MINERA MERIDIAN LTDA.

MINA EL PEÑON

LICITACIÓN PRIVADA “CAMINO MINERO MINA

FORTUNA”

BASES TECNICAS GENERALES

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.1 de 13

 FEBRERO 2006
INDICE

1.0 CARACTERISTICAS GENERALES DEL SERVICIO

2.0 DESCRIPCION DE LOS SERVCIOS LICITADOS

3.0 EXPECIFCACIONES TECNICAS DE LOS SERVICIOS

• ANEXO 1 : PLANOS

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.2 de 13

1.0 CARACTERISTICAS GENERALES DEL SERVICIO

1.1 Objetivos y Alcances

El proyecto contempla la construcción de un camino de 13 km. aproximadamente de

longitud y 8 m de ancho, utilizando bischofita (Cloruro de Magnesio Hexahidratado)
como estabilizador, en un plazo de construcción no superior a 60 días. Las obras a
ejecutar se ajustarán íntegramente a lo señalado en las especificaciones especiales de
construcción. Su propósito es entregar información específica para construcción que
comprende este proyecto, complementando planos de proyecto, detalles de obras e
instrucciones que imparta Minera Meridian Ltda durante el transcurso de las obras.

El camino tendrá las siguientes características:

Longitud: 13 Km aproximadamente (incluye tramos de conexión)

Ancho : 8 m
Carpeta estabilizado: 0.15 m (espesor) a 0.20 m (espesor) dependiendo de la zona.
Pendiente máxima: 5%
Bombeo: 2%

1.2 Alcance de los trabajos

El contratista deberá proporcionar todos los materiales, mano de obra, equipos y

maquinarias necesarios para la ejecución correcta del Proyecto.

1.3 Empréstitos

Aproximadamente el 60% del empréstito a utilizar se encuentra extendido en el

camino existente o a su costado, y el 40% restante se transportará de los pozos que se
encuentran ubicados a 3 km al norte del camino en cuestión y a 800 m al este del
comienzo del mismo. (ver plano N° 1)

1.4 Lugares de depósito y almacenamiento

Todos los lugares de depósito y almacenamiento de materiales deberán ser

autorizados por Minera Meridian Ltda.

1.5 Señalización de faena y desvíos

El contratista implementará todas las medidas y precauciones que requieran los

desvíos y alteraciones de tránsito del camino existente, para lo cual el Contratista
dispondrá de la señalización diurna y nocturna adecuada (luz intermitente) y todo el
personal necesario para evitar incidentes y facilitar al máximo la circulación de los

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.3 de 13

 vehículos. Minera Meridian Limitada exigirá el uso de señalización reflectante y otros
dispositivos que aseguren el normal y seguro funcionamiento del camino existente.

1.6 Estacado y puntos de referencia

Con el objeto de llevar un adecuado control y medición de los trabajos a realizar, el

contratista mantendrá y repondrá los puntos de referencia altimétricos indicados en el
proyecto, ubicándolos en lugares donde no sufran deterioro (ver plano N°1).
Además, para tal efecto, el Contratista deberá disponer de los elementos necesarios
para replantear en terreno tales como: nivel topográfico, taquímetro, huinchas
metálicas, estacas, lienzas, etc. En todo caso, el replanteo debe ser revisado y
aprobado por la supervisión de Minera Meridian Limitada.

1.7 Visita a terreno y obras existentes

El contratista deberá examinar cuidadosamente el terreno sobre el cual se

desarrollarán las obras, verificando dimensiones, características y condiciones locales
donde se ejecutarán las obras, y otros aspectos pertinentes al desarrollo de los
trabajos.

1.8 Protección de la propiedad

El Contratista adoptará todas las medidas necesarias para preservar de cualquier daño
la propiedad ajena, que se encuentre ubicada cerca del sitio de las obras y no se
demolerá o retirará ninguna pieza que constituya sitio arqueológico, los cuales están
protegidos por Minera Meridian Limitada. Conforme a esta cláusula, el Contratista
asume la plena responsabilidad de subsanar a su costo cualquier daño que sea
atribuible a la realización de las obras, o a consecuencia de ellas.

1.9 Antecedentes sobre suelos

Será obligación del Contratista durante la ejecución de las obras, la realización de

ensayos en terreno, referidos a las propiedades del material de aporte. Se deben
realizar como mínimo 3 mediciones de densidad al 95% de Proctor modificado, cada
300 metros de camino, para verificar que la carpeta cumpla con las especificaciones
técnicas, ya que será su responsabilidad asegurar que la carpeta de estabilizado con
Bischofita queden debidamente fundados. Además, previo al comienzo de las obras,
se deberán realizar pruebas de Proctor Modificado al material de aporte, de modo de
verificar que éste tiene la capacidad de cumplir con lo exigido.

1.10 Instalación de faenas

Minera Meridian Limitada indicará un sitio al Contratista para que este realice su
instalación de faena. En este sitio se le proporcionará agua industrial (uso en baños y
duchas), energía eléctrica y conexión a fosa séptica. El Contratista deberá considerar

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.4 de 13

 todos los recintos (instalación faenas y talleres provisorios), equipamientos, servicios,
sistemas de comunicación, alimentación y consumos necesarios para operar en el
periodo que se desarrolle el proyecto.

Al término de las obras, el Contratista deberá desarmar y retirar todas sus

instalaciones provisorias.

1.11 Equipos y maquinarias

Todos los equipos y maquinarias deberán encontrarse en óptimas condiciones de uso.

Minera Meridian Limitada se reserva el derecho de rechazar cualquier equipo o
maquinaria que no cumpla con las condiciones para operar en este Proyecto.

1.12 Información del plan de trabajo

El contratista entregará a Minera Meridian Limitada en conjunto con el presupuesto

un plan de trabajo y una carta Gantt con las actividades relevantes del proyecto.
Además, una vez adjudicado el proyecto, se exigirá un “Programa de actividades
semanales”, el cual deberá contener amplia información del trabajo que se realizará
en el período.

2.0 DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS LICITADOS

2.1 Construcción de camino minero

La construcción del camino consiste en preparar la vía de 13 km por donde

circularán los camiones y vehículos livianos desde Fortuna hasta el sector de acopio
en la planta El Peñón (sector donde se depositan los minerales).

La construcción de éste camino contempla 14,000 m3 de corte y 1,500 m3 de

relleno (referencial), ver plano N°2.

2.2 Preparación de sello y subrasante

Antes de colocar la carpeta de Bischofita, se contempla la preparación de un sello,

el cual corresponde a la subrasante del proyecto. El sello consiste en el escarificado
de camino existente y suelo natural con ripper de motoniveladora, acordonando el
material y agregando agua, para luego extender el material y sellar con rodillo
compactador, compactando al 90%.

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.5 de 13

2.3 Carpeta de Bischofita

Una vez realizado el sello se colocará una carpeta de rodado de espesor 15 cm. en el
tramo A y de 20 cm. en tramo B (ver plano N°2). La mezcla será preparada con
material granular, agua y bischofita en el lugar de colocación, con los materiales
granulares que se encuentran extendidos y al costado del camino existente y de los
pozos de áridos ubicados en el sector, los cuales se ubican a 3 km. del proyecto y a
800 m. del comienzo del mismo, cercano a el sector planta. Ver plano N°1.

2.4 Consideraciones Ambientales y de Seguridad

Cumplir normativas para la explotación de los sitios de empréstitos para

extracción de áridos.
Evitar el vertido de material durante el transporte.
Cumplir con normativas de seguridad e higiene industrial de Minera Meridian
Limitada (ver Bases Administrativas)
Cumplir con el control de aspectos ambientales (Norma ISO-14001).Ver bases
Administrativas.

3.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS SERVICIOS

3.1 Metodología de construcción del camino

Se presenta a modo referencial una metodología de trabajo para la construcción

del camino. Sin embargo, el Contratista deberá incluir en su oferta, una
proposición de trabajo que busque asegurar la calidad, condición estructural y de
rodado del camino minero.

3.2 Construcción de la carpeta de rodado granular utilizando Bischofita

3.2.1 Descripción y Alcances

Esta partida consistirá en la provisión, colocación y compactación del material

granular tratado con Bischofita sobre la subrasante.

3.2.2 Materiales

Los materiales granulares a utilizar se ajustarán a los siguientes requisitos:

Granulometría: Se debe utilizar material que cumpla con la banda granulométrica

especificada en la Tabla 1.

CBR (Sin Bischof.) : Igual o mayor a 60% no sumergido – Zona Norte (LNV-92)

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.6 de 13

 I.P. : Se recomiendan los valores indicados en la Tabla 2 (LNV-90), de acuerdo a
zona geográfica y porcentaje de finos.

L.L. : Máx. 35 (LNV-89)

Tabla 1: Especificaciones de Granulometría del Material de recebo

Tamiz (mm) % Que Pasa

50 100
25 80-100
10 50-90
5 35-80
2 25-70
0.5 15-45
0.08 8-25

Nota 1: El tamaño máximo de los áridos deberá ser a lo más un tercio del espesor
de la carpeta de rodado compactada.

Tabla 2: Índice de Plasticidad del Material de Recebo

Zona Porcentaje de Finos

Geográfica 8-15 16-25
Reg. I y II Máx. 15 Máx. 10

3.3 Dosificación de Bischofita y Agua

3.3.1 Dosis de Bischofita

Las dosis de Bischofita varía de acuerdo al Indice de Plasticidad del suelo, y será
según lo indicado en la Tabla 3.

Tabla N° 3: Dosis de Bischofita de acuerdo a índice de plasticidad

Indice de plasticidad Dosis Bischofita

(% peso suelo seco)
NP – 3 5
4–8 4
9 – 15 3

Nota: Los valores de la Tabla 3 corresponden a valores promedio. La dosis de

Bischofita deberá ser ajustada en ± 1.0% basándose en experiencia en obra,
particularidades del material (combinación porcentaje de finos e IP), y
características climáticas.

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.7 de 13

 La dosis de Bischofita por kilómetro corresponde a:

B=axex dx p

donde:

B = cantidad de Bischofita por kilómetro (ton/km)

a = ancho de la carpeta de rodado (m)

e = espesor carpeta de rodado (m)

p = dosis de Bischofita según la Tabla 3 (en decimales)

= densidad máxima compactada seca obtenida en ensayo Proctor Modificado

d
(LNV-95) aplicado a muestras de suelo no tratado con Bischofita (kg/m3)

Tal como se señaló anteriormente, esta dosis debe ser ajustada a la experiencia de terreno.

3.3.2 Dosis de Agua

La dosis de agua de compactación se debe calcular de la siguiente manera:

Calcular la Humedad Optima de Compactación (HOC) correspondiente a la

D.M.C.S. del suelo natural (no tratado con Bischofita), obtenida mediante el
ensayo Proctor Modificado (LNV-95).

La HOC debe ser corregida restándole el aporte de Humedad de la Bischofita

(HB). La Tabla 4 indica el valor de HB para las distintas dosis de Bischofita.

Tabla 4: Valores de corrección HB.

Dosis Bischofita (%) HB

3 1.0
4 1.5
5 2.0

Nota: Valores de corrección por humedad de la Bischofita son aproximados y se

deberán ajustar en terreno.

• La cantidad de agua de compactación que se debe agregar al suelo para lograr el

95% de la D.M.C.S. se obtiene de la siguiente fórmula:

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.8 de 13

 AT = (HOC - HB - HN) x a x e x d

donde:

AT = dosis de agua por kilómetro (m3/km)

a = ancho de la carpeta de rodado (m)

HOC = humedad óptima de compactación del suelo natural (expresado en decimal)

HB = aporte de humedad de la Bischofita según la Tabla 4 (expresado en decimal)

HN = humedad natural del suelo (expresado en decimal)

e = espesor carpeta de rodado (m)

d = densidad máxima compactada seca del suelo natural – LNV-95 (kg/m3)

NOTA: El valor de AT calculado es referencial. La cantidad de agua agregada al

suelo para la compactación dependerá también de las condiciones climáticas, las que
regulan la tasa de evaporación del agua.

3.4 Procedimiento de Trabajo

A continuación se presenta en forma referencial el procedimiento de trabajo, el

cual recoge en parte la experiencia en construcción de caminos en la faena El
Peñón. El procedimiento de trabajo debe ser presentado por el Contratista en su
oferta, el cual podrá ser complementado con disposiciones adicionales de
proyecto, si las hubiere.

3.4.1 Preparación de la salmuera

(a) Descripción

La salmuera consiste en una mezcla homogénea de Bischofita y Agua en

proporción en peso de 1,5: 1 (Bischofita: Agua). El agua debe ser razonablemente
limpia, libre de aceite, sales y materia orgánica, de modo de no alterar la
solubilidad de la Bischofita.

La salmuera deberá ser preparada hasta completar la dosis de Bischofita indicada

en la Tabla 3.

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.9 de 13

 (b) Limitaciones Climáticas

La Bischofita no debe ser aplicada cuando esté lloviendo o exista posibilidad de

lluvia, o cuando la temperatura atmosférica sea menor que 7 ºC.

(c) Preparación

La preparación de la salmuera deberá ser realizada por uno de los siguientes

métodos:

Método A: En un estanque abierto de capacidad superior a la de los camiones

aljibes (idealmente mayor a 10 m3) introducir la totalidad del agua, luego con un
cargador frontal introducir la Bischofita. A medida que se realiza esto agitar la
mezcla mediante la inyección de aire comprimido hasta lograr la disolución de la
Bischofita y una mezcla homogénea. La duración de la operación se reduce
mediante la recirculación de la salmuera con bombas.

Método B: En estanques cerrados con sistema de agitación interno, introducir el

agua y la Bischofita hasta que se logre la disolución de la Bischofita y una mezcla
homogénea.

Cualquier otro procedimiento y equipamiento que permita la disolución de la

Bischofita y una mezcla homogénea podrá ser utilizado, previa revisión y
autorización de Minera Meridian Limitada.

3.4.2 Preparación de la calzada existente o subrasante

Consiste en la escarificación del terreno existente con motoniveladora. En el caso

en que la subrasante existente presente alguno de los siguientes problemas:
material suelto, baches, hundimientos debido a la inestabilidad de la subrasante y
áreas que presenten un aspecto superficial muy alterado se deberá remover y
reemplazar el espesor necesario para eliminar este defecto (mín. 20 cm.).

La excavación se rellenará con el mismo material de recebo especificado tratado

con Bischofita y deberá ser compactando hasta alcanzar un 95% de la D.M.C.S.,
determinada según el Método LNV-95.

3.4.3 Mezclado, Colocación, Compactación y Terminación

El material deberá ser acordonado y mezclado por medios mecánicos, tales como
motoniveladora, mezclador mecánico u otros dispositivos apropiados, debiendo
repetirse este proceso el número de veces que sean necesarios para obtener la
correcta homogeneización.

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.10 de 13

 La humedad óptima de compactación se obtendrá mediante la aplicación de riegos
de salmuera hasta completar la dosis de Bischofita especificadas en la Tabla 3. En
caso que la dosis de Bischofita haya sido aplicada en su totalidad y no se hubiese
alcanzado la humedad óptima de compactación, se deberá agregar sólo agua hasta
obtener dicha humedad. Luego el material será distribuido uniformemente para
luego ser compactado.
La compactación se deberá efectuar mediante rodillo liso del tipo vibratorio
(idealmente peso estático superior a 10 ton.) inmediatamente después de la
extensión del material. En una primera etapa, el rodillazo se realizará sin
vibración con el objetivo de nivelar y corregir defectos de la superficie del
terreno, tales como surcos y material granula de mayor tamaño. Si esto ocurre, se
debe pasar nuevamente la motoniveladora para lograr un buen biselado de la
superficie del camino. Una vez que se ha confirmado que la carpeta se encuentra
lisa y nivelada, se procederá a el rodillado con vibración, el cual deberá progresar
en forma gradual desde el punto más bajo de los costados hacia el centro,
traslapando cada pasada con la precedente en por lo menos 0,30 m.

El material será compactado hasta lograr una densidad del 95% de la D.M.C.S.
(LNV-95) del material especificado no tratado con Bischofita.

Después de compactada la carpeta de rodado se procederá a aplicar un riego

superficial de salmuera, la cual deberá cumplir lo especificado en la Sección
3.4.1, una vez que la salmuera ha penetrado se deberá pasar el rodillo liso sin
vibración con la finalidad de sellar la superficie.

Una vez terminada la compactación y perfiladura de la carpeta de rodado, su

superficie deberá presentar un aspecto uniforme, textura suave y sin nidos de
material grueso. Se deberá respetar siempre el espesor especificado.

Si se detectaran áreas con espesor inferior al especificado, se deberá escarificar el

espesor total, para enseguida agregar material, regar, compactar y terminar la
superficie hasta dar cumplimiento a lo establecido en el párrafo anterior.

La carpeta de rodado terminada deberá tener un bombeo mínimo de 2 %.

Si se cumple con las especificaciones, y las medidas de control y ensayos indican

que se ha cumplido con lo indicado, la carpeta de rodado terminada podrá ser
abierta al tránsito. La velocidad de circulación se limitará para evitar
desprendimientos puntuales de material durante las 48 horas posteriores a la
apertura, siendo de responsabilidad del contratista colocar la señalética
correspondiente.

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.11 de 13

3.4.4 Flujograma referencial del proceso

3.4.5 Cursos de agua.

En el trazado del camino se han identificado al menos 2 cursos de agua con flujo
intermitente. Estos cursos deben ser canalizados con tubos metálicos bajo el camino, y se
deberán construir defensas de protección con el material disponible en terreno. Meridian
especificará las dimensiones de estos ductos y pagará su precio al contratista.

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.12 de 13

3.5 Ensayos y mediciones de terreno y laboratorio:

Granulometría (LNV- 105)

Límites de Atterberg (LNV-89; LNV-90)
CBR (LNV-92)
Proctor Modificado (LNV- 95)
Determinación Contenido de Humedad (LNV- 61)
Medidas de Densidad: Cono de Arena (LNV-62) o Densímetro Nuclear en caso de
buenas correlaciones con valores obtenidos por Cono de Arena

3.6 Frecuencia de ensayos para el control de las obras

1 Granolumetría, Límites de Atterberg y CBR para cada tipo de material.

Contenido de Cloruro de Magnesio cada 1 km. (medido en el cordón de material
tratado con Bischofita).
1 Densidad in-situ cada 1 km con Cono de Arena, y si se comprueba que existe una
buena correlación con Densímetro Nuclear, utilizar este último cada 300 m.
Espesor de la carpeta cada 500 m.

3.7 Control de calidad

Control de calidad de los materiales (granulares).

Control de calidad para el proceso constructivo de cada partida

3.8 Parámetros de recepción

Densidad de Carpeta: mínimo 95% de DMCS y Confiabilidad de 80%. (mínimo 10

medidas)
IRI: Máximo 6 media móvil.
Espesor de acuerdo a solicitado.

Bases Técnicas Licitación Servicio de Construcción Camino Fortuna Pág.13 de 13