Pie na rn. nut .

nllone
Ayyertenze gener.tI p.r l'.,,cull one
d i Int erventi di m an utenzlon. e c ura
IO
"
•
non per motori comon r. ll

..
OlN ,atJon l dl lTllnut",zlonl.ecando Ia"'1 di , "...-izl o

~pq
€ •
• oost.tuirt ~non~
• _'&rfI"
--..._.
vili ed t dadi", t ",Wl • IYtJç/,1UI ""'" Cf>IIIliII (Ij ""'ani<>
COtI ~_. ~
_tricl (vedoNi 'D" ...11_1

..
• pOma (Ij rirnonlart peni rinotM
~~
""*'-t COI'IIOIIar .... l1ntegriCl. _no co. non sia
~

-- <IeI'.' -=rU riti Ho<mo .. ..w:.o. c:apjIoIo 'Cur•• Ma·

5
~
•
..
.
• III procedura" camboo

• _ ' I pulul. zona _noal bOCd'otllOO .... , ... ,.,.... . . oIi>ed#NIina_in ~

modo co. - . . oporco """ _ penetr .... riti """"'t.
• Anonzlotoe: non auperarl mai M_ ' t.l.\X" ",r _,.."......,., aio. D.nnl al mo- ~
lore PO"""" ••••
rn. '" """'_........
• se 01 _~no ~d/Ie .,oIio, .ppo.o...... _ ... 1'0,....._
••
••
• intogra,. tquido _.........,,'" moneanlO t_n<Io Pf"" "" '" CCOIIC<KlI,uione di I ·
",,,,, ""lògoeIo/onticor,otIane t>'tCIMI NCo''''' di _ i o, capilolo "Cu,a I 101-.1"'"
ziorIO' • ropuoc<>l0 ' MatO'l1all d'""QZ~ p&f motori ~ loIAN'
• t,,,,,... ed 011_. le. _<:ltlia perclill
••
~

~ '.
.
Duranti Il 101,1. " zI0" 1 dI I liqu ida di ,. rtreddlmen'O
~ !.
• lo ocarioo ed Wr1tmpimo nlO de "impI&nlO di ,anreddamenlO ,"". ,~er """nto al
ptf
Norme di $O!VIdo, capitolO ·Cc.. I Manure<1z1o....•. ~ i.
~
• pe' i prodoftl lppr""atl vtoda .. rcp<J$C:Ol;) ·Mat. ,ia~ d'eH 'Q%iQ pel moIori o;e ...11oIAN'
i. • RlH rr ~ ciii ~ <IIllIItllt81.

Duro nt. 1I controllo di plrd ltl d'Ol iO, di liquido di ,. II,eddlmlnto O e. ,!>u,. n"
O i. Ollr• • It' gll, odo In ~....11 1 0 ' " di 0....-1110 "' 00 n.e ....ri. I•• l g uI ,,110INII'
oloni di m. nuttn.lo n. d•• ll\Iulll. dll"",,ln." Int. rvolll di I lmpI)

~
• ""fiI.care le. prtlSe<1U di perditi CII 010 .llerIOI'I ..... _ I~, IUla:" ecc.).

-,.
• 1'IKffi<:ar1" Pf_U "'1N'ditI IU lUI"" peni COfIIIu:ofInIi ~ Il«1>atoi. tuCM, mani·

• verflalre I.rr cor,eII' ò:lpoolzlone • l'.....,.. di punti <Il """'iriO <lei t~ • fT\IIOiCQIIi
i
i,.
AIt.n.tI_:
• i.
Anln.,.I . I .. """'" dI.lcure1Zl rlpc>n.at •• ul N"..... dl " Mci<>.
i !.
"~ i!..
"
 Plano manutenzione
,I Pllno manutenzione
non pel moto ll comon 1111 I
.. , :t)
non per motori comon rall

E lco AI VOtlllcl",/ SOI II!" I..

• In.non (P,..llont 4'fIP8I1ur ..
A2 Sollllu l..
• UQoJi::I<:> ,a1lfod<lamonlo

~ 1:CI
MI VliIIlco", le<>.M, iIIl'UlZII11I) • TuttillleMbol(p<o, ....... pio:
o 1'«11... 0'010 o di ""'""" di '11·
k&dd&"",O'CO _ _
Solm ...", ~e dII""" caIbu<.""",
~ l.
• I due lawI <1411_'00 01 o::wn- ,adialoro olio c:arrbO)
Il 1i'iOIi::n')

-._-...
o liYIIIo liquido <li rall _ _
o Con:erct ............ ogeIo 1afIli.

• lJv8Io oIir)lnOlo.. 1

o Funrione 0IIrUmII'IIi'1
rI\MI(Of."
f

•
II)
-~
lquicIo III , . . , . _
P"I ....
~_
• h;,... ..., /Iubi .rIro_....
_ _ / tultJi>Go'ijI/.......e
• s.:...
t>:r.(ll" di _ _ (IIecio lu·
bitlo)
• T...... rnwoic>oItilnll)le~.II· f l)
._~

hope<.vonId _...w.. AI ed "2. in~

.. rIope!tNatneru ....... I bien·
o T..,.".""""' _ _
• TIIII*ione ~ \rllj)eroidll •• nall, devono.-. IMQU" incIipeno:lt_ (1101 run.o di _ d servizio.

• Stato <lell'1~
• E _ d i oocoppI _
_ bli: finIoggIo (M _H·
vii,
•.
f
• In ",_za <lelo lti..., <lei...."", ............tI...., ~po or. lOItituir. r-...roto ~,_ ~ .

•
&8I'io ,iNrrare
cordi)
N~..-1O _._0 latee'" ,-.ç.

",..",'a di vt>razloni _zio·

ooIiCI (In l"' "
•. •.
lO 111 .. 0 <lei """'" "",,,.,,.,.1IIemo 1.pO _, _ . non ~ """""""zione.

M", aow .. ar_It_o

del wpponl .1a511c1 <lei motori)
ProvI In nl vlg ..lono
• Prova reQi .... "",,,uln'lo •
• l)

••
c.o,tc:031

1) I COf\trc>li quolidlonllOftO di compe1""" del caplIano roel conto.lo della routine <fUOIi.
• I·
'.
dia"".l>o<do
2) In CI'" di oombullitllie panlcola<"""''' IpoIOO Ocon .10 00<'II"""0 dllICqJII. Ifi ~,i de·
......, ...... _tit ~ l l'iu _,"'.
3) ·A carico· va .. a dir" con .. 'baI," ~ua • c.omuanil pie<l< •• nreuatur. çompIe1a a O
1>0<<10 in:::l<JSa wllutlll".
( I.
Lo f'.Jin<icate ope'aVonl d ........ "il<tziooil O' MI • 1.16 de'OOf\O _",.~ o.. .... ·01·
fid .... &utorlu.oto MAN Il r-ogUngimonto 001 rIopeltM:l .........., di "'" 01 ..,.;z;o (vedasi
p;ogiIIa 61) ••
••
~
•
••
.. ••