Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
192
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
193
m a r g a r i ta c h av e s
194
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
195
m a r g a r i ta c h av e s
196
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
197
m a r g a r i ta c h av e s
198
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
199
m a r g a r i ta c h av e s
200
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
201
Map 1. Putumayo municipalities. Prepared by Manuel Pérez.
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
restore lands to Kofán, Inga, and Siona communities from the rural
areas of Valle del Guamuez and Puerto Asís, located far from Puerto
Guzmán (see map 1). These communities, which lost an important
portion of their lands to peasant colonists who came to Putumayo in
the bust of oil exploration in the 1960s, today benefit from national
prestige due to the yagé healing rituals performed by their shamans,
or taitas (Taussig 1987), which are regularly attended by the techni-
cal cadres of the state, especially those involved in environmental
programs and sympathetic to the notion of the ecological native
(Ulloa 2004). But contrary to the official discourse that supported the
constitution of an indigenous territory distant from their settlements,
the communities involved were far from willing to move to a territory
located in an area under strict farc military control and bordering
areas of forest and oil reserves slated for future exploitation, where
they might repeat previous loses. In addition this resguardo, like many
others in the Amazonian region, had a series of overlapping norma-
tivities pertaining to environmental protection areas (forest reserve)
and indigenous territorial rights (resguardo entitlement), which in this
case had been mixed and went unquestioned by both community
members and public administrators. Furthermore the official procedure
and paperwork for resguardo creation, which is generally lengthy, was
accomplished in less than a year thanks to the efforts of Zio-Ai, an
organization of Kofán traditional healers whose actions articulated
with global eco-governmentality (Ulloa 2004).11 Paradoxically, up to
the present the resguardo La Torre is entirely uninhabited except for
the transit of guerrilla personnel through their territory.
I consider this case to be emblematic of current state visions of
indigenous territoriality. In zones of colonization such as the Putumayo
state policy for the constitution of resguardos has frequently been
imbued with a normative vision that aims to secure indigenous ter-
ritories through the definition of juridical parameters alone, colonizing
in this way indigenous visions of the territory. To the extent that the
resguardo is understood as a juridically bounded geographic space,
203
m a r g a r i ta c h av e s
204
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
De-anchored Identities
The anchoring of identity to territory has also led to the rejection,
by the state and some indigenous peoples themselves, of identity
claims by urban indigenous populations. Such claims are increasing
in Putumayo and other regions of Colombia. This denial finds support
in the forced association between the indigenous condition and rural
settings where resguardos are located. Among the urban indigenous
populations of Putumayo nowadays it is possible to identify (1) indig-
enous groups whose urban settlement predates steady processes
of urbanization; (2) re-ethnicized indigenous populations that for a
long time have settled in urban areas; (3) populations that belong to
diverse ethnic groups who have migrated voluntarily from their an-
cestral territories to urban centers with the goal of enjoying services
205
m a r g a r i ta c h av e s
206
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
We came three years ago because the situation was too difficult there
[in Puerto Leguizamo],13 and we do not know if it is going to deteriorate.
There are no jobs, the army is everywhere, and the children need a good
education. It is better here and one is not locked indoors. Because one
can only leave there by plane, which is way too expensive; instead here
one can head to Bogotá or Pasto if one wants, and everywhere one can
find the colonies of Leguizameños. Our elders stayed there on the farms,
in the resguardo. Since we are here already, the family has a place to go
in case of necessity.
207
m a r g a r i ta c h av e s
208
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
tute the only way subaltern subjects can relate to a dominant society
(Povinelli 2002), paradoxically contributing to the rural typification
that negates the diversity of contemporary indigenous locations,
neutralizing indigenous emancipation in urban settings.
Geopolitical Discourses
Geopolitical discourses promoted by the state, implicit in the revindi-
cation of identities anchored in resguardo territories, resonate with
the struggles of indigenous organizations. This struggle is presented
as a normative and legal discourse that assumes land acquisition and
protection to be a function of legal boundaries, just as the afore-
mentioned government agent suggests: “The conversion of wide
territories into the patrimony of diverse indigenous populations of
Colombia has come to constitute a juridical instrument, in the hands
of those entitled, to secure the defense of these territories against
the advance of colonization and against the incursions of those that
loot natural resources. These adjudications also have the effect of
allowing indigenous peoples to define a rational model of amplitude
of physical spaces” (Roldán 1993:68).
The similarity between this assertion, the ecological rationale that
underlies the creation of natural parks and reserves, and the global
discourse on sustainable development and biodiversity is notewor-
thy.14 In both instances it would seem that the legal creation of space
as park, reserve, and resguardo suffices to consider them protected
from whomever and for whatever. But the reality is different wherever
political and economic agents (such as guerrillas and drug traffick-
ers) with greater capacity for spatial intervention than indigenous
peoples are present, permanently challenging the state’s legitimacy.
In these cases the normative legal and geopolitical vision implicit in
the creation of resguardos and natural parks not only fails to translate
into effective territorial defense, but also does not solve the problems
of indigenous populations or peasant colonists affected by the geo-
politics of armed violence and transnational capital.
209
m a r g a r i ta c h av e s
210
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
211
m a r g a r i ta c h av e s
212
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
Put another way, the task of ethnography now becomes the unraveling
of a conundrum: what is the nature of locality, as a lived experience, in
a globalized, deterritorialized world? (1991:192, 196)
213
m a r g a r i ta c h av e s
214
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
215
m a r g a r i ta c h av e s
216
n o r m at i v e v i e w s , s t r at e g i c v i e w s
———. 2001. La lógica del río: Estructuras espaciales del proceso organizativo de
los movimientos sociales de comunidades negras en el Pacífico colombiano.
In Acción colectiva, estado y etnicidad en el Pacífico colombiano, ed. M. Pardo,
123–48. Bogotá: icanh.
Porto-Gonçalves, Carlos Walter. 2001. Geo-grafías: Movimientos sociales, nuevas
territorialidades y sustentabilidad. Mexico City: Siglo XXI.
Povinelli, Elizabeth. 2002. The cunning of recognition: Indigenous alterities and the
making of Australian multiculturalism. Durham nc: Duke University Press.
Roldán, Roque. 1993. Reconocimiento legal de tierras a indígenas en Colombia.
In Reconocimiento y demarcación de territorios indígenas en Amazonia, 56–88.
Bogotá: Fundación gaia and cerec.
———. 1995. Aproximación histórica a la explotación de petróleo en territorios
indígenas. In Tierra profanada: Grandes proyectos en territorios indígenas de
Colombia, 241–304. Bogotá: Proyecto onic-cecoin-ghk.
Rose, Guillian. 1997. Performing inoperative community: The space and the re-
sistance of some community art projects. In Geographies of resistance, ed.
S. Pile and M. Keith, 184–202. London: Routledge.
Spivak, Gayatri. 1988. Can the subaltern speak? In Marxism and the interpretation of
culture, ed. Cary Nelson and Lawrence Grossberg, 271–313. Urbana: University
of Illinois Press.
Taussig, Michael. 1987. Shamanism, colonialism and the wildman: A study in terror
and healing. Chicago: University of Chicago Press.
Ulloa, Astrid. 2004. El nativo ecológico: Movimientos indígenas y medio ambiente
en Colombia. In Movimientos sociales estado y democracia en Colombia, ed.
M. Archila and M. Pardo, 286–320. Bogotá: ces Universidad Nacional icanh.
Van Vliet, Geert. 1990. Reflexiones sobre geopolítica en la Amazonia colombiana.
In Amazonia: Identidad y desarrollo, ed. Geert Van Vliet et al., 63–76. Bogotá:
fen and Fundación Manoa.
Vargas, Patricia. 1999. Propuesta metodológica para la investigación participativa
de la percepción territorial en el Pacífico. In De montes, ríos y ciudades: Territorios
e identidades de la gente negra en Colombia, ed. J. Camacho and E. Restrepo.
Bogotá: Ecofondo, ican, and Fundación Natura.
Watts, Michael John. 1999. Collective wish images: Geographical imaginaries and
the crisis of development. In Human geography today, ed. John Allen, Doreen
Massey, and Philip Sarre, 85–107. Cambridge: Polity Press.
Zambrano, Marta. 2006. El gobierno de la diferencia: Volatilidad identitaria, es-
cenarios urbanos y conflictos sociales en el giro multicultural colombiano.
Presentada en la tercera reunión del proyecto idymov (Identidades y movili-
dades), Xalapa, México, Enero de 2006. www.idymov.com.
217