 5.750 8.500 7.750 N/A 6.000 N/A 30.250 N/A 32.000 N/A 20 10 N/A 9.700 1.500 1.500 8 8 58 27
10HHA 5.750 8.562 7.750 N/A 4.500 N/A 28.812 N/A 32.062 N/A 20 10 N/A 9.700 1.500 1.500 8 8 58 24
12MSA 7.125 10.625 6.625 6.125 3.940 3.940 31.690 31.690 34.375 33.875 20 10 7 11.650 1.500 1.688 8 8 95 36
12HXA 6.125 11.625 11.750 N/A 8.750 N/A 36.500 N/A 39.500 N/A 22 12 N/A 11.750 1.938 2.000 10 10 105 46
14HXA 7.500 13.500 7.500 7.000 5.500 5.500 36.500 36.500 38.500 38.000 22 14 12 13.300 1.938 2.000 10 12 125 66
14LSA 5.500 12.625 7.500 7.000 4.375 4.375 32.500 32.500 35.625 35.125 22 12 12 13.850 1.938 2.000 10 10 120 66
16MSA 5.250 15.250 N/A 7.750 N/A 5.500 N/A 36.000 N/A 38.250 22 14 12 15.500 1.938 2.000 23 12 163 91
LINEA "P", IMPULSOR CERRADO, DE FLECHA
Lubricación Aceite
Paso
6LS 6.500 5.125 6.875 N/A 3.250 N/A 34.875 N/A 38.500 N/A 14 6 N/A 5.975 0.750 0.875 4 4 18 6
6HH 6.500 5.060 6.750 N/A 3.000 N/A 34.560 N/A 38.310 N/A 14 6 N/A 5.700 0.750 1.000 4 4 18 6
7HX 5.750 5.876 3.600 N/A 2.100 N/A 33.726 N/A 35.226 N/A 18 8 N/A 7.050 1.188 1.188 4 6 34 12
8LS 5.750 6.500 8.625 N/A 4.750 N/A 37.000 N/A 40.875 N/A 18 8 N/A 7.650 1.188 1.188 4 6 31 12
10LS 7.250 8.610 10.625 N/A 5.300 N/A 41.160 N/A 46.485 N/A 18 8 N/A 9.900 1.188 1.500 6 6 59 25
10MS 7.375 7.825 10.125 N/A 3.840 N/A 39.040 N/A 45.325 N/A 18 8 N/A 9.640 1.188 1.188 6 6 54 24
10HH 5.750 8.562 8.7500 N/A 4.500 N/A 38.812 N/A 43.062 N/A 20 10 N/A 9.700 1.500 1.500 8 8 60 24
10HX 5.750 8.500 7.625 N/A 6.000 N/A 40.250 N/A 41.875 N/A 20 10 N/A 9.700 1.500 1.500 8 8 60 24
12LS 7.125 9.925 6.750 6.250 3.965 3.965 41.015 41.015 43.800 43.300 20 10 7 11.900 1.500 1.688 8 8 97 36
12MS 7.125 10.625 6.625 6.125 3.640 3.640 41.390 41.390 44.375 43.875 20 10 7 11.785 1.500 1.688 8 8 99 41
12HX 6.125 11.625 11.750 N/A 8.500 N/A 46.250 N/A 49.500 N/A 22 12 N/A 11.785 1.938 2.000 10 10 108 46
14MS 5.500 12.750 7.500 7.000 4.375 4.375 42.625 42.625 45.750 45.250 22 12 12 13.745 1.938 2.000 10 10 125 69
Lubricación Agua
IX-13
Paso
6LS 6.500 5.125 6.875 N/A 3.250 N/A 24.875 N/A 28.500 N/A 14 6 N/A 5.975 0.750 0.875 4 4 18 6
6HH 6.500 5.060 6.750 N/A 3.000 N/A 24.560 N/A 28.310 N/A 14 6 N/A 5.700 0.750 1.000 4 4 18 6
7HX 5.750 5.876 3.600 N/A 2.100 N/A 23.726 N/A 25.226 N/A 18 8 N/A 7.050 1.188 1.188 4 6 34 12
8LS 5.750 6.500 8.625 N/A 4.750 N/A 27.000 N/A 30.875 N/A 18 8 N/A 7.650 1.188 1.188 4 6 31 12
10LS 7.250 8.610 10.625 N/A 5.300 N/A 31.160 N/A 36.485 N/A 18 8 N/A 9.900 1.188 1.500 6 6 59 25
10MS 7.375 7.825 10.125 N/A 3.840 N/A 29.040 N/A 35.325 N/A 18 8 N/A 9.640 1.188 1.188 6 6 54 24
10HH 5.750 8.562 8.7500 N/A 4.500 N/A 28.812 N/A 33.062 N/A 20 10 N/A 9.700 1.500 1.500 8 8 60 24
10HX 5.750 8.500 7.625 N/A 6.000 N/A 30.250 N/A 31.875 N/A 20 10 N/A 9.700 1.500 1.500 8 8 60 24
12LS 7.125 9.925 6.750 6.250 3.965 3.965 31.015 31.015 33.800 33.300 20 10 7 11.900 1.500 1.688 8 8 97 36
12MS 7.125 10.625 6.625 6.125 3.640 3.640 31.390 31.390 34.375 33.875 20 10 7 11.785 1.500 1.688 8 8 99 41
12HX 6.125 11.625 11.750 N/A 8.500 N/A 36.250 N/A 39.500 N/A 22 12 N/A 11.785 1.938 2.000 10 10 108 46
14MS 5.500 12.750 7.500 7.000 4.375 4.375 32.625 32.625 35.750 35.250 22 12 12 13.745 1.938 2.000 10 10 125 69
MODELOS DE TAZONES
LINEA "W" ALTA EFICIENCIA

Presión Máxima Peso LINEA "P" IMPULSOR CERRADO
Empuje
Modelo Hierro Hierro Elemento Presión Máxima Peso
Axial Rotativo Empuje
Tazón Fundido C30 Nodular
Modelo Hierro Hierro Elemento
Fundido C30 Nodular
Axial Rotativo
kg/cm2 kg/cm2 kg/mt kg Tazzón
5W 30 50 1.80 0.91 kg/cm2 kg/cm2 kg/mt kg
6W 29.5 50 3.13 1.04 6LS 42.5 50 2.23 1.60
7W 29 50 5.20 1.41 6HH 25 50 6.10 1.06
8HH 37 48 11.92 2.40 7HXH 28 43 5.06 2.72
8W 30 45 5.92 2.59 8LS 26.5 43 3.90 3.20
9W 29 50 7.29 3.19 10LS 22 28 6.11 5.40
10CC 19 43 5.96 4.30 10MS 34 28 8.20 5.40
.
10MS 34 28 8.20 5.40 10MSA 30 42 9.83 2.62

11W 26 48 11.00 5.90 10HH 25 32 20.26 4.40
12MS 25 31 11.18 9.50 10HXH 25 32 15.40 5.00
14LS 25 30 25.63 13.00 12LS 28 36 8.94 6.40
14HXH 25 30 37.00 14.50 12MS 25 31 11.18 9.50
14HH 14 17 29.80 20.00 12MSA 25 31 12.50 8.00
16MS 21 30 47.68 15.00 12HXH 25 31 16.39 12.25
18HH 22 25 52.15 68.50 14MS 20.5 25.8 14.90 15.00
LINEA DE IMPULSORES SEMI-ABIERTOS

Presión Máxima Peso
Empuje
Modelo Hierro Fundido Hierro Elemento
C30
Axial Rotativo
Tazón Nodular
k g/cm2
k kg/cm2 kg/mt kg
8HH 37 45 11.92 2.27
8MS 26 48 6.38 1.80
10MS 30 35 11.20 2.61
10HXH 25 32 17.00 5.00
10HH 25 32 17.41 5.00
12MS 25 30 12.50 7.70
12HXH 25 31 16.39 12.00
14MS 20.5 25.8 14.90 13.00
14HXH 25 30 39.00 10.56
14LS 25 38 29.35 12.00
16MS 21 30 53.64 12.00
CUADRO DE TAZONES YE IMPULSORES TIPO PROPELA

Peso
CUADRO DE TAZONES E IMPULSORES TIPO FLUJO MIXTO Dia. Máx. Empuje Paso
Peso Modelo Elemento
Máx. Empuje Paso Flecha Presión Axial Esfera
Tazón Rot a i
t o
v
Modelo Dia. Flecha Presión Axial
Elemento
Rotat iv o Esf era plg kkg/cm2 kg/mt kg plg
Tazón
plg kg/cm2 kkg/mt kg plg 10PO 1 3/16 5 47.70 9 2.25
8MFX 1 7 26.20 11 1.50 12PO 1 1/2 5 71.52 18 2.88
10MFX 1 3/16 7 37.25 17 1.63 14PO 1 11/16 5 98.34 23 3.38
12MFX 1 11/16 7 34.20 11.5 1.63 16PO 1 11/16 5 128.14 27 4.00
16MFX 1 15/16 6 92.38 35 3.50 20PO 1 15/16 5 201.15 52 4.88
IX-14
MODELOS DE IMPULSORES
LINEA "W" ALTA EFICIENCIA

Paso de Area ojo Juego lateral Juego lateral
Modelo Modelo
Tazón impulsor
Esfera Impulsor máximo óptimo
LINEA "P/J" IMPULSOR CERRADO
plg plg2 plg plg Paso de Area ojo Juego lateral Juego lateral
Modelo Modelo máximo óptimo
5WL 5WL -1C 0.220 3.080 0.250 0.125 Esfera Impulsor
Tazón impulsor
5WH 5WH -1C 0.220 3.080 0.250 0.125 plg plg2 plg plg
6WL 6WL -1C 0.220 4.050 0.250 0.125 6LS -1C 0.250 3.375 0.750 2.073
6WH 6WH -1C 0.220 4.050 0.250 0.125 6LS 6LS -2C 0.250 3.375 0.750 0.125
7WL 7WL -1C 0.430 7.540 0.500 0.250 6LS -3C 0.125 3.375 0.750 0.125
7WH 7WH -1C 0.430 7.540 0.500 0.250 6HH -1C 0.500 6.880 0.750 0.375
6HH
8WL 8WL -1C 0.430 8.510 0.620 0.250 6HH -2C 0.500 7.510 0.750 0.375
8WH 8WH -1C 0.430 8.510 0.620 0.250 7HXH -1C 0.438 8.496 0.688 0.125
7HXH
8HH 8HH -1C 1.125 15.900 0.500 0.375 7HXH -2C 0.500 8.496 0.688 0.125
.
9WL 9WL -1C 0.560 12.560 0.880 0.250 8LS -1C 0.250 6.920 0.656 0.250
8LS
9WH 9WH -1C 0.560 12.560 0.880 0.250 8LS -2C 0.188 6.920 0.656 0.125
9WBL 9WBL-1C 10LS -1C 0.375 9.572 0.688 0.125
10LS
9WBH 9WBH-1C 10LS -2C 0.375 9.572 0.688 0.125
10CC -1C 0.531 10.440 0.750 0.250 10MS 10MS -1C 0.625 12.256 0.781 0.125
10CC
10CC -2C 0.531 9.740 0.750 0.250 10MSA 10MSA -1C 0.625 11.740 0.630 0.250
10MS 10MS -2C 0.688 12.256 0.781 0.125 10HH 10HH -1C 1.438 26.700 0.500 0.250
11WL 11WL -1C 0.680 15.600 0.750 0.250 10HXH 10HXH -1C 0.875 21.650 0.750 0.250
11WH 11WH -1C 0.680 15.600 0.750 0.250 12LS -1C 0.750 14.137 0.720 0.125
12MS 12MS -3C 0.813 17.868 0.916 0.189 12LS 12LS -2C 1.000 14.137 0.720 0.125
14LS 14LS -1C 0.750 31.500 0.813 0.250 12LS -3C 0.813 14.137 0.720 0.125
14HXH 14HXH -1C 1.500 47.300 0.875 0.500 12MS -1C 0.875 17.868 0.844 0.189
12MS
14HH -1C 0.688 48.029 0.813 0.250 12MS -2C 0.500 17.868 1.073 0.189
14HH
14HH -2C 0.688 56.190 0.719 0.250 12MSA 12MSA -1C 1.250 23.750 1.000 0.250
16MS 16MS -1C 1.375 79.150 0.750 0.500 12HXH 12HXH -1C 1.500 32.837 1.000 0.062
18HH -1C 0.875 84.906 0.500 0.062 14MS -1C 1.000 25.326 1.063 0.062
18HH 14MS
18HH -2C 0.875 97.862 0.500 0.062 14MS -2C 1.000 26.053 0.938 0.062
LINEA DE IMPULSOR SEMIABIERTO

Paso de Area ojo Juego lateral Juego lateral
Modelo Modelo impulsor máximo óptimo
Esfera
Tazón impulsor
plg plg2 plg plg
8MS 8MS -1A 0.38 6.60 0.44 0.13
8HH 8HH -1A 1.25 15.90 0.38 0.13
10MS 10MS -1A 0.63 11.74 0.63 0.25
10HXH 10HXH -1A 0.88 21.65 0.75 0.25
10HH 10HH -1A 1.00 28.27 0.50 0.25
12MS 12MS- -1A 1.25 23.75 0.50 0.25
12HXH 12HXH -1A 1.50 32.84 1.00 0.06
14MS -1A 1.00 25.33 1.06 0.06
14MS
14MS -2A 1.00 26.05 0.94 0.06
14HXH 14HXH -1A 1.50 47.30 0.88 0.50
14LS 14LS -1A 0.75 31.50 1.00 0.25
16MS 16MS -1A 1.38 81.41 0.88 0.25
IX-15
En bombas sumergibles contamos
con un rango de capacidades de 3
BOMBA SUMERGIBLE
a 200 LPS (47 a 3,175 GPM) con

acoplamiento para unirse a motores
nacionales e importados.
LONGITUD TAZONES LONGITUD DIAMETRO PESO

FLECHA FLECHA Kg
TAZON TUBO
Descarga Paso Adicional Succión 1ER PASO
MOTOR Descarga Succión 1ER PASO INTERME STD DESCAR Paso
IX-16
DIO MAX 1ER PASO
GA Adicional
Modelo D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Q1 Q2
6 1.750 7.875 4.625 11.375 3.875 8.460 16.960 23.875 5.200 1.000 1.000 3 49 13
5W
8 1.750 7.875 4.625 13.375 3.875 9.600 18.100 25.875 5.200 1.000 1.000 3 51 13
6 2.000 7.875 5.125 11.375 3.875 8.460 17.460 24.375 5.880 1.000 1.000 4 55 17
6W
8 2.000 7.875 5.125 13.375 3.875 9.600 18.600 26.375 5.880 1.000 1.000 4 57 17
6 2.000 7.875 6.375 13.375 4.350 10.335 21.060 27.625 7.130 1.188 1.188 6 75 28
7W
8 2.000 7.875 6.375 11.375 4.350 7.625 18.350 25.625 7.130 1.188 1.188 6 73 28
6 2.000 7.875 6.500 13.375 4.350 10.335 21.185 27.750 7.500 1.188 1.188 6 90 34
8W
8 2.000 7.875 6.500 11.375 4.350 7.625 18.475 25.750 7.500 1.188 1.188 6 88 34
6 2.313 4.500 8.500 15.130 3.250 12.500 24.250 28.130 9.250 1.500 1.500 8 194 64
9W
8 2.313 4.500 8.500 13.250 3.250 9.750 21.500 26.250 9.250 1.500 1.500 8 206 64
8 2.313 5.130 9.875 13.250 3.725 10.150 23.750 28.255 11.000 1.500 1.688 8 285 97
11W
10 2.313 5.130 9.875 13.250 3.725 10.150 23.750 28.255 11.000 1.500 1.688 8 285 97
Tabla de dimensiones y pesos de ensambles de tazones sumergibles
DIMENSIONES DE PROPELAS
P
A
F
E
IX-17
D
DIA MAX ALTURA ALTURA SUCCIÓN DIA LARGO DE FLECHA PASO PESO LONG Proyección DIAM.
TAZÓN PASO ADIC DIAM. BARRENOS FLECHA ESF. Kg. DE "P" DE
MOD. MAX. PRIMER PASO PRIMER TUBO
"A" "B" "C" "D" "E" "F" No. DIA. LUBRICACIÓN PASO PASO Lubricación
PRIMER ADIC IMP
Pulg. Pulg. (s) Pulg. Pulg. Pulg. AGUA ACEITE ADIC PASO Pulg. Agua Aceite Pulg.
10 PO 13,250 9,375 6-½ 20 ½ 10,881 12,100 12 9/16 1-3/16 32-¾ 32-¾ 9-⅜ 2-¼ 80.0 45 6 15,875 20" 20" 10
12 PO 16,575 11,750 7,268 24 ½ 13,000 14,736 16 9/16 1-1/2 45-¾ 45-¾ 11-¾ 2-⅞ 142.0 80 15 19,020 20" 20" 12
14 PO 19,000 12,500 8-½ 24 ½ 14,800 17,750 12 11/16 1-11/16 37 37 12-½ 3-⅜ 193.0 114 19 20,900 20" 20" 14
16 PO 20,900 12,500 10 ½ 25 ½ 17,040 19,360 16 5/8 1-11/16 39 39 12-½ 4 270.0 161 35 23,000 20" 20" 16
20 PO 25,400 19,500 14 ¼ 33 ½ 21,215 23,565 16 7/8 1-15/16 49-¾ 49-¾ 19-½ 4-⅞ 439.0 277 43 33,750 20" 20" 20
PROPELAS
PUMPS
DATOS TECNICOS DE BOMBAS
R
FLUJO MIXTO
A
F
E
IX-18
C
DIA. MAX. ALTURADIA. MAX. SUCCION ALTURA

ALTURA ALTURA SUCCION DIA.
DIA. LARGO
LARGO FLECHA
DEDE FLECHA PASO PESOPESO LONG, Proyeccion
LONG,Proyeccion DIAM.
TAZON PASO ADIC.
TAZON PASODIAM.
ADIC. BARRENOS FLECHA
DIAM. BARRENOS FLECHA ESF. DE DE "P" "P" DE
MAX. PRIMER PASO Kg Kg PRIMER TUBO
MOD. MOD. MAX. PRIMER PASO PRIMER
"A" "B" "A" "C" "B""D" "C""E" "F"
"D" No.
No. DIA.
DIA. LUBRICACION
LUBRICACION PASOPASO PASOPASOLubricaciónLubricación
PRIMER
PRIMER ADIC.ADIC.
IMP. IMP.
Pulg. Pulg. Pulg. ( S ) Pulg.
Pulg. (S) Pulg. Pulg.
Pulg. Pulg.
Pulg. AGUA
AGUA ACEITE
ACEITE ADIC. Aceite
Pulg. Pulg. Agua Agua Aceite Pulg.
ADIC.
PASOPASO Pulg. Pulg.
H8MF 11.250 6.000

8.875 12.000
8MFHX 8.900
14 6.000
8.375(F) 14
10.250 88 1/2
1/2 11 26 7/8 34.875
24.875 36 7/8 8.875
8 7/8 7/840.552.0 38.0 30.04.7 10.4014.900
14.900
10 10"20 20" 8
H10MF 13.562 6.675
10.375 13.562
10 MFHX 16.250
10.420 11.000(F)
6.675 12.500
16 1/4 88 5/8
1/2 1.188
1 3/16 27.375
30 1/8 37.375
40 1/8 10.375 17.100
17.100
10 3/81-1/490.088.0 85.0 56.07.5 16.50 10 10"20 20" 10
H12MF 15.000 7.750
11.000 12.060
12 MFHX 16.700 13.250(M) 14.125 12 1/2 1-11/16 27.000 37.000 11.000 1-5/8 154.0132.0150.072.0 16.00 18.750 10" 20" 12
H16MF 21.000 16.250 10.600 22.000 17.000(M) 19.325 16 7/8 2-3/8 33.250 43.250 16.250 2-1/8 188.0 165.0 25.00 27.250 10" 20" 16
H30MF 35.980 30.000 19.500 42.010 31.000 34.000 24 13-16 2-11/16 45.000 55.000 566.0 372.0 35.00 49.500 10" 20" 30
BOMBAS PRE-ACLOPADAS Y TIPO ENLATADA
TIPO BRIDADA ABIERTA TIPO ENLATADA TIPO ENLATADA

EN TEE
TAZON TAMAÑO DEL BARRIL TAZON TAMAÑO DEL BARRIL

MAX. MAX.
DIA. 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36 DIA. 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
DIA. DIA.
6" 6-18" 200 490 6" 6-18" 12 31

7" 6-5/8" 150 440 750 7" 6-5/8" 9.5 28 47
7Q 6-3/8" 180 460 770 1040 7Q 6-3/8" 11 29 48.5 66
8" 7-1/2" 350 660 925 1350 8" 7-1/2" 22 42 58 85
8Q 7-15/16" 300 610 8Q 7-15/16" 19 38
9Q 9" 170 480 740 9Q 9" 11 30 47
10" 9-3/8" 430 690 1120 1600 10" 9-3/8" 27 43.5 71 101
10" 9-3/4" 375 640 1070 1550 10" 9-3/4" 24 40 67.5 98
11E" 11-1/4" 410 840 1320 11E" 11-1/4" 26 53 83
11Q 10-7/8" 205 470 900 1380 11Q 10-7/8" 13 30 57 87
12" 11-3/8" 390 820 1300 1850 12" 11-3/8" 25 52 82 117
12" 11-3/4" 325 750 1230 1780 12" 11-3/4" 20.5 47 78 112
12Q 12" 380 820 1320 1870 12Q 12" 24 52 83 118
13" 12-1/4" 660 1150 1690 2950 13" 12-1/4" 42 72.5 107 186
14" 13-1/2" 425 910 1450 2720 5050 14" 13-1/2" 27 57 91 172 319
14Q 16" 370 900 2180 4515 14Q 16" 23 57 137.5 285
15" 14-3/8" 730 1276 2540 4880 15" 14-3/8" 46 80.5 160 308
16" 14-3/4" 1180 2450 4790 16" 14-3/4" 74 154.5 302
16" 15-1/2" 1030 2300 4630 16" 15-1/2" 65 145 292
18" 17-5/16" 1850 4200 7050 18" 17-5/16" 117 265 445
FLUJO M AXIMO RECOMENDADO (GPM) FLUJO M AXIMO RECOMENDADO (LPS)
IX-19
BOMBAS PRE-ACOPLADAS (TIPO ENLATADA)
MATERIAL
ACERO A-53
SUCCION CON BRIDA

CUANDO SE REQUIERA
4 BARRENOS PASADOS
esquema
DIMENSIONES Y PESO DEL BARRIL

PESO PIEZAS DE SUCCION
DIA. DE PRESION
BARRIL PRIMER PIE
PIE ADIC. PESO
ENTRADA
BRIDA
(1) Basado en 1/16" de corrosión permisible y tensión estandard. * Basado en longitud minima.
(2) De acuerdo a solicitud.
(3) Bridas para 150 Psi.
PUMPS
R IX-20
COMPONENTES ENSAMBLE DE TAZONES VERTICAL

LUBRICACION AGUA
COPLE DE FLECHA COPLE DE FLECHA
FLECHA DE TAZONES FLECHA DE TAZONES

DESCARGA DESCARGA
ROSCA INTERIOR ROSCA EXTERIOR
CHUMACERA
BUJE LARGO
DESCARGA
DESCARGA
IMPULSOR IMPULSOR
ARRASTRE ARRASTRE
BUJE DE BRONCE BUJE DE BRONCE
BUJE DE HULE BUJE DE HULE
PASO ADICIONAL PASO ADICIONAL
CONO IMPULSOR CONO IMPULSOR
SUCCION SUCCION
TAPON MACHO TAPON MACHO
Descarga: Fierro Colado Arrastres: Neopreno
Tazón Intermedio: Fierro Colado Buje de Hule: Neopreno
Succión: Fierro Colado Cono Impulsor: CR-1018
Impulsor: Bronce SAE-40 Flecha Tazones: Ac. Inoxidable T-416
Buje de Bronce: Bronce SAE-40 Tapón macho: Fierro, cuerda estándar
Chumaceras: Bronce SAE-40, cuerda derecha Cople de Flecha: CR-1018, cuerda izquierda
Portacubierta: Acero al carbón ASTM-A53
PUMPS
IX-21 R

COMPONENTES ENSAMBLE DE TAZONES VERTICAL
LUBRICACION ACEITE
COPLE DE FLECHA COPLE DE FLECHA
FLECHA DE TAZONES FLECHA DE TAZONES
CHUMACERA CHUMACERA
PORTACUBIERTA PORTACUBIERTA
DESCARGA DESCARGA
ROSCA INTERIOR ROSCA EXTERIOR
CHUMACERA
DESCARGA BUJE LARGO PARA

LUBRICACION ACEITE
DESCARGA
IMPULSOR IMPULSOR
ARRASTRE ARRASTRE
BUJE DE BRONCE BUJE DE BRONCE
BUJE DE HULE BUJE DE HULE
PASO ADICIONAL PASO ADICIONAL
CONO IMPULSOR CONO IMPULSOR
SUCCION SUCCION
TAPON MACHO TAPON MACHO
Descarga: Fierro Colado Arrastres: Neopreno
Succión: Fierro Colado Cono Impulsor: CR-1018
Buje de Bronce: Bronce SAE-40 Tapón macho: Fierro, cuerda estándar
Chumaceras: Bronce SAE-40, cuerda derecha Cople de Flecha: CR-1018, cuerda izquierda
Portacubierta: Acero al carbón ASTM-A53

PUMPS
R IX-22
CUERPO DE TAZONES SUMERGIBLE

COMPONENTES ENSAMBLE DE TAZONES SUMERGIBLE
Válvula Check: Fierro Colado Arrastres: Neopreno

TUERCA AJUSTADORA
Bracket: Fierro Colado Cono Impulsor: CR-1018 TAPON PORTA TORNILLO
TORNILLO AJUSTADOR
BUJE DE HULE
Buje de Bronce: Bronce SAE-40 Tornillo Ajustador: Latón, cuerda estándar OPRESOR ALLEN
FLECHA DE TAZONES
Válvula: Bronce SAE-40 Tuercas de ajuste: Estándar
Resorte: Acero 1/8, 2", 12 lbs, compresión a 3/4 Tapón portatornillo: Ac. Inoxidable T-416 DETALLE TORNILLO AJUSTADOR
VALVULA CHECK
RESORTE
DESCARGA TIPO
COPA VALVULA
ARRASTRE
IMPULSOR
ARRASTRE DESCARGA
BUJE DE BRONCE IMPULSOR
BUJE DE HULE
PASO ADICIONAL ARRASTRE
BUJE DE BRONCE
CONO IMPULSOR BUJE DE HULE
PASO ADICIONAL
CONO IMPULSOR
FLECHA DE TAZONES
BRACKET
FLECHA DE TAZONES
BRACKET
TORNILLO AJUSTADOR
El tornillo de ajuste es un dispositivo que tiene como objetivo regular

el juego lateral de los impulsores y evitar que suban y trabajen en
una posición no apropiada.
MECANISMO
1.- Armar cuerpo de tazones hasta colocar el último tazón intermedio.

2.- Girar el tornillo ajustador hasta que pegue con la flecha de tazones.
3.- Girar el tornillo ajustador hacia el lado contrario hasta que se despegue 0.125 " de la flecha de tazones.
4.- Retirar el último tazón de la bomba.
5.- Sujetar el tornillo ajustador por el opresor allen mediante la llave correspondiente.
6.- Colocar la primera tuerca ajustadora por la parte superior del tazón hasta que pegue en el tapón portatornillo.
7.- Colocar la segunda tuerca ajustadora sobre la primera y apretar.
8.- Colocar una vez más el tazón en la bomba y seguir armando el cuerpo de tazones.
PUMPS
IX-23 R
COMPONENTES PROPELAS
COMPONENTES BOMBAS TIPO PROPELA
Succión
Estator Fo.Fo
Descarga
Buje de Flecha Neopreno
Flecha de tazones Acero inoxidable Astm A276-416

Cople de flecha Acero C-1215
Impulsor Bronce
Chumacera Bronce
(Lub. Aceite)
COPLE DE FLECHA
FLECHA MOTRIZ
PASO ADICIONAL
IMPULSOR
SUCCION
PUMPS
R IX-24
COMPONENTES DE BOMBA FLUJO MIXTO
COMPONENTES BOMBA TIPO FLUJO MIXTO
Succión
Estator Fo.Fo
Descarga
Buje de Flecha Neopreno
Flecha de tazones Acero inoxidable Astm A276-416

Cople de flecha Acero C-1215
Impulsor Bronce
Chumacera Bronce
(Lub. Aceite)
DESCARGA
COPLE DE FLECHA
FLECHA
CHUMACERA
PASO ADICIONAL
DESCARGA
IMPULSOR
SUCCION SUCCION
PUMPS
IX-25 R
IX-26
CABLE SUMERGIBLE
SELECCIÓN DE CABLE SUMERGIBLE
1 LINEA: 440 V.
LONGITUD DE CABLE
ARRANQUE DIRECTO O VOLTAJE REDUCIDO
1 Linea AWG
Tensión: 440 V.
Temperatura: 30ºC
Perdida de tensión: 3%
PUMPS
R IX-27
CABLE SUMERGIBLE
2 LINEAS: 440 V.
LONGITUD DE CABLE
2 Lineas AWG
Tensión: 440 V.
Temperatura: 30ºC
PUMPS
IX-28 R
CABLE SUMERGIBLE
1 LINEA: 220V.
LONGITUD DE CABLE
1 Linea AWG
Tensión: 220 V.
Temperatura: 30ºC
PUMPS
R IX-29
CABLE SUMERGIBLE
2 LINEAS: 220V.
LONGITUD DE CABLE
ARRANQUE DIRECTO O VOLTAJE REDUCID O
2 Lineas AWG
Tensión: 220 V.
Temperatura: 30ºC
PUMPS
IX-30 R
TABLA DE SELECCION PARA CABLE SUMERGIBLE
(AMPERES VS. LONGITUD DE CABLE)
LONG. (ft)
AMP.
PUMPS
R IX- 31
REFERENCIA
FRICCION EN TUBERIA
DE COLUMNA
Cap. - m 3 /h
(LPS)
1 135.00 (313.68)
1 589.00 (439.50)
454.00 (125.80)
681.00 (188.70)
908.00 (251.60)
113.50 (31.45)
136.20 (37.75)
158.90 (44.00)
181.60 (50.32)
227.00 (62.90)
45.40 (12.60)
68.10 (18.80)
90.80 (25.16)
11.35 (3.14)
13.62 (3.80)
15.89 (4.40)
18.16 (5.03)
22.70 (6.30)
6.81 (1.90)
9.08 (2.50)
10
9
8
7
6
Friction loss-@ 100 ft (in ft)
4
-1/
5
and @ 100 mts. (in mts)
3x1
2
4x
4
2
-1/
4x1
4
-1/
4x1
3
2
-1/
5x1
2
-1/
2
2
5x
-1/
4
6x2
6x
-1/
6x1
2
5x1
3
8x
8 x 1/2
-
2
10 1/2
8x2
2
-1/
3-
10x x 3
10 /2
/2
10x
x 3 12x3
2-1
2-1
x2
x4
12x
14
3
/2 14 x
12
1.00
x2
x4
/2
x3
12
16x -1/2 16
3-1
0.90
2-1
/2 16
14x
14x
0.80
3
2-1
16x
0.70
0.60
30 40 50 60 70 80 100 200 300 400 500 600 700 800 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 7 000
Cap. - gpm
Nota: La frcicción fue determinada en pruebas de laboratorio con tubo nuevo (C=140)
Las etiquetas sobre las lineas diagonales muestran el diametro nominal (en plg.) exterior del tubo de columna, y el diametro exterior del tubo de cubierta, en
su caso. Para el tubo de columna, se tomo el diametro interior para la construccion de la tabla mostrada, este valor fue redondeado al tamaño nominal del
tubo, esto hasta 12 plg. solamente. (por ejemplo, 10 plg. = 10.2 plg. ID). Para tubo de 14 pulgadas y mayor, el diametro importante es el equivalente al diámetro
exterior del tubo menos 3/8" de espesor de pared (por ejemplo, 16 plg. = 15-1/4" ID). Para la cubierta interior ( en caso de lubricacion aceite), El calculo fue
basado en el diametro exterior de tubo standard (acero al carbon). De este modo 8" x 2" en la tabla , realmente seria 8.071" x 2-3/8", y 16" x 3" es 15-1/4" x 3-
1/2".
PUMPS
IX-32 R
REFERENCIA
PERDIDAS POR FRICCION

EN CABEZALES DE
DESCARGA ESTRUCTURALES
GPM x 1000
PUMPS
R IX-33
REFERENCIA
PERDIDAS POR FRICCION

EN CABEZALES DE
DESCARGA
Cap. - m 3 /h
(LPS)
2 227.00 (617.10)
454.00 (125.80)
908.00 (251.60)
158.90 (44.00)
227.00 (62.90)
45.40 (12.60)
90.80 (25.16)
13.62 (3.77)
18.16 (5.03)
22.70 (6.30)
4.54 (1.26)
6.27 (1.74)
9.08 (2.52)
10 3.048
8 2.438
6 1.829
4 1.219
2 0.609
1.0 0.305
0.8 0.244
Loss-(mts)
0.6 0.183
Loss-(ft)
0.4 0.122
ter
(inc Diame
0.2 0.061
h.)
rge
cha
Dis
2 1/2
10
12
14
16
3
0.10 0.030
0.08 0.024
0.06 0.018
0.04 0.012
0.02 0.006
0.01 0.003
10 20 30 40 60 80 100 200 400 700 1 000 2 000 4 000 10 000
Cap. - gpm
PUMPS
IX-34 R
NOMOGRAMA PARA CALCULO DE
PERDIDAS POR FRICCION A TRAVES DE TUBO DE PVC
PUMPS
R
3
2
REFERENCIA
GASTO EN GALONES POR MINUTO
1.0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
7100
2
3
4
5
6
7
8
9
1000
15
10
5500
8700
2000
3000
4000
.6
.7
.8
.9
1.5
20
30
40
50
60
70
80
90
150
1 DIAMETRO INTERIOR DEL TUBO EN PULG.
2
3
4
5
6
7
8
9
12
14
16
18
10
24
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
1.5
1.0
.1
20
30
2.5
4A
8
6
4
3
2
10
.8
.6
.4
.3
.2
80
60
40
30
20
1.0
.01
.04
.03
.02
1000
.1
100
800
600
400
300
200
FRICCION POR CADA 100 PIES DE TUBO EN PSI
FRICCION EN 100 PIES DE TUBO EN PIES DE CARGA
80
60
40
30
20
10
.8
.6
.4
.3
.2
1.0
100
8.0
6.0
4.0
3.0
2.0
800
600
400
300
200
.1
1000
IX - 35
.08
.06
.04
.03
.02
.01
2000
4B
VELOCIDAD EN PIES POR SEGUNDO

1.0
4.5
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
19
18
17
16
15
14
13
12
10
28
26
24
22
.8
.6
.4
.2
.8
.6
.4
.2
.8
.6
.4
.3
.2
50
40
30
20
1.5
11
.1
COMO USAR ESTE NOMOGRAMA: EJEMPLO: LOS VALORES DE ESTA GRAFICA SON BASADOS
1 SEGUN LA FORMULA DE HAZEN WILLIANS:
(1) SELECCIONE EL DIAMETRO DE TUBO (Diametro Interior). TUBO TIPO 2 PV-160 (I.D. 2.193)
(2) DETERMINE EL FLUJO TOTAL DE AGUA QUE PASARA A TRAVES DEL TUBO. CON UN GASTO DE 40 GPM 2 100 1.85 1.85
f = 0.2083 q or f = 0.0985 q 1.85
(3) COLOQUE UNA REGLA EN ESTOS DOS PUNTOS. (1) SE COLOCA UNA REGLA ENTRE LA GRAFICA DE GASTO ( ) c x d 4.8655
d 4.866
(4) LOS PUNTOS INTERCEPTADOS EN LAS GRAFICAS DE FRICCION A CADA Y DIA. DE TUBO, SEGUN LOS DATOS INDICADOS. 3
100 PIES DE TUBO Y DE VELOCIDAD, NOS DARAN LOS VALORES (2) SE LEE 0.95 (or 2.2 ft) EN LA GRAFICA DE PERDIDAS f = Fricción por cada 100 pies de tuberia.
CORRESPONDIENTES. POR FRICCION. 4A d = Diametro interior del tubo en pulg.
(3) Y EN LA GRAFICA DE VELOCIDAD SE LEE 3.49 ft q = Flujo en Galones por Minuto.

POR SEGUNDO 4B c = Constante por rugosidad interior del tubo (150 para PVC)
REFERENCIA
PERDIDAS DE POTENCIA EN FLECHAS
Diam. - mm
101.60
127.00
152.40
177.80
203.20
12.70
15.24
17.78
20.32
22.85
25.40
38.10
50.80
63.50
76.20
5
75
50
0 25
28
5 0
14
0 65
48 58
4
50
70 7
87 9
50
34
60
17
11
3
2.5
Lost in the shaft @ 100 feet of column (in h.p.)
1.5
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.25
0.2
0.15 Nota: kW = 0.746 x hp
0.1
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8
Diam. - Plg.
PUMPS
IX - 36 R
REFERENCIA
ELONGACION DE FLECHA
EN PULG. POR CADA 100 PIES (30.4 MT) DE FLECHA
CARGA AXIAL DIAMETRO DE FLECHA
1.9 cm 2.54 cm 3.01cm 3.81cm 4.28 cm 4.92 cm 5.5 cm 6.19 cm

KGS LBS
3/4" 1" 1-3/16" 1-1/2" 1-11/16 1-15/16" 2-3/16" 2-7/16"
PESO DE 10' DE FLECHA Y COPLE (Kg.) 7.05 12.50 17.68 28.26 35.91 47.65 59.33 73.67
226.8 500 0.047 0.026 0.018 0.012 0.009 0.007
272.1 600 0.056 0.032 0.022 0.014 0.011 0.008 0.006
362.8 800 0.075 0.042 0.030 0.019 0.015 0.011 0.009
454.0 1,000 0.094 0.053 0.037 0.024 0.019 0.014 0.011 0.009
544.0 1,200 0.112 0.063 0.045 0.028 0.022 0.017 0.013 0.011
635.0 1,400 0.131 0.074 0.052 0.033 0.026 0.020 0.015 0.012
725.7 1,600 0.150 0.084 0.060 0.038 0.030 0.022 0.018 0.014
816.5 1,800 0.169 0.095 0.067 0.042 0.033 0.025 0.020 0.016
907.2 2,000 0.187 0.105 0.075 0.047 0.037 0.028 0.022 0.018
1,088.6 2,400 0.225 0.127 0.090 0.056 0.044 0.034 0.026 0.021
1,270.0 2,800 0.262 0.148 0.105 0.066 0.052 0.039 0.030 0.025
1,451.5 3,200 0.169 0.119 0.085 0.059 0.045 0.040 0.028
1,632.9 3,600 0.190 0.135 0.094 0.067 0.051 0.044 0.032
1,814.4 4,000 0.211 0.150 0.103 0.074 0.056 0.048 0.036
1,995.8 4,400 0.240 0.164 0.113 0.081 0.062 0.053 0.039
2,177.2 4,800 0.253 0.179 0.122 0.089 0.067 0.057 0.043
2,358.7 5,200 0.274 0.194 0.131 0.096 0.073 0.062 0.046
2,540.0 5,600 0.209 0.141 0.107 0.079 0.066 0.050
2,721.6 6,000 0.224 0.153 0.111 0.084 0.071 0.053
2,948.3 6,500 0.243 0.164 0.120 0.091 0.077 0.058
3,175.0 7,000 0.260 0.176 0.129 0.098 0.082 0.062
3,401.9 7,500 0.188 0.139 0.105 0.088 0.067
3,628.7 8,000 0.211 0.148 0.112 0.098 0.071
4,082.3 9,000 0.234 0.167 0.126 0.110 0.080
4,535.9 10,000 0.281 0.185 0.140 0.132 0.089
5,443.0 12,000 0.222 0.168 0.154 0.106
6,350.0 14,000 0.259 0.196 0.176 0.124
7,257.0 16,000 0.296 0.224 0.198 0.142
8,165.0 18,000 0.252 0.220 0.160
9,072.0 20,000 0.280 0.242 0.176
9,979.0 22,000 0.264 0.195
10,886.0 24,000 0.286 0.213
11,793.0 26,000 0.230
12,701.0 28,000 0.248
13,608.0 30,000 0.266
14,515.0 32,000 0.283
PUMPS
R IX-37
REFERENCIA
TABLA DE AMPERAJES APROXIMADOS
AMP. CALIBRE
H.P. FASES A PLENA CARGA CABLE AWG
127 220 440 127 220 440
0.5 1 9.8 4.90 14 14

0.75 1 13.8 6.90 12 14
1 1 16.0 8.00 12 14
1.5 1 20.0 10.00 10 14
2 1 24.0 12.00 10 14
3 1 34.0 17.00 8 10
5 1 56.0 28.00 4 8
7.5 1 80.0 40.00 3 8
10 1 50.00 6
0.5 3 2.00 1.00 14 14
0.75 3 2.80 1.40 14 14
1 3 3.60 1.80 14 14
1.5 3 5.20 2.60 14 14
2 3 6.80 3.40 14 14
3 3 9.60 4.80 14 14
5 3 15.20 7.60 12 14
7.5 3 22.00 11.00 10 14
10 3 28.00 14.00 8 12
15 3 42.00 21.00 6 10
20 3 54.00 27.00 4 8
25 3 68.00 34.00 4 8
30 3 80.00 40.00 3 8
40 3 104.00 52.00 1 6
50 3 130.00 65.00 2/0 4
60 3 154.00 77.00 3/0 3
75 3 192.00 96.00 250 1
100 3 248.00 124.00 350 2/0
125 3 312.00 156.00 2-3/0 3/0
150 3 360.00 180.00 2-4/0 4/0
200 3 480.00 240.00 2-350 350
PUMPS
IX-38 R
PUMPS
R
SEC. X
Productos Complementarios
X
X-1
X-2
X-3
X-4
X-5
X-6
X-7
X-8
X-9
X-10
X-11
X-12
X-13
X-14
X-15
X-16
X-17
X-18
X-19
X-20
X-21
X-22
X-23
X-24
AV.MEXICO JAPON 156, CD. INDUSTRIAL
CELAYA, GTO. MEXICO
TEL.FAX.01(461)611-6455 CON 5 LINEAS
http://www.warson.com Email: suarez@warson.com
TELÉFONO +52 (461) 611-6455
FAX +52 (461)611-6215

Bombas de Agua Warson (Curvas Caracteristicas y de Desempeño)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bombas de Agua Warson (Curvas Caracteristicas y de Desempeño)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INDICE

SEC. II Utilizadas en Bomba Vertical de Flecha en lubricación Agua o Aceite y Bomba

Modelos de Modelo Gasto RPM Pág Modelo Gasto RPM Pág

10MS-1A 15 a 46 1760 III-2 14HXH-1A 98 a 234 1760 III-7

10HXH-1A 26 a 88 1760 III-3 14LS-1A 58 a 150 1760 III-8

10HH-1A 48 a 118 1760 III-4 16MS-1A 110 a 238 1185 III-9

12MS-1A 31 a 100 1760 III-5 16MS-1A 165 a 355 1760 III-10

Continua pág. Siguiente…

Modelos de Modelo Gasto RPM Pág Modelo Gasto RPM Pág

12MFX-1A 110 a 206 1180 IV-4 16MFX-2A 255 a 4 85 700 IV-11

12MFX-2A 190 a 320 1760 IV-7

Modelos de Modelo Gasto RPM Pág Modelo Gasto RPM Pág

14PO-1A 160 a 3 60 875 V-4

14PO-1A 215 a 485 1170 V-5 N.P.S.H V-10

16PO-1A 240 a 540 875 V-6 N.P.S.H V-11

6HH-2C 6 a 19.5 VI-4 10HXH-1C 28 a 85 VI-10 12HXH-1C 74 a 195 VI-16

8LS-1C 5 a 17.5 VI-6 12LS-2C 25 a 70 VI-12 14MS-2C 70 a 175 VI-18

Continua pág. Siguiente…

6LS-3C 4.5 a 18 VII-3 10LS-2C 32 a 90 VII-9

7HXH-2C 18 a 55 VII-5 10HXH-1C 52 a 170 VII-11

8LS-1C 10 a 34 VII-6 10HH-1C 110 a 230 VII-12

SEC. VIII Utilizadas en Bomba Vertical de Flecha en lubricación Agua o Aceite.

Modelo Gasto RPM Pág Modelo Gasto Gasto Pág

6HH-1C 15 a 28.5 3460 VIII-5 12LS-1C 17 a 55.2 1760 VIII-11

Concepto Pág Concepto Pág

Tubería de Columna IX-4 Bombas Pre-acopladas IX-19

Componentes del Cuerpo de Tazones

Componentes del Cuerpo de Tazones

Dimensiones del Cuerpo de Tazones

Modelos de Tazones IX-14 Componentes Bomba Flujo Mixto IX-25

Modelos de Impulsores IX-15 Cable Sumergible IX-26

Dimensiones del Cuerpo de Tazones

Dimensiones Bomba Tipo Propela IX-17

Continua pág. Siguiente…

SEC. X Contiene la información técnica de Motores y Cabezales de Engranes.

DE’RAN (cabezal engranado) X-11

Amarillo Gear Company (cabezal engranado) X-15

Jonson (cabezal engranado) X-18

CLIENTE: FECHA DE ENTREGA:

MODELO DE BOMBA: NO. DE PEDIDO:

DECLARACIONES DE LA GARANTIA LIMITADA WARSON

DEL PRODUCTO Y NO POR AQUELLOS RESULTANTES DE:

A – MANTENIMIENTO INAPROPIADO O INADECUADO.

B – MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS O USO INDEBIDO.

C – TRABAJAR EL EQUIPO EN AGUAS AGRESIVAS O CORROSIVAS.

D – TRABAJAR EL EQUIPO EN AGUAS QUE CONTENGAN ARENA.

E – UNA MALA INSTALACION DEL EQUIPO.

G – PREPARACION DEL LUGAR DE USO O MANTENIMIENTO INAPROPIADO.

H – DAÑOS DURANTE LA TRANSPORTACION.

I – DEFECTOS DE LA INSTALACION ELECTRICA, VOLTAJE BAJO, RAYOS, ETC.

NI POR LOS COSTOS OCASIONADOS POR EXTRACCION Y COLOCACION DE EQUIPOS.

GARANTIA DE LOS PROVEEDORES CORRESPONDIENTES.

RAN A LA DECISION DE LOS TRIBUNALES DE LA CIUDAD DE CELAYA, GTO.

RECEPCION DE LOS BIENES DE WARSON HACIA EL CLIENTE.

65% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia

Gasto LPS / Capacity Liters per Second

0.00 1.50 3.00 4.50 6.00 7.50 9.00

Gasto LPS / Capacity Liters per Second

0.00 2.00 4.00 6.00 8.00

Gasto LPS / Capacity Liters per Second

71% Núm. de Tazones Cambia Eficiencia

2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Gasto LPS / Capacity Liters per Second