1 

MANUAL PARA LA OBSERVACION

DE AVES DE COSTA RICA

por

Licda. Margherita Bottazzi Basti

PROCESO DE CAPACITACION

DE GUIAS ESPECIALIZADOS

EN OBSERVACION DE AVES.

Octubre 2016

Este manual es elaborado solamente con los fines de utilizarse como herramienta para este programa de capacitacion
a guias especializados en aves. No es un material para comercializar.
 

 
2 

1‐ INTRODUCCION 

Considerando las riquezas naturales, culturales y humanas que se encuentran en

nuestro país y dado el creciente interés de las organizaciones por desarrollar, innovar
o iniciarse en actividades turísticas, se hace necesario implementar acciones y
ofrecer actividades con atributos especiales y diferenciados que sean fundamentados
en principios de sostenibilidad.

A nivel internacional el segmento de observación de aves constituye una de las

actividades con mayores tendencias de crecimiento durante la última década.

Es de todos conocidos que la diversidad de ecosistemas, topografía irregular y

microclimas de Costa Rica ha dado como resultado una colección de destinos
especiales y diversos, ( en este pequeño país) para observar especies únicas en el
mundo en periodos cortos de tiempo y eso atrae a muchos visitantes de todos lados ya
que en un viaje de 10 días en Costa Rica se pueden alcanzar a ver muchas aves
únicas e interesantes; (en promedio de 400 a 500 aves).

Debido al alto potencial de desarrollo de esta actividad de observación de aves en

Costa Rica, se ha logrado en los últimos años posicionar al país como una oferta
innovadora de observación de aves de clase mundial. Esto no solo por la cantidad de
aves que se pueden ver en una visita al país sino también por la belleza de sus
colores y datos de comportamiento que las hace más interesantes aun. Además,
contamos con aves que se reconocen a nivel mundial como las más hermosas del
mundo tales como el Quetzal, y el Aguilucho penachudo, los (pájaros bobos)
momotos, tucanes, lapas, rapaces y pericos entre otros.

Actualmente, según estudios de al Union Ornitológica de Costa Rica, y basados en

avistamientos, fotografías y estudios de la American Ornitologist Union; Nuestro país
cuanta con 920 especias de aves ( http://www.aoucospubs.org/doi/pdf/10.1642/AUK-
16-77.1) .

Es importante actualizarse, especialmente los guías de turismo. Sabemos lo dinámica

que es la ciencia de la ornitología y ha habido interesantes movimientos taxonómicos
en muchas especies que han cambiando de Familia taxonómica y/o nombres. Hoy por
hoy contamos con aproximadamente 77 familias de aves representadas en Costa
Rica.

Costa Rica cuenta también con aves endémicas o de distribución restringida. Como
ejemplo podemos mencionar que, según registros de la Asociación Ornitológica de
Costa Rica, existen 3 especies de aves endémicas solo para Costa Rica Continental,
50 especies endémicas de tierras altas Costa Rica y oeste de Panamá, 18 endémicas
de tierras bajas del pacifico sur de Costa Rica y oeste de Panamá, 25 del Caribe que
varían entre Honduras y Panamá. Entre estos dos países incluyendo nuestra Costa
Rica, tenemos el carpintero de Hoffmani y el pájaro campana.

 
3 

Sin embargo, para los guías y todos los costarricenses, es importante saber la
fragilidad de los ecosistemas, la vulnerabilidad de algunos estados de las aves
(periodos de anidación, muda, migración etc) y la conciencia de protección del
recurso como patrimonio de la humanidad. Es por esta razón que ofrecemos además
el Manual de Buenas Practicas para la observación de aves como una valiosa
herramienta para todos aquellos que quieran desarrollar dicha actividad y así formar
una mejor conciencia ética en los observadores de aves, guías especializados,
propietarios y/o administradores de áreas naturales. Esta herramienta está dirigida a
todos los que estén involucrados en la prestación de servicios de este producto
turístico.

El número de aficionados aumenta anualmente y se estima que existen más de 60

millones en Estados Unidos (CASABAL, 2006) que es el mercado principal más
cercano para los centroamericanos. Otros países con buen número de “pajareros”
incluyen Inglaterra, Alemania, Australia, Japón, Taiwán (Dallies, 2005).

OBJETIVO.

Capacitar a los guías de turismo especializados y/o guías con experiencia con o sin
credencial en avistamiento de aves en los conceptos teóricos prácticos y de
implementación de un programa de Buenas prácticas de Aventurismo, por medio del
cual se pretende elevar la calidad y productividad de los guías de la observación de
aves. Los nodos son los siguientes: Santa Rosa (la cruz) , Palo Verde (Bagases) ,
San vito de Coto brus (San Vito), corcovado , Tortuguero (guápiles) y Cahuita. Su
relación con la ruralidad, la sostenibilidad, incrementar el trabajo en equipo, como
plataforma estructurada para la implementación de este programa en respuesta a la
legislación costarricense en el campo de la protección a la naturaleza.

OBJETIVOS ESPECIFICOS.

1- Mejoramiento de la calidad de los guías de aviturismo , en función de dirigir,

informar y guiar a los visitantes y/o turistas en la detección observación e
identificación de aves, tomando en consideración la naturaleza de su hábitat ,
el desarrollo local y conservación del medio ambiente Interpretación temática.

2- Promover el patrimonio cultural

3- Desarrollo de una cultura productiva para el trabajo en equipo.

4- Desarrollo de competencias en el marco de cultura turística, la calidad del

servicio, atención al cliente y diseño formal de rutas de aviturismo .

5- Evalúa la operación de guianza la elaboración del reporte de viaje (trip report)

tomando en consideración todos los eventos sucesos imprevistos originados en
la ejecución de la guianza en aviturismo

 
4 

6- Mejora la operación de Medios y materiales de producción como: binoculares

trípode telescopio check list mapas puntero laser reproductor de sonidos
grabadora micrófono unidireccional , parlantes portátiles , GPS, cámara
fotográfica , biblioteca digital de sonidos libro de campo vestimenta y chazado
apropiados de acuerdo al clima y zona de vida equipamiento para alimentos y
bebidas. Registros bitácoras itinerario listado de turistas y objetivos, reportes
de actividades y/o eventos recientes (ofrecido por parte de guías locales y
administradores) Reporte de estado de senderos , riegos , recorrido , informes
de condiciones individuales de los visitantes , manual de buenas practicas de
observación entre otros.

7- Ampliar conocimientos sobre las aves y el medio natural dando a conocer las
últimas tendencias en el campo del guía de naturaleza. Introducir el perfil del
turista interesado en ornitología. Estudiar las mejores posiciones para la
observación y protocolos a seguir.
 

 
5 

MARCO TEORICO.  

¿Qué es un ave?  

Las  aves  son  animales  vertebrados,  de  sangre  caliente,  que  caminan,  saltan  o  se 
mantienen  solo  sobre  las  extremidades  posteriores,  mientras  que  las  extremidades 
anteriores están modificadas como alas que, al igual que muchas otras características 
anatómicas  únicas,  son  adaptaciones  para  volar,  aunque  no  todas  vuelan.  Tienen  el 
cuerpo  recubierto  de  plumas  y,  las  aves  actuales,  un  pico  córneo  sin  dientes.  Para 
reproducirse ponen huevos, que incuban hasta la eclosión. 

Su grupo taxonómico se denomina clase Aves para la sistemática clásica. 

Evolucion  

Las  aves  se  originaron  a  partir  de  dinosaurios  carnívoros  bípedos  del  Jurásico,  hace 
150‐200 millones de años. Su posterior evolución dio lugar, tras una fuerte radiación, a 
aproximadamente  10 000 especies actuales (la última lista de Clements incluye 10 157 
especies vivas más 153 extintas en tiempos históricos).  

Archaeopteryx  es  un  género  extinto  de  aves  (las  más  primitivas  conocidas),  que 
vivieron  en  el  Jurásico  Superior  (hace  aproximadamente  150,8  y  145,5  millones  de 
años,). 

Las  aves  habitan  en  todos  los  biomas  terrestres,  y  también  en  todos  los  océanos.  El 
tamaño  puede  ser  desde  6,4 cm  en  el  colibrí  zunzuncito  hasta  2,74  metros  en  el 
avestruz.  Los  comportamientos  son  diversos  y  notables,  como  en  la  anidación,  la 
alimentación  de  las  crías,  las  migraciones,  el  apareamiento  y  la  tendencia  a  la 
asociación  en  grupos.  La  comunicación  entre  las  aves  es  variable  y  puede  implicar 
señales  visuales,  llamadas  y  cantos.  Algunas  emiten  gran  diversidad  de  sonidos,  y  se 
destacan  por  su  inteligencia  y  por  la  capacidad  de  transmisión  cultural  de 
conocimientos a nuevas generaciones. 

El ser humano ha tenido una intensa relación con las aves. En la economía humana las 
aves  de  corral  y  las  cinegéticas  son  fuentes  de  alimento.  Las  canoras  y  los  loros  son 
populares  como  mascotas.  Se  usa  el  plumón  de  patos  y  gansos  domésticos  para 
rellenar almohadas, y antes se cazaban muchas aves para adornar sombreros con sus 
plumas.  El  guano  de  las  aves  se  usa  en  la  fertilización  de  suelos.  Las  palomas 
mensajeras aun se usan en ciertas villas europeas.  

Algunas aves son reverenciadas o repudiadas por motivos religiosos, supersticiones o 
por prejuicios erróneos. Muchas son símbolos culturales y referencia frecuente para el 
arte.  En  los  últimos  500  años  se  han  extinguido  más  de  150  especies  como 
consecuencia  de  actividades  humanas,  y, actualmente,  son  más  de  1200  las  especies 
de aves amenazadas que necesitan esfuerzos para su conservación. 

 
6 

Huevos 

‐ Los huevos de las aves tienen tamaños y colores diversos. Los hay minúsculos, 
como  los  huevos  de  los  colibríes,  hasta  enormes  como  el  del  avestruz  o  el 
ñandú. Si bien el color predominante es el blanco, los hay muy vistosos, como 
los brillantes de los tinamues. En algunos casos, en la superficie de la cáscara se 
pueden  notar  líneas,  pintas  o  manchas  con  diferentes  diseños,  dados  por 
pigmentos secretados por las glándulas uterinas. 

 
‐  Todos  los  huevos  presentan  una  punta  más  gruesa  (polo  mayor),  donde  se 
formará la cámara de aire y una más fina (polo menor). Según su forma más o 
menos redondeada, alargada o cónica, se clasifican en diversos tipos, como los 
esféricos de las lechuzas o los cilíndricos de los colibríes. 

Que significa vertebrado amniota?  

En  los  próximos  capítulos  veremos  como  las  aves  se  originan  a  partir  de  un  tipo  de 
reptil que a su vez le dio origen al ancestro común de las aves modernas.   

Todas las aves ponen huevos, y todas las aves nacen de un huevo. En el interior de un 
huevo  se  desarrolla  un  embrión  protegido  del  entorno  por  una  estructura  dura  e 
impermeable,  una  cáscara  caliza  que  lo  aísla  pero  que  no lo  libra  de  la  necesidad  de 
recibir calor durante un período tiempo llamado período de incubación. 

El  surgimiento  del  huevo  amniota  fue  un  evento  de  suma  importancia  para  que  los 
dinosaurios  pudieran  evolucionar  fuera  del  agua.  Las  características  de  este  huevo, 
como su cáscara externa dura y la composición del fluido interno, permitieron que los 
animales pudieran comenzar a reproducirse fuera del medio líquido 

El  Amnios es  una  fina  membrana que  envuelve  y  protege  al  embrión  y  esta lleno  de 
fluido  salino  llamado  liquido  amniótico.  El  amnios  permite  los  movimientos  fetales, 
ofrece protección contra eventuales golpes, ya que flota en el líquido, y permite que 
las sustancias de desecho ingresen a la circulación materna para su excreción. 

 
Huevo de ave
 

www.vueinterieuredunoeuf.com
7 

Que quiere decir Ovípara:

Un animal ovíparo (del latín ovum, "huevo", y parire, "parir") es un animal cuya
modalidad de reproducción incluye el depósito de huevos en el medio externo
donde completar su desarrollo antes de la eclosión. Son ovíparos la mayoría de
los insectos, los peces, los anfibios y los reptiles, así como la totalidad de las
aves. Entre los mamíferos sólo son ovíparos los monotremas (el ornitorrinco y
los equidnas).

PLUMAJES y MUDA

Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves. Su estructura

es más compleja de la de cualquier otro apéndice integumentario de los
vertebrados (escamas, pelo, cuernos, etc.). Son fundamentales en el vuelo
aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. El conjunto de todas la
plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa,
aislante, que protege al animal frente al agua y el frío. Las plumas tienen
también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el
reconocimiento entre los miembros de la misma especie, el camuflaje, la
diferenciación de sexos y el cortejo.

Recordemos que se llama plumaje al conjunto de plumas de un ave durante

una etapa particular de su ciclo de vida. A lo largo de su existencia, las aves

 
8 

presentan una serie de plumajes, relacionados con los sucesos estacionales

como la reproducción y la migración. Los plumajes que adquiere un ave van a
ser diferentes en tres aspectos básicos: el tipo de plumas que lo conforman, su
textura y su coloración.

El primer plumaje que adquieren las aves se llama plumaje natal y está
compuesto básicamente por plumón. Algunas de ellas nacen ya con este
plumaje, como las gallinas, los patos y las gaviotas, mientras que algunos
pollos nacen desnudos y lo adquieren unos pocos días después de eclosionar.
Este plumaje presenta muchas veces patrones de coloración particulares y
poco llamativos, que a veces permiten que los pollos sean casi invisibles para
sus depredadores. En algunas especies de pingüinos y de aves de presa,
existen dos plumajes natales compuestos de plumón, lo que guarda relación
con los ambientes extremosos en que viven y el largo tiempo de cuidado que
requieren los pollos por parte de los padres.

El primer plumaje constituido por plumas de contorno típicas se llama plumaje

juvenil. La diferencia principal con el plumaje que van a adquirir como adultos
está en que las plumas de vuelo son más cortas, su textura más suave y el
patrón de color diferente. Por ejemplo, en las diversas especies de primaveras
y zorzales, el plumaje juvenil tiene un patrón moteado, a pesar de que los
adultos son de colores lisos. Esto se ha interpretado como prueba de las
relaciones evolutivas cercanas entre los miembros de este grupo. Los
carpinteros arlequines juveniles presentan un plumaje más pálido, aunque de
patrón similar al de los adultos. Curiosamente, en muchas especies el plumaje
juvenil de los machos se parece mucho al de las hembras adultas, por lo que a
veces es imposible distinguirlos.

El plumaje adulto se adquiere al reemplazarse el plumaje juvenil y está

constituido por plumas de contorno típicas. Existen dos tipos de plumaje adulto;
el primero es llamado plumaje básico o de invierno, que aparece en los
periodos no reproductivos, es de colores poco llamativos y se adquiere antes
de migrar en invierno o al terminar la reproducción. El segundo es llamado
plumaje nupcial, de reproducción o alterno, y es de colores llamativos, con
algunas plumas ornamentales, como las largas y filamentosas plumas del
dorso de las garzas, y se adquiere antes de la reproducción o antes de la
migración de regreso al área reproductiva. Sin embargo, no todas las aves
presentan diferencia en el patrón del plumaje en tiempo de reproducción y en
invierno. En los patos, las aves de playa y las gaviotas, son evidentes los
plumajes de invierno de colores pardos y grises, en contraste con los plumajes
de reproducción (Figura 7).

En los patos se encuentra un plumaje especial llamado plumaje eclipse,

que adquieren los machos poco después del apareamiento y es muy parecido
al de la hembra. Dura poco tiempo y se piensa que tiene la función de proteger
al macho de los depredadores durante la incubación.

Muchas veces se encuentran plumajes completamente diferentes entre

machos y hembras, a lo que se le llama dimorfismo sexual.

 
9 

Por lo general, las aves que tienen el plumaje más vistoso son las del sexo
dominante: faisanes, gallos, avestruces, colibríes y trogones, las hembras de
los falaropos y algunas avutardas.

Muda, en el reino Animal, pérdida periódica de la capa corporal externa, como

las plumas, la piel, el pelo, o los cuernos, como preámbulo a su crecimiento
posterior. En la mayoría de los animales, la muda se pone en funcionamiento
por las secreciones de la glándula tiroides, o de la glándula pituitaria. Las aves
mudan, generalmente, al final del verano y no suelen ver alterada su capacidad
de vuelo, salvo las anátidas (patos), que pierden todas sus plumas remeras al
mismo tiempo, por lo que su capacidad de vuelo queda reducida, o incluso
desaparece, hasta que son repuestas.

EL PATRÓN DE COLORACIÓN Y SU IMPORTANCIA

La importancia del plumaje y su color en la vida de las aves es grande pues

son animales cuyo sentido de la vista es altamente desarrollado. Los colores
tienen importancia fundamental para distinguir a los individuos de la misma
especie, los depredadores, las presas o a la pareja.

Los patrones de color de los chotacabras, los tinamúes y los gorriones de los
pastizales son pardos, moteados y rayados, lo que les permite confundirse
fácilmente con el medio, llamándose a éstos plumajes crípticos. Los tildíos y
avefrías viven en zonas rocosas, y sus plumajes presentan bandas anchas y
colores contrastantes, que les ayudan a perderse en el medio; a éstos se les
llama patrones disruptivos.

Las tortolitas, muchos gorriones y chipes, generalmente se encuentran en

grupos y poseen parches de color vivo, blanco o amarillo, en las alas, cola y
rabadilla, solamente visibles cuando el ave vuela. Se piensa que estos
patrones sirven como aviso a la parvada en caso de peligro (patrones de
advertencia). Otras aves utilizan sus patrones de plumaje para advertir que
son peligrosas o tienen mal sabor, como algunas avutardas. Sin embargo, lo
más frecuente es que los plumajes muy vistosos sirvan para atraer a la pareja
(gamosemáticos).

 
Passerinni´s tanager 
 

 
10 

Como observar aves en el campo

Durante las caminatas para observar aves, es recomendable desplazarse en

grupos de diez personas como máximo y caminar de la manera más discreta y
silenciosa posible para no asustarlas.
Es recomendable iniciar el trabajo de campo muy temprano en la mañana ya
que es en este periodo cuando las aves son mas activas. También el la tarde
(luego de las 3 PM) es un buen momento para observar aves.
La primera cosa que debes recordar es: no hagas la identificación de aves más
difícil de lo que es. Hay dos reglas generales que deberás mantener en la
cabeza durante los primeros meses en que te inicies como observador de
aves:

1) Elimina todas las especies como sea posible antes de que intentes identificar
cualquiera, y 2) el ave que tratas de identificar es probablemente una especie
que se encuentra comúnmente en el área, y no una especie extraña y exótica
que se localiza a miles de kilómetros de ahí.

Estas dos reglas están muy unidas la una con la otra, y tienen relación con el
hecho de hacer a la observación de aves más fácil al reducir el número de
posibilidades que tienes que considerar. Por ejemplo, en Florida existe un sólo
tipo de colibrí que se encuentra de manera regular, el colibrí garganta rubí
(Ruby-throated hummingbird). Algunos otros colibríes han sido
Observados en Florida de manera ocasional, pero, ¿para que preocuparse en
tratar de identificar estas aves poco frecuentes? cuando lo podrás hacer
cuando tengas mucho más experiencia en un futuro cercano.

Hay cinco pistas básicas con las cuales podrás descifrar el acertijo de la
identificación:

1) La silueta y tamaño del ave

Esta información es muy importante ya que con la práctica, usted sabrá

distinguir la silueta de un pato, tinamou, paloma, pecho amarillo, etc.

Haga comparaciones con tamaños de aves que usted conoce mejor

Lo que usted hace aquí es comparar tamaños de lo que observa con aves que
usted recuerda bien el tamaño.
 
 
 
 
 

 
11 

Pico, cuello, patas y alas

La descripción de la forma, longitud y color del pico son muy importantes para
la identificación por lo que siempre debe fijarse en los detalles del pico.
Vea como es el cuello en forma, proporción al cuerpo y color. Lo mismo con
otras partes del cuerpo y trate de ser capaz de describir en forma comparativa.

2) Su plumaje y coloración;

Trate de ver colores y busque que sean colores químicos y no estructurales o

iridiscentes que pueden tener diferentes tonos dependiendo de la dirección de
la luz.
Vea y busque marcas llamativas y contrastes importantes.
Fíjese en detalles mas minusiosos como color del ojo o aro ocular, franjas
halares, o barras en la cola, etc.

3) Su conducta;
Fijese que hace esta ave: percha, vuela, forrajea? Hábitos: Vea como se
comporta, los movimientos y que mas hace.
Fíjese si es un ave solitaria o anda en pareja o en grupo. Trate de ver que
come y como se alimenta

4) Sus preferencias de hábitat.

Vea donde y como se posa. Con frecuencia, el lugar y la forma de posarse

nos ofrece información importante, por ejemplo: los tyranidos se posan en
ramas expuestas y muchos de ellos cazan los insectos al vuelo y regresan a
la misma percha. Los trepadores y carpinteros se posan verticalmente en
los troncos de los árboles y los trogones se posan en ramas mas
escondidas en la vegetación a nivel de subcanopy.

5) Su voz o voces.

Ponga atención a sonidos: escuche los sonidos ya sea reclamos o cantos y

descríbalos en su libreta para tratar de recordar los cantos.
Esto podrá parecerte una gran cantidad de información para tomar en cuenta,
pero en realidad, a menudo sólo necesitarás una o dos de las pistas o claves
para identificar a un ave.

Algunas veces, la clave de la identificación es conocer la pista que debemos

buscar primero cuando estamos viendo por primera vez a un ave poco común.
Conforme tus habilidades como observador de aves se incrementen, podrás ir
señalando las claves importantes con mayor facilidad y certeza.

 
12 

Organización de la Guía de Campo

He observado a muchos principiantes hacer lo siguiente: encuentran a un ave e

inmediatamente abren su guía de campo en las páginas de la parte media.
Después buscan en las siguientes diez páginas, luego en las diez de atrás, y
no encuentran al ave.

Nuevamente buscan en las siguientes 20 páginas, van hacia atrás, para

adelante, pero tampoco encuentran al ave. Después de que continúan
buscando en unas páginas más, se deshacen de la guía con un gesto de
frustración y hasta desisten de su iniciativa.

Esto sucede cuando la persona no ha aprendido la forma en que están

organizadas las especies de aves en una guía. Por ello se sienten frustrados.
Las guías de campo, al igual que los diccionarios y las guías telefónicas, están
ordenadas de acuerdo a un sistema preciso que determina su localización en el
libro. Si estás buscando la palabra "avellana" en el diccionario, obviamente no
inicias en las últimas páginas de éste.

De manera similar, si lo que acabas de ver sobre el pasto es un ave que parece
un gorrión, no comienzas a buscar en la mitad de las láminas del libro, ya que
los gorriones se encuentran en la última parte de casi todas las guías de
campo.

La mayoría de las guías están generalmente organizadas de acuerdo a un

"orden filogenético". Este orden es la forma en que los científicos clasifican a
todos los seres vivientes (no sólo
a las aves) basándose en su historia evolutiva –en la cual las criaturas, de
acuerdo a sus semejanzas en el presente, lo más probable es que hayan
derivado de ancestros comunes.

Puedes aprender más sobre el sistema en que están ordenados los grupos de
aves leyendo la guía. Una generalidad importante es que las aves que tienen
aspecto similar se encuentran en ubicadas cercanamente. No encontrarás a los
gorriones (sparrows) en la misma página que las aguilillas (hawks), o a un
chipe (warbler) junto con un somormujo (loon). Todos los gorriones,
somormujos, chipes, aguilillas, aún las gaviotas (gulls) y los tordos (blackbirds)
están ubicados en páginas muy separadas unas de otras.

Existen cinco niveles esenciales de clasificación en las cuales las aves están
agrupadas. Cuando nos referimos a aves de la misma "especie" por ejemplo un
grupo de 15 urracas azules (Blue jays), estamos usando el nivel más básico de
la clasificación. Especies similares se agrupan en un "género", diferentes
géneros están agrupados en una "familia", las familias agrupadas en un "orden"
de aves, y finalmente, todas las órdenes en una sola "clase". Esta es la clase
"Aves" la cual en latín se refiere a todos los seres emplumados con pico. Así
como debes de estar suponiendo, las especies que se encuentran en un mismo
género son las que están más cercanamente emparentadas –y son también las

 
13 

que más se parecen- que las especies que pertenecen a un género diferente.
De la misma manera, las familias agrupadas en un mismo orden son las que
son más parecidas entre sí que a las otras familias que pertenecen a otros
órdenes. La mayoría de las guías de campo que cubren Norte América
contienen entre 800 a 900 especies, agrupadas en alrededor de 300 géneros, y
estos en 74 diferentes familias que pertenecen a 20 diferentes órdenes (las
guías limitadas a las regiones este y oeste de Norte América presentan más o
menos la mitad de los números mencionados).

El nivel más conveniente y lógico de clasificación para alguien que se está

iniciando en esta práctica, es la familia. Son simplemente muchas especies y
géneros para que un novato los aprenda fácilmente, y por otro lado, la
clasificación a nivel de órdenes es demasiado general para considerarse como
un reto. Lo más importante de todo es que al aprender la forma general,
tamaño y apariencia de las diferentes familias de aves, podrás desarrollar el
poder de observación que caracteriza a un buen observador de aves. De
hecho, te darás cuenta de que sabes mucho más de las familias de aves.

En algunas ocasiones para facilitar la observación de las diferentes especies

de aves, resulta beneficioso imitar su canto o producir sonidos especiales para
llamarles la atención y atraerlas. Con frecuencia resulta apropiado imitar
sonidos de lechuzas diurnas como Glaucidium que el sonido es un silbido
despacio y reiterante “fu,fu,fu ,fu ,fu” o unos sonidos de reclamo de las aves
pequeñas como es psshh, psshh, psshh” que se produce al soplar el aire a
través de los dientes y entre los labios.
Siempre que se realicen caminatas de observación de aves es recomendable
llevar la libreta de campo y un registro de las observaciones.
Para la toma de nota en el campo se sugiere lo siguiente:
1-Anotar localidad y fecha
2-Anote la hora del día y descripción del tiempo
3-Describa el hábitat: Es un bosque un charral, ciudad un parque, un
humedal…

Cuando observe el ave, trate de captar todo lo siguiente, guárdelo en su mente

y luego anote todo lo que le puede ayudar a confirmar (con la ayuda del libro
guía de aves) a identificarla.
Es importante que recuerde poner atención a las Marcas de Campo o lo que es
también aprenderse cuales serian las características diagnosticas para cada
grupo.

Marcas de Campo

 
14 

 
15 

La practica le va dando a usted mas y mas información diagnostica importante

para poder identificar un ave con rapidez y en forma acertiva.

Las marcas de campo son la clave para lograr rearizar una correcta
identificacion de las especies de aves, se trata de saber que detalle mirar
especificamente cuando observanos un aves, es este tema la guia de aves de
Gary- Skutch es muy rica en cuanto a descripcion de las caracteristicas tanto
de machos como de hembras y juveniles, lo cual es muy recomendable saber
antes de salir al campo a observar aves, asi tendremos claro que detalles
observar en un ave. Algunos ejemplos.

 
 

 
16 

Taxonomía
El estudio de la clasificación y ordenamiento de los organismos es la labor de la
ciencia llamada Sistemática o Taxonomía.
El objetivo principal de una clasificación biológica es que el ordenamiento
propuesto refleje las relaciones evolutivas (filogenéticos) de los organismos, lo
que se llama clasificación natural.
Sin embargo, encontrar las relaciones evolutivas entre los diferentes grupos de
aves no es tarea fácil, pues tenemos que basarnos en indicios a veces muy
sutiles, como ciertas estructuras, patrones de conducta o evidencias
bioquímicas que nos pueden indicar cuales grupos son los parientes mas
cercanos entre si porque provienen de un ancestro común inmediato.
La teoría evolutiva de Charles Darwin aparecida a mediados del siglo XIX,
revoluciono la concepción de la clasificación biológica y renovó los esfuerzos
de las investigadores por encontrar las relaciones evolutivas de los organismos.
Los ornitólogos empezaron a estudiar con detenimiento las estructuras internas
de las aves, los plumajes, los huesos y la conducta, de modo que se obtuvieron
nuevas pistas acerca de la compleja historia filogenético del grupo.

 
17 

La clasificación actual de las aves y números para Costa Rica

Se reconocen dos grandes subdivisiones (Subclases), los ARQUEORNITES

(aves antiguas) en la cual se reconocen como único miembro Archeopteryx y
los NEORNITES (aves modernas) que incluye a las demás aves actuales y
fósiles.

Clase: AVES
SubClase: ARCHAEORNITHES
Orden: ARCHAEOPTERIGIFORMES +
SubClase: NEORNITHES
Orden: SPHENISCIFORMES (avestruz)
Orden: CASUARIFORMES (Casuarios o Emus)
Orden: RHEIFORMES (Reas o Ñandúes)
Orden: APTERIGIFORMES (kiwis)
Orden: TINAMIFORMES (TINAMUES)
Orden: GAVIFORMES
Orden: PODICIPEDIFORMES
Orden: PROCELLARIFORMES
Orden: PELECANIFORMES
Orden: CICONIFORMES
Orden: PHOENICOPTERIFORMES
Orden: ANSERIFORMES
Orden: FALCONIFORMES
Orden: GALLIFORMES
Orden: GRUIFORMES
Orden: CHARADRIFORMES
Orden: COLUMBIFORMES
Orden: PSITTACIFORMES
Orden: CUCULIFORMES
Orden: CAPRIMULGIFORMES
Orden: APODIFORMES
Orden: COLIFORMES
Orden: TROGONIFORMES
Orden: CORACIFORMES
Orden: PICIFORMES
Orden: PASSERIFORMES

 
18 

Además, en la actualidad se están explorando una serie de caracteres

bioquímicos y moleculares que anteriormente, por cuestiones de tecnología, no
podían ser analizados. Estudios profundos de la estructura de las proteínas y el
ADN (ácido desoxirribonucleico) los cromosomas y algunas sustancias
metabólicas, se están llevando a cabo y cada vez mas se están proponiendo
nuevas hipótesis de trabajo que, a la larga, pretenden llegar a la clasificación
natural de las aves. Un esfuerzo reciente ha propuesto una nueva clasificación
basada en la técnica de hibridización del ADN. Esto no significa que se hayan
olvidado otros caracteres en el estudio de la sistemática de las aves. Por el
contrario, en la actualidad todo tipo de caracteres se utilizan en conjunto, de
modo que la estructura genética, las secuencias del ADN y la variabilidad
morfológica interactúan produciendo clasificaciones mas robustas.

Las Ratites, Aves que no vuelan:

Las grandes aves que no vuelan del Hemisferio Sur forman un grupo natural
llamado Ratites. Estas aves se caracterizan por tener un paladar primitivo
(paleognato), la cubierta del pico dividida en varias escamas y, sobre todo, por
carecer de carina que es la quilla del esternón.

ORDENES DE AVES PRESENTES EN EL PAIS

Tinamiformes

Tinamidae
   
  A la familia
  se le
llama
   
En ingles: Tinamou
   
En español: Perdiz,
  gongola  
 

Aves terrestres, de de 20 a 53 cm. de tamaño, poca capacidad de vuelo,

cuerpo rechoncho y compacto cello delgado, cabeza pequeña y cola corta.
Tienen un pico de largo moderado y ligeramente curveado, alas cortas y
redondeadas. Todos tienen colores miméticos como cafés verduzco o
grisáceos. Forrajean en el suelo, no hay dimorfismo sexual. Muchos emiten un
hermoso y trémulo silbido. Tienen la característica de que se oyen mas de los
que se ven. Se alimentan de materia vegetal. Los huevos de tinamúes son de
un solo color, superficie vidriosa casi como un esmalte. El Great tinamou
duerme en árboles pero las otras especies duermen en el suelo.

 
19 

Los machos incuban los huevos y las hembras son poliándricas. A veces dos o
más hembras ponen huevo en un solo sitio para que un solo macho los incube.
Existen 46 especies de tinamúes en el mundo en 9 géneros y se distribuyen en
el continente de América, desde el este de México hasta el estrecho de
Magallanes.
Tinamidae (5) (p24)
Nombre en Español / (Común en Costa
Taxa/Estatus Nombre en Inglés Rica)

Tinamú Serrano (Gallina de monte de

Altura,
Nothocercus bonapartei/R Highland Tinamou Gongolona)

Tinamú Grande (Gallina de monte,

Perdiz,
Tinamus major/R Great Tinamou Gongolona, Yerre)

Tinamú Chico (Gallina de monte Chica,

Crypturellus soui/R Little Tinamou Gongolona, Yerre, Ponchita)

Tinamú Canelo (Gallina de monte,

Crypturellus cinnamomeus/R Thicket Tinamou Gongolona, Perdiz)

Slaty-breasted Tinamú Pizarroso (Gallina de monte

Crypturellus boucardi/R Tinamou Patirroja)

Anseriformes
Son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en
tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola
especie), y los Anatidae (con 156 o más especies (que es lo que hay en Csota
Rica) Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una
existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para
una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra).
Los antepasados de los Anseriformes desarrollaron la estructura característica
del pico, que todavía comparten. La combinación de la forma interior de las
mandíbulas y de la lengua modificada actúa como una bomba de succión para
atraer el agua hacia la punta del pico y expelerla por los lados y la parte
trasera. A través de una serie de filtros finos llamados “lamellae” se capturan
pequeñas partículas, que entonces se lamen y se tragan.La forma peculiar de
su pico los separa de cualquier ave acuatica. En muchas especies de patos, las
hembras son muy similares en coloración entre varias especies porlos que si
no se ve el macho, hay una gran duda de identificación de especie. Los
patrones de color y del ala en vuelo ayudan mucho en la identificación de las
especies. Tembien tamaño del pico y color.

 
20 

Anatidae (21) (p32)

 
  Se les llama
  En ingles: ducks
  En español: patos

 
 
 
Nombre en Español /  
Taxa/Estatus Nombre en Inglés (Común en Costa Rica)

White-faced Pijije Cariblanco (Piche

Dendrocygna viduata/R? Whistling-Duck Careto)

Black-bellied Pijije Común (Piche,

Dendrocygna autumnalis/R Whistling-Duck Quichichi, Pichichi)

Fulvous Whistling- Pijije Canelo (Piche

Dendrocygna bicolor/R Duck Canelo)

Sarkidiornis melanotos/A Comb Duck Pato Crestudo

Pato Real (Pato

Cairina moschata/R Muscovy Duck Perulero)

Anas americana/M American Wigeon Pato Calvo (Carraco)

Pato Cabeciverde
Anas platyrhynchos/A-SC Mallard (Carraco)

Cerceta Aliazul (Pato

Canadiense, Zarceta,
Anas discors/M Blue-winged Teal Carraco)

Cerceta Castaña
Anas cyanoptera/M Cinnamon Teal (Carraco)

Anas clypeata/M Northern Shoveler Pato Cuchara (Carraco)

Anas bahamensis/A White-cheeked Pintail Pato Gargantilla

Pato Rabudo (Carraco

Anas acuta/M Northern Pintail Colilargo)

Cerceta Aliverde
Anas crecca/M Green-winged Teal (Carraco, Zarceta)

Aythya valisineria/A Canvasback Porrón Picudo

Porrón Americano (Pato

Aythya americana/A Redhead Cabeza Roja)

Aythya collaris/M Ring-necked Duck Porrón Collarejo (Pato)

Aythya marila/A-SC Greater Scaup Porrón Mayor (Pato)

 
21 

Aythya affinis/M Lesser Scaup Porrón Menor (Pato)

Serreta Capuchona
Lophodytes cucullatus/A Hooded Merganser (Pato de Cresta)

Nomonyx dominicus/R Masked Duck Pato Enmascarado

Oxyura jamaicensis/A Ruddy Duck Pato Cariblanco

 

Galliformes

Se le llama  
  En ingles: guans, turkey 
o curassow   
En español: pavas 
 

Cracidae

Aves de tipo gallináceo generalmente más o menos terrestres. Pico corto,

cónico, un poco curveado hacia abajo y fuerte. Alas cortas redondeadas
capaces de vuelo rápido sobre distancias cortas. Patas fuertes adaptadas para
rascar y alimentación granívora. 5 especies en Costa Rica.

Mide entre 62 y 69 cm de longitud. El plumaje es negro,, brillante en el dorso y

opaco en el vientre. La cara desnuda y la base del pico son azules y brillantes,
el iris y las patas son rojos. Vive en bosques de montaña hasta los 1.000
msnm. Se alimenta de frutos de palmas y lauráceas. Anida en la parte alta de
los árboles y la hembra pone dos huevos entre febrero y junio.

 
Cracidae (5) (p26)
Nombre en Español /
Nombre en Inglés  (Común en Costa
Taxa/Estatus Rica)

Plain Chachalaca  Chachalaca Olivácea

Ortalis vetula/R (Chachalaca)

Gray‐headed Chachalaca  Chachalaca Cabecigrís

Ortalis cinereiceps/R (Chachalaca, Pavita)

Crested Guan  Pava Crestada (Pava

Penelope purpurascens/R Granadera)

 
22 

Chamaepetes unicolor/R- Black Guan 

END Pava Negra (Pajuila)

Great Curassow  Pavón Grande (Pavón,

Crax rubra/R Granadera)
 
 
 

Odontophoridae (7) (p28)

Los odontofóridos (Odontophoridae) son una familia de aves

galliformes conocidas vulgarmente como codornices del Nuevo
Mundo, colines y corcovados. Son aves pequeñas no relacionadas a las
codornices del Viejo Mundo, pero se las denominó con el mismo nombre por su
apariencia y hábitos similares. Las especies americanas están en una
subfamilia propia (Odontophorinae), mientras que las del Viejo Mundo están en
la subfamilia Ptilopachinae y la familiaPhasianidae.

Buffy-crowned Wood- Perdiz Montañera

Dendrortyx leucophrys/R Partridge (Chirrascuá)

Codorniz Crestada (Codorniz

Colinus cristatus/R Crested Bobwhite de Monte)

Codorniz Carirroja o
Odontophorus gujanensis/R Marbled Wood-Quail Corcovado (Julián Piojo)

Odontophorus melanotis/R- Black-eared Wood- Codorniz Orejinegra

END Quail (Chirrascuá, Gallinita)

Codorniz Pechinegra
Odontophorus Black-breasted Wood- (Gallinita de Monte,
leucolaemus/R-END Quail Chirrascuá)

Odontophorus guttatus/R Spotted Wood-Quail Codorniz Moteada o Pintada

Rhynchortyx cinctus/R Tawny-faced Quail Codorniz Carirrufa

 
23 

Podicipediformes
 
Se les llama
En ingles:
 Quails, grebe
En español:
 zambullidores o
codornices
 
 
Se encuentran en todos los continentes
Son conocidas como somormujos, macaes,zampullines o zambullidores.
Son aves acuáticas que a menudo se zambullen en busca de alimento o como
conducta evasiva, de ahí su nombre común de alguno de sus miembros de
zambullidor. Son muy buenos buceadores, bastantes gregarios, vuelan poco,
necesitan largas carreras para levantar vuelo, cuando caminan (raramente) en
tierra, andan erguidos. Construyen nidos flotantes, ponen varios huevos
generalmente blancuzcos, que luego toman color. Son superficialmente
parecidos a los patos. Presentan plumaje compacto satinado que suele ser
muy vistoso. Tienen picos cónicos, cola rudimentaria, patas con cuatro dedos
lobulados. No hay dimorfismo sexual, aunque suelen tener plumajes dimórficos
estacionalmente, dependiendo si se encuentran en la estación reproductiva o
no.
Las especies de Norte América y Eurasia son migratorias en sus territorios, con
áreas de distribución para invernar y áreas de distribución reproductivas
separadas. Las especies de Sudamérica, suelen ser migratorias pero no en
todos los casos.

Podicipedidae (3) (p30)

Nombre en Español / (Común
Taxa/Estatus Nombre en Inglés en Costa Rica)

Tachybaptus dominicus/R Least Grebe Zambullidor Enano

Zambullidor Piquipinto (Pico

Podilymbus podiceps/R-M? Pied-billed Grebe Pinto)

Podiceps nigricollis/A-SC Eared Grebe Zambullidor Mediano

 

 
24 

 
 
 
Procellariiformes

El nombre Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves

pelágicas (que se alimentan al aire libre en el océano). Anteriormente se
llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir
conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el
exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas
supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o
sacudidas del pico.
Todos ellos tienen los orificios nasales unidos en uno o dos tubos rectos y las
mandíbulas profundamente acanaladas con las puntas encorvadas. Los tubos
nasales sirven para oler y para excretar el exceso de sal (estas aves beben
agua de mar). Poseen glándulas desalinizadoras especiales para llevar a
cabo este proceso.
Los pies son palmeados, y el dedo posterior del pie está atrofiado o es
inexistente. El plumaje es predominantemente negro o gris. Las alas son largas
y estrechas.
Se alimentan de peces, calamares y otras presas marinas.
Las especies de alas más largas vuelan usando una técnica de zigzag para
minimizar el batido activo del ala. La mayoría es incapaz de caminar en tierra, y
muchas especies sólo visitan por la noche sus islas de cría, siempre remotas.
Las excepciones son los grandes albatros y algunos petreles y pardelas.
Algunas especies son capaces de proyectar a corta distancia un aceite
repulsivo que producen en el estómago, y pueden así ahuyentar incluso a
grandes rapaces. Este aceite es un residuo digestivo que se genera en
el proventrículo (excepto en los petreles buceadores); se usa principalmente
para el almacenamiento de energía y para la defensa.

 
25 

Diomedeidae (1) (p373)

Nombre en Español / (Común
Taxa/Estatus Nombre en Inglés en Costa Rica)

Phoebastria irrorata/A Waved Albatross Albatros de Galápagos

 
 
 
Procellariidae (15) (p44)

Petreles, pardelas (en ingles tambien shearwater)

Es la familia más numerosa dentro del orden de las Procellariiformes, llamadas
antiguamente tubinares. El rango de tamaños va, desde elabanto marino
antártico, que es casi tan grande como un albatros (aproximadamente
3,50 m de envergadura), hasta el petrel paloma chico, tan pequeño como el
más grande de los paíños. Se alimentan de peces, calamares y crustáceos, a
quienes cazan volando a muy baja altura del agua, casi rozándola, con el fin de
lanzarse con más facilidad sobre su presa. Todas las especies de esta familia
son aves que viajan largas distancias; muchas de ellas
emprenden migraciones trans-ecuatoriales. Crían en colonias, formando
parejas monógamas y anidando año tras año en el mismo lugar. Todas las
especies ponen un solo huevo por época de cría. Su periodo de incubación y
de crecimiento de la cría hasta que puede emprender el vuelo es
excepcionalmente largo, comparado con otras aves.

Pterodroma hasitata/A-SC Black-capped Petrel Petrel Gorrinegro

Petrel de Galápagos, Petrel

Pterodroma phaeopygia/A Galapagos Petrel Lomioscuro

Pterodroma rostrata/M Tahiti Petrel Petrel de Tahiti

Procellaria parkinsoni/M Parkinson’s Petrel Petrel de Parkinson

 
26 

Pardela de Cory, Pardela

Calonectris diomedea/A Cory’s Shearwater Cenicienta

Pink-footed
Puffinus creatopus/M Shearwater Pardela Blanca Común

Pufinus gravis/A Great Shearwater Pardela Mayor

Wedge-tailed
Puffinus pacificus/M Shearwater Pardela Colicuña

Puffinus griseus/M Sooty Shearwater Pardela Sombría

Short-tailed
Puffinus tenuirostris/M?-SC Shearwater Pardela Colicorta

Pardela de Navidad, Pardela

Puffinus nativitatis/A Christmas Shearwater de Christmas

Puffinus subalaris/M Galapagos Shearwater Pardela de las Galápagos

Puffinus puffinus/A-SC Manx Shearwater Pardela Manx

Black-vented
Puffinus opisthomelas/A Shearwater Pardela Culinegra

Puffinus lherminieri/M Audubon’s Shearwater Pardela de Audubon

 
Hydrobatidae (8) (p42)

Les llaman “stom petrel” o paiños Toman las presas de la superficie del
océano. Son muy difíciles de identificar y algunos expertos dicen que por la
forma del vuelo se puedenm diostinguir especies. Comen crustáceos y
pequeños peces.
Oceanites oceanicus/M-SC Wilson’s Storm-Petrel Paiño de Wilson

Pelagodroma marina/M-SC White-faced Storm-Petrel Paiño Pechialbo

 
27 

Oceanodroma leucorhoa/M Leach’s Storm-Petrel Paiño de Leach

Oceanodroma castro/A-SC Band-rumped Storm-Petrel Paiño Rabifajeado

Oceanodroma tethys/M Wedge-rumped Storm-Petrel Paiño Danzarin

Oceanodroma melania/M Black Storm-Petrel Paiño Negro

Oceanodroma markhami/M Markham’s Storm-Petrel Paiño de Markham

Oceanodroma microsoma/M Least Storm-Petrel Paiño Menudo

 
 
Phaethontiformes
Los fetontiformes (Phaethontiformes) son un orden de aves neognatas que
incluye una sola familia, los fetóntidos(Phaethontidae) y un
único género, Phaethon, compuesto por tres especies conocidas vulgarmente
como faetones o rabijuncos. Son aves tropicales marinas de mediano tamaño
que no superan el metro de talla.
Antes se clasificaban en el orden pelecaniformes, pero tras el último Congres0
Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American
Ornithologists' Union, se ha llegado al consenso de que deben clasificarse en
un orden propio.

Phaethontidae (3) (p38)

Nombre en Español /
Taxa/Estatus Nombre en Inglés (Común en Costa Rica)

Phaethon lepturus/A White-tailed Tropicbird Rabijunco Cola Blanca

Phaethon aethereus/M Red-billed Tropicbird Rabijunco Piquirrojo

Phaethon rubricauda/A Red-tailed Tropicbird Rabijunco Cola Roja

 
 

 
28 

 
 
Ciconiiformes
En este orden Ciconiformes son aves acuáticas vadeadoras. Pico, cuello y
patas largas . Porción inferior del tibiotarso desprovisto de plumas.
Aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante
años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir
la familiaCiconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas.
Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones
templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas,peces y pequeñas
aves o mamíferos.
Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo 3 especies
en América.

Se le llama  
En ingles:  
Woodstork  
O jabirú  
En español:   
Ciqueñones  
Mota: el Jabiru o  “Galan sin ventura” 
Es el ave mas grande de Costa Rica. 
Mide 132 cm 

Ciconiidae (3) (p 66)

Nombre en Español /
Taxa Nombre en Inglés (Común en Costa Rica)

Ciconia maguari/A Maguari Stork Cigüeña Maguari

Jabirú (Galán Sin

Jabiru mycteria/R Jabiru Ventura, Veterano)

Cigüeñón (Garzón,
Mycteria americana/R,M Wood Stork Guairón, Cigüeña)
 
 
 
   
 

 
29 

   
Suliformes

El orden suliformes incluye cuatro familias que se clasificaban tradicionalmente,

junto con la familia Pelecanidae (pelícanos), en el orden Pelecaniformes

• Sulidae (alcatraces). Son especies de tamaño mediano a grande, cazan

buceando en el mar (zambullidas de buceo). Tienen alas largas y a menudo
los pies coloreados.
• Phalacrocoracidae (cormoranes). Con forma encorvadas y el plumaje
oscuro normalmente negro o similar.
• Fregatidae (fragatas). Un grupo de cinco aves grandes estrechamente
relacionadas con plumaje negro y blanco, alas muy largas, y los hábitos de
caza parasíticos. Los sacos gulares en la garganta son rojos y son inflados
al desplegarlos. El plumaje no es totalmente impermeable.
• Anhingidae (aves serpiente). Grupo pequeño de cuatro especies
estrechamente relacionado con los cormoranes, con las alas muy largas,
cuello en forma de serpiente y la habilidad de nadar con su cuerpo
sumergido. El plumaje no es totalmente impermeable.

Fregatidae (2) (p38)

Nombre en Español /
Taxa/Estatus Nombre en Inglés (Común en Costa Rica)

Rabihorcado Magno
(Tijereta, Fragata,
Fregata magnificens/R Magnificent Frigatebird Zopilote de Mar)

Rabihorcado Grande
Fregata minor/R Great Frigatebird (Tijereta)
 
 
 
   

 
30 

   
Sulidae (6) (p40)
Sula dactylatra/R Masked Booby Piquero Blanco

Sula granti/R? Nazca Booby Piquero de Nazca

Sula nebouxii/M Blue-footed Booby Piquero Patiazul

Sula variegata/A Peruvian Booby Piquero Peruano

Piquero Moreno
Sula leucogaster/R Brown Booby (Monjita, Alcatraz)

Sula sula/R Red-footed Booby Piquero Patirrojo

 
Phalacrocoracidae (1) (p38)  
Cormorán Neotropical
(Pato Chancho, Pato
Phalacrocorax brasilianus/R Neotropic Cormorant de Agua, Bigua)
 

 
 
 
 
 
Anhingidae (1)(p36)

Anhinga anhinga/R Anhinga Aninga (Pato Aguja)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pelecaniformes
Los Pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos,
medianas y grandes, de distribución mundial. Tienen patas con cuatro dedos
del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la
garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de
peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves
monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Filogénia actual
En la actualidad el orden Pelecaniformes incluye las siguientes familias:

 
31 

• Pelecanidae - pelícanos;
• Balaenicipitidae – picozapato (no hay en Costa Rica)
• Scopidae - ave martillo (no hay en Costa Rica)
• Ardeidae - garzas y afines;
• Threskiornithidae - ibis y espátulas.

Pelecanidae (2) (p38)

Nombre en Español /
(Común en Costa
Taxa/Estatus Nombre en Inglés Rica)

Pelícano Blanco
Pelecanus erythrorhynchos/A American White Pelican Americano

Pelícano Pardo
(Buchón, Pelícano,
Pelecanus occidentalis/R Brown Pelican Alcatraz)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
32 

Ardeidae (20) (p56)

Avetoro Neotropical
Botaurus pinnatus/R Pinnated Bittern (Puncus, Mirasol)

Botaurus lentiginosus/M? American Bittern Avetoro Norteño (Puncus)

Avetorillo Pantanero
Ixobrychus exilis/R,M? Least Bittern (Mirasol)

Garza-Tigre de Selva (Martín

Tigrisoma lineatum/R Rufescent Tiger-Heron Peña, Pájaro Vaco)

Garza-Tigre de Río (Martín

Tigrisoma fasciatum/R Fasciated Tiger-Heron Peña, Pájaro Vaco)

Garza-Tigre Cuellinuda
(Garzón, Martín Peña,
Tigrisoma mexicanum/R Bare-throated Tiger-Heron Pájaro Vaco)

Garzón Azulado (Garza

Ardea herodias/M Great Blue Heron Ceniza, Garzón)

Garceta Grande (Garza

Ardea alba/R,M Great Egret Real)

Garza Silbadora
Syrigma sibilatrix/A,R?
Egretta Whistling Heron Garceta
thula/R,M Snowy Egret Nivosa

Egretta caerulea/R,M Little Blue Heron Garceta Azul (Garza Negra)

Egretta tricolor/R,M Tricolored Heron Garceta Tricolor

Egretta rufescens/M Reddish Egret Garceta Rojiza

Garcilla Bueyera (Garcilla

Ganadera, Garza Vaquera,
Bubulcus ibis/R,M Cattle Egret Garza de Ganado)

Butorides virescens/R,M Green Heron Garcilla Verde (Martín Peña)

Garcilla Cuelligrís
Butorides striata/A Striated Heron (Chocuaco, Martín Peña)

Garza Pechicastaña
Agamia agami/R Agami Heron (Agamia)

Nycticorax Black-crowned Night- Martinete Coroninegro

nycticorax/R,M Heron (Chocuaca)

Yellow-crowned Night-
Nyctanassa violacea/R,M Heron Martinete Cabecipinto

Cochlearius Pico Cuchara (Chocuaco,

cochlearius/R Boat-billed Heron Cuaca)

 
33 

Threskiornithidae

Threskiornithidae (5)(p64)
Eudocimus albus/R White Ibis Ibis Blanco (Coco)

Plegadis falcinellus/R Glossy Ibis Ibis Morito (Coco Negro)

Plegadis chihi/M? White-faced Ibis Ibis Cariblanco

Mesembrinibis
cayennensis/R Green Ibis Ibis Verde (Coco Negro)

Espátula Rosada (Garza

Morena o Rosada, Pato
Platalea ajaja/R Roseate Spoonbill Cuchara o Rosado)

 
 
 
Accipitriformes
Cathartidae (4)
Nombre en Español / (Común
Taxa/Estatus Nombre en Inglés en Costa Rica)

Zopilote Negro (Zoncho,

Coragyps atratus/R Black Vulture Gallinazo)

Zopilote Cabecirrojo (Zonchite,

Cathartes aura/R,M Turkey Vulture Noneca)

Cathartes Lesser Yellow-headed

burrovianus/R Vulture Zopilote Cabecigualdo (Noneca)

Zopilote Rey (Rey Gallinazo,

Sarcoramphus papa/R King Vulture Rey de Zopilotes)

Cathartidae Zopilotes o Vultures

 
34 

 
 
 
 
 
 
 

  
 
Sin embargo, parece ser que este grupo también es artificial, agrupando linajes
diferentes que no tienen parentesco cercano, sino que se parecen por sus
hábitos de alimentación. Los buitres del Nuevo Mundo (zopilotes, cóndores y
auras) son un grupo muy especializado a su vida de carroñero, con las cabezas
desnudas y las patas débiles. Las investigaciones del estadounidense David
Ligon y otros taxónomos de aves como charles Sibley y jon Ahlquist indican
que este grupo esta relacionado mas cercanamente con las cigüeñas.
Los zopilotes de Costa Rica (Cathartidae) su plumaje por lo general es
negruzco menos Sarcorhampus que tienen el plumaje y cuerpo blanco. Tienen
la cabeza desnuda, negra o rojo o amarillo. Pico relativamente débil garras
poco ganchudas aberturas nasales perforadas. Alas grandes que permiten
planear bien. Comen carroña 7 especies en 5 géneros. En costa Rica hay 3
géneros y 4 especies.

Pandionidae (1)
Águila Pescadora (Gavilán
Pandion haliaetus/M Osprey Pescador)
 

Familia Pandionidae
Largo 60 cm. Plumaje pardo y blanco alas largas y bastante puntiagudas. Se
alimenta de peces lanzándose al agua desde el vuelo. Los cojinetes de las
patas cubiertas de espinas cortas. Hay en Costa Rica una sola especie
migratoria.

Pandion haliaetus Osprey

Se le conoce como águila

pescadora en español y en
  ingles se le llama “osprey”
 35 

Algunos autores consideran al aguila pescadora en la família Pandionidae

pero en algunas publicaciones la incluyen en la família accipitridae.
Claves para su identificación en campo
Grande, alas alargadas y relativamente anchas con parches negros
prominentes en la base de las remiges primarias. Parte ventral y cuello blanco,
antifaz negro. Especie similares: ninguna.

 
 
   
   
   
   
 
Accipitridae
 
 
Se les conoce como 
 
Hawks, kites  o eagles  en 
 
ingles, gavilanes o águilas 
 
o aguiluchos  en español  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
36 

Gavilanes y águilas (Accipitridae)

Las rapaces diurnas: águilas, gavilanes, milanos, buitres del viejo mundo,
azores, quebrantahuesos son muy similares entre si externamente.
Plumaje típicamente pardo, negro, blanco y en mucha especies listado,
barreteado o bandado especialmente en la cola. Su pico es fuerte, ganchudo,
patas muy fuertes. A las grandes redondeadas.
 
 
Accipitridae (39)
Leptodon cayanensis/R Gray-headed Kite Gavilán Cabecigrís

Chondrohierax uncinatus/R Hook-billed Kite Gavilán Piquiganchudo

Elanoides Elanio Tijereta (Gavilán

forficatus/R,RR,M Swallow-tailed Kite Tijereta)

Gampsonyx swainsonii/R Pearl Kite Elanio Enano

Elanio Coliblanco (Gavilán

Bailarín, Gavilancillo
Elanus leucurus/R White-tailed Kite Blanco)

Elanio Caracolero (Gavilán

Rostrhamus sociabilis/R Snail Kite Caracolero)

Harpagus bidentatus/R Double-toothed Kite Gavilán Gorgirrayado

Ictinia mississippiensis/M Mississippi Kite Elanio Colinegro

Ictinia plumbea/RR,M Plumbeous Kite Elanio Plomizo

Gavilán de Ciénega (Gavilán

Busarellus nigricollis/R Black-collared Hawk Pescador)

Circus cyaneus/M Northern Harrier Aguilucho Norteño

Accipiter poliogaster/R? Gray-bellied Hawk Gavilán Vientrigris

Accipiter superciliosus/R Tiny Hawk Gavilán Enano (Camaleón)

Accipiter striatus/M Sharp-shinned Hawk Gavilán Pajarero (Camaleón)

Gavilán de Cooper
Accipiter cooperii/M Cooper’s Hawk (Camaleón)

Accipiter bicolor/R Bicolored Hawk Gavilán Bicolor (Camaleón)

Geranospiza
caerulescens/R Crane Hawk Gavilán Ranero (Caracolero)

Buteogallus anthracinus/R Common Black Hawk Gavilán Cangrejero

Buteogallus
meridionalis/R? Savanna Hawk Gavilán Sabanero

Buteogallus urubitinga/R Great Black Hawk Gavilán Negro Mayor

 
37 

(Gavilán Silbero,
Cangrejero)

Buteogallus solitarius/R-SC Solitary Eagle Águila Solitaria

Morphnarchus princeps/R Barred Hawk Gavilán Pechinegro

Gavilán Chapulinero (Pata

Rupornis magnirostris/R Roadside Hawk Podrida)

Parabuteo unicinctus/R,M? Harris’s Hawk Gavilán Alicastaño

Geranoaetus Gavilán Coliblanco (Gavilán

albicaudatus/R White-tailed Hawk Sabanero)

Pseudastur albicollis/R White Hawk Gavilán Blanco

Leucopternis
semiplumbeus/R Semiplumbeous Hawk Gavilán Dorsiplomizo

Gavilán Gris (Gavilán

Buteo plagiatus/R Gray Hawk Pollero)

Gavilán Gris Rayado (Gavilán

Buteo nitidus/R Gray-lined Hawk Pollero)

Gavilán Aludo (Gavilán

Buteo platypterus/M Broad-winged Hawk Pollero)

Buteo brachyurus/R,M Short-tailed Hawk Gavilán Colicorto

Buteo swainsoni/M Swainson’s Hawk Gavilán de Swainson

Buteo albonotatus/R,M Zone-tailed Hawk Gavilán Colifajeado

Gavilán Colirrojo (Gavilán

Buteo jamaicensis/R,M Red-tailed Hawk Valdivia)

Morphnus guianensis/R Crested Eagle Águila Crestada

Harpia harpyja/R Harpy Eagle Águila Arpía (Aguilucho)

Spizaetus tyrannus/R Black Hawk-Eagle Aguilillo Negro (Aguilucho)

Aguilillo Penachudo
Spizaetus ornatus/R Ornate Hawk-Eagle (Aguilucho)

Black-and-white Hawk- Aguilillo Blanco y Negro

Spizaetus melanoleucus/R Eagle (Águila Marcial)
 

Genero Spizaetus. (tres especies para Costa Rica)

Spizastur del griego spizias: un gavilán; astur: un gavilán
El género Spizastus esta compuesto de águilas de pequeño tamaño, con tarsos
emplumados, garras provistas de dedos y uñas largas. Poseen una cresta
occipital y un patrón de plumaje simple y contrastante (negro en el dorso y
blanco por debajo). Este género ha sido considerado como cercano a Hieratus
del viejo mundo. Posee una sola especie distribuida en el neotrópico.
 

 
38 

 
 
S. ornatus
 

 
 
 
 
Spizaetus ornatus
Claves para su identificación en campo
Grande, alas anchas y redondas, cola larga, cresta occipital negra y terminada
en punta, tarsos emplumados, partes inferiores con rayas negras prominentes,
lados del cuello y de la cabeza color
rufo, «bigote negro» prominente que separa el blanco de la garganta del rufo
del cuello. Especies similares: Spizastur melanoleucus,
Ecología y hábitos
El águila crestada es un poderoso depredador de los bosques húmedos del
neotrópico.
Es una especie de selva aunque puede preferir la presencia de claros dentro
del bosque.
Suele aprovechar las termales para planear y ganar altura sobre el
dosel del bosque en las horas de la mañana o durante la época reproductiva.
 

 
 
S. tyranus 
 

Genero Buteo: 8 especies en Costa Rica

Alas anchas y redondeadas cola ancha y relativamente corta.

Este es un género constituido por 25 especies vivientes, está ausente en

Australia y en la mayoría de la India. Son gavilanes de talla media, algunas
veces grandes a un tanto pequeños, alas y cola anchas, y bien adaptados para
remontar vuelo. El pico, patas y garras son de proporciones medias; el tarso

 
 39 

usualmente desnudo, pero ocasionalmente emplumado. El patrón de color es a

veces pronunciado, pero en otras especies muy oscuramente barreteado y
moteado. Las fases son frecuentes. El plumaje de los inmaduros es a veces
estriado, y muy diferente al de los adultos.
El género Buteo pudo haber evolucionado en Suramérica, a partir de géneros
de Buteonine aparentemente más primitivos, tales como Leucopternis y
Buteogallus. Dos especies colocadas en Buteo (nitidus y magnirostris), forman
un eslabón con estos géneros. El plumaje, mudas, osteología y proporciones
de nitidus y magnirostris, no son típicos de Buteo, sin embargo están
relacionadas con algunos otros pequeños buteos del nuevo mundo, como
leucorrhous, ridgwayi, lineatus, platypterus y quizás brachyurus.

Las especies de Buteo presentes en Costa Rica: a continuación hay

Algunas especies descritas en detalle:

   
   
  Roadside Hawk
Buteo magnirostris   
 

  

   
   
 
 
Broad-winged Hawk
 
 

Buteo jamaicensis
Red-tailed Hawk  
   
Buteo platypterus

 
40 

Tamaño mediano, color ante-castaño por debajo, forro del ala blanco, franjas
oscuras de la cola conspicuas. Juvenil: muy salpicado en el pecho y
abdomen y con varias franjas oscuras en la cola. Especie similares: Buteo
magnirostris, Buteo nitidus, juvenil con juvenil de Buteo platypterus.
Esta especie se puede observar en parvadas de miles de individuos en su
migración por Costa Rica donde habita bordes de bosque, bosques en
crecimiento secundario con claros. Sus áreas de hibernación comienzan
desde el sur de México hasta los bosques amazónicos. Suele escoger
piedemontes, zonas urbanas y suburbanas (inclusive bosques de Eucaliptos)
como destino
final de su migración. Come muchos invertebrados además de algunos
vertebrados. Practica como técnica de caza, el acecho desde una percha,
escondido en un árbol, o algunas veces mas en el borde del bosque, en un
claro o zona abierta, o inclusive sobre postes o líneas de conducción
eléctrica; además hace búsquedas directas en vuelo, generalmente al nivel
de las copas de los árboles.

Comportamiento general: esta especie es migratoria proveniente de

Norteamérica, donde toda la población parte en invierno, a excepción de las
 
aves del sur de la Florida. Algunas aves recorren
hasta 8800 km, principalmente siguiendo la ruta terrestre sobre
Centroamérica. Los patrones de migración están altamente relacionados con
las condiciones atmosféricas (velocidad y dirección
del viento entre otros). Junto con B. swainsoni, esta es quizás el ave rapaz
migratoria más conspicua debido a sus grandes concentraciones.   
Falconiformes
Las rapaces son aves depredadoras que cazan y se alimentan de insectos,
animales muertos y vertebrados tales como anfibios, reptiles, mamíferos, peces
y otras aves. Las águilas, los gallinazos, los gavilanes y los halcones son aves
rapaces diurnas que tienen adaptaciones para capturar y matar a sus presas
como el sentido de la visión, el cual es casi nueve veces más desarrollado que
el de los humanos y les permite ver
objetos pequeños desde grandes distancias, un tercer párpado semi-
transparente que les sirve para protegerel ojo de las agresiones de las presas
capturadas y picos curvados y fuertes en forma de gancho para poder
desgarrar pedazos de la presa y consumirlos. Algunas de estas aves tienen
una dieta amplia, mientras que en otras es sumamente especializada lo que se
refleja en su morfología (por ejemplo diferentes formas de picos, tamaños de
garras entre otros) y en sus hábitos.
Las rapaces al igual que otros depredadores son grupos claves en los
ecosistemas a los que pertenecen debido a que ocupan el último nivel de la
cadena trófica por lo tanto cumplen un papel importante como controladores
biológicos, en contraste con los métodos convencionales de combate de
vertebrados plaga (químicos y mecánicos) los cuales suelen ser nocivos para el
ambiente.
 
 
Falconidae

 
41 

 
 
 
En ingles le llaman “Falcons” en
  español halcones
 
 
 
 
 
 
Largo de 15 a 64 cm. Plumaje pardo blancuzco generalmente listados o
barreteado blanco o negro. En la mayoría de las especies las alas son largas y
puntiagudas no obstante algunas especies cuentan con alas mas cortas y
redondeadas. Pico corto, ganchudo y con bordes adentados en su mayoría.
Los halcones carnívoros serpienteros como los caracara comen carroña o
avispas. Hay 60 especies en 10 géneros en Costa Rica hay 13 especies en 6
géneros.

Falconidae (13)
Nombre en Español / (Común en
Taxa/Estatus Nombre en Inglés Costa Rica)

Micrastur ruficollis/R Barred Forest-Falcon Halcón de Monte Barreteado

Micrastur mirandollei/R Slaty-backed Forest-Falcon Halcón de Monte Dorsigrís

Micrastur semitorquatus/R Collared Forest-Falcon Halcón de Monte Collarejo

Caracara Avispera (Cacao, Come

Ibycter americanus/R Red-throated Caracara Cacao, Deslenguado)

Caracara Cargahuesos
(Cargahuesos, Querque,
Caracara cheriway/R Crested Caracara Quebrantahuesos)

Milvago chimachima/R Yellow-headed Caracara Caracara Cabecigualdo

Herpetotheres
cachinnans/R Laughing Falcon Guaco

Cernícalo Americano (Klis-Klis,

Falco sparverius/M American Kestrel Camaleón)

Falco columbarius/M Merlin Esmerejón

Falco femoralis/M? Aplomado Falcon Halcón Aplomado

 
42 

Falco rufigularis/R Bat Falcon Halcón Cuelliblanco

Falco deiroleucus/R? Orange-breasted Falcon Halcón Pechirrufo

Falco peregrinus/M Peregrine Falcon Halcón Peregrino

 

Gruiformes

Un grupo bastante variado de aves más o menos acuáticas. Primer dedo al

mismo nivel de los otros o ligeramente elevado Patas lobuladas en los tipos
nadadores. Una garra generalmente bien desarrollada en la punta de la primer
falange del ala. A la parte basal de las plumas de cobertura le faltan barbas.
En Costa Rica hay 18 especies con 4 familias: Rallidae-16sp (se les llama
crakes o rails), 1 de Heliornitidae Heliornis áulica o sungrebe, 1 de Aramidae
Aramos guarauma o limpkin.

Eurypygidae (1)
Nombre en Español
/ (Común en Costa
Taxa/Estatus Nombre en Inglés Rica)
Garza del Sol (Sol y
Eurypyga helias/R Sunbittern Luna, Ave Canasta)

Familia Eurypygidae
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Esta es un ave esbelta con un andar pausado. Mide de 43 a 48 cm, y tiene un
peso de 250 gramos aproximadamente. Pico anaranjado con la base de color
negro y el iris rojizo.

El color de las alas es el detalle más llamativo, son de color castaño, amarillo,
negro, blanco, oliva y gris con dos franjas castaño y negro; y las despliega en el
cortejo. En vuelo, puede verse un ocelo grande y oscuro en cada ala. Los
colores luminosos también se usan para sobresaltar a los predadores
potenciales.

Forrajean solas o en parejas a lo largo de la orilla en busca de cangrejos de río,

 
43 

larvas de insectos, arañas, ranas pequeñas, cangrejos y pequeños peces.

Cazan en silencio con los cuerpos inclinados, prestas a capturar la presa con
un rápido golpe de pico. Cuando se las molesta se elevan volando a los
árboles. Sus vuelos son cortos.

El nido abovedado se construye en un árbol. Anida entre marzo y junio del

hemisferio norte. Ponen dos huevos grandes de color rosado con manchas
oscuras.

Familia Rallidae
Rallidae (16)
Nombre en Español / (Común en
Taxa/Estatus Nombre en Inglés Costa Rica)

Micropygia
schomburgkii/R Ocellated Crake Polluela Ocelada

Laterallus ruber/R?-SC Ruddy Crake Polluela Colorada

White-throated Polluela Gargantiblanca

Laterallus albigularis/R Crake (Freidora, Huevo frito)

Laterallus exilis/R Gray-breasted Crake Polluela Pechigrís

Laterallus
jamaicensis/R?,M?-SC Black Rail Polluela Negra

Rallus crepitans/R Clapper Rail Rascón Picudo

Rufous-necked
Aramides axillaris/R Wood-Rail Rascón Cuellirrufo

Gray-necked Wood- Rascón Cuelligrís (Chirincoco,

Aramides cajaneus/R Rail Pomponé, Pone-pone)

Amaurolimnas concolor/R Uniform Crake Rascón Café

Porzana carolina/M Sora Polluela Sora o Norteña

Yellow-breasted
Porzana flaviventer/R Crake Polluela Pechiamarilla

Neocrex erythrops/R Paint-billed Crake Polluela Piquirroja

Pardirallus maculatus/R Spotted Rail Rascón Moteado

Gallareta Morada (Polla de Agua,

Gallina de Agua, Calamón
Porphyrio martinicus/R Purple Gallinule Morada)

Gallinula galeata/R,M? Common Gallinule Gallareta Frentirroja (Gallineta)

Fulica americana/R,M American Coot Focha Americana

 
44 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Heliornithidae
Heliornis fulica   Sungrebe
   
 
 
 
 
 
 
 
 
Heliornithidae (1)
Pato Cantil
Heliornis fulica/R Sungrebe (Perrito de Agua, Toboba)

Aramidae (1)

Aramus guarauna/R Limpkin Carao (Correa)

 
Burhinidae
Burhinidae (1)
Nombre en Español / (Común en Costa
Taxa/Estatus Nombre en Inglés Rica)

 
45 

Double-striped
Burhinus bistriatus/R Thick-Knee Alcaraván Americano (Alcaraván)
 

Charadriiformes

Uno de los ordenes mas diversos de las aves de costa y playa son los
charadriformes. Dentro de este grupo encontramos formas especializadas que
se alimentan de invertebrados en la arena y el fango, como los chorlitos, las
agachoas, las avefrias y los chichicuilotes que tienen las patas largas, no
palmeadas, cola corta y picos de formas y tamaños variados.
El primer dedo generalmente muy reducido, elevado o ausente. Los tipos de
nadadores tienen patas palmeadas. Muchos vadeadores tienen las patas
semipalmeadas.
Hay algunas aves de este orden que pescan volando como las gaviotas

Familia Charadriidae
Charadriidae (10)
Vanellus chilensis/R Southern Lapwing Chorlitazo Sureño

Pluvialis squatarola/M Black-bellied Plover Chorlito Gris (Avefría)

American Golden-
Pluvialis dominica/M Plover Chorlito Dorado Menor

Pacific Golden-
Pluvialis fulva/A Plover Chorlito Dorado del Pacífico

Charadrius collaris/R Collared Plover Chorlitejo Collarejo (Turillo)

Chorlitejo Blanco o Patinegro (Chorlito,

Charadrius nivosus/M Snowy Plover Turillo)

Chorlitejo Picudo (Chorlito Gritón,

Charadrius wilsonia/R,M Wilson’s Plover Turillo)

Charadrius Semipalmated Chorlitejo Semipalmado (Chorlito,

semipalmatus/M Plover Turillo)

Charadrius melodus/A Piping Plover Chorlitejo Silbador

Chorlitejo Tildío o de Dos Collares

Charadrius vociferus/R,M Killdeer (Pijije, Tildío)

Haematopodidae
Haematopodidae (1)

 
46 

Haematopus American
palliatus/R,M Oystercatcher Ostrero Americano
 
Recurvirostridae
Recurvirostridae (2)
Himantopus
mexicanus/R,M Black-necked Stilt Cigüeñuela Cuellinegro (Soldadito)

Recurvirostra
americana/M American Avocet Avoceta Americana
 
Jacanidae
Jacanidae (2)  
Jacana Centroamericana (Cirujano,
Jacana spinosa/R Northern Jacana Gallito de Agua, Mulita, Yegüita)

Jacana jacana/A Wattled Jacana Jacana Sureña

 

   
Laridae (33)  
Creagrus furcatus/M Swallow-tailed Gull Gaviota Tijereta

Gaviota Tridáctila, Gaviota

Rissa tridactyla/A Black-legged Kittiwake Patinegra

Xema sabini/M Sabine’s Gull Gaviota de Sabine

Chroicocephalus
philadelphia/A Bonaparte’s Gull Gaviota de Bonaparte

Chroicocephalus
cirrocephalus/A Gray-hooded Gull Gaviota Cabecigris

Leucophaeus
modestus/A Gray Gull Gaviota Torero, Garuma

Leucophaeus atricilla/M Laughing Gull Gaviota Reidora

Leucophaeus pipixcan/M Franklin’s Gull Gaviota de Franklin

Larus heermanni/A-SC Heermann’s Gull Gaviota de Heermann

Larus delawarensis/M Ring-billed Gull Gaviota Piquianillada

Larus occidentalis/A Western Gull Gaviota Occidental

Larus californicus/A California Gull Gaviota Californiana

Larus argentatus/M Herring Gull Gaviota Argéntea

Gaviota Coninera, Gaviota

Larus dominicanus/A Kelp Gull Dominicana

Anous stolidus/R Brown Noddy Tiñosa Común (Charrán Negro)

Tiñosa Negra (Charrán Negro

Anous minutus/R Black Noddy Pequeño)

 
47 

Charrán Blanco (Palomita del

Gygis alba/R White Tern Espíritu Santo)

Onychoprion fuscatus/M Sooty Tern Charrán Sombrío

Onychoprion
anaethetus/RR,M Bridled Tern Charrán Embridado

Sternula antillarum/M Least Tern Charrán Chico o Menudo

Phaetusa simplex/A Large-billed Tern Charrán Picudo (Charrán de Río)

Gelochelidon nilotica/M Gull-billed Tern Charrán Piquinegro

Hydroprogne caspia/M Caspian Tern Pagaza Mayor o Piquirojo

Larosterna inca/A Inca Tern Charrán Inca

Chlidonias niger/M Black Tern Charrancito Negro o Fumarel

Sterna dougallii/A Roseate Tern Charrán Rosado

Sterna hirundo/M Common Tern Charrán Común

Sterna paradisaea/M? Arctic Tern Charrán Viajero

Sterna forsteri/M Forster’s Tern Charrán de Forster

Thalasseus maximus/M Royal Tern Pagaza Real

Thalasseus
sandvicensis/M Sandwich Tern Pagaza Puntiamarilla

Thalasseus elegans/M Elegant Tern Pagaza Elegante

Rynchops niger/M Black Skimmer Rayador Negro

 
 
 
Scolopacidae
 
Scolopacidae (32)  
Andarríos Maculado (Alzacolita
Actitis macularius/M Spotted Sandpiper Piririza, Tigüiza)

Tringa solitaria/M Solitary Sandpiper Andarríos Solitario (Tigüiza)

Tringa incana/M Wandering Tattler Correlimos Vagabundo

 
48 

Patiamarillo Mayor (Correlimos

Tringa melanoleuca/M Greater Yellowlegs Grande, Pijije, Zarceta)

Tringa semipalmata/M Willet Pigüilo

Patiamarillo Menor (Pijije,

Tringa flavipes/M Lesser Yellowlegs Zarceta)

Bartramia longicauda/M Upland Sandpiper Pradero (Gansa)

Zarapito Trinador (Cherelá,

Numenius phaeopus/M Whimbrel Zarceta)

Numenius americanus/M Long-billed Curlew Zarapito Piquilargo

Limosa haemastica/M Hudsonian Godwit Aguja Lomiblanca

Limosa fedoa/M Marbled Godwit Aguja Canela

Arenaria interpres/M Ruddy Turnstone Vuelvepiedras Rojizo

Calidris canutus/M Red Knot Correlimos Grande

Calidris virgata/M Surfbird Chorlito de Rompientes

Calidris pugnax/M-SC Ruff Combatiente

Correlimos Patilargo (Patudo,

Calidris himantopus/M Stilt Sandpiper Becacina)

Calidris ferruginea/M Curlew Sandpiper Correlimos Zarapitín

Calidris alba/M Sanderling Playero Arenero

Calidris alpina/M Dunlin Correlimos Pechinegro

Correlimos de Baird (Patudo,

Calidris bairdii/M Baird’s Sandpiper Becacina)

Correlimos Menudo (Patudo,

Calidris minutilla/M Least Sandpiper Becacina)

Correlimos Lomiblanco (Patudo,

Calidris fuscicollis/M White-rumped Sandpiper Becacina)

Calidris subruficollis/M Buff-breasted Sandpiper Praderito Pechianteado (Zarceta)

Correlimos Pechirrayado (Patudo,

Calidris melanotos/M Pectoral Sandpiper Becacina)

Calidris pusilla/M Semipalmated Sandpiper Correlimos Semipalmado

Correlimos Occidental (Patudo,

Calidris mauri/M Western Sandpiper Becacina)

Limnodromus griseus/M Short-billed Dowitcher Agujeta Común

 
49 

Limnodromus
scolopaceus/M Long-billed Dowitcher Agujeta Silbona

Gallinago delicata/M Wilson’s Snipe Becacina Común (Becada)

Phalaropus tricolor/M Wilson’s Phalarope Falaropo Tricolor

Phalaropus lobatus/M Red-necked Phalarope Falaropo Picofino

Phalaropus fulicarius/M Red Phalarope Falaropo Rojo

 

   
   
   
 
 
Stercorariidae
Stercorariidae (4)  
Stercorarius
maccormicki/A-SC South Polar Skua Salteador Polar

Stercorarius
pomarinus/M Pomarine Jaeger Págalo Pomarino

Stercorarius
parasiticus/M Parasitic Jaeger Págalo Parásito

Stercorarius
longicaudus/A Long-tailed Jaeger Págalo Colilargo
 

   
   
   
 

Aves del medio terrestre

Con la invasión de las aves al ambiente terrestre, apareció una serie de grupos
capaces de explotar gran variedad de recursos alimenticios y de hábitat.
Las palomas (orden Columbiforme) son habitantes conocidos en todas partes
del mundo aunque tienen mayor diversidad en Australia y Asia.
Orden: Columbiformes
 
Se les conoce como palomas o 
  tortolas. En Ingles se les llama 
pigeon o dove 
 

Columbidae- doves
Largo 15 a 36 cm. Plumaje suave, muy espeso, brillante en algunos casos, de
varios tonos de pardo y gris, rojizo, morado y otros. Se alimentan

 
50 

principalmente de materia vegetal. Cuerpo robusto con cabezas pequeñas,

cuello y patas cortas. Pico con cera carnoso, vuelo fuerte y rápido. Los
pichones se alimentan al principio con “leche de paloma” producida en el
buche. 290 especie y en Costa Rica hay 25 especies en 8 géneros. Las
palomas poseen un opérculo en la nariz que les permite absorber el agua sin
tener que echar la cabeza hacia atrás, como las demás aves. Esta peculiaridad
ha hecho que se asocie a las palomas un grupo de aves del viejo mundo
llamadas gangas, las cuales habitan en desiertos y pastizales de Eurasia y
África. Otros miembros interesantes del grupo de las palomas fueron los dodos
y los solitarios, enormes aves no voladoras de las islas de Madagascar que se
han convertido en símbolo de la extinción de las especies por causas
imputables al hombre.
Lista de especies de palomas
Columbidae (27)
Nombre en Español / (Común en
Taxa/Estatus Nombre en Inglés Costa Rica)

Paloma Doméstica (Paloma de

Columba livia/R Rock Pigeon Castilla)

Patagioenas Paloma Colorada (Paloma

cayennensis/R Pale-vented Pigeon Morada)

Patagioenas Paloma Escamosa (Paloma

speciosa/R Scaled Pigeon Morada)

Patagioenas
leucocephala/A White-crowned Pigeon Paloma Coroniblanca

Patagioenas Paloma Piquirroja (Paloma

flavirostris/R Red-billed Pigeon Morada Común)

Patagioenas
fasciata/R Band-tailed Pigeon Paloma Collareja

Patagioenas
subvinacea/R Ruddy Pigeon Paloma Rojiza (Paloma Morada)

Patagioenas
nigrirostris/R Paloma Piquicorta (Paloma
Streptopelia Short-billed Pigeon Morada, Dos-tontos-son)
decaocto/A,R? Eurasian Collared-Dove Tórtola Turca

Tortolita Colilarga (San Juan,

Columbina inca/R Inca Dove Tórtola)

Columbina Tortolita Común (Tortolita,

passerina/R Common Ground-Dove Palomita)

Tortolita Menuda (Tortolita,

Columbina minuta/R Plain-breasted Ground-Dove Conchita)

Tortolita Rojiza (Tortolita,

Columbina talpacoti/R Ruddy Ground-Dove Palomita Colorada)

Claravis pretiosa/R Blue Ground-Dove Tortolita Azulada

 
51 

Claravis Maroon-chested Ground-

mondetoura/R Dove Tortolita Serranera

Geotrygon montana/R Ruddy Quail-Dove Paloma-Perdiz Rojiza

Geotrygon violacea/R Violaceous Quail-Dove Paloma-Perdiz Violácea

Leptotrygon
veraguensis/R Olive-backed Quail-Dove Paloma-Perdiz Bigotiblanca

Paloma Coliblanca (Coliblanca,

Leptotila verreauxi/R White-tipped Dove Yuré)

Leptotila cassinii/R Gray-chested Dove Paloma Pechigrís (Yuré)

Leptotila
plumbeiceps/R Gray-headed Dove Paloma Coronigrís (Yuré)

Zentrygon
costaricensis/R-END Buff-fronted Quail-Dove Paloma-Perdiz Costarriqueña

Zentrygon lawrencii/R Purplish-backed Quail-Dove Paloma-Perdiz Sombría

Zentrygon
chiriquensis/R-END Chiriqui Quail-Dove Paloma-Perdiz Pechicanela

Zenaida asiatica/R,M White-winged Dove Paloma Aliblanca (Arrocera)

Zenaida auriculata/A Paloma Torcaza

Zenaida Eared Dove
macroura/R,M Mourning Dove Paloma Rabuda
 
 

Psittaciformes – parrots

Pericos, lapas, loras, guacamayas, cacatúas, lapas, pericos.

Estas aves habitan los trópicos de todo el mundo aunque en Australia han
tenido su mayor diversificación, ocupando muchas veces los papeles de los
carpinteros, los colibríes y las aves rapaces.
En costa Rica tenemos una sola familia Psittacidae.
Los tamaños van desde 9 a 110 cm. Son aves bulliciosas, de plumaje de
colores brillantes, especialmente verde, a excepción de las lapas que algunas
están revestidas de rojo, azul y amarillo. Estas aves están adaptadas a la
alimentación a base de semillas duras, por lo que su pico es corto, ancho,
profundamente ganchudo con cera carnoso. Tienen la lengua carnosa. Patas
cortas zigodáctilas (para trepar con facilidad), con fuertes con dedos. Cabeza
grande, cuello corto, cuerpo robusto. Usan el pico para subir las ramas. Vuelo
fuerte. 330 especies en 80 géneros. 16 especies en Costa Rica.
 

Psittaciformes

 
52 

Psittacidae (17)
Nombre en Español / (Común en
Taxa Nombre en Inglés Costa Rica)

Pyrrhura hoffmanni/R-
END Sulphur-winged Parakeet Perico Aliazufrado

Eupsittula nana/R Olive-throated Parakeet Perico Azteco

Perico Frentinaranja (Catano,

Eupsittula canicularis/R Orange-fronted Parakeet Periquito, Zapoyol)

Eupsittula pertinax/R Brown-throated Parakeet Perico Gorgicafé

Guacamayo Verde Mayor (Lapa

Ara ambiguus/R Great Green Macaw Verde)

Guacamayo Rojo (Lapa Roja, Lapa

Ara macao/R Scarlet Macaw Colorada)

Perico Frentirrojo (Cotorra,

Chucuyo, Perico Colilarga o de
Psittacara finschi/R-END Crimson-fronted Parakeet Palmera)

Bolborhynchus lineola/R Barred Parakeet Perico Listado

Periquito Barbinaranja (Perico,

Brotogeris jugularis/R Orange-chinned Parakeet Zapoyolito, Chimbolito, Catano)

Touit costaricensis/R-END Red-fronted Parrotlet Periquito Alirrojo

Pyrilia haematotis/R Brown-hooded Parrot Loro Cabecipardo (Lora)

Pionus menstruus/R Blue-headed Parrot Loro Cabeciazul (Chucuyo)

Loro Coroniblanco (Cotorra,

Pionus senilis/R White-crowned Parrot Chucuyo)

Amazona albifrons/R White-fronted Parrot Loro Frentiblanco (Cancan, Lora)

Amazona autumnalis/R Red-lored Parrot Loro Frentirrojo (Lora Jupa Roja)

Loro Verde (Lora Cabeza Negra,

Amazona farinosa/R Mealy Parrot Lora Jupa Gris)

Lora de Nuca Amarilla (Lora Jupa

Amazona auropalliata/R Yellow-naped Parrot Amarilla)
 

 
53 

Cuculiformes

Cucos y cuchillos “cuckoos”

Una familia, Cuculidae

Los cuclillos y turacos forman un grupo de aves terrestres adaptadas

básicamente a la vida en los árboles. Existen algunas especies de cuclillos
adaptadas a la vida en el suelo, como los correcaminos de los desiertos de
Norteamérica, así como muchas especies parasitas. Los turacos, por el
contrario, son aves arborícolas africanas de brillantes colores con picos fuertes
y cónicos adaptados para alimentarse de frutos. Los cuclillos son de plumaje
parduscos con patas zigodáctilas, lo que les permite trepar con facilidad. Los
picos son de forma variable aunque por lo general largos y ligeramente
curveado.
Largo 16 – 70 cm. Aves delgadas de plumaje liso, colilarga. Aves solitarias y de
costumbres furtivas. Muchas especies tienen piel desnuda de colores brillantes
alrededor del ojo. Muchas especies parasitas. La mayoría de las especies son
arbóreas, algunas terrestres. 130 especies 39 géneros. Actualmente 11
especies en Costa Rica.

Actualmente se considera integrante de este orden el hoatzin, extraña ave

suramericana a la que por mucho tiempo se le considero emparentada con las
gallinaceas.
 
 
 
 
Cuculidae

Los cucúlidos se alimentan básicamente de insectos. La mayoría son arborícolas, pero

algunos hacen vida terrestre y por ello tienen las patas más largas.

Muchas especies del Viejo Mundo son nidoparásitas, poniendo sus huevos en los nidos
de otras aves. En Costa Rica en el Dromococcyx phasianellus , el pollo que rompe el
huevo en el nido de otra especie elimina metódicamente a todos los demás ocupantes.

 
54 

Los cucos no parásitos por lo general construyen nidos en los árboles a base de hierbas
y ramitas donde depositan de dos a seis huevos, generalmente azulados y a veces
manchados. Ambos padres incuban y alimentan a los pequeños. Los anís de América
tropical son muy gregarios y construyen nidos comunales donde varias hembras
realizan la puesta

Cuculidae (12)
Nombre en Español / (Común
Taxa/Estatus Nombre en Inglés en Costa Rica)

Cuco Ardilla (Bobo Chiso,

Piaya cayana/R Squirrel Cuckoo Cacao, San Miguel)

Coccyzus
americanus/M Yellow-billed Cuckoo Cuclillo Piquigualdo

Coccyzus minor/R?,M Mangrove Cuckoo Cuclillo de Antifaz u Orejinegro

Coccyzus
ferrugineus/R-END Cocos Cuckoo Cuclillo de la Isla del Coco

Coccyzus
erythropthalmus/M Black-billed Cuckoo Cuclillo Piquinegro

Cuclillo Listado (Rondero, Tres

Tapera naevia/R Striped Cuckoo Pesos, Ave de las Ánimas)

Dromococcyx
phasianellus/R Pheasant Cuckoo Cuclillo Faisán

Morococcyx
erythropygus/R Lesser Ground-Cuckoo Cuclillo Sabanero (Horero)

Neomorphus Rufous-vented Ground-

geoffroyi/R Cuckoo Cuco Hormiguero

Crotophaga major/A Greater Ani Garrapatero Mayor (Tijo)

Garrapatero Piquiliso (Tijo,

Crotophaga ani/R Smooth-billed Ani Tinco)

Crotophaga Garrapatero Piquiestriado

sulcirostris/R Groove-billed Ani (Tijo, Tinco, Zopilotillo)

 
55 

Piaya cayana Squirrel Cuckoo

Cuco Ardilla (Bobo Chiso, Cacao, San Miguel)

Mide entre 43 y 46 cm de longitud y pesa entre 95 y 105 g. El plumaje es de

color castaño en el dorso y la cabeza, más pálido en la garganta. El pecho es
gris y el vientre negruzco. La parte central de la cola es rojiza y el resto negra
con manchas blancas. El pico es amarillo y el iris rojo. Los ejemplares juveniles
se distinguen porque el pico es gris, el iris marrón y tienen menos manchas
blancas en la cola. La subespecie sudamericana P. c. mehleri presenta
generalmente plumas pardas y no negras en la cola. Las subespecies de
México y Centroamérica tiene anillo ocular amarillo, el cual es rojo en las
subespecies sudamericanas.

Permanece en el dosel del bosque o Canopy o en los bordes del bosque,

hasta los 2.500 m de altitud. Corre por las ramas y generalmente vuela a cortas
distancias. Su llamado es un explosivo kip! y kip! weeuu y silba un wheep
wheep wheep wheep. Su nido es una taza de hojas, construido en una rama de
un árbol, oculta en la vegetación densa, a una altura de 1 a 12 m. La hembra
pone dos huevos blancos.

Strigiformes
Buhos y lechuzas

Dos familias, Tytonidae 1sp , Strigidae.

Aves rapaces nocturnas, pico ganchudo, con cera carnosa. Cabeza grande
ojos dirigidos hacia delante. Plumaje muy suave generalmente rayado o
barreteado con pardo gris negruzco o blancuzco en patrones de camuflaje.
Picos y patas adaptados para la captura de presas. Se encuentran en gran
variedad de habitats, desde los desiertos hasta la zona de nieve perpetua,
existiendo también algunas especies diurnas. Las especies mas pequeñas se
alimentan de insectos, mientras que las grandes consumen gran variedad de
presas, especialmente mamíferos y aves.
 
 
 
 
Tytonidae
Tytonidae (1)  
Nombre en Español /
Taxa/Estatus Nombre en Inglés (Común en Costa Rica)

 
56 

Lechuza Ratonera
(Lechuza de Campanario,
Tyto alba/R Barn-Owl Cara de Gato, Búho)
 
   
 

Caprimulgiformes
Cuyeos o chotacabras o tapacaminos

 
 
 
 
 

Tres familias, Steatornithidae1 sp), Nyctibiidae 3sp (potoos) y

Caprimulgidae10sp (nightjars).
Otro grupo de aves nocturnas o crepusculares lo constituyen los tapacaminos y
parientes (Orden Caprimulgiformes)
Aves en gran parte nocturnas, de postura horizontal con patas cortas y pies
pequeños. Pico pequeño, boca y ojos muy grandes. Se alimentan
principalmente de insectos que capturan al vuelo. Atrapando su alimento
volando con la boca abierta, la cual es muy grande y bordeada de vibrisas.
Alas largas y puntiagudas. Pone sus huevos directamente en el suelo (no
construyen nido) Plumaje vermiculado con pardo, negro, rojizo o blancuzco en
patrones de camuflaje. La mayoría son mas fácilmente reconocidos por el
canto del macho. Son conocidos en todas partes del mundo. Menos conocidos
los nictibios de América tropical, los bocarrana de Australia y los guacharos,
extrañas aves suramericanas que se alimentan de cocos de aceite.
 
Caprimulgidae
Caprimulgidae (10)
Nombre en Español / (Común
Taxa/Estatus Nombre en Inglés en Costa Rica)

Lurocalis
semitorquatus/R Short-tailed Nighthawk Añapero Colicorto

Chordeiles
acutipennis/R,M Lesser Nighthawk Añapero Menor (Gavilán)

Chordeiles minor/RR,M Common Nighthawk Añapero Zumbón

Tapacaminos Común (Cuyeo,

Nyctidromus albicollis/R Common Pauraque Pucuyo)

 
57 

Nyctiphrynus
ocellatus/R Ocellated Poorwill Chotacabras Ocelado

Antrostomus
carolinensis/M Chuck-will’s-widow Chotacabras de Paso

Antrostomus rufus/R Rufous Nightjar Chotacabras Rojizo

Antrostomus
vociferus/M? Eastern Whip-poor-will Chotacabras Norteño

Antrostomus Chotacabras Sombrío (Tres

saturatus/R-END Dusky Nightjar Cobijas)

Hydropsalis
cayennensis/R White-tailed Nightjar Chotacabras Coliblanco
 
 
Nyctibiidae
Nyctibiidae (3)
Nictibio Grande (Pájaro Estaca,
Nyctibius grandis/R Great Potoo Leona, Bruja)

Nictibio Común (Pájaro Estaca,

Nyctibius griseus/R Common Potoo Pájaro Palo)

Nictibio Norteño (Pájaro

Nyctibius jamaicensis/R Northern Potoo Estaca, Gozona)
 
 

Steatornithidae
Steatornithidae (1)  
Steatornis
caripensis/R? Oilbird Guácharo
 

 
 

 
58 

Orden: Apodiformes
Vencejos o swift

Familia Apodidae
 

Aunque la mayoría de las aves son buenas voladoras, definitivamente los

ordenes Apodiformes (vencejos) y (colibríes) son la perfección aerodinámica.

Estos poseen patas muy pequeñas que solo les sirve para perchar
Aves con alas largas y rígidas, apropiadas para el vuelo rápido, plumaje
generalmente gris o negruzco, algunas especies con marcas contrastes
blancos. Las plumas son cortas rígidas y de estructura peculiar en el frente de
los ojos que les sirve para protegerse del viento a manera de parabrisas. Pico
pequeño, abertura bucal amplia. Los vencejos son aves de hábitos más aéreos.
Estas aves están adaptadas para atrapar insectos al vuelo. Sus picos son
cortos pero la boca es ancha. Los vencejos se parecen a las golondrinas con
los cuales los confunden frecuentemente. Viven solos o en grandes bandadas,
pernoctando y anidando frecuentemente dentro de troncos huecos, chimeneas,
cuevas, peñascos o colgados detrás de las cascadas.

Apodidae (11) (p130)

Nombre en Español /
Taxa/Estatus Nombre en Inglés (Común en Costa Rica)

Cypseloides niger/R,M Black Swift Vencejo Negro

Cypseloides cryptus/R White-chinned Swift Vencejo Sombrío

Cypseloides cherriei/R Spot-fronted Swift Vencejo de Cherrie

Streptoprocne rutila/R Chestnut-collared Swift Vencejo Cuellicastaño

Vencejón Collarejo
Streptoprocne zonaris/R White-collared Swift (Golondrón)

Chaetura pelagica/M Chimney Swift Vencejo de Paso

Chaetura vauxi/R Vaux’s Swift Vencejo Común

Vencejo de Rabadilla
Chaetura fumosa/R-END Costa Rican Swift Clara

Chaetura cinereiventris/R Gray-rumped Swift Vencejo Lomigrís

 
59 

Vencejo Tijereta Menor

Panyptila cayennensis/R Lesser Swallow-tailed Swift (Macuá)

Panyptila
sanctihieronymi/A-SC Great Swallow-tailed Swift Vencejo Tijereta Mayor

 Trochilidae -52sp
 
 
 
 
 
 

Son las aves más pequeñas con plumajes brillantes e iridiscentes en la

mayoría de las especies. Habitan exclusivamente el continente americano,
siendo muy abundantes en Centroamérica y Suramérica. Se alimentan de
néctar e insectos que recogen de las flores, para lo cual sus picos se han
modificados en una gran variedad de formas y tamaños, y su lengua muy
extensible que se ha adaptado para la obtención de néctar.
Vuelo muy ágil, belicosos, capaces de girar el ala a través de un ángulo de 180
grados, capaz de suspenderse en el aire y volar hacia atrás. 320 especies en
123 géneros. 52 especies en Costa Rica con 30 géneros.
Algunas curiosidades de los colibríes: (tomado del documento de Waterfall La
paz):
• Para su tamaño, los colibríes tienen el corazón y el cerebro más grande
de todos los animales.
• Su color es producido por refracción de la luz y no por pigmento
• Su corazón palpita de 500 a 1200 veces por minuto
• Sus lenguas son el doble de largo de sus picos
• Pueden consumir dos veces su peso por día
• Mueven sus alas 60 veces por segundo
• Visitan de 2000 a 5000 flores por día
• También comen insectos para obtener proteínas
• No caminan solo perchan, sus patas son débiles para caminar.
• Vuelan solo un 20% del tiempo
 
 
 
 
 
 
 

 
60 

 
Trochilidae (52) (p138)
Florisuga mellivora/R White-necked Jacobin Jacobino Nuquiblanco

Eutoxeres aquila/R White-tipped Sicklebill Pico de Hoz

Glaucis aeneus/R Bronzy Hermit Ermitaño Bronceado

Threnetes ruckeri/R Band-tailed Barbthroat Ermitaño Barbudo

Phaethornis guy/R Green Hermit Ermitaño Verde

Phaethornis longirostris/R Long-billed Hermit Ermitaño Colilargo

Phaethornis striigularis/R Stripe-throated Hermit Ermitaño Enano

Pico de Lanza
Doryfera ludovicae/R Green-fronted Lancebill Frentiverde

Colibrí Orejivioláceo
Colibri delphinae/R Brown Violetear Pardo

Colibrí Orejivioláceo
Colibri thalassinus/R Green Violetear Verde

Heliothryx barroti/R Purple-crowned Fairy Colibrí Picopunzón

Colibrí Manguito
Anthracothorax prevostii/R Green-breasted Mango Pechiverde

Anthracothorax Colibrí Manguito de

veraguensis/R? Veraguan Mango Veragua

Discosura conversii/R Green Thorntail Colibrí Colicerda Verde

Lophornis delattrei/R? Rufous-crested Coquette Coqueta Crestirrojiza

Lophornis helenae/R Black-crested Coquette Coqueta Crestinegra

Lophornis adorabilis/R-END White-crested Coquette Coqueta Crestiblanca

Colibrí Brillante
Heliodoxa jacula/R Green-crowned Brilliant Frentiverde

Eugenes fulgens/R Magnificent Hummingbird Colibrí Magnífico

Colibrí Garganta de
Panterpe insignis/R-END Fiery-throated Hummingbird Fuego

Colibrí Piquilargo
Heliomaster longirostris/R Long-billed Starthroat (Pochotero del Sur)

Heliomaster constantii/R Plain-capped Starthroat Colibrí Pochotero

Lampornis hemileucus/R- Colibrí Montañes

END White-bellied Mountain-gem Vientriblanco

 
61 

Lampornis calolaemus/R- Purple-throated Mountain- Colibrí Montañes

END gem Gorgimorado

Colibrí Montañes Coligrís,

Lampornis Colibrí Montañes
castaneoventris/R-END White-throated Mountain-gem Gorgiblanco

Colibrí Estrellita
Calliphlox bryantae/R-END Magenta-throated Woodstar Gorgimorada

Archilochus colubris/M Ruby-throated Hummingbird Colibrí Garganta de Rubí

Colibrí Chispita
Selasphorus flammula/R- Volcanera (Chispita,
END Volcano Hummingbird Colibrí Mosca)

Colibrí Chispita
Gorginaranja (Chispita,
Selasphorus scintilla/R-END Scintillant Hummingbird Colibrí Mosca)

Chlorostilbon canivetii/R Canivet’s Emerald Esmeralda Rabihorcada

Chlorostilbon assimilis/R- Colibrí Esmeralda

END Garden Emerald Jardinero

Klais guimeti/R Violet-headed Hummingbird Colibrí Cabeciazul

Phaeochroa cuvierii/R Scaly-breasted Hummingbird Colibrí Pechiescamado

Campylopterus
hemileucurus/R Violet Sabrewing Ala de Sable Violáceo

Eupherusa eximia/R Stripe-tailed Hummingbird Colibrí Colirrayado

Eupherusa nigriventris/R-
END Black-bellied Hummingbird Colibrí Pechinegro

Elvira chionura/R-END White-tailed Emerald Esmeralda Coliblanca

Esmeralda de Coronilla
Elvira cupreiceps/R-END Coppery-headed Emerald Cobriza

Microchera
albocoronata/R-END Snowcap Colibrí Copete de Nieve

Chalybura urochrysia/R Bronze-tailed Plumeleteer Colibrí Patirrojo

Colibrí Ninfa Verde-

Thalurania colombica/R Crowned Woodnymph Violeta

Amazilia Pechiblanca
Amazilia candida/R? White-bellied Emerald (Gorrión)

Amazilia Pechiazul
Amazilia amabilis/R Blue-chested Hummingbird (Gorrión)

Amazilia Corona de
Amazilia decora/R-END Charming Hummingbird Berilo (Gorrión)

 
62 

Amazilia Manglera
Amazilia boucardi/R-END Mangrove Hummingbird (Gorrión)

Amazilia Coliazul
Amazilia cyanura/R Blue-tailed Hummingbird (Gorrión)

Amazilia Culiazul
Amazilia saucerottei/R Steely-vented Hummingbird (Gorrión)

Amazilia Vientriblanca
Amazilia edward/R-END Snowy-bellied Hummingbird (Gorrión)

Amazilia Rabirrufa
Amazilia tzacatl/R Rufous-tailed Hummingbird (Gorrión)

Amazilia rutila/R Cinnamon Hummingbird Amazilia Canela (Gorrión)

Lepidopyga Sapphire-throated Colibrí Garganta de

coeruleogularis/R Hummingbird Zafiro

Hylocharis eliciae/R Blue-throated Goldentail Colibrí Colidorado

 

El ermitaño verde (Phaethornis guy) es una especie de ave de la familia

Trochilidae, que se encuentra en Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá,
Perú, Trinidad y Tobago y Venezuela.

Vive en el bosque húmedo de montaña, entre los 900 y 2.000 m de altitud

aunque inmediatamente después de la época reproductiva individuos jóvenes
descienden hasta 500 msnm. Suele permanecer en el dosel del bosque de
aproximadamente a 25 m del suelo entre árboles como Elaeagia (Rubiaceae) o
palmascon abundante maleza y epífitas y hemiepífitas (por ejemplo,
Clusiaceae)

De 4 a 20 machos conforman un lek territorial, y cantan persistentemente, un

repetitivo swark, días tras día; a una altura del suelo ente a 0,6 y 3 m. Cada
macho posee dos o tres perchas de canto en su territorio, ninguna de las
cuales se encuentra a menos de 17 m de distancia de la de su vecino, de
manera que los machos no se observan entre sí. Las perchas se ubican entre
0,6 y 3 m de altura. Construye un nido con forma de taza compacta, con pelusa
vegetal, escamas de helecho arbóreo, telarañas y desperdicios. Lo adhiere a la
parte inferior de la punta de una hoja de palma del sotobosque o de una tira del
lado inferior de una hoja de Heliconia. La hembra pone un huevo; la incubación
dura 17 a 18 días y los pichones abandonan el nido 21 a 23 días después.

 
63 

Trogoniformes

Familia trogonidae – “trogon” 10sp

Trogones, Quetzales 

Son aves arborícolas de un largo que va de 23 a 35 cm. Habitan los trópicos

de América, asia y África. Tienen pata corta heterodactila, plumaje suave y
espeso, generalmente de colores brillantes como verde metálico o azul por
encima con las partes ventrales inferiores contrastes: rojo, amarillo o
anaranjado. Algunas especies son muy parecidas entre si por lo que el patrón
de la superficie de la cola es a menudo el rasgo clave así como el color del pico
o aro ocular. Las alas son cortas redondeadas truncadas generalmente con un
diseño de blanco y negro o gris. Pico corto, ancho. Ojos grandes, cuello corto,
patas pequeñas. 34 especies 8 géneros. 10 especies en Costa Rica en 2
géneros. Se alimentan principalmente de frutos e insectos. El quetzal pertenece
a esta familia el cual prefiere comer frutos de lauraceas (aguacatillos). Los
trogones anidan en troncos de árboles agonizantes o de madera suave o
perforan en los nidos de termitas y hueco a la altura de 2 metros desde el
suelo.

Lista de trogones de Costa Rica

 
 
 
Trogonidae (10) (p178)
Nombre en Español /
Taxa/Estatus Nombre en Inglés (Común en Costa Rica)

Trogon clathratus/R-END Lattice-tailed Trogon Trogón Ojiblanco

Trogón Coliplomizo
Trogon massena/R Slaty-tailed Trogon (Caicota)

Trogón Cabecinegro
Trogon melanocephalus/R Black-headed Trogon (Viuda Amarilla)

Trogon bairdii/R-END Baird’s Trogon Trogón Vientribermejo

Trogon caligatus/R Gartered Trogon Trogón Violáceo

Trogon rufus/R Black-throated Trogon Trogón Cabeciverde

Trogón Elegante (Viuda

Trogon elegans/R Elegant Trogon Roja)

Trogon collaris/R Collared Trogon Trogón Collarejo (Viuda

 
64 

Roja, Quetzal Macho)

Trogon aurantiiventris/R-
END Orange-bellied Trogon Trogón Vientrianaranjado

Pharomachrus mocinno/R Resplendent Quetzal Quetzal (Coludo)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Coraciformes
 

Son los martines pescadores, calaos, momotos, abejarucos, jacamares,

abubillas.

Los coraciiformes son un grupo de aves normalmente muy coloridas, entre

ellos encontramos los martín pescadores, la abubilla, los abejarucos, los
rodillos, los momotos y el cálao. Generalmente tienen sindactilia, que significa
tres dedos del pie apuntando adelante.

Este es un orden grande del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo

Mundo limitado a 13 especies de todies y momótidos, y simplemente seis de
martín pescador.

 
65 

Este orden Coraciiformes es muy surtido y mixto. Puede considerarse que

todas las otras familias representan los linajes de aves relacionados a
Coraciiformes a la distancia.

Aves principalmente tropicales, es un orden bastante variado con pico grande.

En este grupo tenemos los Martín pescador y los momotos. Alcedinidae y
momotidae cada uno con 6 especies.
Se caracterizan por ser aves con patas sindáctilas y que anidan en huecos. Los
martín pescador forman un grupo de aves Alcedinidae-6sp “kingfishers” de
plumajes brillantes, que habitan en casi todos los continentes. El miembro mas
conocido de la familia Alcedinidae es el kookaburra, enorme ave australiana
que se alimenta de reptiles. Los momotos o pájaros péndulo (Momotidae-6sp
“motmots”) son aves neotropicales que poseen las plumas centrales de la
cola larga en forma de raqueta. Los calaos tienen el pico robusto como los
tucanes además de un casco óseo y habitan en los trópicos de Asia y África.
 
Momotidae
Momotidae (6) (p184)
Nombre en Español /
Taxa/Estatus Nombre en Inglés (Común en Costa Rica)

Momoto Enano (Pájaro

Hylomanes momotula/R Tody Motmot Bobo)

Momoto Común (Pájaro

Momotus momota/R Blue-crowned Motmot Bobo, Bobo Azul)

Momoto Canelo Mayor

Baryphthengus martii/R Rufous Motmot (Pájaro Bobo)

Momoto Pico Quilla

Electron carinatum/R Keel-billed Motmot (Pájaro Bobo)

Momoto Piquiancho
Electron platyrhynchum/R Broad-billed Motmot (Pájaro Bobo)

Momoto Cejiceleste
Eumomota superciliosa/R Turquoise-browed Motmot (Pájaro Bobo)
 
 
 
 
 
 
 
 

Alcedinidae
 
 
Alcedinidae (6)(p186)
 
66 

Martín Pescador
Megaceryle torquatus/R Ringed Kingfisher Collarejo

Megaceryle alcyon/M Belted Kingfisher Martín Pescador Norteño

Martín Pescador
Chloroceryle amazona/R Amazon Kingfisher Amazónico

Chloroceryle americana/R Green Kingfisher Martín Pescador Verde

Martín Pescador
Chloroceryle inda/R Green-and-rufous Kingfisher Vientrirrufo

Chloroceryle aenea/R American Pygmy Kingfisher Martín Pescador Enano

 

Piciformes
( Bucos, carpinteros, jacamars y tucanes)
El orden piciformes lo conforman aves con patas zigodáctiles que anidan en
huecos. Entre los miembros de este orden están los tucanes, jacamares y los
pájaros monje, los cuales habitan exclusivamente los trópicos de América. Los
pájaros carpinteros se encuentran en todo el mundo menos en Australia y
Madagascar, se caracterizan por tener un pico en forma de cincel, las plumas
de la cola rígidas (acuminadas) y la lengua adaptada para extraer los insectos
de los agujeros que hacen en los troncos.
Los jacamares (Galbulidae 2sp, “jacamars”) parecen gigantes colibríes y se
alimentan de mariposas, libélulas y otros insectos.
En Costa Rica hay dos especies de jacamar, 5 especies de bucos (
Bucconidae -5sp “puffbirds”) y 2 especies de Cabezones (Capitonidae) y 6
especies de tucanes ( Ramphastidae -8sp “toucans and barbets”), 17 de la
familia Picidae (16sp carpinteros “woodpeckers”) En total, el orden
Piciformes tiene 5 familias.
 

Bucconidae
Bucconidae (5) (p188)
Nombre en Español /
Taxa/Estatus Nombre en Inglés (Común en Costa Rica)

Notharchus
hyperrhynchus/R White-necked Puffbird Buc Collarejo

Notharchus tectus/R Pied Puffbird Buco Pinto

Malacoptila
panamensis/R White-whiskered Puffbird Buco Barbón

Micromonacha
lanceolata/R Lanceolated Monklet MonjitoRayado

 
67 

Monasa morphoeus/R White-fronted Nunbird Monja Frentiblanca (Julío)

 
 
 
 
Galbulidae  
Galbulidae (2) (p190)
Jacamar Rabirrufo (Gorrión
Galbula ruficauda/R Rufous-tailed Jacamar Montaña)

Jacamerops aureus/R Great Jacamar Jacamar Grande

 
 
 
 
 
 
Capitonidae (1) (p190)
Barbudo Cabecirrojo
Eubucco bourcierii/R Red-headed Barbet (Ruano)
 

Semnornithidae (1) (p190)

Barbudo Cocora (Cocora,
Semnornis frantzii/R-END Prong-billed Barbet Carcareón)
 

Semnornis es un género de aves piciformes conocidos vulgarmente como

tucanes barbudos, que fueron a menudo considerados dentro de una familia
parafilética en los Capitonidae (barbudos) pero que recientemente suelen
considerarse como una familia distinta Semnornithidae; de no ser así, todos
barbudos deberían ser movidos a la familia Ramphastidae de los tucanes.

Ramphastidae
Ramphastidae (6) (p192)  
Tucancillo Verde (Curré, Cu
Aulacorhynchus prasinus/R Emerald Toucanet Verde)

Tucancillo Collarejo (Cusing

Pteroglossus torquatus/R Collared Aracari Félix)

Pteroglossus frantzii/R- Tucancillo Piquianaranjado

END Fiery-billed Aracari (Cusingo, Cachis, Filí)

Selenidera spectabilis/R-
END Yellow-eared Toucanet Tucancillo Orejiamarillo

Tucán Pico Iris (Tucán Pico

Ramphastos sulfuratus/R Keel-billed Toucan Arcoiris, Curré Negro)

Ramphastos ambiguus/R Black-mandibled Toucan Tucán Pico Negro (Quioro,

 
68 

dé, Gran Curré Negro)

 

   
   
   
   
   
 
 
 
 

El tucán esmeralda es generalmente un reproductor residente en bosques

húmedos, y más, en selva abierta, principalmente en elevaciones altas. Los 3
ó 4 huevos son puestos en un agujero sin forro en un árbol, usualmente un
antiguo nido de carpintero, pero algunas veces en una cavidad natural. Ambos
sexos incuban los huevos por 14-15 días, y los polluelos permanecen en el
nido después de salir del huevo. Nacen ciegos y desnudos, tienen picos cortos
y almohadillas en sus talones para protegerlos del rústico suelo del nido. Son
alimentados por ambos padres, y criados alrededor de 6 semanas. Se
alimentan por varias semanas antes de dejar el nido.

 
 Picidae

Picidae (16) (p194)

Carpinterito Oliváceo
Picumnus olivaceus/R Olivaceous Piculet (Telegrafista)

Melanerpes formicivorus/R Acorn Woodpecker Carpintero Careto (Payasito)

Melanerpes chrysauchen/R-
END Golden-naped Woodpecker Capintero Nuquidorado

 
69 

Black-cheeked
Melanerpes pucherani/R Woodpecker Carpintero Carinegro

Melanerpes rubricapillus/R Red-crowned Woodpecker Carpintero Nuquirrojo

Melanerpes hoffmannii/R-
END Hoffmann’s Woodpecker Carpintero de Hoffmann

Sphyrapicus varius/M Yellow-bellied Sapsucker Carpintero Bebedor

Picoides fumigatus/R Smoky-brown Woodpecker Carpintero Pardo

Picoides villosus/R Hairy Woodpecker Carpintero Serranero o Velloso

Veniliornis kirkii/R Red-rumped Woodpecker Carpintero Lomirrojo

Rufous-winged
Piculus simplex/R-END Woodpecker Carpintero Alirrufo

Colaptes rubiginosus/R Golden-olive Woodpecker Carpintero Verde Dorado

Celeus loricatus/R Cinnamon Woodpecker Carpintero Canelo

Chestnut-colored
Celeus castaneus/R Woodpecker Carpintero Castaño

Dryocopus lineatus/R Lineated Woodpecker Carpintero Lineado

Campephilus Carpintero Picoplata (Dos Golpes,

guatemalensis/R Pale-billed Woodpecker Carpintero Chiricano)
 

 
Las causas del porqué los pájaros carpinteros están protegidos contra las
lesiones después de golpear con su pico el tronco de un árbol fueron
descifradas por un equipo de científicos chinos.
Esas aves mueven su cabeza a seis metros por segundo y la fuerza de
desaceleración con cada picotazo es mil veces la de la gravedad, según los
autores de un estudio, de la Universidad Politécnica de Hong Kong.
La investigación, publicada en la más reciente edición de PLoS ONE,
demuestra que existen tres factores protectores en el cerebro de esas aves.
Una de ellas es el hueso hioide, que se enrolla en todo el cráneo y funciona
como un cinturón de seguridad, sobre todo en el impacto inicial, destacan.
Otra descrita por los investigadores es la parte superior e inferior del pico tiene
longitudes diferentes.
Cuando la fuerza es transmitida desde la punta del pico hacia el hueso, la
asimetría contribuye a disminuir el impacto que llega al cerebro.
Completan su hipótesis la existencia de placas o segmentos de hueso con
estructura esponjosa en diferentes puntos del cráneo, que ayudan a distribuir la
fuerza y protegen la masa cerebral.

 
70 

Para arribar a estas conclusiones los científicos utilizaron filmaciones en

cámara lenta, rayos X y simulaciones computarizadas para develar esta
incógnita.

http://www.5septiembre.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=20
130:anatomia-del-pajaro-carpintero-protege-su-cerebro-contra-
lesiones&catid=68:ultima-hora&Itemid=145

Introducción al orden Passeriformes.

Tipos de patas y canto

La mitad de las aves del mundo pertenecen al grupo de los passeriformes, es

decir, aves que se perchan. Los passeriformes tienen tres dedos hacia delante
y uno hacia atrás; al percharse en  una  rama,  un  tendón  cierra  los  dedos  del  animal 
alrededor de ella. Cuando el ave se alza ligeramente, el tendón se relaja y la pata se abre. 

   

    

 
71 

La capacidad de producir sonido en aves

El canto y el llamado o reclamo.

Las aves han desarrollado con maestría la comunicación sonora, por lo que
son, sin duda alguna, los vertebrados con el repertorio más complejo de
producción de sonidos, que alcanza su cúspide en los elaborados cantos de las
paseriformes o aves canoras.

Las aves son capaces de emitir una gran variedad de sonidos vocales, desde
llamadas y gritos hasta cantos espectaculares. Esta es una característica que
presentan la mayoría de las especies, a excepción de unos cuantos grupos
como las cigüeñas, etc. sin embargo, son capaces de producir sonidos
mecánicos mediante el movimiento de su pico o sus alas.

Los sonidos vocales son básicamente de dos tipos:

1) Las llamadas o reclamo, que son sonidos breves de estructura acústica

simple, compuestos de una o dos sílabas, en las cuales, por lo general,
no hay un patrón definido.

2) El canto que, por el contrario, es una serie larga de notas armoniosas

producidas por el ave en secuencias y patrones definidos en el tiempo; es,
por lo tanto, una melodía bien construida. La complejidad del canto varía
entre las especies y entre las poblaciones, e incluye también una gran
capacidad de aprendizaje por parte de los individuos.

EL APARATO PRODUCTOR DE SONIDOS

En casi todos los grupos de aves encontramos una estructura responsable de

la producción de sonidos, la siringe, que es un órgano peculiar de las aves
localizado en la parte baja de la tráquea (al contrario de los humanos), justo
en el punto donde se divide en los bronquios por lo que podemos deducir que
está asociada con el aparato respiratorio y funciona gracias al paso de aire por
ellas de manera análoga al funcionamiento de la laringe y las cuerdas vocales
de los mamíferos.

La siringe está formada principalmente por los cartílagos traqueales y

bronquiales, los cuales se ensanchan para formar una caja de resonancia.
Unidos a estos cartílagos se encuentran varios músculos externos, los cuales
tienen la función de dilatar o reducir la luz del tubo de la siringe con el objeto
de regular el aire. Por la parte interna de los bronquios se encuentran uno o
dos pares de membranas vibrátiles, llamadas membranas timpánicas, las
cuales, dependiendo de su grosor y apertura, vibran de modo diferencial para
producir los distintos sonidos. Este aparentemente sencillo sistema es el
responsable de la producción de los sonidos de las aves.

 
72 

Las Aves Canoras

Tres quintas partes de las especies de aves se encuentran en el orden
Passeriformes, llamadas aves canoras o de percha. Este grupo es el más
especializado de todos, lo cual se nota en el desarrollo de la siringe que es el
órgano productor de sonido. Además de esta característica, los passeriformes
comparten entre si la pata perchera, la estructura de los espermatozoides y del
esqueleto. Investigaciones recientes han demostrado que existen dos grupos
dentro de los passeriformes, basados principalmente en el hueso del oído
medio, la columela, tiene diferentes formas. El primero es llamado
suboscines, integrado por aves tropicales con siringe algo primitiva y el hueso
del oído de forma globosa. El segundo grupo lo conforman los oscines o
passeriformes avanzados, tienen una siringe muy derivada y columela de tipo
primitivo.
Los suboscines habitan en los trópicos de África (pitas) Asia (eurilamos) pero
sobre todo son extremadamente abundantes en América tropical. Esta fauna
de suboscines neotropicales incluye a los trepatroncos, pájaros hormigueros,
cotingas, horneros y los pecho amarillos que son los más abundantes (
Tyranidae).
 

Orden Passeriformes
El orden más grande de las aves con más de 5000 especies.
Tiene tres dedos dirigidos hacia delante y el primero hacia atrás. Todos son
considerados pájaros canores.
 
Familia Thamnophilidae
Thamnophilidae: typical antbirds

La familia Thamnophilidae agrupa unas doscientas especies de aves

paseriformes conocidas como hormigueros, hormigueritos (Antshrikes,
antvireos, antwrens, antbirds). Está estrechamente emparentada con la familia
Formicariidae.

Son pájaros de talla mediana o pequeña (de 7,5 a 34 cm), generalmente de

alas cortas y patas fuertes. Suelen tener la cola corta. El pico,
proporcionalmente largo, es ganchudo en algunas especies. El plumaje es
suave y generalmente desvaído; muchos presentan una zona coloreada o
blanca en el dorso. Los colores dominantes son el pardo, el blanco y el negro.
A los hormigueritos mas pequeños se les llama “antwren”

 
73 

Viven en las selvas y bosques tropicales y subtropicales de Centroamérica y

Sudamérica, y se alimentan, en el suelo o cerca de él, de insectos. Algunas
especies se han especializado en seguir a las columnas de hormigas
legionarias (Ecitoninae) para cazar los pequeños invertebrados que huyen de
las hormigas. Aunque muchos hormigueros se unen a bandadas de especies
mixtas, no se congregan en grupos grandes de su propia especie, cuando no
están anidando viven en parejas, grupos familiares o solitarios.

Ponen dos o tres huevos en un nido construido en un árbol. Ambos sexos

incuban. 22 especies en Costa Rica.

Thamnophilidae (22) (p212)

Nombre en Español / (Común en
Taxa/Estatus Nombre en Inglés Costa Rica)

Cymbilaimus lineatus/R Fasciated Antshrike Batará Lineado

Taraba major/R Great Antshrike Batará Grande

Thamnophilus doliatus/R Barred Antshrike Batará Barreteado

Thamnophilus bridgesi/R-
END Black-hooded Antshrike Batará Negruzco

Thamnophilus
atrinucha/R Black-crowned Antshrike Batará Plomizo

Thamnistes anabatinus/R Russet Antshrike Batará Café

Dysithamnus mentalis/R Plain Antvireo Batarito Cabecigrís

Dysithamnus
striaticeps/R-END Streak-crowned Antvireo Batarito Pechirrayado

Dysithamnus
puncticeps/R Spot-crowned Antvireo Batarito Cabecipunteado

Myrmotherula axillaris/R White-flanked Antwren Hormiguerito Flanquiblanco

Myrmotherula
schisticolor/R Slaty Antwren Hormiguerito Pizarroso

Epinecrophylla
fulviventris/R Checker-throated Antwren Hormiguerito Café

Microrhopias quixensis/R Dot-winged Antwren Hormiguerito Alipunteado

Euchrepomis callinota/R Rufous-rumped Antwren Hormiguerito Lomirrufo

Cercomacra tyrannina/R Dusky Antbird Hormiguero Negruzco

Gymnocichla nudiceps/R Bare-crowned Antbird Hormiguero Calvo

 
74 

Myrmeciza exsul/R Chestnut-backed Antbird Hormiguero Dorsicastaño

Myrmeciza laemosticta/R Dull-mantled Antbird Hormiguero Alimaculado

Myrmeciza zeledoni/R Zeledon’s Antbird Hormiguero de Zeledón

Hylophylax naevioides/R Spotted Antbird Hormiguero Moteado

Gymnopithys bicolor/R Bicolored Antbird Hormiguero Bicolor

Phaenostictus
mcleannani/R Ocellated Antbird Hormiguero Ocelado
 
   
   
 
Formas de forrageo en Thamnophilidos

Los hormigueritos Soterrey son los mas pequeños y revolotean rápidamente

por entre los arboles y arbustos de una manera muy similar a las reinitas.
Algunos se ven en parejas (con dimorfismo sexual fácil de reconocer) y con
otros hormigueritos en una bandada mixta. Comen pequeños insectos y otros
artrópodos. Se ve forragenado en areas expuestas de la vegetación más que
otros hormigueritos.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los antvireos o bataritos escudriñan el follage más deliberadamente. Las
especies de hormigueros de tamaño mediano se le llaman antbird. Algunas
especies de hormigueros más grandes tienen un gancho en la punta del pico y
se les llama “antshikes” los gallitos hormigueros “antthrushes” son reltivamente
grandes y andan por el suelo forrajeando en donde caminan como ralidos
(familia ralidade) también los antpitta caminan por el suelo y tienen las patas
mas largas y brincan pr el suelo.

 
75 

Conopophagidae
Conopophagidae (1) (p222)
Pittasoma michleri/R- Tororoi Pechiescamoso
END Black-crowned Antpitta (Hormiguero)
 

 
 

 
Endémica de Costa Rica hasta el noroeste de Colombia
 

Grallariidae
Grallariidae (4) (p222)
Grallaria guatimalensis/R Scaled Antpitta Tororoi Dorsiescamado (Hormiguero)

Hylopezus
perspicillatus/R Streak-chested Antpitta Tororoi Pechilistado (Hormiguero)

Hylopezus dives/R-END Thicket Antpitta Tororoi Pechicanelo (Hormiguero)

Grallaricula flavirostris/R Ochre-breasted Antpitta Tororoi Piquigualdo (Hormiguero)

 
  

 
 

 
Rhinocryptidae
Aves exclusivas del nuevo mundo, de 11 a 25 cm. Insectívoros terrestres o
semiterrestres y se encuentran en la vegetación densa del bosque húmedo.
Muchos corren rápido pero vuelan muy mal. Tienden a mantener su cola corta
erguida sobre su dorso. Plumaje pardo, gris o negro. Cuerpo rechoncho, patas
largas y unas fuertes. Alas cortas y redondeadas pico puntiagudo. Los sexos
son similares en coloración.
En el mundo hay 26 especies en Suramérica principalmente y en Costa Rica
 
76 

solo hay una especie que se extiende hasta el oeste de Panamá y son
exclusivas de tierras altas, Scytalopus argentifrons, Silvery-fronted tapaculo
Comen insectos y pequeños invertebrados.
 
Rhinocryptidae (1) (p224)
Scytalopus
argentifrons/R-END Silvery-fronted Tapaculo Tapaculo Frentiplateado
 

 
 

 
 
Formicariidae

Como 250 especies en el mundo que habitan en el continente de América y las

islas pero son ausentes en las Antillas.
Estas aves persiguen las colonias de hormigas guerreras lo que aprovechan
para alimentarse de los insectos y otros artrópodos perturbados por ellas. A
pesar de no ser de colores llamativos, muchos lucen patrones atractivos y
contrastes de negro, gris, blanco y diversos tonos de pardo. La mayoría de las
especies exhiben dimorfismo sexual y las hembras tienden a ser mas rufas que
los machos. Algunos tienen un aro de piel azul alrededor de los ojos. Pico
fuerte generalmente ganchudo. Alas cortas y redondeadas
En Costa Rica existen 3 especies.
Como 250 especies en el mundo que habitan en el continente de América y
alas islas pero son ausentes en las Antillas.
 
 
Formicariidae (3) (p224)  
Formicarius analis/R Black-faced Antthrush Gallito Hormiguero Car

Formicarius
nigricapillus/R Black-headed Antthrush Gallito Hormiguero Cab

Formicarius rufipectus/R Rufous-breasted Antthrush Gallito Hormiguero Pec

 

 
 
 

 
77 

En la familia Formicaridae (hormigueros) se encuentran varias especies de

aves que aprovechan el paso de estas hormigas para atrapar los insectos que
ellas van espantado a su paso, el caso más interesante se da con Bicolored
Antbird quien casi siempre se asocia a el paso de las hormigas guerreras, las
cuales persigue hasta zonas parcialmente despejadas, varias parejas pueden
explorar una legión de hormigas, entre ellas se dan relaciones de dominancia
correspondientes a la distancia del territorio base de cada una, los
observadores de aves a menudo localizan las legiones de hormigas desde
lejos gracias a los reclamos y cantos de estas aves , otros furnaridos que se
asocian a estas hormigas son, Spotted Antbird, Ocellated Antbird, Black
crowned Antpitta,(ahoraen la familia Conopophagidae ) el cual domina a los
hormigueros, además de Rufous-vented ground-Cuckoo (familia cuculidae)
quien a menudo atiende las incursiones de las hormigas quien mientras se esta
alimentando da un «guuf« bajo y sordo y también Kchac! Fuerte y explosivo
para espantar a cualquier otra ave de una presa apetecible!

Esto además de una bandada mixta que pase por el sitio es un evento digno
de sacar el tiempo a observarlo y tomar noto de estos interesantísimos
comportamientos.

 
Familia Furnariidae  
 
 
 
 
 
 

La familia de los furnáridos (Furnariidae) es un gran grupo de paseriformes pequeños 
o  medianos  (de  10  a  26  cm),  con  alas  generalmente  cortas  y  redondeadas,  patas 
fuertes  y  cola  larga  con  el  raquis  de  las  plumas  reforzado.  El  color  dominante  del 
plumaje es parduzco. Son aves endémicas de América Central y del Sur. 

De  todas  las  familias  de  aves  neotropicales,  esta  es  la  mas  heterogenea  en  aspecto 
externo, habitos y nidificación, locual resulta en la veriedad de nombres que reciben: 
colaespina, arquitectos, subepalos, trepadores, trepamuegos, etc. Los furnaridos tiene 
también  gran  varidad  de  tamaños  y  su  coloración  es  de  tonos  cafes  y  grises 
principalmente  desde  rufo  brillante  y  castaño  hasta  negruzco,  a  menudo  con  listas  y 
manchas  blancas  o  negras.  Algunos  tienen  colas  notoriamente  largas  que  a  veces 
terminan en espinas . Los sexos casi siempre son iguales y tienden a permanedcer todo 
el año en parejas sedentarias o grupos familiares que a menudo ase unen a bandadas 
mixtas  .  los  furnaridos  son    insectívoros  y  a  un  gran  numero  de  ellos  se  les  conoce 

 
78 

como “hormeros”  que reciben su nombre por hacer el nido de barro o arcilla en forma 
de horno construido por algunas especies. El resto de las especies construyen los nidos 
de ramas o palitos (preferiblemente espinosos) o anidan en túneles o hendiduras en la 
roca.  Los  nidos  siempre  se  construyen  con  una  tapa;  ponen  huevos  de  color  blanco, 
verdoso o azul pálido. La mayoría son pájaros de bosque, pero algunos se encuentran 
en hábitats más abiertos, como sabana o pastizales.  

Nota: Dendrocolaptidae:  
Trepatroncos  o  woodcreepers  puede  aparecer  en  esta  familia    de  horneros  (furnariidae) 
pero, según otras versiones “dendrocolaptidae”   y son especificamento los “Trepatroncos”   

Dendrocolaptinae  es  una  subfamilia  de  aves  paseriformes  endémicas  de  la  región 
Neotropical; incluye los trepatroncos y picoguadañas, 

Son  aves  parduzcas  o  rojizas,  que  se  alimentan  principalmente  de  insectos  cazados  en  los 
troncos de los árboles. 

Son pájaros de bosque que anidan en agujeros o hendiduras; ponen 2 ó 3 huevos blancos 
que incuban durante unos quince días. 

Siguen  las  colonias  de  hormigas  que  salen  a  recolectar,  esperando  que  los  insectos  se 
muevan  y  los  cazan.  Se  ha  calculado  que  estos  pájaros  le  roban  aproximadamente  200 
insectos grandes a una colonia de hormigas por día; lo que equivale al 15% de los requisitos 
de comida diarios de una colonia de hormigas legionarias.  

 
 

Furnariidae (34) (p200)

Sclerurus mexicanus/R Tawny-throated Leaftosser Tirahojas Pechirrufo

Sclerurus albigularis/R Gray-throated Leaftosser Tirahojas Gargantigrís

Sclerurus
guatemalensis/R Scaly-throated Leaftosser Tirahojas Barbiescamado

Sittasomus
griseicapillus/R Olivaceous Woodcreeper Trepadorcito Aceitunado

Deconychura
longicauda/R Long-tailed Woodcreeper Trepador Delgado

 
79 

Dendrocincla
homochroa/R Ruddy Woodcreeper Trepador Rojizo

Dendrocincla anabatina/R Tawny-winged Woodcreeper Trepador Alirrubio

Dendrocincla fuliginosa/R Plain-brown Woodcreeper Trepador Pardo

Glyphorynchus spirurus/R Wedge-billed Woodcreeper Trepadorcito Pico de Cuña

Dendrocolaptes
sanctithomae/R Northern-barred Woodcreeper Trepador Barreteado

Dendrocolaptes
picumnus/R Black-banded Woodcreeper Trepador Vientribarreteado

Xiphocolaptes
promeropirhynchus/R Strong-billed Woodcreeper Trepador Gigante

Xiphorhynchus
susurrans/R Cocoa Woodcreeper Trepador Gorgianteado

Xiphorhynchus
flavigaster/R Ivory-billed Woodcreeper Trepador Piquiclaro

Xiphorhynchus
lachrymosus/R Black-striped Woodcreeper Trepador Pinto (Relinchero)

Xiphorhynchus
erythropygius/R Spotted Woodcreeper Trepador Manchado

Campylorhamphus
pusillus/R Brown-billed Scythebill Trepador Pico de Hoz

Lepidocolaptes
souleyetii/R Streak-headed Woodcreeper Trepador Cabecirrayado

Lepidocolaptes affinis/R Spot-crowned Woodcreeper Trepador Cabecipunteado

Xenops minutus/R Plain Xenops Xenops Común

Xenops rutilans/R Streaked Xenops Xenops Rayado

Pseudocolaptes
lawrencii/R Buffy Tuftedcheek Trepamusgo Cachetón

Philydor rufum/R Buff-fronted Foliage-gleaner Trepamusgo Rojizo

Anabacerthia
variegaticeps/R Scaly-throated Foliage-gleaner Trepamusgo de Anteojos

Syndactyla subalaris/R Lineated Foliage-gleaner Trepamusgo Lineado

Clibanornis rubiginosus/R Ruddy Foliage-gleaner Hojarrasquero Rojizo

Thripadectes
rufobrunneus/R-END Streak-breasted Treehunter Trepamusgo Cuellirojizo

Automolus
ochrolaemus/R Buff-throated Foliage-gleaner Hojarrasquero Gorgianteado

Automolus subulatus/R Striped Woodhaunter Trepamusgo Rayado

 
80 

Premnoplex
brunnescens/R Spotted Barbtail Subepalo Moteado

Margarornis
rubiginosus/R-END Ruddy Treerunner Subepalo Rojizo (Chupamusgo)

Cranioleuca erythrops/R Red-faced Spinetail Colaespina Carirroja

Synallaxis albescens/R Pale-breasted Spinetail Arquitecto Güitío

Synallaxis brachyura/R Slaty Spinetail Arquitecto Plomizo

Forma de forrajear

Este es otro detalle que nos puede ayudar muchisimo para identificar un ave,
pues algunas especies de aves poseen habitos distintos a otras especies
similares, en grupos de aves como som los Trepadores ( Furnaridade) puede
ser de gran ayuda prestar atencion en la forma que forrajean un individuo, Ejem
de ello: Wedge- billed Woodcreeper a veces deciende un trecho corto en
reversa sobre un tronco, Ivory-billed Woodcreeper frecuenta mayormente
ramas altas en el dosel y no tan a menudo en los troncos, Spotted
Woocreeper sa desplaza con mas frecuencia a lo largo de las ramas, sobre
todo por debajo de estas, Streaked –headed Woocreeper permanece en
parejas todo el año y no se une a bandadas mixtas, Spotted crowned
Woodcreeper se une a bandadas mixtas que se desplazan por niveles medios
y altos del Bosque, Sriped foliage- gleaner Cuando se exita, por ejemplo las
interacciones agresivas esponja la garganta formando una bola ante
amarillento brillante, esto para citar algunos comportamientos de esta
interesante familia.

 
81 

Tyrannidae

En Costa Rica, los tyranidos están representados por muchas especies las
cuales han invadido una gran variedad de habitats, siendo mucho mas
frecuentes y diversos en bosque húmedos de zona baja y montanas.
Largo 7 a 41 cm. La familia exhibe variaciones sorprendentes en tamaño y
forma. Son esencialmente arborícolas y se alimentan de insectos y artrópodos
y frutas. Plumaje gris pardo o verde oliváceo o negro por arriba blanco, gris o
amarillo por debajo. Algunas especies con plumaje listado. Muchas especies
con cresta corta o copetes. Pico generalmente ancho, plano y ligeramente
ganchudo. Patas y pies más o menos pequeños y delgados. Cerdas peri
bucales bien desarrolladas 365 especies en 119 géneros. En Costa rica 86
especies con algunas migratorias.

   
   
 

 
En ingles se conoce como 
  “tyrant  o flycatchers” en español como pecho 
amarillo o Cristo fue o mosquerito 
 

 
Tyrannidae (83) (p226)
Ornithion semiflavum/R Yellow-bellied Tyrannulet Mosquerito Cejiblanco

Ornithion
brunneicapillus/R Brown-capped Tyrannulet Mosquerito Gorricafé

Camptostoma
imberbe/R,M Northern Beardless-Tyrannulet Mosquerito Chillón

Camptostoma
obsoletum/R Southern Beardless-Tyrannulet Mosquerito Silbador

Phaeomyias murina/R Mouse-colored Tyrannulet Mosquerito Cafecito

Nesotriccus ridgwayi/R-
END Cocos Flycatcher Mosquerito de la Isla del Coco

 
82 

Capsiempis flaveola/R Yellow Tyrannulet Mosquerito Amarillo

Tyrannulus elatus/R Yellow-crowned Tyrannulet Mosquerito Coroniamarillo

Myiopagis viridicata/R Greenish Elaenia Elainia Verdosa (Tontillo)

Elainia Copetona (Tontillo,

Elaenia flavogaster/R Yellow-bellied Elaenia Bobillo, Copetoncillo)

Elaenia chiriquensis/R Lesser Elaenia Elainia Sabanera (Tontillo)

Elainia Montañera (Tontillo,

Elaenia frantzii/R Mountain Elaenia Bobillo)

Serpophaga cinerea/R Torrent Tyrannulet Mosquerito Guardarrios

Mosquerito Ojimanchado
Mionectes olivaceus/R Olive-striped Flycatcher (Tontillo)

Mosquerito Aceitunado
Mionectes oleagineus/R Ochre-bellied Flycatcher (Tontillo)

Leptopogon
amaurocephalus/R Sepia-capped Flycatcher Mosquerito Cabecipardo

Leptopogon
superciliaris/R Slaty-capped Flycatcher Mosquerito Orejinegro

Phylloscartes
superciliaris/R Rufous-browed Tyrannulet Mosquerito Cejirrufo

Phyllomyias
burmeisteri/R Rough-legged Tyrannulet Mosquerito Frentiblanco

Zimmerius vilissimus/R Paltry Tyrannulet Mosquerito Cejigrís

Sublegatus arenarum/R Northern Scrub-Flycatcher Mosquero Gorgigrís

Myiornis atricapillus/R Black-capped Pygmy-Tyrant Mosquerito Colicorto

Lophotriccus pileatus/R Scale-crested Pygmy-Tyrant Mosquerito de Yelmo

Oncostoma
cinereigulare/R Northern Bentbill Piquitorcido Norteño (Brujita)

Poecilotriccus sylvia/R Slate-headed Tody-Flycatcher Espatulilla Cabecigrís

Espatulilla Común
Todirostrum cinereum/R Common Tody-Flycatcher (Espatulilla, Mantequillilla)

Todirostrum nigriceps/R Black-headed Tody-Flycatcher Espatulilla Cabecinegra

Rhynchocyclus
brevirostris/R Eye-ringed Flatbill Piquiplano de Anteojos

Tolmomyias
sulphurescens/R Yellow-olive Flycatcher Piquiplano Azufrado

 
83 

Tolmomyias assimilis/R Yellow-margined Flycatcher Piquiplano Aliamarillo

Platyrinchus
cancrominus/R Stub-tailed Spadebill Piquichato Norteño

Platyrinchus mystaceus/R White-throated Spadebill Piquichato Gargantiblanco

Platyrinchus coronatus/R Golden-crowned Spadebill Piquichato Coronirrufo

Onychorhynchus
coronatus/R Royal Flycatcher Mosquero Real

Terenotriccus
erythrurus/R Ruddy-tailed Flycatcher Mosquerito Colirrufo

Myiobius
sulphureipygius/R Sulphur-rumped Flycatcher Mosquerito Lomiamarillo

Myiobius atricaudus/R Black-tailed Flycatcher Mosquerito Colinegro

Myiophobus fasciatus/R Bran-colored Flycatcher Mosquerito Pechirrayado

Aphanotriccus
capitalis/R-END Tawny-chested Flycatcher Mosquerito Pechileonado

Mitrephanes
phaeocercus/R Tufted Flycatcher Mosquerito Moñudo

Contopus cooperi/M Olive-sided Flycatcher Pibí Boreal (Tontillo)

Contopus lugubris/R-END Dark Pewee Pibí Sombrío (Tontillo)

Contopus ochraceus/R-
END Ochraceous Pewee Pibí Ocráceo (Tontillo)

Pibí Occidental (Tontillo,

Contopus sordidulus/M,R Western Wood-Pewee Piguí)

Contopus virens/M Eastern Wood-Pewee Pibí Oriental (Tontillo, Piguí)

Contopus cinereus/R Tropical Pewee Pibí Tropical (Tontillo, Piguí)

Empidonax flaviventris/M Yellow-bellied Flycatcher Mosquerito Vientriamarillo

Empidonax virescens/M Acadian Flycatcher Mosquerito Verdoso

Empidonax alnorum/M Alder Flycatcher Mosquerito de Charral

Empidonax traillii/M Willow Flycatcher Mosquerito de Traill

Empidonax
albigularis/R,M White-throated Flycatcher Mosquerito Gargantiblanco

Empidonax minimus/M Least Flycatcher Mosquerito Chebec

Empidonax flavescens/R Yellowish Flycatcher Mosquerito Amarillento

 
84 

Empidonax atriceps/R-
END Black-capped Flycatcher Mosquerito Cabecinegro

Sayornis nigricans/R Black Phoebe Mosquero de Agua

Sayornis phoebe/A Eastern Phoebe Mosquero Fibí

Pyrocephalus rubinus/A Vermilion Flycatcher Mosquerito Rojo

Colonia colonus/R Long-tailed Tyrant Mosquero Coludo

Attila spadiceus/R Bright-rumped Attila Atila Lomiamarilla

Rhytipterna holerythra/R Rufous Mourner Plañidera Rojiza

Copetón Crestioscuro
Myiarchus tuberculifer/R Dusky-capped Flycatcher (Tontillo)

Myiarchus panamensis/R Panama Flycatcher Copetón Colipardo (Tontillo)

Copetón Garganticeniza
Myiarchus cinerascens/A Ash-throated Flycatcher (Tontillo)

Myiarchus nuttingi/R Nutting’s Flycatcher Copetón de Nutting (Tontillo)

Myiarchus crinitus/M Great Crested Flycatcher Copetón Viajero (Tontillo)

Copetón Crestipardo
Myiarchus tyrannulus/R Brown-crested Flycatcher (Tontillo)

Bienteveo Grande (Cristo Fue,

Pitangus sulphuratus/R Great Kiskadee Pecho Amarillo)

Mosquerón Picudo (Pecho

Megarynchus pitangua/R Boat-billed Flycatcher Amarillo)

Mosquero Alicastaño (Pecho

Myiozetetes cayanensis/R Rusty-margined Flycatcher Amarillo)

Mosquero Cejiblanco (Pecho

Myiozetetes similis/R Social Flycatcher Amarillo)

Myiozetetes Mosquero Cabecigrís (Pecho

granadensis/R Gray-capped Flycatcher Amarillo)

Mosquero Cabecianillado
Conopias albovittatus/R White-ringed Flycatcher (Pecho Amarillo)

Myiodynastes Mosquero Vientridorado

hemichrysus/R-END Golden-bellied Flycatcher (Pecho Amarillo)

Myiodynastes Mosquero Listado (Pecho

maculatus/R,RR,M Streaked Flycatcher Amarillo)

Myiodynastes Mosquero Vientriazufrado

luteiventris/RR,M Sulphur-bellied Flycatcher (Pecho Amarillo)

Legatus Piratic Flycatcher Mosquero Pirata (Pecho

 
85 

leucophaius/RR,M Amarillo)

Tyrannus Tirano Tropical (Pecho

melancholicus/R Tropical Kingbird Amarillo)

Tirano Occidental (Pecho

Tyrannus verticalis/M Western Kingbird Amarillo)

Tyrannus tyrannus/M Eastern Kingbird Tirano Norteño (Viuda Negra)

Tyrannus dominicensis/M Gray Kingbird Tirano Gris

Tyrannus forficatus/M Scissor-tailed Flycatcher Tijereta Rosada (Tijerilla)

Tyrannus savana/R,M Fork-tailed Flycatcher Tijereta Sabanera (Tijerilla)

Genus Incertae Sedis

Piprites griseiceps/R Gray-headed Piprites Saltarín Cabecigrís

 

Incertae sedis La expresión latina Incertae sedis se usa en

Taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar
  exactamente un taxón (por ejemplo una especie o
género) dentro de la clasificación. Se abrevia
  comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la
parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de
  su uso hay lo más a menudo una falta de acuerdo entre
los especialistas, no carencia de información y de
  hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe
considerarse provisional y dura tanto como se tarda en
  reunir las pruebas de las relaciones del taxón.
  Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Incertae_sedis" 

Tityridae habitan en América tropical (Neotrópico) en bosques o áreas

arboladas.

Tityridae (9) (p252)

Schiffornis veraepacis/R Northern Schiffornis Tordo-saltarín

Laniocera rufescens/R Speckled Mourner Plañidera Moteada

 
86 

Tityra Carirroja (Pájaro

Tityra semifasciata/R Masked Tityra Chancho, Calandria)

Tityra Coroninegra (Pájaro

Tityra inquisitor/R Black-crowned Tityra Chancho)

Pachyramphus
versicolor/R Barred Becard Cabezón Ondeado

Pachyramphus
cinnamomeus/R Cinnamon Becard Cabezón Canelo

Pachyramphus
polychopterus/R White-winged Becard Cabezón Aliblanco

Pachyramphus
albogriseus/R Black-and-white Becard Cabezón Cejiblanco

Pachyramphus aglaiae/R Rose-throated Becard Cabezón Plomizo

 
 
 
Cotingidae
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cotingidae es una familia nativa de la América tropical (Neotrópico), que viven
principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones
templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Los sistemas
de apareamiento son diversos, los machos de algunas especies se envuelven
en elaboradas exhibiciones de cortejo en leks. Las vocalizaciones también
muestran una amplia gama, algunos géneros son callados y hasta mudos,
mientras otros son extraordinariamente vocales. La mayoría se alimenta
esencialmente de frutas. 
 
 
Cotingidae (8) (p260)
Querula purpurata/R Purple-throated Fruitcrow Querula Gorgimorada

Cephalopterus Pájaro-sombrilla Cuellinudo

glabricollis/R-END Bare-necked Umbrellabird (Pájaro Danta)

Cotinga amabilis/R Lovely Cotinga Cotinga Linda

Cotinga ridgwayi/R-END Turquoise Cotinga Cotinga Turquesa

 
87 

Lipaugus unirufus/R Rufous Piha Piha Rojiza

Campanero Tricarunculado
Procnias (Pájaro Campana, Rin-Ran,
tricarunculatus/R-END Three-wattled Bellbird Calandria)

Carpodectes antoniae/R-
END Yellow-billed Cotinga Cotinga Piquiamarillo

Carpodectes nitidus/R-
END Snowy Cotinga Cotinga Blanca
 
 
Pipridae
“Saltarines”
Largo 8 a17 centímetros. Aves pequeñas que se encuentran en áreas
boscosas de baja elevación. Típicamente son aves rechonchas con picos y
colas cortas. Cabeza grande. La mayoría de los machos lucen colores
brillantes y contrastes, mientras que las hembras son color oliva deslucida o
pardo. Son mejor conocidos por el elaborado cortejo de los machos con lek y
sonidos especiales. 59 especies, 21 géneros. En Costa Rica 8 especies.
 
 
Pipridae (8) (p256)
Chiroxiphia lanceolata/R Lance-tailed Manakin Saltarín Coludo (Toledo)

Chiroxiphia linearis/R Long-tailed Manakin Saltarín Toledo (Toledo)

Corapipo altera/R White-ruffed Manakin Saltarín Gorgiblanco

Lepidothrix coronata/R Blue-crowned Manakin Saltarín Coroniceleste

Saltarín Cuelliblanco
(Quiebrapalos, Quiebraramas,
Manacus candei/R White-collared Manakin Bailarín)

Manacus aurantiacus/R- Saltarín Cuellinaranja

END Orange-collared Manakin (Quiebrapalos, Hombrecillo)

Dixiphia pipra/R White-crowned Manakin Saltarín Coroniblanco

Ceratopipra mentalis/R Red-capped Manakin Saltarín Cabecirrojo

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
88 

 
 
 

Comportamientos en aves - El cortejo en Lek

Se puede definir el lek como: un sitio comunal para despliegues (algunas veces
llamado “arena”) donde los machos se congregan con el solo propósito de
atraer y cortejar a las hembras, y al cual las hembras llegan para aparearse. El
termino es del idioma sueco, “leka” “jugar” el cual puede tener una connotación
sexual. En las especies residentes, los leks son usuales y el lugar puede
permanecer inalterado año tras año. En algunas especies migratorias, la
posición de los leks podría cambiar anualmente y aun de acuerdo a las
estaciones.
Los despliegues en el lek constituyen una de varias categorías de apareo
poliginia, su mas importante y distintiva característica es que los machos no
defienden un sitio de anidación o de alimentación sino que compiten entre
ellos para atraer la atención de las hembras, siendo los machos de mas alto
rango los que realicen la mayoría de los apareos. Es regla que, cada macho
ocupe y defienda su propia área de despliegue, la cual puede ser una pequeña
zona cerca del suelo o una rama o ramas de un árbol. Normalmente le apareo
se lleva a cabo en el lek después de una serie estereotipada de secuencias en
el territorio del macho dominante o mas exitoso.
En muchas especies que presentan comportamiento de lek, la inmensa
competencia entre los machos, ha llevado a la evolución de llamativos
ornamentos y plumajes, movimientos estereotipados y llamativos.
Los despliegues de lek se dan en aves que pertenecen a diferentes familias en
las cuales la monogamia es probablemente una condición primitiva. El macho
pasa a no tener labores en la construcción o cuido del nido. Esto explica el por
que los despliegues en el lek han evolucionado solamente en aves con
pichones precosiales, aves frugívoras o nectaríboras.
En Costa Rica, los colibríes del genero Phaetornis, Klais gumeti y otros. Los
pipridos, los cotingidaes del genero Prognias y el genero Cephalopterus.
En Suramérica están los géneros Rupícola, Lipaugus, Pyroderus,
Perissocephalus, Phoenicircus.

Oxyruncidae
Familia monotipica que se ha confundido con cotingas o tyranidos. Distribución
en parches entre Costa Rica y sur de Brasil.

Oxyruncidae (1) (p260)

Oxyruncus cristatus/R Sharpbill Picoagudo
 
 
 

 
89 

 
Vireonidae
Largo de 10 a 18 cm. Aves sencillas arborícolas y principalmente insectívoras.
Típicamente son de colores oliva, amarillo, blanco con barras alares y con una
línea superciliar o anillo ocular y patrones llamativos en la cabeza. Patas más o
menos cortas y fuertes. La décima remera primaria esta reducida pero
presente. Los vireos son mas grandes que las reinitas y su pico es fuerte
ganchudo y mas pesado. Son aves que se ven menos activos que las reinitas.
Hay 43 especies en 5 géneros
Vireonidae (16) (p284)
Vireo griseus/M White-eyed Vireo Vireo Ojiblanco

Vireo pallens/R Mangrove Vireo Vireo de Manglar

Vireo flavifrons/M Yellow-throated Vireo Vireo Pechiamarillo

Vireo solitarius/M Blue-headed Vireo Vireo Solitario

Vireo carmioli/R-END Yellow-winged Vireo Vireo Aliamarillo

Vireo gilvus/M Warbling Vireo Vireo Canoro

Vireo leucophrys/R Brown-capped Vireo Vireo Montañero

Vireo philadelphicus/M Philadelphia Vireo Vireo Amarillento

Vireo olivaceus/M Red-eyed Vireo Vireo Ojirrojo (Chiguisa)

Vireo Cabecigrís (Chigui

Vireo flavoviridis/RR,M Yellow-green Vireo Chuesa, Cazadora, Frail

Vireo altiloquus/M Black-whiskered Vireo Vireo Bigotudo

Hylophilus flavipes/R Scrub Greenlet Verdillo Matorralero

Hylophilus
ochraceiceps/R Tawny-crowned Greenlet Verdillo Leonado

Hylophilus decurtatus/R Lesser Greenlet Verdillo Menudo

Vireolanius pulchellus/R Green Shrike-Vireo Vireón Esmeraldino

Cyclarhis gujanensis/R Rufous-browed Peppershrike Vireón Cejirrufo

 

 
 

 
90 

 
 
 
Corvidae
 
 

Se conocen como  

Urracas y cuervos o “jays”  

En ingles    
 

Largo 18 a 70 cm. Se encuentra típicamente en pequeños grupos a menudo

son muy bulliciosos y se mueven entre los árboles a cualquier altura. Son
omnívoras. Sus plumajes van desde azules, celestes cafés con blancos.
Algunas especies crestadas.
Su pico es fuerte patas fuertes y grandes, vuelo fuerte. Hay 100 especies en el
mundo y en Costa Rica hay 5 especies.

Corvidae (5) (p264)

Cyanolyca argentigula/R-
END Silvery-throated Jay Urraca Gorgiplateada

Urraca de Toca Celeste (Piapia

Cyanolyca cucullata/R Azure-hooded Jay de Montaña)

Urraca Copetona (Urraca,

Calocitta formosa/R White-throated Magpie-Jay Piapia Azul)

Psilorhinus morio/R Brown Jay Urraca Parda (Piapia)

Cyanocorax affinis/R Black-chested Jay Urraca Pechinegra

 
 

 
91 

Hyrundinidae (p134)

Golondrinas o “swallows”

Largo 10 a 23 cm. Aves sumamente aéreas. Sus alas son largas y

puntiagudas. Exhiben un vuelo rápido y elegante. Se posan con frecuencia en
ramas expuestas y alambres. La mayoría son oscuras por encima y claras por
debajo con plumaje generalmente azul o verde oscuro o pardo por arriba.
Blanco o rojizo por debajo. Algunas presentan la cola hendida o ahorquillada.
Son esencialmente insectívoras y capturan su presa con su ancha boca abierta
al vuelo. Pico pequeño cuello corto cuerpo delgado patas pequeñas. 75
especies en 20 géneros. En costa Rica 12 especies con 7 migratorias.
 
Hirundinidae (13) (p134)
Progne subis/M Purple Martin Martín Purpúrea (Golond

Progne chalybea/R Gray-breasted Martin Martín Pechigrís

Progne tapera/M Brown-chested Martin Martín de Ríos (Golondri

Tachycineta bicolor/M Tree Swallow Golondrina Bicolor

Tachycineta albilinea/R Mangrove Swallow Golondrina Lomiblanca

Tachycineta thalassina/M Violet-green Swallow Golondrina Verdivioláce

Pygochelidon
cyanoleuca/R,M Blue-and-white Swallow Golondrina Azul y Blanc

Stelgidopteryx
serripennis/R,M Northern Rough-winged Swallow Golondrina Alirrasposa N

Stelgidopteryx
ruficollis/R Southern Rough-winged Swallow Golondrina Alirrasposa S

Riparia riparia/M Bank Swallow Golondrina Ribereña

Petrochelidon
pyrrhonota/M Cliff Swallow Golondrina Risquera

Petrochelidon fulva/A Cave Swallow Golondrina Cavernícola

 
92 

Hirundo rustica/M Barn Swallow Golondrina Tijereta

 

 
 
 Troglodytidae
Largo de 9 a 22 cm

Aves pequeñas y compactas, principalmente de colores pardos con las partes

ventrales mas pálidas, a menudo con la cola corta y la mayoría de las especies
tienen conspicuas barras negruscas en las alas y cola. Tienen patas y pies
fuertes. Pico es más o menos delgado y puntiagudo. Alas cortas y
redondeadas. El vuelo es poco fuerte. Muchas especies son furtivas y rara ves
salen al descubierto. Emiten cantos bien desarrollados y a menudo muy
atractivos. Son esencialmente insectívoros. 63 especies en 14 géneros y en
Costa Rica hay 22 especies.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Troglodytidae (22) (p276)
Salpinctes obsoletus/R Rock Wren Soterrey Roquero

Microcerculus
philomela/R Nightingale Wren Soterrey Ruiseñor

Microcerculus
marginatus/R Scaly-breasted Wren Soterrey Silbador

Soterrey Cucarachero
Troglodytes aedon/R House Wren (Soterrey, Soterré)

Troglodytes ochraceus/R-
END Ochraceous Wren Soterrey Ocroso

Thryorchilus browni/R-
END Timberline Wren Soterrey del Bambú

Soterrey Sabanero
Cistothorus platensis/R Sedge Wren (Guachipelín)

Campylorhynchus
zonatus/R Band-backed Wren Soterrey Matraquero

Campylorhynchus Soterrey Nuquirrufo (Chico

rufinucha/R Rufous-naped Wren Piojo, Botijón, Salta Piñuela)

 
93 

Pheugopedius
atrogularis/R-END Black-throated Wren Soterrey Gorginegro

Pheugopedius rutilus/R Rufous-breasted Wren Soterrey Carimoteado

Pheugopedius
maculipectus/R Spot-breasted Wren Soterrey Pechimoteado

Pheugopedius
fasciatoventris/R-END Black-bellied Wren Soterrey Vientrinegro

Thryophilus rufalbus/R Rufous-and-white Wren Soterrey Rufo y Blanco

Thryophilus Soterrey de Costillas

pleurostictus/R Banded Wren Barreteadas

Cantorchilus
thoracicus/R-END Stripe-breasted Wren Soterrey Pechirrayado

Soterrey Chinchirigüí (Huevos

Cantorchilus modestus/R Plain Wren Blancos)

Cantorchilus
nigricapillus/R Bay Wren Soterrey Castaño

Cantorchilus
semibadius/R-END Riverside Wren Soterrey Pechibarreteado

Henicorhina leucosticta/R White-breasted Wood-Wren Soterrey de Selva Pechiblanco

Henicorhina leucophrys/R Gray-breasted Wood-Wren Soterrey de Selva Pechigrís

Cyphorhinus
phaeocephalus/R Song Wren Soterrey Canoro
 
Polioptilidae
Las perlitas son aves diminutas delgadas y principalmente grises cuyas largas
colas se mueven constantemente. Son arborícolas que prefieren los bordes de
bosque, donde, debido a su pequeño tamaño, plumaje más bien mate, y
comportamiento retraído, son difíciles de ver. Son insectívoros y construyen un
nido abierto en forma de tasa en un arbusto o árbol.
4 especies en Costa Rica. Los géneros Microbases, Ramphocaenus y
Polioptila
 
Polioptilidae (4) (p274)
Microbates cinereiventris/R Tawny-faced Gnatwren Soterillo Caricafé

Ramphocaenus melanurus/R Long-billed Gnatwren Soterillo Picudo

Perlita Cabecinegra
Polioptila albiloris/R White-lored Gnatcatcher (Espatulilla, Cazadora)

Perlita Tropical (Espatulilla,

Polioptila plumbea/R Tropical Gnatcather Cazadora)

 
94 

  

Cinclidae

Largo de 14 a 19 centímetros. Se caracterizan por tener hábitos acuáticos

capaces de caminar bajo el agua y nadar para alimentarse de una gran
variedad de pequeños inveterados acuáticos. Son aves rechonchas, colicortas,
pico corto y comprimido lateralmente. Alas cortas, patas largas, pies fuertes. El
plumaje pardo gris y algunas especies con manchas blancas. Hay 5 especies
en el mundo en 1 género. Una especies en Costa Rica. Cinclus mexicanus se
extiende desde Norte de Alaska hasta el Oeste de Panamá. Común residente
en ciertas localidades en ambas vertientes.
Cinclidae (1) (p270)  
Cinclus mexicanus/R American Dipper Mirlo Acuático Plomizo
 

 
 

 
Turdidae
Algunos reconocen a estas aves como los papamoscas del viejo mundo.
Largo de 11 a 33 centímetros. Dieta variada desde frutas y otra materia vegetal
hasta insectos y otros invertebrados. Plumaje pardo rojizo o negro en algunas
especies blancas por debajo. En este grupo esta nuestra ave nacional Turdus
grayii. El plumaje juvenil presenta manchas en casi todas las especies. En
algunas especies el adulto tiene el pecho con manchas. Cuerpo más o menos

 
95 

rechoncho pata generalmente fuerte. Pico recto de longitud media. En algunas

especies las patas y picos pueden ser amarillos o anaranjados. 305 especies
en 45 géneros. En costa Rica hay 16 especies de las cuales 6 son migratorias.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Turdidae (15) (p266)
Myadestes melanops/R-END Black-faced Solitaire Solitario Carinegro (Jilguero)

Catharus gracilirostris/R-
END Black-billed Nightingale-Thrush Zorzal Piquinegro (Cuitiento)

Zorzal Piquianaranjado
Orange-billed Nightingale- (Jilguerillo de Charral,
Catharus aurantiirostris/R Thrush Inglesito)

Slaty-backed Nightingale- Zorzal Sombrío (Arremedón,

Catharus fuscater/R Thrush Arremendado, Jilguerillo)

Zorzal Gorrirojizo (Jilguerillo

Ruddy-capped Nightingale- de Montaña, Jilguerillo de
Catharus frantzii/R Thrush Ronda)

Black-headed Nightingale-
Catharus mexicanus/R Thrush Zorzal Cabecinegro

Catharus fuscescens/M Veery Zorzal Dorsirrojizo (Conchita)

Catharus minimus/M Gray-cheeked Thrush Zorzal Carigrís (Conchita)

Catharus ustulatus/M Swainson’s Thrush Zorzal de Swainson (Conchita)

Hylocichla mustelina/M Wood Thrush Zorzal del Bosque

Mirlo Negruzco (Yigüirro

Turdus nigrescens/R-END Sooty Thrush Escarchero, Escarchado)

Mirlo Montañero (Yigüirro de

Turdus plebejus/R Mountain Thrush Montaña)

Mirlo Vientriblanco (Yigüirro

Turdus obsoletus/R Pale-vented Thrush de Montaña)

Turdus grayi/R Clay-colored Thrush Mirlo Pardo (Yigüirro)

Mirlo Gorgiblanco (Yigüirro

Collarejo, Yigüirro de
Turdus assimilis/R White-throated Thrush Montaña)
 

 
96 

 
 

Mimidae
Delgados y colilargos de color mate, con tonos pardos y grises por arriba y gris
o blanco por debajo. Pico puntiagudo mas o menos curvado hacia abajo y
delgado. Alas cortas y redondeadas.
La mayoría de estas aves emite sonidos fuertes cantos con frases repetidas.
Son insectívoros y a veces comen fruta. Hay 31 especies en el mundo y en
Costa Rica hay 2 especies migratorias: Dumetella carolinensis y Mimus gilvus
se les llama gray catbird o tropical mockingbird
 
Mimidae (2) (p272)
Dumetella carolinensis/M Gray Catbird Pájaro-gato Gris

Pájaro-imitador
Mimus gilvus/R Tropical Mockingbird Tropical
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Motacillidae (1) (p 380)  

Anthus rubescens/A American Pipit Bisbita Americana

 

 
 
Los motacílidos (Motacillidae) Son cosmopolitas, pero son más abundantes
en las ecozonas afrotropical, paleártica eindomalaya. 
 
 
 
 
 

 
97 

 
 
 
Familia Bombycillidae
Largo de 16 a 25 cm. Su nombre común se deriva de las puntas rojas de las
secundarias que parecen de cera. Son aves gregarias más bien confiadas
arborícolas que se alimentan principalmente de frutas y bayas, capturando
algunos insectos al vuelo, al menos durante la época de cría. Plumaje suave y
sedoso en la mayoría de las especies: gris, verde oliváceo, pardo negro mucha
veces con manchas de amarillo o blanco.
Pico corto mas o menos ancho. Muchas especies crestadas. Patas cortas 8
especies en 5 géneros En Costa Rica solo una especie Bombycilla cedrorum
Cedar waxwing. Esta familia habita los bosques boreales
de Norteamérica y Eurasia.
 
 
 
Bombycillidae (1) (p274)
Ampelis Americano (Jilguero
Bombycilla cedrorum/M Cedar Waxwing Chino)
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ptiliogonatidae (2)  
Ptilogonatidae (o los capulineros) es una pequeña familia que viven fundamentalmente
en América Central, aunque el área de distribución de una de las especies, Phainopepla
nitens, se extiende hasta el sudeste de Estados Unidos. Está relacionada con la
familia Bombycillidae, y como ella tiene plumaje suave y sedoso, usualmente de colores gris
o amarillo pálido. Todas las especies, con la excepción de Phainoptila melanoxantha, tienen
pequeñas crestas. Comen frutas o insectos, y en particular Phainopepla nitens es
dependiente del Phoradendron californicum. Son aves de tipos variados de bosques (en el
caso de Phainopepla nitens de semidesierto con árboles), y hacen nido en los árboles.

Ptiliogonatidae (2) (p 272)

 
98 

Phainoptila Black-and-yellow Silky- Capulinero Negro y Amarillo

melanoxantha/R-END Flycatcher (Comemoras)

Capulinero Colilargo (Pitorreal,

Ptiliogonys caudatus/R-END Long-tailed Silky-Flycatcher Timbre, Coronel)
 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Familia Parulidae

Reinitas oen ingles “warblers”

Largo de 10 a 18 cm. Aves de pico fino y puntiagudo, pequeñas y muy activas,
delgadas. Los parúlidos (Parulidae), conocidas popularmente
como reinitas,chipes o bijiritas, son a menudo coloridas, restringidas
al Nuevo Mundo. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las
del género Seiurus son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de
esta familia son insectívoros.
Es probable que este grupo se originara en el norte de América Central, que es
donde existe la mayor diversidad de especies. Desde allí debieron dispersarse
hacia el norte durante los periodos interglaciales, principalmente como
migrantes, volviendo para pasar el invierno en la región ancestral. Dos
géneros, Myioborus y Basileuterus, parecen haber colonizado América del
Sur tempranamente, quizás antes de que los dos continentes se conectaran, y
son la mayoría de los parúlidos residentes en esa región.

Es probable que este grupo se originara en el norte de América Central, que

es donde existe la mayor diversidad de especies. Desde allí debieron
dispersarse hacia el norte durante los periodos interglaciales principalmente
como migrantes, volviendo para pasar el invierno en la región ancestral. Dos
géneros, Myioborus y Basileuterus, parecen haber colonizado América del
Sur tempranamente, quizás antes de que los dos continentes se conectaran, y
son la mayoría de los parúlidos residentes en esa región.
Muchas especies migratorias, particularmente aquellas que se reproducen muy
al norte, tienen un plumaje distintivo en el macho por lo menos en la época
reproductiva, debido a que los machos necesitan reclamar territorio y exhibirse

 
99 

para obtener pareja cada año. Esta tendencia es especialmente marcada en el

numeroso géneroSetophaga. En contraste, las especies típicas residentes del
trópico, que se aparean de por vida, muestran muy poco o ningún dimorfismo
sexual. Existen por supuesto excepciones. Las tres especies del
géneroSeiurus,, que siempre migran, ambos sexos tienen plumajes idénticos,
mientras las del género Geothlypis son dimórficas.
 

Parulidae (53) (p290)

Seiurus aurocapilla/M Ovenbird Reinita Hornera

Helmitheros
vermivorum/M Worm-eating Warbler Reinita Gusanera

Reinita Acuática Piquigrande

Parkesia motacilla/M Louisiana Waterthrush (Menea Cola, Tordo de Agua)

Parkesia Reinita Acuática Norteña (Menea

noveboracensis/M Northern Waterthrush Cola, Tordo de Agua)

Vermivora chrysoptera/M Golden-winged Warbler Reinita Alidorada

Vermivora cyanoptera/M Blue-winged Warbler Reinita Aliazul

Mniotilta varia/M Black-and-white Warbler Reinita Trepadora (Zebrita)

Protonotaria citrea/M Prothonotary Warbler Reinita Cabecidorada

Oreothlypis gutturalis/R-
END Flame-throated Warbler Reinita Garganta de Fuego

Oreothlypis peregrina/M Tennessee Warbler Reinita Verdilla (Cazadorcita)

Oreothlypis celata/M-SC Orange-crowned Warbler Reinita Olivácea

Oreothlypis ruficapilla/M Nashville Warbler Reinita Cachetigrís

Oporornis agilis/A-SC Connecticut Warbler Reinita Ojianillada

Geothlypis
poliocephala/R Gray-crowned Yellowthroat Antifacito Coronigrís

Geothlypis
aequinoctialis/R Masked Yellowthroat Antifacito Sureño

Geothlypis tolmiei/M MacGillivray’s Warbler Reinita de Tupidero

Geothlypis
philadelphia/M Mourning Warbler Reinita Enlutada

Geothlypis formosa/M Kentucky Warbler Reinita Cachetinegra

Geothlypis semiflava/R Olive-crowned Yellowthroat Antifacito Coroniolivo

 
100 

Geothlypis trichas/M Common Yellowthroat Antifacito Norteño

Setophaga citrina/M Hooded Warbler Reinita Encapuchada

Setophaga ruticilla/M American Redstart Candelita Norteña (Raya Roja)

Setophaga tigrina/M Cape May Warbler Reinita Tigrina

Setophaga cerulea/M Cerulean Warbler Reinita Cerulea

Setophaga americana/M Northern Parula Parula Norteña

Setophaga pitiayumi/R Tropical Parula Parula Tropical

Setophaga magnolia/M Magnolia Warbler Reinita Colifajeada

Setophaga castanea/M Bay-breasted Warbler Reinita Castaña

Setophaga fusca/M Blackburnian Warbler Reinita Gorginaranja

Setophaga petechia/R,M Yellow Warbler Reinita Amarilla (Canarita)

Setophaga
pensylvanica/M Chestnut-sided Warbler Reinita de Costillas Castañas

Setophaga striata/M Blackpoll Warbler Reinita Rayada

Setophaga
caerulescens/M Black-throated Blue Warbler Reinita Azul y Negro

Setophaga palmarum/M Palm Warbler Reinita Coronicastaña

Setophaga pinus/M-SC Pine Warbler Reinita de Pinos

Setophaga coronata/M Yellow-rumped Warbler Reinita Lomiamarilla

Setophaga dominica/M Yellow-throated Warbler Reinita Gorgiamarilla

Setophaga discolor/M Prairie Warbler Reinita Galana

Setophaga townsendi/M Townsend’s Warbler Reinita de Townsend

Setophaga occidentalis/M Hermit Warbler Reinita Cabecigualda

Setophaga chrysoparia/M-
SC Golden-cheeked Warbler Reinita Caridorada

Setophaga virens/M Black-throated Green Warbler Reinita Cariamarilla

Reinita Guardaribera (Cola

Myiothlypis fulvicauda/R Buff-rumped Warbler Amarilla)

Basileuterus rufifrons/R Rufous-capped Warbler Reinita Cabecicastaña

 
101 

Basileuterus
melanogenys/R-END Black-cheeked Warbler Reinita Carinegra

Basileuterus culicivorus/R Golden-crowned Warbler Reinita Coronidorada

Basileuterus tristriatus/R Three-striped Warbler Reinita Cabecilistada

Cardellina canadensis/M Canada Warbler Reinita Pechirrayada

Cardellina pusilla/M Wilson’s Warbler Reinita Gorrinegra (Curruquita)

Myioborus miniatus/R Slate-throated Redstart Candelita Pechinegra (Candelita)

Myioborus torquatus/R- Candelita Collareja (Amigo de

END Collared Redstart Hombre)

Zeledonia coronata/R-
END Wrenthrush Zeledonia

Icteria virens/M Yellow-breasted Chat Reinita Grande

 
 
 

Familia Thraupidae: 
 
 
 
 
 
Tangaras, Saltadores  
Las tangaras son un grupo grande de aves que se encuentran solo en el nuevo
mundo. Son arborícolas y muchas viajan en bandadas mixtas.
Tamaño de 8 a 30 cm. Son aves excepcionalmente atractivas y exhiben gran
variedad de colores en llamativos contrastes, a veces con textura de terciopelo.
Son aves del Nuevo Mundo cuyos miembros se reconocen por tener plumaje
brillante y pico grueso, pero no cónico, y por ser de hábitos insectívoros o
frugívoros. Se considera que la familia contiene alrededor de 400 especies, en
100géneros (variando dependiendo de la clasificación considerada). Las
especies de esta familia son todas habitantes de las zonas intertropicales.
Las especies de esta familia han sido muy estudiadas, buscando una
clasificación natural. Algunas de ellas han sido movidas de género o de familia.
Actualmente la taxonomía de esta familia se estudia usando modernas técnicas
moleculares. Numerosos géneros antes situados en la familia Emberizidae han
sido transferidos para la presente de acuerdo con la Propuesta N° 512 al South

 
102 

American Classification Committee (SACC).1

Antes, las especies de los géneros Euphonia y Chlorophonia se consideraban
parte de esta familia; ahora se clasifican dentro de la familia Fringillidae,
Son arborícolas y muchas se encuentran en bandadas mixtas.
Solo las hembras encuban los huevos por 12 a 18 días, ambos padres
alimentan los pichones y permanecen en el nido por 11 a 24 días.
Las poblaciones de la vertiente pacífica de Costa Rica y Panamá han sido
catalogadas por algunos ornitólogos como una especie separada,R.
costaricensis. Estas poblaciones localizadas se distinguen del resto porque el
macho puede tener un plumaje rojo menos encendido, y la hembra tiene
naranja en el pecho y la rabadilla. Físicamente son muy parecidas y fácilmente
confundibles con las poblaciones de la vertiente del Mar Caribe, pero no
comparten la misma zona geográfica.
 
  Nota:
 
  Especie nueva para el país:
 
Yellow winged tanager
  
Esta tangrara ha sido observada en Turrialba,luego el 9 de enero del 2010 en
  Los Chiles de Upala. El 20 de diciembre del 2010 un individuo fue observado
  formando parte de una bandada mixta, en los alrededores de la Estación
Biológica El Pilón, Parque Nacional Volcán Tenorio. Este indivíduo estaba
  alimentándose de frutos de Cecropia y de melasomatáceas.
 
 
 
 
 
 
Thraupidae (51) (p 314)
Tangara de Costillas Negras
Bangsia arcaei/R-END Blue-and-gold Tanager 316 (Agüión)

Tangara Azuleja (Viudita,

Thraupis episcopus/R Blue-gray Tanager Viuda) 318

Thraupis abbas/R? Yellow-winged Tanager Tangara Aliamarilla

Tangara Palmera (Viudita de

Thraupis palmarum/R Palm Tanager la Costa)

Tangara Capuchidorada
(Juana, Mariposa, Siete
Tangara larvata/R Golden-hooded Tanager Colores) 320

Tangara guttata/R Speckled Tanager Tangara Moteada (Cebra)

 
103 

Tangara Vientricastaña
Tangara dowii/R-END Spangle-cheeked Tanager (Mariposa de Clima Frío)

Tangara inornata/R-END Plain-colored Tanager Tangara Cenicienta

Tangara lavinia/R Rufous-winged Tanager Tangara Alirrufa

Tangara Cabecicastaña
Tangara gyrola/R Bay-headed Tanager (Pavito)

Tangara florida/R Emerald Tanager Tangara Orejinegra

Tangara Dorada (Rayo de Sol,

Tangara icterocephala/R Silver-throated Tanager Chia, Juanita)

Sicalis luteola/A Grassland Yellow-Finch Chirigue Sabanero

Haplospiza rustica/R Slaty Finch Fringilo Plomizo (Semillero)

Fringilo Piquiagudo
Acanthidops bairdi/R-END Peg-billed Finch (Semillero)

Diglossa plumbea/R-END Slaty Flowerpiercer Pinchaflor Plomizo

Mielero Verde (Rey de Mar,

Verde Mar, Rey de
Chlorophanes spiza/R Green Honeycreeper Trepadores) 322

Chrysothlypis
chrysomelas/R-END Black-and-yellow Tanager Tangara Negro y Dorado 320

Heterospingus
rubrifrons/R-END Sulphur-rumped Tanager Tangara Lomiazufrada

Semillerito Negro Azulado

(Brea, Pius, Piusillo Negro,
Volatinia jacarina/R Blue-black Grassquit Saltapalito)

Eucometis penicillata/R Gray-headed Tanager Tangara Cabecigrís 314

Tachyphonus luctuosus/R White-shouldered Tanager Tangara Caponiblanca

Tachyphonus delattrii/R Tawny-crested Tanager Tangara Coronidorada

Tachyphonus rufus/R White-lined Tanager Tangara Forriblanca (Fraile)

Lanio leucothorax/R-END White-throated Shrike-Tanager Tangara Piquiganchuda 316

Ramphocelus Tangara Capuchirroja (Rey de

sanguinolentus/R Crimson-collared Tanager Sargento, Sangre de Toro)

Tangara de Passerini
Ramphocelus passerinii/R Passerini’s Tanager (Sargento,Sangre de Toro)

Ramphocelus Tangara de Cherrie, Tangara

costaricensis/R-END Cherries’s Tanager Costarricense (Sargento)

Mielero Luciente (Picudo

Cyanerpes lucidus/R Shining Honeycreeper Patiamarillo)

Mielero Patirrojo (Picudo,

Cyanerpes cyaneus/R Red-legged Honeycreeper Mielero, Tucuso, Trepador)

 
104 

Mielero Celeste y Negro

Dacnis venusta/R Scarlet-thighed Dacnis (Calzones Rojos)

Mielero Azulejo (Rey de

Dacnis cayana/R Blue Dacnis Viuda)

Reinita Mielera (Pincha Flor,

Coereba flaveola/R Bananaquit Santa Marta)

Semillerito Cariamarillo
Tiaris olivaceus/R Yellow-faced Grassquit (Gallito) 331

Pinaroloxias inornata/R-
END Cocos Finch Pinzón de la Isla del Coco

Sporophila lineola/A Lined Seedeater Espiguero Bigotudo (Setillero)

Sporophila funerea/R Thick-billed Seed-Finch Semillero Picogrueso

Sporophila nuttingi/R-
END Nicaraguan Seed-Finch Semillero Piquirrosado

Espiguero Variable (Setillero

Collarejo, Monjito,
Sporophila corvina/R Variable Seedeater Arrocerito)

Sporophila schistacea/R Slate-colored Seedeater Espiguero Pizarroso (Setillero)

Espiguero Collarejo (Setillero

Sporophila torqueola/R White-collared Seedeater Collarejo)

Espiguero Vientriamarillo
Sporophila nigricollis/R Yellow-bellied Seedeater (Setillero Panameño)

Espiguero Menudo (Setillero

Sporophila minuta/R Ruddy-breasted Seedeater Ladrillo)

Emberizoides herbicola/R Wedge-tailed Grass-Finch Sabanero Coludo (Chicharrón)

Saltator Cabecinegro
Saltator atriceps/R Black-headed Saltator (Chayotero)

Saltator Gorgianteado
(Chayotero, Comepuntas,
Saltator maximus/R Buff-throated Saltator Sinsonte Verde)

Saltator grossus/R Slate-colored Grosbeak Picogrueso Piquirrojo

Saltator Grisáceo
(Comepuntas, Come Chayote,
Saltator coerulescens/R Grayish Saltator Sensontle, Sinsonte)

Saltator striatipectus/R Streaked Saltator Saltator Listado

Genus Incertae Sedis

Rhodinocichla rosea/R Rosy Thrush-Tanager Tangara Pechirrosada (Queo)

Mitrospingus cassinii/R Dusky-faced Tanager Tangara Carinegruzca 324

 
105 

Familia Emberizidae (p334)

Pinzones, saltones, tangaras de monte y similares ( en ingles: seed eaters,

finches and sparrows, bush tanagers)

Los emberízidos (Emberizidae) se distribuyen a lo largo de América y en

menor medida en Asia,África y Europa.Son aves de un promedio de 9 a 10
centímetros.

Picos cortos robustos y cónicos que utilizan para quebrar semillas conicas.
Tambien comen frutillos e invertebrados. A veces se les ve en el bosque
buscando entre hojas en el suelo con sus patas. Varían en tamaño, formas y
costumbres. Tienen vocalizaciones muy elaboradas.
En este grupo se adiciono el Chlorospingus que antes se llamaba bush
tanager. La Familia de amplia distribución esta ausente únicamente en
Australia y Oceanía. Habitan en áreas abiertas y semiabiertas, especialmente
en pastizales y bordes de bosque y generalmente forrajean sobre el suelo o
cerca de éste. Aunque es una familia de amplia distribución, más del 80% de
sus integrantes son encontrados en el nuevo mundo.
   
Emberizidae (25) (p334)  
Pselliophorus tibialis/R- Saltón de Muslos Amarillos (Calzones
END Yellow-thighed Finch Amarillos)334

Pezopetes capitalis/R-END Large-footed Finch Saltón Patigrande

Pinzón Piquinaranja (Pico Chile,

Arremon aurantiirostris/R Orange-billed Sparrow Pico Rojo, Pico de Oro)

Arremon crassirostris/R-
END Sooty-faced Finch Pinzón Barranquero

Chestnut-
capped Brush-
Arremon brunneinucha/R Finch Saltón Cabecicastaño

Arremon costaricensis/R- Costa Rican

END Brush-Finch Saltón Cabecinegro, Saltón Costarricense

Arremonops rufivirgatus/R Olive Sparrow Pinzón Aceitunado (Timbón)

Black-striped Pinzón Cabecilistado (Purisquero, Pájaro

Arremonops conirostris/R Sparrow Suzuki)

White-naped
Atlapetes albinucha/R Brush-Finch Saltón Gargantiamarilla (Comepuntas, Purisco)

Aimophila rufescens/R Rusty Sparrow Sabanero Rojizo

White-eared
Ground-
Melozone leucotis/R Sparrow Pinzón Orejiblanco (Cuatro Ojos, Payasito)

Prevost’s Pinzón Cafetalero (Jupa Roja, Rey de Comemaíz,

Melozone biarcuata/R Ground- Mercenario)

 
106 

Sparrow

Stripe-headed Sabanero Cabecilistado (Pájaro Chicle,

Peucaea ruficauda/R Sparrow Albarda Nueva, Ratoncillo)

Botteri’s
Peucaea botterii/R Sparrow Sabanero Pechianteado

Spizella passerina/A Chipping Sparrow Chimbito Común

Spizella pallida/A Clay-colored Sparrow Chimbito o Chingolo Pálido

Chondestes grammacus/M Lark Sparrow Sabanero Arlequín

Passerculus
sandwichensis/A Savannah Sparrow Sabanero Zanjero

Ammodramus
savannarum/R,M Grasshopper Sparrow Sabanero Colicorto

Melospiza lincolnii/M Lincoln’s Sparrow Sabanero de Lincoln

Rufous-collared
Zonotrichia capensis/R Sparrow Chingolo (Comemaíz, Pirrís)

Junco vulcani/R-END Volcano Junco Junco Paramero (Junco Volcanero)

Chlorospingus Common
flavopectus/R Chlorospingus Tangara de Monte Ojeruda (Cuatro Ojos)

Chlorospingus pileatus/R- Sooty-capped

END Chlorospingus Tangara de Monte Cejiblanca

Chlorospingus Ashy-throated
canigularis/R Chlorospingus Tangara de Monte Gargantigrís
 

 
 
Familia Cardinalidae
 
Los cardinálidos (Cardinalidae) habitan en Norte y Sudamérica. Los
miembros de esta familia son robustos pájaros comedores de semillas. Se
asocian típicamente a los bosques abiertos. Los sexos suelen tener apariencias
distintas. Se aparean temprano en la primavera. Sus nidos son de entramado
suelto construidos sobre arbustos altos como madreselvas y rosales. Sus
dietas incluyen semillas y frutos pequeños.
La familia es nombrada así por el color del plumaje de los machos de la
especie tipo, Cardinalis cardinalis, que recuerda el color rojo de la vestimenta
de los cardenales católicos.

 
107 

 
 
 
Cardinalidae (20) (342)
Piranga flava/R Hepatic Tanager Tangara Bermeja (Cardenal)

Tangara Veranera (Cardenal Veranero, Pan

Piranga rubra/M Summer Tanager de Achiote, Sangre Toro)

Piranga olivacea/M Scarlet Tanager Tangara Escarlata (Cardenal Alas Negras)

Piranga ludoviciana/M Western Tanager Tangara Carirroja

Flame-colored
Piranga bidentata/R Tanager Tangara Dorsirrayada (Cardenal)

White-winged
Piranga leucoptera/R Tanager Tangara Aliblanca (Cardenalito)

Red-crowned Ant- Tangara Hormiguera Coronirroja

Habia rubica/R Tanager (Relicario)

Red-throated Ant-
Habia fuscicauda/R Tanager Tangara Hormiguera Gorgirroja

Black-cheeked Ant-
Habia atrimaxillaris/R-END Tanager Tangara Hormiguera Carinegra

Chlorothraupis carmioli/R Carmiol’s Tanager Tangara Aceitunada o de Carmiol

Caryothraustes Black-faced
poliogaster/R Grosbeak Picogrueso Carinegro (Sarapiqueña)

Black-thighed Picogrueso Vientriamarillo (Chorcho,

Pheucticus tibialis/R-END Grosbeak Maizero, Chiltote)

Rose-breasted
Pheucticus ludovicianus/M Grosbeak Picogrueso Pechirrosado (Calandria)

Pheucticus Black-headed
melanocephalus/A-SC Grosbeak Picogrueso Cabecinegro

Amaurospiza concolor/R Blue Seedeater Semillero Azulado

Cyanocompsa cyanoides/R Blue-black Grosbeak Picogrueso Negro Azulado

Passerina caerulea/R,M Blue Grosbeak Picogrueso Azul (Alondra)

Passerina cyanea/M Indigo Bunting Azulillo Norteño (Indris)

Azulillo Sietecolores (Arcoiris, Siete

Passerina ciris/M Painted Bunting Colores)

Spiza americana/M Dickcissel Sabanero Arrocero (Arrocero, Pius)

 

La tángara roja migratoria (Piranga rubra) Especie migratoria que se

 
108 

reproduce en el Sur de EUA y norte de México. En Costa Rica es común entre

mediados de setiembre y finales de abril. Los individuos adultos miden entre 17
y 19 cm. Los machos son completamente rojos, con el pico amarillento muy
pálido, y no cambian plumaje en invierno, como otras tangaras del género. Las
hembras tienen pico gris pálido, son de plumaje oliváceo en la región dorsal y
amarillo oscuro en las partes ventrales; a diferencia de P. olivacea, las alas son
más claras. Los machos inmaduros son similares a las hembras, pero al
adquirir el plumaje de adulto presenta un plumaje rojo, oliváceo y amarillo.
En verano, habitan en bosques de encino y bosques de galería en el centro y
sur de los Estados Unidos y norte de México. En otoño migran hacia el sur, e
inviernan desde el centro y sur de México, en América Central, y en el noroeste
de América del Sur (hasta Perú y oeste de Brasil), donde habitan
principalmente en selvas tropicales. Se alimentan de insectos, pequeños frutos,
y frutas tropicales.
Construyen un nido en forma de cuenco sobre ramas horizontales de árboles
de altura media y alta.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Familia Icteridae
Tordos, bolseros, Caciques, vaqueros, zanates, orioles y oropéndolas.

En ingles:”Oriole, grackle, blackbirds, cowbirds, oropéndolas, amedolark, “

 
109 

Son aves cuyos tamaños oscilan entre 18 y 51 cm. Los ictéridos (Icteridae)
son una familia de aves paseriformes distribuidas por América. Entre sus
miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los
caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no
están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (de la familia Turdidae).
Son pájaros pequeños o medianos, de picos robustos y puntiagudos. En
muchas de sus especies predomina en los machos el plumaje negro,
frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen
presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y
coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los
tonos pardos.
Tienen picos puntiagudos, culmen alargado por detrás y cónicos. En las
especies tropicales macho y hembra tienen el mismo color pero en los
migratorios hay un pronunciado dimorfismo sexual. Hay una marcada diferencia
en tamaño entre los sexos. A los ictéridos les gustan las áreas abiertas u los
estratos altos del bosque. Comen insectos y pequeños vertebrados, frutas y
semillas. Algunos son omnívoros. Muchos anidan en colonias haciendo
péndulos colgantes, mientras que otros son parasitos o algunos construyen
copas con barro y excremento de vaca.
Por lo general es la hembra la que construye el nido y excepcionalmente el
macho ayuda. En las especies tropicales se ponen de 2 a3 huevos y en
especies del norte de 4 a 6 huevos. Las hembras incuban. Los cowbirds son
especies que parasitan los nidos de otras aves y ellos no construyen nidos.
Los parásitos de puesta (o parasitismo de nido), son organismos que usan la
estrategia llamada parasitismo de puesta, la cual consiste en dejar los huevos
en el nido del hospedero para criar la descendencia. El rasgo más prominente
de la reproducción del tordo Molothrus oryzivorus es, sin lugar a dudas, el
hecho de que practica el parasitismo de puesta esto quiere decir que para
reproducirse necesita depositar sus huevos en los nidos de otras aves, que
hacen las veces de huéspedes o padres adoptivos para sus polluelos.
Reduciendo el éxito reproductivo y amenazando la supervivencia de algunas
aves victimas. Típicamente, la hembra pone sus huevos en los nidos de otros
paseriformes. Sin embargo, a veces este sagaz oportunista comete una
equivocación al depositarlos en nidos en desuso de alguna temporada anterior.
 
Molothrus orycivorus

 
110 

Cuando se encuentra en cortejo, el macho se posa sobre el suelo frente a la

hembra, se estira hacia arriba, dobla el cuello de manera que aprieta el pico
hacia abajo, contra la parte delantera del cuello, eriza el collarín de plumas
del cuello como una capa iridiscente, y luego mueve el cuerpo hacia arriba y
abajo.5
Al igual que otros tordos, es un parásito de puesta, deposita sus huevos en
los nidos de Psarocolius y Cacicus. Los huevos son de dos tipos, ya sea
blanquecino y sin mancha, o azul claro o verde con manchas oscuras. Los
huevos del huésped y los polluelos no se destruyen, pero no hay dudas
considerables acerca de la teoría de que los tordos gigantes jóvenes se
benefician de polluellos anfitriones mediante su eliminación y al comer
moscas parasitarias. Sus anfitriones icterídeos se reproducen en colonias, y
defienden sus nidos con fuerza, por lo que incluso una especie grande,
audaz y agresiva como ésta tiene que cubrir un extenso territorio para
encontrar suficientes oportunidades para la puesta de sus huevos. Varios
huevos de tordo gigante se pueden establecer en el nido de un anfitrión.

Icteridae (24) (p354)  

Dolichonyx oryzivorus/M Bobolink Tordo Arrocero

Agelaius phoeniceus/R Red-winged Blackbird Tordo Sargento (Sargento)

Sturnella militaris/R Red-breasted Blackbird Tordo Pechirrojo

Zacatero Común (Zacatera,

Sturnella magna/R Eastern Meadowlark Carmelo)

Xanthocephalus Yellow-headed Blackbird Tordo Cabecidorado

 
111 

xanthocephalus/A

Dives dives/R Melodious Blackbird Tordo Cantor

Clarinero, Zanate Grande

Quiscalus mexicanus/R Great-tailed Grackle (Sanate, Zanate)

Quiscalus nicaraguensis/R- Clarinero, Zanate de Laguna

END Nicaraguan Grackle (Totí, Garrapatero)

Molothrus bonariensis/R Shiny Cowbird Vaquero Mirlo

Molothrus aeneus/R Bronzed Cowbird Vaquero Ojirrojo (Pius)

Molothrus oryzivorus/R Giant Cowbird Vaquero Grande

Bolsero Capuchinegro
(Chorcha del Platanar,
Icterus prosthemelas/R Black-cowled Oriole Cacique Amarillo)

Bolsero Castaño (Cacique

Icterus spurius/M Orchard Oriole Ahumado)

Icterus chrysater/A Yellow-backed Oriole Bolsero Dorsidorado

Bolsero Coliamarillo
Icterus mesomelas/R Yellow-tailed Oriole (Chorcha, Chiltote, Chiltotel)

Bolsero Dorsilistado
(Chilchote, Chilto, Chorchín,
Icterus pustulatus/R Streak-backed Oriole Chorcha)

Icterus bullockii/A Bullock’s Oriole Bolsero de Bullock

Bolsero Pechimanchado
Icterus pectoralis/R Spot-breasted Oriole (Balsero, Chiltote)

Bolsero Norteño (Cacique

Veranero, Cacicón,
Icterus galbula/M Baltimore Oriole Naranjero)

Amblycercus Cacique Picoplata

holosericeus/R Yellow-billed Cacique (Pico de Plata)

Cacique Lomiescarlata
Cacicus uropygialis/R Scarlet-rumped Cacique (Sargento, Plío)

Psarocolius decumanus/R Crested Oropendola Oropéndola Crestada

Chestnut-headed Oropéndola Cabecicastaña

Psarocolius wagleri/R Oropendola (Oropéndola, Oropel, Guacalillo)

Oropéndola de Moctezuma
Psarocolius montezuma/R Montezuma Oropendola (Oropéndola)
 

   

 
112 

Familia Fringillidae
Mozotillos y afines (Euphonias and goldfinches)

Aves pequeñas de 9 a 10cm. predominantemente amarillas y los machos son

más coloridos que las hembras.
La familia es abundante en el hemisferio norte y África.
Suelen poseer un fuerte pico, generalmente cónico, que en algunas especies
puede ser de considerable longitud. Tienen un modo de volar característico,
basado en ondulaciones. Suelen anidar en árboles, por lo que son más
comunes en bosques.
Se encuentran en terrenos semiabiertos notables por su vuelo ondulante y sus
bellos trinos. Se encuentran en números muy reducidos debido a su
persecución para el tráfico como ave de jaula.
La hembra es quien hace el nido sola encuba los huevos pero el macho la
alimenta esporádicamente. Ambos sexos alimentan a los pichones
regurgitando el alimento.
Euphonia contienen 27 especies neotropicales, de las cuales 12 hay en Costa
Rica. Se denominan comúnmente eufonías.
La mayoría de esas aves poseen las partes superiores negras o púrpuras y
el pecho y el vientre amarillos. Muchas también poseen el frente pálida y la
parte debajo de la cola blanca.
El género en un principio se incluyó en la familia Thraupidae.
Chlorophonia incluye cinco especies. Solo una para Costa Rica. Se
distribuyen por las selvas húmedas del neotrópico.
En ocasiones se le incluye dentro de Thraupidae.

 
113 

Spinus Las especies de este género se distribuyen principalmente por

América, aunque también están presentes en Eurasia. Se les conoce
comúnmente como luganos o jilgueros.
Tradicionalmente, las especies de este género se incluían dentro de Carduelis

Fringillidae (12) (p364)

Eufonia Gargantinegra
(Finito, Agüío, Monjita
Euphonia affinis/R Scrub Euphonia Fina)

Euphonia luteicapilla/R- Eufonia Coroniamarilla

END Yellow-crowned Euphonia (Monjita, Agüío)

Eufonia Piquigruesa
Euphonia laniirostris/R Thick-billed Euphonia (Agüío)

Eufonia Gorgiamarilla
Euphonia hirundinacea/R Yellow-throated Euphonia (Agüío, Caciquita)

Eufonia Capuchiceleste
Euphonia elegantissima/R Elegant Euphonia (Agüío, Monjita, Caciquita)

Eufonia Vientrirrojiza
Euphonia imitans/R-END Spot-crowned Euphonia (Agüío Barranquillo)

Eufonia Olivácea (Agüío,

Barranquillo, Culo Rojo,
Euphonia gouldi/R Olive-backed Euphonia Güere)

Eufonia Menuda (Finito

Canario, Canarito,
Euphonia minuta/R White-vented Euphonia Canaria, Agüio)

Eufonia Gorricanela
Euphonia anneae/R-END Tawny-capped Euphonia (Agüío, Barranquilla)

Chlorophonia callophrys/R- Clorofonia Cejidorada

END Golden-browed Chlorophonia (Rualdo, Rey de Rualdo)

Jilguero Vientriamarillo
Spinus xanthogastrus/R Yellow-bellied Siskin (Mozotillo de Montaña)

Jilguero Minor (Mozotillo

Spinus psaltria/R Lesser Goldfinch de Charral)
 
 

 
114 

Passeridae (1) (p342)

Gorrión Común
Passer domesticus/R House Sparrow (Electricista)
 
Son aves de 16 centímetros, El macho tienen una corona gris, la nuca castaña,
mejillas y lados del cuerpo blancos y un pechero negro. Estas aves tienen un
pico corto, grueso y cónico, patas cortas listadas por arriba. No tienen canto
elaborado. En Costa Rica Passer domesticus en una especie Europea que fue
introducida a norte y Sur América hace mas de 18 anos. A este gorrión le gusta
establecerse en pueblos y ciudades. Por lo general se encuentra en bandadas
pequeñas es agresiva y en algunos casos su presencia afecta a otras aves
pequeñas.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Estrildidae (1) (p352)
Son aves propias de zonas tropicales y subtropicales de Asia, África y Australasia. Son
pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos y puniagudos. De comportamiento gregario
y colonial, se alimentan de semillas con sus picos cortos pero terminados en punta.
Lonchura malacca/R Tricolored Munia
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
Migración de aves rapaces  

Julio  Sánchez    

 
115 

Ornitólogo,  Museo  Nacional.

  

Cerca de 3 millones de aves rapaces (gavilanes, elanios, halcones, águilas pescadoras, zopilotes 
de cabeza roja) cruzarán nuestro país durante el periodo migratorio.  

Para un buen número de estas aves, Costa Rica representa el  punto final de su ruta; pero la 
gran  mayoría  continuará  hacia  Sur  América,  y  llegarán  incluso  hasta  la  Patagonia,  en 
Argentina.  

¿Por qué migrancion ? 
 

La  migración  es  una  estrategia  de  supervivencia,  mediante  la  cual  las  aves  aprovechan  dos 
áreas  geográficas  distantes  entre  sí,  en  el  periodo  del  año  que  más  les  favorece.  En  Norte 
América encuentran excepcionales condiciones climáticas y abundantes recursos alimenticios 
para reproducirse y alimentar sus pichones. Anticipándose al crudo invierno, migran al trópico 
donde  viven  cerca  de  6  meses,  al  cabo  de  los  cuales  regresan  nuevamente  a  sus  áreas  de 
reproducción.  

Economizando energía 

Antes  de  migrar,  las  rapaces  acumulan  gran  cantidad  de   grasa  que  utilizarán  como 
combustible durante el viaje, pues en ese periodo no se alimentan.  Además evitan al máximo 
el  vuelo  batido  y  sacan  ventaja  de  fenómenos  atmosféricos  como  las  termales  o  corrientes 
ascendentes de aire, dejándose llevar a gran altura desde la cual planean en la dirección de su 
ruta de vuelo. Este comportamiento les permite ahorrar más del 50 % de energía. 

¿Cuándo podremos observarlas? 

Desde  finales  de  julio  y  hasta  principios  de  noviembre,  pero  con  mayor  intensidad  durante 
octubre,  las  rapaces  llenarán  el  cielo  costarricense  en  su  ruta  hacia  el  Sur,  y  principalmente 
durante marzo y abril, podremos de nuevo observarlas en su retorno hacia el Norte.  

  

 
116 

 
 
Referencia 
Lista  de  Aves  de  Costa  Rica.  Elaborada  por  la  Unión  de  Ornitólogos  de  Costa  Rica. 
www.uniondeornitologos.org, uniondeornitologoscr@gmail.com 
http://birdsounds.ronjaleader.net/contatoes.html 
 
http://www.bio‐nica.info/biblioteca/RapacesColombia.pdf 

Literatura Consultada 
 

American  ornitologist  Union  (A.O.U.)  1983  Check  list  of  north  American  birds  (6ta  edicion) 
allen Press, Inc. 
 
Blake,  J.G.;  F.G.  Stiles,  y  B.A.  Loiselle.  1990.  birds  of  La  selva  Biological  Station  Habitats  use, 
Tropics  Composition  and  Migrants  IN:  A.H  gentry  (Ed.)  Four  Neotropical  Rainforest.  Yale 
University Press. Pp 161‐182 

Buckley, P.A., M.S. Foster, E.S Morton, R.S. Ridgely, & F.G. Buckley 1986 Neotropical Ornitology 
Clark, W.S. & B.K. Wheeler. 1987.  A fied guide to hawks. Houston. Mifflin company. 
 
De Graff R.M. y J. H. Rappol 1995 Neotropical Migratory Birds: Natural history, distribution and 
population. 
 
Dobkin,D.S.  1994.  conservation  and  Management  of  Neotropical  Migrant  Landbirds  in 
Northern rockies and Great Plains. University of Idaho Press. 
 
Finch,D.M. y P.W. Stangle (Eds) 1993. Statusand Management of Neotropical Migratory Birds. 
USDA Forest Service Gen. tech. Rep RM‐229.  

Forshaw,J.M. The little guides. BIRDS. Fog City press.USA.2001 
Hagan,J/.M  y  D.W.  Johnston  (Eds)  1992.  Ecology  and  Conservation  of  Neotropical  Migrant 
Birds. Smitsonian Institution Press. 
 
Hamlyn,  Illustrated  Enciclopedia  of  Birds.  A  complete  introduction  to  the  world  of  Birds.  The 
Hamlyn Publishing Group. 1989. 
 
Hill, a. 1996 Costa Rica Field Guide. Birds of wetlands Habitats. Rain forest Publication. 
 
Garrigues R. The birds of Costa Rica a field guide, 2007 Cornell University. 

 
117 

 
Keast,  A.  &  E.S.  Morton  (eds)  1980  Migrant  birds  in  the  neotropics  Ecology  behavior, 
distribution and conservation. Smithsonian Institution Press. 
Lista de aves de Costa Rica mas actualizada. Basada en las investigaciones del Museo Nacional. 
Departamento de Ornitología, Costa Rica o Basada en AOU. Org 
 
Montoya,M. 2003 Aves de la Isla del Coco. Lista de especies. Birds of Cocos Island.  
 
Zeledonia. Boletin de la asociacion Ornitologica de Costa Rica. 7(2):29‐37 
 
Nacional Geografic Society. Field Guide to the Birds of North America. Second edition 1988.  
 
Obando.A.V.  Biodiversidad  en  Costa  Rica.  Estado  del  Conocimiento  y  gestion.  InBio‐SINAC. 
2002. 250p. 

Peterson, R. T. & E.L. Chalif. 1973 A field guide to Mexican birds. Houghton Miffling Service 
 
Revista  Zeledonia  de  la  asociacion  de  Ornitologos  de  Costa  Rica.  La  ultima  publicada  en 
Internet. 
 
Ridgely, R.S & J.A. Gwyne 1989 A guide to the birds of Panama with costa rica, Nicaragua and 
Honduras (2 edicion) Priceton university. 
 
Sanchez, J. E. 2002. Aves del Parque Nacional de Tapanti. Primera Edicion. Instituto Nacional 
de Biodiversidad, santo domingo de Heredia. 
 
Sanchez.J. E.,K.Naoki & zook (1998) New information about the Costa Rican birds. Ornitologia 
Neotropical 9:99‐102 

Skutch, A. Aves de Costa Rica.II edicion. 1979. editorial Costa Rica. Pp.15‐16 
 
Stiles,F. G. (1985) Conservation of forest birds in costa rica: problems and perspectivas.Pp 141‐
168.  In  Diamond  &  t..E.  Lovejoy  (eds)  Conservation  of  tropical  forest  birds.  International 
Council for birds Preservation. 
 
Stiles,  F.G.  y  A,F  Skutch  1998.  Guia  de  Aves  de  Costa  Rica.  Editorial  Instituto  Nacional  de 
Biodiversidad , santo Domingo de Heredia. Costa Rica. 
 
Stiles,F.G 1983. Birds. IN D.H. Jansen (ed) Costa Rican Natural History Chicago University Press. 
 

 
118 

Varios autores 1983 Birds IN: Jansen, D.H.  (ed) Costa Rican  Natural history. The university of 

Chicago press.  
 
Ville, C.A. W.F. Walter y f. E. Smith. 1970 Zoologia. 
 
Welty,J.C. & Baptista,L. The life of Birds. Cuarta edicion. Saunders College Publishing. 1990.