Il centralino contemporaneo

Da ABB consigli e soluzioni per

trasformare la regola dell’arte
in un’opera d’arte.
Il montante
L’autostrada che porta al centralino

Il montante
È la conduttura che collega il punto
di consegna dell’energia (il contatore)
con il centralino dell’abitazione

Dimensionare bene il montante

Il montante va dimensionato tenendo
conto della potenza di fornitura prevista
e della sua lunghezza per contenere la
caduta di tensione. Prevedere un po’
di margine nella scelta dei conduttori
consentirà di non intervenire
sull’impianto in caso di cambio
Protezione dal del contratto di fornitura.
cortocircuito sul
montante

Interruttore automatico C40

Protezione del montante
curva C 40 A SN201 Il montante va protetto alla sua base dal
corto circuito. Dato che non è sempre
facile verificare l’idoneità dell’interruttore
di fornitura a soddisfare i requisiti della
protezione dal corto circuito, ABB
consiglia l’installazione di un interruttore
magnetotermico dedicato.

La conduttura
Se la conduttura è in doppio isolamento,
per la sua protezione sarà sufficiente un
interruttore magnetotermico. ABB
consiglia di realizzarlo usando cavi
multipolari con guaina o cavi unipolari
in un tubo protettivo isolante.

2
In questa tabella sono dimensionati a titolo di esempio Potenza
contrattuale kW 3 4,5 6 10
montanti che garantiscono una caduta di tensione inferiore
impegnata
al 2%, in funzione della lunghezza e della sezione del cavo.
Lunghezza
Nella tabella i valori tengono conto della possibilità offerta dai m 35 57 23 39 17 29 45 17 27 42
massima
moderni contatori elettronici di prelevare a lungo una potenza Sezione del
mm² 6 10 6 10 6 10 16 10 16 25
superiore a quella contrattuale. Nell’ultima riga viene indicata montante
la taglia massima dell’interruttore magnetotermico posto alla Curva e In
base del montante per la protezione dal corto circuito. massima
C40 C63 C40 C63 C40 C63 C80 C63 C80 C125
dell’interruttore
di protezione
Qualora a monte del contatore l’impianto sia connesso ad
un parafulmine (LPS esterno), occorre provvedere anche alla
protezione dalla fulminazione diretta installando in parallelo
all’interruttore generale uno scaricatore di Tipo 1 con idonea
protezione di back-up.

Protezione dal
Protezione di back-up
cortocircuito sul
montante
Portafusibile 1P+N
E931N/125 con fusibile 22x58
C40 Interruttore automatico
125 A gG E 9F22 GG125
curva C 40 A SN201

Protezione dalla
fulminazione diretta

Scaricatore Tipo 1
1P+N OVR T1 1N 25 255

3
Protezione e selettività nella casa di oggi
La mia casa non è un albergo?

Dagli apparecchi installati in casa ci aspettiamo molti “servizi”:
- Tutela della sicurezza delle persone e dei beni
- Comunicazione
- Un clima salutare ogni giorno dell’anno
- Automazione di operazioni noiose e ripetitive
- Preparazione e conservazione degli alimenti
- Un ambiente confortevole e rilassante
- Intrattenimento e cultura ogni volta che vogliamo
Per svolgere questi servizi, nelle abitazioni di oggi sono decine
gli apparecchi elettrici a cui la famiglia affida le sue giornate:
- Impianto antiintrusione, citofono e videocitofono
- Climatizzatore e caldaia
- Lavatrice, lavastoviglie, asciugatrice
- Frigorifero, forno e fornelli
- Illuminazione
- Sistemi domotici
- Televisori, console di gioco, decoder, computer
I servizi offerti dalla nostra casa devono essere sempre
disponibili, efficaci e sicuri.
Per questo l’impianto elettrico della casa deve garantire
protezione, selettività e continuità di servizio
Protezione dai pericoli dell’elettricità:
cortocircuiti, sovraccarichi, contatti
indiretti, sovratensioni
Selettività delle protezioni differenziali
per evitare che un guasto a un
apparecchio o ad una linea causi
disservizi a tutto l’impianto.
Continuità di servizio ottenuta tramite
selettività verticale ed orizzontale delle
protezioni, immunità ai disturbi e
richiusura automatica degli interruttori

4
Protezione e selettività nella casa di oggi
Il generale di centralino

L’interruttore generale
del centralino permette la messa
fuori tensione dell’intero impianto
con un’unica operazione.

Installando nel centralino un interruttore generale con corrente

nominale inferiore a quella dell’interruttore alla base del
montante, in caso di sovraccarico il ripristino dell’alimentazione
può essere fatto agendo direttamente sul centralino.

scaricatore interruttore Generale automatico

di sovratensioni generale
OVR PLUS magnetotermico
Fornisce protezione dal sovraccarico
C32
e dal cortocircuito a tutto l’impianto
di casa. In alternativa può essere
sostituito da un sezionatore generale
di pari corrente nominale.

Quando l’interruttore generale è un interruttore

magnetotermico differenziale, dovrà essere selettivo rispetto
agli interruttori differenziali presenti a valle;
ad esempio, 100 mA tipo S.

interruttore Generale magnetotermico differenziale

generale
scaricatore magnetotermico
La corrente differenziale nominale
di sovratensioni
C32
differenziale deve essere coordinata con la
OVR PLUS DS200.
resistenza di terra. Ad esempio,
con Rt=166 ohm, Idn<300 mA.

5
Protezione e selettività nella casa di oggi
“Forza e luce” oggi non basta più!

Le utenze dell’abitazione vanno suddivise in più circuiti,

ognuno protetto da un interruttore magnetotermico o
magnetotermico differenziale, tenendo conto dei seguenti
obiettivi:
- ridurre gli inconvenienti della mancanza di tensione in caso
di intervento di un interruttore per guasto o per sovraccarico
- facilitare l’individuazione degli eventuali guasti
- permettere il sezionamento di parti di impianto o di singoli
apparecchi, per manutenzione o messa fuori servizio
temporanea (per esempio per lasciare alimentati solo
frigorifero e impianto di allarme quando si va in vacanza)

Forza Luce

Orizzontale + Verticale =
massima efficacia!
Selettività orizzontale
Per aumentare la continuità di servizio è opportuno limitare
il numero di utenze alimentate dal medesimo interruttore
differenziale da 30 mA, tenendo conto dei seguenti criteri:
- Prevenire sempre gli inconvenienti, come mancanza
di illuminazione, ad esempio suddividendo le luci su due
o più interruttori differenziali
- Rispettare le diverse esigenze di protezione degli apparecchi
utilizzatori, ad esempio privilegiando interruttori differenziali
di tipo A su una linea di alimentazione di elettrodomestici
Forza Luce

Generale forza

Selettività verticale
Per evitare che un guasto in un singolo circuito faccia intervenire
l’interruttore generale, è opportuno installare, a monte dei
circuiti che lo richiedono, interruttori differenziali dedicati.
Per garantire la selettività occorre tenere presente che:
- l’Idn dell’interruttore a monte deve essere almeno il triplo
di quella dell’interruttore a valle (es. 100 mA a monte,
e 30 mA a valle)
- l’interruttore a monte deve essere di “tipo S” (selettivi)
e quello a valle di tipo generale

Elettrodomestici bagno Elettrodomestici cucina

6
Protezione e selettività nella casa di oggi
Attenzione alle sovratensioni

Al sicuro dai temporali

Più del 60% dei guasti
Uno scaricatore di sovratensioni
ad apparecchiature elettriche
di Tipo 2 con 5 kA di corrente di scarica
ed elettroniche in casa è dovuto
nominale, installato nel centralino riduce
a sovratensioni atmosferiche
di 100 volte il rischio di guasti alle
o di rete.
apparecchiature elettriche ed
elettroniche domestiche.
Massima continuità
Se lo scaricatore è dotato di schema
“1+1”, come nel caso di OVR PLUS
di ABB, può essere installato a monte
del differenziale prevenendone gli scatti
scaricatore intempestivi e prolungandone la durata.
di sovratensioni
OVR PLUS
C32

Fusibile di back up integrato

Gli scaricatori vanno sempre
protetti a monte dal corto circuito.
Per questo ABB consiglia l’installazione
di scaricatori con schema “1+1”
e protezione fusibile integrata come
il nuovo OVR PLUS.

7
Installare un impianto,
garantire efficienza e protezione

8
Protezione e selettività nella casa di oggi
Esempio di impianto standard
in un appartamento
Al contatore

Protezione dalle
sovratensioni Protezione
generale quadro
Scaricatore
Tipo 2 con Interruttore
spinterometro C32 magnetotermico
verso terra C32

Protezione Protezione Protezione

differenziale differenziale differenziale

Interruttore Interruttore Interruttore

differenziale 40 A differenziale 40 A differenziale 40 A
30mA tipo AC 30mA tipo AC 30mA tipo A

C10 C16 C16 C10 C16 C10 C16 C16 C16 C6

Luci zona
giorno

Caldaia

Frigorifero

Luci zona
notte

Altre prese

Bagno

Cucina
Altre prese

Lavatrice

Condizionatore

Antifurto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5
2

5
5
1 7 4
7

9 10
8 6
5

9
Se aumentano i servizi,
non diminuisce la sicurezza

10
Protezione e selettività nella casa di oggi
Esempio di impianto comfort
in un appartamento
Al contatore

Protezione dalle Protezione

sovratensioni generale quadro

Scaricatore Interruttore
Tipo 2 con magnetotermico
spinterometro differenziale
verso terra C32 300mA tipo S

Protezione
30 mA tipo AC

30 mA tipo AC

30 mA tipo AC

10 mA tipo AC

30 mA tipo AC

30 mA tipo AC
30 mA tipo A

30 mA tipo A

30 mA tipo A

30 mA tipo A
utenze

Interruttore C10 C10 C16 C10 C16 C16 C16 C16 C10 C16 C6
magnetotermico
differenziale
Luci zona
giorno

Luci zona
notte

Altre prese

Bagni

Frigorifero

Cucina
altre prese

Lavatrice

Condizionatore

Caldaia

Giardino

Antifurto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1
3
9
2

6 6 1
1
2
3
1

8 11
7 3 4

10

11
Un impianto virtuoso per
le esigenze contemporanee

12
Protezione e selettività nella casa di oggi
Esempio di impianto standard
in una villetta
Al contatore

Protezione dalle
sovratensioni Protezione
generale quadro
Scaricatore
Tipo 2 con Interruttore
C32
spinterometro magnetotermico
verso terra C32

Protezione
30 mA tipo AC

30 mA tipo AC

30 mA tipo AC
30 mA tipo A

differenziale

Interruttore
differenziale 40 A

30 mA tipo AC
Interruttore
magneto-
termico
C10 C16 C6 C10 C16 C10 C16 C16 C16 C16 C16 C6 C16 C6
differenziale
Luci Piano
terra

Caldaia

Citofono

Luci 1° Piano

Altre prese

Bagni

Cucina
altre prese

Lavatrice

Condizionatore

Box

Giardino

Centralino TV

Frigorifero

Antifurto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

6 4
13
4 7

8 2
5
4

4
4
10 1
11

14
12
9
3

13
Comfort totale,
protezione completa

14
Protezione e selettività nella casa di oggi
Esempio di impianto comfort
in una villetta
Al contatore

Protezione dalle Protezione

sovratensioni generale quadro

Scaricatore Interruttore
Tipo 2 con magnetotermico
spinterometro differenziale
verso terra C32 300mA tipo S
30 mA tipo AC

30 mA tipo AC

30 mA tipo AC

30 mA tipo AC

10 mA tipo AC

30 mA tipo AC

30 mA tipo AC
30 mA tipo A

30 mA tipo A

30 mA tipo A

30 mA tipo A

C10 C10 C16 C16 C10 C16 C16 C16 C16 C10 30 mA tipo A C16 C16 C6 C6 C6
Luci Piano terra

Luci 1° Piano

Altre prese
Piano terra

Altre prese 1° Piano

Bagni

Frigorifero

Cucina
altre prese

Lavatrice

Condizionatore

Caldaia

Box

Giardino

Antifurto

Centralino TV

Citofono
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2 5 8
6

10
7

4 2
4

12 12

2
11 2
1
3
14

13 9

15

15
Protezione e selettività nella casa di oggi
Piccoli accorgimenti che fanno
la differenza
Differenziali tipo A
In caso di guasto alcuni elettrodomestici
possono produrre correnti differenziali
di tipo “unidirezionale”. Tali correnti
potrebbero alterare il funzionamento di
un interruttore differenziale di tipo AC.
È raccomandabile utilizzare interruttori
di tipo A per elettrodomestici quali
lavatrici o condizionatori

Attenzione ai bagni
Un differenziale con Idn pari a 10 mA
installato sui circuiti del bagno
garantisce una maggiore protezione
dai contatti indiretti. Il differenziale può
essere installato direttamente nel
centralino; in alternativa si possono
usare gli interruttori differenziali per serie
civile ABB Elos e Chiara DC22.

I circuiti SELV: campanello e tirante bagno

Il circuito SELV garantisce
un’alimentazione sicura dove il rischio
di incidenti è più elevato, ad esempio
vicino alla vasca da bagno.

Linea SELV tirante

bagno e campanello
C10
esterno

Trasformatore per
campanelli 15VA 12V
TM15/12
Bagni

16
Protezione e selettività nella casa di oggi
Piccoli accorgimenti che fanno
la differenza
Immunità ai disturbi
Almeno per le utenze che richiedono
elevata continuità di servizio, come Interruttore differenziale
F202 tipo AP-R
frigorifero e sistema antiintrusione, si
consiglia l’installazione di differenziali
anti perturbazione

C10 C16 C16

Continuità di servizio assoluta

Per garantire la massima continuità Interruttore differenziale
F202 tipo AP-R
di servizio, abbinare un dispositivo e dispositivo di
richiusura automatica
di richiusura automatica GreenLight F2C-ARH
al relativo differenziale

C10 C16 C16

Protezione efficace
Per massimizzare l’effetto dello
scaricatore di sovratensioni, la lunghezza
dei collegamenti dello scaricatore, max 1 m
misurata in cavo dai conduttori di fase
e neutro al nodo deve essere più piccola
possibile.

Protezione efficace
Per massimizzare l’effetto dello
scaricatore di sovratensioni, il conduttore
di protezione dell’appartamento deve C32

essere derivato dal nodo al quale lo

scaricatore è collegato.

17
Protezione e selettività nella casa di oggi
Piccoli accorgimenti che fanno la
differenza
Doppio isolamento
Per alcune apparecchiature a doppio
isolamento ed installate fisse, quali
ad esempio l’impianto antiintrusione,
non è necessaria la protezione
C6 differenziale. In tal caso
sull’apparecchiatura deve essere
riportato il simbolo

Moduli GSM ATT

Il controllo completo della casa

I moduli GSM ATT di ABB, assicurano la supervisione

e il comando da remoto dei dispositivi elettrici attraverso
il proprio cellulare. I dispositivi sono completamente
personalizzabili grazie ad ATT-Tool, un software semplice
ed intuitivo fornito nella confezione.
I moduli GSM ATT sono ideali per la gestione
dell’irrigazione, il comando dei cancelli elettrici, il riarmo
deiei circuiti elettrici e il controllo della caldaia.

18
Continuità di servizio,
monitoraggio costante
Prevenire i contrattempi
Nessuna perturbazione
Gli interruttori differenziali AP-R sono più
resistenti alle perturbazioni dei fulmini.
Prevengono gli scatti intempestivi
garantendo la stessa sicurezza dei Protezioni dedicate
utenze, anti
differenziali tradizionali. perturbazioni

Interruttore differenziale
30mA tipo AC AP-R

Frigorifero - Caldaia - Antifurto

Nessuna sovratensione
Per massimizzare l’efficacia del
differenziale AP-R e prevenire danni
agli apparecchi elettronici, si consiglia Prevenzione degli
scatti intempestivi
l’abbinamento ad uno scaricatore e protezione dalle Protezioni dedicate
utenze, anti
sovratensioni
di sovratensioni OVR PLUS. perturbazioni
Scaricatore
OVR PLUS Interruttore differenziale
30mA tipo AC AP-R

Frigorifero - Caldaia - Antifurto

19
Continuità di servizio,
monitoraggio costante
Prevenire i contrattempi
Continuità di servizio
Abbinando al differenziale AP-R un
dispositivo autorichiudente GreenLight,
nell’eventualità di uno scatto non dovuto
a guasto il differenziale viene riarmato
automaticamente.
dispositivo
autorichiudente
GreenLight
S2C-ARH

Monitoraggio permanente
Il modulo GSM ATT consente di ricevere
eventuali segnalazioni di guasto o fuori
servizio sul proprio telefono fisso o
cellulare, o sul proprio PC. Il riarmo del
differenziale può essere effettuato da
remoto.

Gestione remota
delle utenze
Trasformatore
TS-40 12-24 C Modulo GSM ATT

Frigorifero - Caldaia - Antifurto

20
Continuità di servizio,
monitoraggio costante
Controllare i consumi
Il risparmio parte dalla misura
dei consumi!
Installando almeno un contatore di
energia monofase per inserzione diretta,
il consumo degli apparecchi elettrici di
casa sarà sempre sotto controllo.

Nessuna incertezza
I contatori di energia conformi alla
direttiva europea MID possono essere
utilizzati anche a fini fiscali e legali, ad
esempio in caso di contestazioni sulle M06

letture o di ripartizione tra più utenze

derivate da un unico contatore
condominiale.

Sfruttare la bioraria
Le nuove tariffe biorarie, che avranno
ampia diffusione in seguito alle decisioni
delle autorità europee, permettono
ampie possibilità di risparmio se si
concentrano i consumi nelle fasce
orarie a tariffa ridotta (di sera e al fine
settimana). Un interruttore orario può
essere utilizzato per accendere solo
di notte lo scaldabagno ad accumulo,
in modo che l’acqua calda sia
disponibile al mattino. Allo scaldabagno
elettrico si attribuisce buona parte dei
consumi elettrici domestici.

21
Il comfort della casa parte dal centralino
Piccole automazioni

Molte utenze domestiche possono essere gestite in modo

In ufficio fino a tardi?
Alla casa ci pensa il centralino!
automatico direttamente dal centralino.
Grazie ad interruttori orari, luce scale e crepuscolari l’impianto
di casa accoglie i suoi ospiti con la giusta illuminazione
esterna e provvede da solo ai compiti più frequenti, come
l’irrigazione del giardino

Nell’esempio:
- un orologio analogico AT2-R attiva l’irrigazione
dalle 18.00 alle 19.00
- un crepuscolare TW1 attiva l’illuminazione esterna
della villetta al tramonto
- un luce scale E 232-230, comandato da una fotocellula,
illumina il vialetto di casa solo quando serve, al passaggio
di un’auto
Giardino

Luci esterne
Luci vialetto
Irrigazione

22
Il comfort della casa parte dal centralino
Piccole automazioni

Nelle abitazioni di oggi la potenza impegnata è sempre
più elevata, in relazione alla taglia del contatore
Occorre quindi gestire i carichi con attenzione, per evitare di
rimanere al buio
ABB offre diverse soluzioni per prevenire l’intervento del
contatore
- il relè di massimo consumo RAL avvisa con un bip l’utente e
stacca opportunamente gli interruttori a monte dei carichi
meno prioritari

Prevenzione
stacco carichi
per intervento
del limitatore

Relè di gestione
carichi RAL3

C16 C16 C16

Altre prese

Lavatrice

Condizionatore

23
Il comfort della casa parte dal centralino
Piccole automazioni

- l’interruttore di gestione carichi LSS disattiva e riattiva

Quando salta il contatore è sempre automaticamente le utenze, avvisando eventualmente
una seccatura. l’utente

Con una corretta gestione

dei carichi si può prevenire!

C32

(YHQWXDOH
VSHJQLPHQWR
IRU]DWR&13
H&13

(YHQWXDOL
VHJQDOD]LRQLD
GLVWDQ]D

Prevenzione dello scatto

del contatore e ripristino
automatico dei carichi

Interruttore di gestione
carichi LSS1/2

Carichi non prioritari:

Condizionatore, cucina, altre prese
Carichi prioritari:
Antifurto, frigorifero, luci Bagno, elettrodomestici

24
Il comfort della casa parte dal centralino
Piccole automazioni

Sotto controllo
ATT funziona con una normale
ATT-22 consente di inviare e ricevere
carta SIM GSM, anche ricaricabile,
comandi e allarmi dal centralino di casa.
e grazie agli squilli gratuiti non
Ideale per le seconde case e le
consuma il credito!
abitazioni isolate, include una batteria
che mantiene operativo il modulo anche
in caso di black-out.

Accensione condizionatore
Blocco caldaia

Guasto a terra

Accensione termostato

25
Alcuni consigli per un buon
cablaggio del centralino
Accorgimenti da professionisti
Barrette
Aiutano a ponticellare gli interruttori del
centralino garantendo la tenuta del
collegamento nel tempo e “pulizia”
dell’impianto

Siglatura
Per una facile gestione del centralino
domestico da parte dell’utilizzatore
finale, ABB consiglia di siglare sempre
interruttori ed altri apprecchi modulari
indicandone in modo chiaro il tipo e gli
apparecchi collegati.

26
Mai al buio!
La lampada anti-blackout estraibile
LEE 230, inserita in una presa modulare
M1170, si accende in caso di mancanza
tensione illuminando il centralino e
rendendone più agevole il ripristino

E domani?
Le esigenze evolvono, gli inquilini
cambiano. Il centralino installato oggi
potrebbe aver bisogno domani di altri
dispositivi per la sicurezza ed il comfort.
Prevedere uno spazio libero nel centralino
non costa quasi nulla. Non prevederlo
può costare molto caro!

Contenitori isolanti System pro M Prodotti per Listino Prezzi

e materiale compact® l’installazione civile Apparecchiature
per l‘installazione modulari
Per ulteriori informazioni
richiedete la
documentazione qui a
lato direttamente on-line
dalla home page del sito
http://bol.it.abb.com Prodotti per l’installazione civile
Catalogo di scelta rapida 2010/2011
nella sezione “Richiedi
documentazione e
software tecnici”

1SLC001001D0904 2CSC400002D0906 2CSC600267B0901 2CSC007500P0902

27
Contatti

1SDC008100B0901 - 06/2010 - 3.000 Pz. - CAL.

ABB SACE
Una divisione di ABB S.p.A.
Via L. Lama, 33
20099 Sesto S. Giovanni (MI)
Tel.: 02 24141
Fax: 02 24143892
Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello
sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto
di modificare il contenuto di questo documento senza
alcuna notifica.
Copyright 2010 ABB. All right reserved.

bol.it.abb.com
www.abb.com