[FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

LECCION 8 TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS

Utilización de filtros automáticos

Los filtros automáticos de Macromedia Fireworks 8 (anteriormente conocidos como
efectos automáticos) son mejoras que se pueden aplicar a objetos vectoriales,
imágenes de mapa de bits y texto. Entre los filtros automáticos, se incluyen
biseles y relieves, sombras sólidas, sombras difuminadas e iluminados, ajustar
color, desenfocar y perfilar. Los filtros automáticos se pueden aplicar a los objetos
seleccionados directamente desde el Inspector de propiedades.
Fireworks actualiza estos filtros automáticamente cuando se editan los objetos a
los que se han aplicado. Después de aplicar un filtro automático, es posible
cambiar sus opciones en cualquier momento o reorganizar el orden de los
filtros para experimentar con un filtro combinado. Los filtros automáticos se
pueden activar y desactivar, o eliminar en el Inspector de propiedades. Cuando se
elimina un filtro, el objeto o imagen recupera su aspecto anterior.
Algunos de los filtros automáticos de Fireworks -- como Niveles automáticos,
Desenfoque gaussiano y Desperfilar máscara -- se presentaban en versiones
anteriores como filtros de conexión irreversibles. Además de éstos, también es
posible añadir filtros de conexión ("plug-ins") de terceros para utilizarlos en
Fireworks como filtros automáticos. Si se prefiere, estos filtros se pueden usar de
la forma tradicional mediante el menú Filtros.

8.1 Aplicación de filtros automáticos

Mediante el Inspector de propiedades es posible aplicar uno o más filtros
automáticos a los objetos seleccionados. Cada vez que se añade un filtro nuevo al
objeto, se incluye en la lista del menú emergente Añadir filtros del Inspector de
propiedades. Cada filtro de la lista se puede activar o desactivar.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 1

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

Menú emergente Filtros en el Inspector de propiedades

Cuando se seleccionan objetos a los que se pueden aplicar filtros automáticos, la
ubicación de las opciones de tales filtros varía ligeramente según si el Inspector de
propiedades está a altura media o completa:

• Cuando el Inspector de propiedades está maximizado a su altura completa,

se pueden utilizar el botón Añadir filtros automáticos, el botón Eliminar
efecto y la lista de filtros automáticos aplicados.
• Cuando el Inspector de propiedades está a media altura, se puede hacer clic
en Editar filtros para mostrar el botón Añadir filtros automáticos, el botón
Suprimir el efecto y la lista de filtros automáticos aplicados.
Nota: En el apartado Utilización de Fireworks, para las instrucciones relativas a los
filtros automáticos se asume que el Inspector de propiedades está abierto con
altura completa.
Es posible personalizar cada filtro automático para obtener el aspecto que se
desee. Si se eligen filtros de corrección de color, se abren cuadros de diálogo que
contienen controles para ajustar las características de los colores, como por
ejemplo los niveles automáticos, el brillo y el contraste, el matiz y la saturación, la
inversión de los colores, las curvas y el relleno de color. Al elegir los filtros Bisel,
Desenfocar, Relieve, Iluminado, Sombreado o Perfilar, aparece un cuadro de
diálogo o un menú emergente en los que se pueden ajustar los parámetros del
filtro. Cuando se elige un filtro de desenfoque o perfilado, se aplica directamente al
objeto.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 2

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

Experimente con los diferentes ajustes hasta obtener el aspecto que desee. Si más
adelante desea cambiar la configuración del filtro, consulte Edición de filtros
automáticos(See 2.8.2).

Ventana emergente para Bisel interior

Para aplicar un filtro automático a objetos seleccionados:

1. Haga clic en el botón Añadir filtros automáticos del Inspector de propiedades

y, a continuación seleccione un filtro en el menú desplegable Añadir filtros.
El filtro se añade a la lista de filtros del objeto seleccionado.
Sugerencia: Para aplicar un filtro automático y que parezca que sólo
afecta una selección de píxeles dentro de una imagen, corte y pegue la
selección en el mismo lugar para crear una nueva imagen de mapa de bits,
selecciónela y aplique el filtro automático.

2. Si se abre una ventana emergente o un cuadro de diálogo, introduzca los

valores para el filtro y realice una de las acciones siguientes:

Si el filtro automático tiene un cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.

Si el filtro automático tiene una ventana emergente, pulse Intro o
haga clic en cualquier punto del área de trabajo.
3. Repita los pasos 1 y 2 para aplicar más filtros automáticos.
Nota: El orden en que se aplican los filtros automáticos afecta al resultado
final. Si desea cambiar el orden, puede arrastrar los filtros en la lista. Para
más información, consulte Cambio de orden de los filtros automáticos(See
2.8.2.1).
Para activar o desactivar un filtro aplicado a un objeto:

• Haga clic en la marca de verificación situada junto al filtro en la lista de

filtros del Inspector de propiedades.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 3

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

Para activar o desactivar un filtro automático aplicado a un objeto:

• Haga clic en el botón Añadir filtros automáticos del Inspector de propiedades

y, en el menú emergente, elija Opciones > Todo activado u Opciones > Todo
desactivado.
Para obtener información sobre la eliminación permanente de los filtros, consulte
Eliminación de filtros automáticos(See 2.8.2.2).

8.1.1 Aplicación de bordes biselados

La aplicación de un borde biselado a un objeto le proporciona el aspecto de un
botón en relieve. Es posible crear un bisel interior o exterior.

Rectángulo con bisel interior y con bisel exterior

Para aplicar un borde biselado a un objeto seleccionado:

1. Haga clic en el botón Añadir filtros automáticos del Inspector de propiedades

y elija una opción de bisel en el menú emergente:

Bisel y Relieve > Bisel interior.

Bisel y Relieve > Bisel exterior.
2. Edite la configuración del filtro en la ventana emergente.
3. Haga clic fuera de la ventana o pulse Intro para cerrarla.

8.1.2 Aplicación de relieve

El filtro Relieve permite que una imagen, un objeto o un texto aparezcan elevados
o hundidos respecto al lienzo.

Objeto con relieve hundido y con relieve elevado

Para aplicar un filtro de relieve:

1. Haga clic en el botón Añadir filtros automáticos del Inspector de propiedades

y elija una opción de relieve en el menú emergente:

Bisel y Relieve > Relieve hundido.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 4

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

Bisel y Relieve > Relieve elevado.

2. Edite la configuración del filtro en la ventana emergente.
Si desea que el objeto original aparezca en el área en relieve, seleccione
Mostrar objeto.

3. Cuando haya finalizado, haga clic fuera de la ventana o pulse Intro para
cerrarla.
Nota: Para mantener la compatibilidad con versiones anteriores, los filtros
automáticos de relieve en objetos de documentos anteriores se abren con la
opción Mostrar objeto no seleccionada.

8.1.3 Aplicación de sombras y luces

Fireworks facilita la aplicación de sombras sólidas, sombras, sombras interiores y
luces a objetos. Es posible especificar el ángulo de la sombra para simular el
ángulo de la luz que incide sobre el objeto.

Filtros Sombra, Sombra interior e Iluminado

Para aplicar una sombra:

1. Haga clic en el botón Agregar filtros automáticos en el Inspector de

propiedades, a continuación en Sombrear e iluminar y, por último en
Sombra sólida.
2. En el cuadro de diálogo Sombra sólida, ajuste los parámetros del filtro:

Arrastre el control deslizante Ángulo para definir la dirección de la
sombra.

Arrastre el control deslizante Distancia para definir la distancia de la
sombra respecto al objeto.

Active casilla de verificación Color sólido para aplicarle un color sólido
a la sombra.

Seleccione el cuadro de color para abrir la ventana emergente y defina
el color de la sombra.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 5

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

Si no desea ver una vista previa de la sombra sólida, desactive la

casilla Vista previa.
3. Cuando finalice, haga clic en Aceptar.
Para aplicar una sombra o una sombra interior:

1. Haga clic en el botón Añadir filtros automáticos del Inspector de propiedades

y elija una opción de sombra en el menú emergente:

Sombrear e iluminar > Sombra.

Sombrear e iluminar > Sombra interior.
2. Edite la configuración del filtro en la ventana emergente:

Arrastre el control deslizante Distancia para definir la distancia de la
sombra respecto al objeto.

Seleccione el cuadro de color para abrir la ventana emergente y defina
el color de la sombra.

Arrastre el control deslizante Opacidad para definir el porcentaje de
transparencia de la sombra.

Arrastre el control deslizante Suavidad para establecer la nitidez de la
sombra.

Arrastre el control deslizante Ángulo para definir la dirección de la
sombra.

Seleccione Sólo sombra para ocultar el objeto y mostrar sólo la
sombra.
3. Cuando haya finalizado, haga clic fuera de la ventana o pulse Intro para
cerrarla.
Para aplicar una luz:

1. Haga clic en el botón Añadir filtros automáticos del Inspector de propiedades

y elija Sombrear e iluminar > Iluminado.
2. Edite la configuración del filtro en la ventana emergente:

Haga clic en el cuadro de color para abrir la ventana emergente y
defina el color de iluminación.

Arrastre el control deslizante Anchura para definir la anchura del
efecto de iluminación.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 6

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

Arrastre el control deslizante Opacidad para definir el porcentaje de

transparencia del efecto de iluminación.

Arrastre el control deslizante Suavidad para establecer la nitidez de la
luz.

Arrastre el control deslizante Desplazamiento para indicar la distancia
desde la luz hasta el objeto.
3. Cuando haya finalizado, haga clic fuera de la ventana o pulse Intro para
cerrarla.

8.1.4 Aplicación de filtros integrados y de conexión de Photoshop

como filtros automáticos
Mediante el Inspector de propiedades, se pueden aplicar los filtros integrados y de
conexión del menú emergente Añadir filtros como filtros automáticos. La ventaja
de aplicarlos como filtros automáticos es que se pueden editar o eliminar de los
objetos en cualquier momento.
Nota: Los filtros de conexión de Photoshop 6 y 7 no son compatibles con
Fireworks 8.
Nota: El menú Xtras de las versiones anteriores de Fireworks ha pasado a
llamarse Filtros en Fireworks 8. Por tanto, las extensiones Xtra de Fireworks se
conocen ahora como filtros.

8.1.4.1 Filtros de conexión del menú Filtros

Al instalar un filtro de conexión de Photoshop en Fireworks, se añade en el menú
Filtros y en el Inspector de propiedades. El menú Filtros sólo debe utilizarse para
aplicar los filtros y los filtros de conexión de Photoshop cuando se sepa con certeza
que no habrá que editar o eliminar el filtro. Un filtro sólo se puede eliminar si el
comando Deshacer está disponible.

8.1.4.2 Instalación de filtros de conexión de Photoshop

Es posible utilizar el Inspector de propiedades para aplicar algunos filtros de
conexión de Photoshop como filtros automáticos. No todos los filtros de conexión
de Photoshop se pueden emplear como filtros automáticos. También es posible
importar dichos filtros utilizando el cuadro de diálogo Preferencias para designar la
carpeta que los contiene. Para más información, consulte Preferencias de
carpetas(See 2.17.1.4).
Si se comparte un archivo de Fireworks en el que se ha aplicado un filtro de
conexión de Photoshop como filtro automático, la persona que abra el archivo sólo
puede ver el filtro en un equipo que tenga instalado el filtro de conexión. Por el
contrario, los filtros incorporados de Fireworks sí se almacenan en el archivo de
Fireworks.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 7

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

Para instalar filtros de conexión de Photoshop:

1. En el Inspector de propiedades, haga clic en botón Añadir filtros y, a

continuación, seleccione Opciones > Localizar filtros de conexión.
2. Abra la carpeta en la que se encuentran los filtros de conexión de Photoshop
y haga clic en Aceptar.
3. Reinicie Fireworks para cargar los filtros de conexión.
Nota: Si mueve los filtros de conexión a otra carpeta, debe repetir los pasos
anteriores o seleccionar Edición > Preferencias y hacer clic en la ficha
Carpetas para cambiar la ruta de acceso a los filtros de conexión. Después
debe reiniciar Fireworks.
Para aplicar un filtro de conexión de Photoshop a un objeto
seleccionado como filtro automático:

• En el Inspector de propiedades, haga clic en el botón Añadir filtros

automáticos y, a continuación, seleccione un filtro del submenú Opciones .

8.1.5 Acerca de la aplicación de filtros a objetos agrupados

Al aplicar un filtro a un grupo, se aplica a todos los objetos que éste contiene. Si
se desagrupan los objetos, cada objeto recupera los filtros que tuviera
individualmente.
Para aplicar un filtro a un objeto dentro de un grupo, seleccione sólo dicho objeto
utilizando la herramienta Subselección. Para más información sobre la selección de
un grupo o de objetos incluidos en un grupo, consulte Selección de objetos
incluidos en grupos(See 2.3.5.2).

8.2 Edición de filtros automáticos

Al hacer clic en el botón de información de un filtro automático en el Inspector de
propiedades, Fireworks abre una ventana emergente con los parámetros actuales
del filtro, que se pueden editar.
Para editar un filtro automático:

1. En el Inspector de propiedades, haga clic en el botón de información situado

junto al filtro que desea editar.
Se abrirá la ventana emergente o cuadro de diálogo correspondiente.

2. Ajuste los parámetros del filtro.

Nota: Si uno de los filtros no se puede editar, el botón de información
aparece atenuado. Por ejemplo, no se pueden editar Niveles automáticos.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 8

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

3. Haga clic fuera de la ventana o pulse Intro.

8.2.1 Cambio de orden de los filtros automáticos

Es posible cambiar el orden de los filtros aplicados a un objeto. Así se varía la
secuencia en que se aplican los filtros, lo cual puede alterar el resultado final.
En general, los filtros que modifican el interior de un objeto, como el filtro Bisel
interior, deben aplicarse antes que los que modifican el exterior. Por ejemplo, el
efecto Bisel interior debería aplicarse antes que los filtros Bisel exterior, Iluminado
o Sombra.
Para cambiar el orden de los filtros aplicados a un objeto
seleccionado:

• En la lista del Inspector de propiedades, arrastre un filtro a la posición que

desee.
Nota: Los filtros del principio de la lista se aplican antes que los situados al
final.

8.2.2 Eliminación de filtros automáticos

Es posible eliminar filtros individuales o todos los filtros de un objeto.
Para eliminar un filtro aplicado a un objeto seleccionado:

• En el Inspector de propiedades, seleccione el filtro que desee eliminar de la

lista de filtros y haga clic en el botón Eliminar filtros automáticos.
Para eliminar todos los filtros aplicados a un objeto seleccionado:

• En el Inspector de propiedades, haga clic en el botón Añadir filtros

automáticos y, a continuación, en el menú emergente, elija Ninguno.

8.2.3 Creación de filtros automáticos personalizados

Es posible guardar una combinación específica de parámetros de los filtros
automáticos creando uno personalizado. Los filtros automáticos personalizados
aparecen en el menú emergente Añadir filtros del Inspector de propiedades y en el
panel Estilos. Estos filtros son en realidad estilos para los que sólo se ha
seleccionado la opción de propiedad Filtro.

• Un filtro automático personalizado se puede crear mediante el Inspector de

propiedades o el panel Estilos.
• Un filtro automático personalizado se puede aplicar a los objetos
seleccionados desde el menú emergente Añadir filtros o desde el panel
Estilos.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 9

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

• Un filtro automático personalizado se puede cambiar de nombre o eliminar

mediante el panel Estilos.
Para crear un filtro automático personalizado mediante el Inspector
de propiedades:

1. Aplique los ajustes de filtros automáticos a los objetos seleccionados. Para

más información, consulte Aplicación de filtros automáticos(See 2.8.1).
2. En el Inspector de propiedades, haga clic en el botón Añadir filtros
automáticos y, a continuación, seleccione Opciones > Guardar como estilo.
Se abre el cuadro de diálogo Nuevo estilo.

3. Escriba un nombre para el estilo y haga clic en Aceptar.

El nombre del filtro automático personalizado se añade al menú emergente
Añadir filtros-y un icono de estilo que representa el filtro se añade al panel
Estilos.
Para crear un filtro automático personalizado mediante el panel
Estilos:

1. Aplique los ajustes de filtros automáticos a los objetos seleccionados. Para

más información, consulte Aplicación de filtros automáticos(See 2.8.1).
2. Seleccione Nuevo estilo en el menú de opciones del panel Estilos.
Se abre el cuadro de diálogo Nuevo estilo.

3. Anule la selección de todas las propiedades excepto Filtro, introduzca un

nombre y haga clic en Aceptar.
El nombre del filtro automático personalizado se añade al menú emergente
Añadir filtros y un icono de estilo que representa el filtro se añade al panel
Estilos.
Nota: Si elige alguna otra propiedad en el cuadro de diálogo Añadir
nuevo estilo, el estilo no se añadirá al menú emergente Añadir filtros del
Inspector de propiedades, aunque sí aparecerá en el panel Estilos como un
estilo más.
Para aplicar un filtro automático personalizado a los objetos
seleccionados, siga uno de estos procedimientos:

• En el Inspector de propiedades, haga clic en el botón Añadir filtros

automáticos y, a continuación, seleccione el filtro automático personalizado.
• En el panel Estilos, haga clic en el icono del filtro automático personalizado.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 10

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

Un filtro automático personalizado se puede cambiar de nombre o eliminar de la

misma forma que cualquier otro estilo del panel Estilos. Para más información,
consulte Creación y eliminación de estilos(See 2.10.1.2) y Edición de estilos(See
2.10.1.3).
Nota: No es posible cambiar de nombre ni eliminar un filtro estándar de
Fireworks.

8.2.4 Almacenamiento de filtros automáticos como comandos

Es posible crear un comando basado en un filtro para así guardarlo y reutilizarlo.
El panel Historial permite automatizar todos los filtros automáticos aplicados a un
objeto mediante la creación de un comando que se añade al menú Comandos.
Estos comandos se pueden utilizar en procesos por lotes. Para más información,
consulte Ejecución de comandos con un proceso por lotes(See 2.16.2.5).
Para guardar los parámetros de un filtro como un comando:

1. Aplique los filtros al objeto.

2. Si el panel Historial no está visible, seleccione Ventana > Historial.
3. Mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic en el grupo de acciones que
desea guardar como comando.
4. Siga uno de estos procedimientos:

Seleccione Guardar como comando en el menú de opciones del panel
Historial.

Haga clic en el botón Guardar de la parte inferior del panel Historial.

5. Introduzca un nombre para el comando y haga clic en Aceptar para añadir el

comando al menú Comandos.

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 11

 [FIREWORKS] IDSYSTEMS 2011

LECCION 8 – TRABAJO CON COLORES Y EFECTOS II Página 12