Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Alphabetic Table of Contents EFIS CONTROL PANELS ......................................................... 26 LANDING GEAR/BRAKES PANEL ........................................ 28
ACP .............................................................................................. 39 EFIS CONTROLS ....................................................................... 42 LANDING GEAR Panel ........................................................... 29
ADIRS PANEL ...............................................................................8 ELECTRIC PANEL...................................................................... 14 MAINTENANCE PANEL .......................................................... 23
AFT AVIONICS COMPARTMENT PANEL............................ 10 EMER ELEC PWR PANEL ...........................................................7 NORMAL LAW .......................................................................... 30
AIR COND PANEL .................................................................... 16 EMERGENCY GEAR EXTN PANEL ....................................... 36 OXYGEN MASK STOWAGE BOX .......................................... 43
ALTERNATE LAW ...................................................................... 30 ENGINE MODE PANEL ........................................................... 34 OXYGEN PANEL ..........................................................................6
APU PANEL ................................................................................ 19 ENG PANEL ................................................................................ 21 PARKING BRAKE....................................................................... 36
ATC/TCAS PANEL ..................................................................... 38 EVAC PANEL .................................................................................8 PITCH TRIM ................................................................................ 34
AUDIO CONTROL PANEL ...................................................... 22 EXT LT PANEL ............................................................................ 19 PROBE/WINDOW and ANTI ICE PANEL............................ 17
AUDIO SWITCHING PANEL................................................... 10 FIRE PANEL ................................................................................ 11 RAIN RPLNT/WIPER PANELS ...................................................5
BRAKES AND ACCU PRESS INDICATOR ........................... 29 FLAPS LEVER............................................................................. 35 RCDR PANEL ................................................................................6
CABIN PRESS PANEL............................................................... 18 FLIGHT CONTROL UNIT (FCU) ............................................ 27 RMP.............................................................................................. 40
CALLS PANELS ............................................................................5 FLIGHT MANAGEMENT GUIDANCE COMPUTER .......... 41 RUDDER TRIM........................................................................... 35
CARGO SMOKE PANEL .......................................................... 22 FLT CTL PANEL ............................................................................8 SIGNS PANEL ............................................................................ 20
CLOCK ......................................................................................... 29 FUEL PANEL .............................................................................. 13 SPEED BRAKE ........................................................................... 35
COCKPIT DOOR ....................................................................... 36 GLARESHIELD........................................................................... 25 SWITCHING PANEL ................................................................. 33
CONTROL PANEL ..................................................................... 37 GPWS PANEL ...............................................................................7 TERR ON ND.............................................................................. 28
CONTROL PANEL ..................................................................... 39 HYD PANEL................................................................................ 12 THRUST LEVERS ....................................................................... 33
DATA PRINTER .......................................................................... 37 INT LT PANEL............................................................................. 20 VENTILATION PANEL .............................................................. 21
DDRMI ........................................................................................ 28 ISIS ............................................................................................... 28 WEATHER RADAR.................................................................... 37
OVERHEAD PANELS
MAIN PANELS
PEDESTAL PANELS
Overhead Panel
RAIN RPLNT/WIPER PANELS ................................................................................................................ 5 FUEL PANEL ............................................................................................................................................13
CALLS PANELS ......................................................................................................................................... 5 ELECTRIC PANEL....................................................................................................................................14
OXYGEN PANEL ....................................................................................................................................... 6 AIR COND PANEL ..................................................................................................................................16
RCDR PANEL ............................................................................................................................................. 6 PROBE/WINDOW and ANTI ICE PANEL..........................................................................................17
GPWS PANEL ............................................................................................................................................ 7 CABIN PRESS PANEL.............................................................................................................................18
EMER ELEC PWR PANEL ........................................................................................................................ 7 EXT LT PANEL ..........................................................................................................................................19
EVAC PANEL .............................................................................................................................................. 8 APU PANEL ..............................................................................................................................................19
FLT CTL PANEL ......................................................................................................................................... 8 SIGNS PANEL ..........................................................................................................................................20
FLT CTL PANEL ......................................................................................................................................... 8 INT LT PANEL...........................................................................................................................................20
ADIRS PANEL ............................................................................................................................................ 8 ENG PANEL ..............................................................................................................................................21
AFT AVIONICS COMPARTMENT PANEL..........................................................................................10 VENTILATION PANEL ............................................................................................................................21
AUDIO SWITCHING PANEL.................................................................................................................10 CARGO SMOKE PANEL ........................................................................................................................22
FIRE PANEL ..............................................................................................................................................11 AUDIO CONTROL PANEL ....................................................................................................................22
HYD PANEL..............................................................................................................................................12 MAINTENANCE PANEL ........................................................................................................................23
MAINTENANCE PANEL
MECH pb
Pressed and held: COCKPIT CALL illuminates blue on the external
power panel in the nose L/G bay. An external horn sounds.
Released: COCKPIT CALL remains illuminated.
COCKPIT CALL and external horn can be reset by pressing the RESET
button on the EXTERNAL POWER panel.
RCDR PANEL
RCDR
GND CTL pb
PANEL AUTO: (extinguished) The CVR and FDR are energized when
1 On the ground, for five minutes after electrical power is sup-
plied to the aircraft.
OXYGEN 2 On the ground, after an engine start.
PANEL
3 Continuously in flight (whether engines are running or not).
ON: (blue) The Cockpit Voice Recorder (CVR) and Digital Flight Data
Recorder (DFDR) are energized.
CVR ERASE pb
OXYGEN PANEL Pressed (2 seconds): Erases the CVR tape, and a steady low fre-
quency tone sounds, if
MASK MAN ON pb guarded 1 The aircraft is on the ground, and
AUTO: The mask doors are signaled to open automatically when 2 The parking brake is ON.
the cabin altitude exceeds 14,000’.
Pressed: The mask doors are manually signaled to open. CVR TEST pb
Pressed and held: Activates the test if the CVR is energized and
PASSENGER SYS ON light the parking brake is ON. A low frequency signal sounds 4 times
Extinguished during normal operation. though the two flight deck speakers.
SYS ON: Illuminates white when the automatic or manual signal
to open the oxygen mask doors is activated.
CREW SUPPLY pb
When extinguished, the valve is open, supplying low-pressure oxy-
gen to the masks.
OFF: (white) Valve is closed accompanied by an amber OXY indica-
tion on ECAM Door page.
LDG FLAP 3 pb
Extinguished during normal operation.
ON: (white) Flap mode 4 “TOO LOW FLAPS” is inhibited when FLAPS
EMER ELEC CONF 3 is selected. In this case, the ECAM LDG MEMO displays
PWR PANEL
“FLAPS........3” instead of “FLAPS ........FULL”.
Only the ELAC 1 FAULT light will illuminate during the ELAC power-
EVAC
PANEL up test.
OFF: (white) Computer is deactivated.
TOILET LIGHT
HYD PANEL
FUEL PANEL
ELECTRIC PANEL
BUS TIE pb
AUTO: (extinguished) The bus tie contactors (BTC) will open or close
automatically in order to maintain power supply to the AC buses.
The generators have priority over external power which has prior-
ity over the APU.
OFF: (white) Both BTCs are open.
AC ESS FEED pb
Extinguished during normal operation. The AC ESS BUS is being
supplied from AC BUS 1.
FAULT: Illuminates amber with ECAM caution when the AC ESS
BUS is not powered.
ALTN: Illuminates white if the AC ESS BUS is being supplied from
AC BUS 2.
AIR COND PANEL 1 The DITCHING pb on the CABIN PRESS panel is in the normal
extinguished guarded position.
ENG 1(2) BLEED pb 2 Cabin differential pressure is less than 1 PSI.
Extinguished during normal operation. Bleed valve opens if
1 Upstream pressure is above 8 PSI. APU BLEED pb
2 APU BLEED pb is off or APU bleed valve is closed. When extinguished, the APU Bleed valve is closed
3 There is no onside wing or pylon leak, and no overpressure or FAULT: Illuminates amber with ECAM caution if an APU leak is de-
over temperature has been detected. tected.
4 The ENG FIRE pb has not been activated. ON: (blue) The APU bleed valve is selected open.
5 The engine start valve is closed.
FAULT: Illuminates amber with ECAM caution if X BLEED selector knob
1 There is an overpressure downstream of the bleed valve. SHUT: The crossbleed valve is closed.
2 There is a bleed air overheat. AUTO: The crossbleed valve is open if the APU bleed valve is open.
3 There is a wing or engine leak on the related side. The crossbleed valve is closed if the APU bleed valve is closed.
4 The bleed valve is not closed during engine start. OPEN: The crossbleed valve is open.
5 The bleed valve is not closed with APU bleed ON.
FAULT will extinguish when the ENG BLEED pb is selected OFF and PACK 1(2) pb
the fault has disappeared. When pb is extinguished the pack flow control is automatic.
OFF: (white) The bleed and HP valves are closed. FAULT: Illuminates amber with ECAM caution when
1 The pack control valve position disagrees with the selected
RAM AIR pb guarded position, or
The RAM air inlet is closed when extinguished. 2 Compressor outlet overheats, or
ON: (white) The RAM air inlet is selected open if 3 Pack outlet overheat.
OFF: (white) The pack control valve closes.
HOT AIR pb
When pb is extinguished, the valve operates hot air pressure auto-
matically to help regulate selected temperatures.
FAULT: Illuminates amber with ECAM caution when a duct overheat
is detected. The valve and trim air valves close automatically. ANTI ICE PANEL PROBE/WINDOW HEAT PANEL
OFF: (white) The valve and the trim air valves close. The FAULT cir-
cuit is reset.
PROBE/WINDOW and ANTI ICE PANEL
ZONE TEMPERATURE selectors
Regulates temps between 64°F and 86°F depending on position. WING pb
When pb is extinguished, wing anti-ice valves are closed.
PACK FLOW selector FAULT: Illuminates amber with ECAM caution if
NORM: Flow is controlled automatically. Depending on passenger 1 The position of the anti-icing valve is not in the required posi-
loading and ambient conditions, it can be selected to LOW or HIGH. tion, or
High flow is provided with APU bleed or single pack operation re- 2 Low pressure is detected.
gardless of switch position. ON: (blue) Wing anti-ice control valves open if a pneumatic sup-
ply is available.
ENG 1(2) pb
When pb is extinguished, engine anti-ice valves are closed.
FAULT: Illuminates amber with ECAM caution if position of anti-ice
valves disagrees with ENG 1(2) pushbutton selection.
ON: (blue) The valves are open and bleed air is available from the
engine.
PROBE/WINDOW HEAT pb
AUTO: (extinguished) Probes/windows are heated automatically if
1 In flight, or
2 On the ground provided one engine is running (except the
TAT probes).
ON: (blue) Probes and windows are heated continuously.
DITCHING pb guarded
Extinguished during normal operation.
ON: (white) Sends a “close” signal to the following inlets and valves
below the water line
1 Outflow valve (if in Auto).
2 Emergency ram inlet.
CABIN PRESS PANEL 3 Avionics inlet and extract valves.
4 Pack flow control valves.
MODE SEL pb
AUTO: (extinguished) One of the two systems is controlling the
outflow valve in the automatic mode.
Fault: Illuminates amber with ECAM caution only when both CPCs
are faulty.
MAN: (white) Manual control of the outflow valve through the use
of MAN V/S CTL is available.
NOSE
T/O: Illuminates both taxi and takeoff lights.
TAXI: Illuminates the taxi light only.
EXT LT PANEL APU PANEL OFF: Extinguishes taxi and takeoff lights.
APU PANEL
EXT LT PANEL
MASTER SW
STROBE FAULT: Illuminates amber with ECAM caution when an automatic
ON: Strobes are on. APU shutdown occurs.
AUTO: Strobe lights come on automatically when the aircraft be- ON: Illuminates cyan when selected. Provides electrical power to
comes airborne. APU systems and sequences the APU for starting.
OFF: strobes are extinguished
START pb
BEACON AVAIL: Illuminates green when the APU start sequence is complete
ON: Illuminates beacons. (when N is above 99.5% or 2 seconds after N reaches 95%), and the
OFF: Extinguishes beacons. APU is available for use.
ON: Illuminates cyan signaling that the APU starter is energized.
WING The light extinguishes when the APU starter is de-energized and 2
ON: Turns wing inspection lights on. seconds after N has reached 95% or when N is above 99.5%.
OFF: Turns wing inspection lights off.
CAB FANS pb
When extinguished, the cabin fans operate automatically.
OFF: (white) The cabin fans are stopped.
GLARESHIELD
CHRONO pb
1st Press: Displays the chronometer time on the respective ND.
2nd Press: Freezes the displayed value.
3rd Press: Resets the chronometer, and the chronometer time dis-
appears from the ND.
EFIS CONTROL PANELS nal. If tuned and identified, the frequency and ID will be displayed
on the PFD. When selected on, the GREEN pushbutton light illu-
BARO REF display minates.
Displays selected barometer setting in either inches Hg or hPA.
MODE rotary selector
PULL STD knob Selects a navigation display for the respective ND.
OUTER RING: allows pilot to select unit for the barometer refer-
ence, either hPA or inches Hg. The unit selected does not appear RANGE rotary selector
on the PFD. Selects a range scale (10-320) for the respective ND. If the mode
Rotate KNOB to select barometer reference. or the range data fails, the default selection is on the ROSE NAV
Pull KNOB to select the standard barometer reference setting. The mode and 80 NM range.
PFD will display “STD” (29.92in Hg or 1013hPA).
Push KNOB from the STD position to make last selected QNH baro ADF/VOR 1(2)
setting available. These switches select VOR bearing pointers and DME distance on
the respective ND when VOR is available. Since ADFs are not in-
FD pb stalled on some aircrafts, the ADF option is labeled DEACT.
Push this button to select or deselect the associated FD or FPA/
TRK reference from the respective PFD. When selected, the GREEN CSTR/WPT/VOR.D/NDB/ARPT buttons
pushbutton light illuminates. These buttons control the optional data selections. When selected,
they will be displayed on the respective NDs. Only one option can
LS or ILS pb be displayed at a time, and when selected the GREEN pushbutton
Push this button to display or remove the localizer and glideslope light illuminates.
scales on the PFD. Deviation symbols appear if there is a valid sig-
A/THR pb
Arms, engages, or disengages the autothrust (A/THR). The GREEN
pb light illuminates if the A/THR is armed or active. Not normally
used to disengage the autothrust.
TERR ON ND
DDRMI PANEL
LANDING GEAR/BRAKES PANEL
BRK FAN pb sw
TERR ON ND PANEL HOT: Illuminates amber when the brakes get too hot (300°C) with
ECAM caution and chime.
ON: (white) Fans are running if the left main landing gear is down
and locked.
VLS
α PROT VLS
α MAX VSW
Control Pedestal
SWITCHING PANEL ...............................................................................................................................33 DATA PRINTER ........................................................................................................................................37
THRUST LEVERS .....................................................................................................................................33 WEATHER RADAR..................................................................................................................................37
PITCH TRIM ..............................................................................................................................................34 CONTROL PANEL ...................................................................................................................................37
ENGINE MODE PANEL .........................................................................................................................34 ATC/TCAS PANEL ...................................................................................................................................38
SPEED BRAKE .........................................................................................................................................35 CONTROL PANEL ...................................................................................................................................39
RUDDER TRIM.........................................................................................................................................35 ACP ............................................................................................................................................................39
FLAPS LEVER...........................................................................................................................................35 RMP............................................................................................................................................................40
COCKPIT DOOR .....................................................................................................................................36 FLIGHT MANAGEMENT GUIDANCE COMPUTER ........................................................................41
PARKING BRAKE.....................................................................................................................................36 EFIS CONTROLS .....................................................................................................................................42
EMERGENCY GEAR EXTN PANEL .....................................................................................................36 OXYGEN MASK STOWAGE BOX ........................................................................................................43
SWITCHING PANEL
FLIGHT MANAGEMENT
GUIDANCE COMPUTER
PITCH TRIM
CONTROL PANEL
ACP
DATA PRINTER
PARKING BRAKE
SWITCHING PANEL
ATT HDG selector sw, AIR DATA selector sw THRUST LEVERS
NORM: ADIRU 1 supplies data to PFD 1, ND 1, RMI and VOR/DME.
ADIRU 2 supplies data to PFD 2 and ND 2.
CAPT 3: ADR 3 or IR 3 replaces ADR 1 or IR 1.
F/O 3: ADR 3 or IR 3 replaces ADR 2 or IR 2.
RESET pb
Resets rudder trim actuator to zero trim. Deactivates when the au-
topilot is engaged.
SPEED BRAKE
LEVER
FLAPS LEVER PANEL
Manually pushing the lever DOWN and AFT in flight allows selec-
tion of the position of the speed brake surfaces. There is a “hard
point” at the 1/2 SPEED BRAKE position.
Pulling the lever UP in the RET position allows spoilers to arm for
automatic activation upon touchdown or aborted T/O.
The SPEED BRK memo will flash amber on the ECAM when speed
brakes are extended and either engine is above flight idle.
FLAPS LEVER
LEVER
RUDDER TRIM PANEL Selects simultaneous operation of the slats and flaps. Squeezing
or pulling up on the lock lever is required prior to moving the lever
to the selected position.
COCKPIT DOOR
COCKPIT DOOR toggle sw
UNLOCK: Enables the cabin crewmember to open the door.
NORM: All latches are locked, and emergency access is possible.
LOCK: Door is locked, and emergency access is not available for
5 to 20 minutes.
DATA PRINTER
WEATHER RADAR
CLR pb
The flight crew uses this pb to clear the code display. As long as the
four figures of the new code are not entirely written, the previous
code remains.
IDENT pb
Pushed: Sends the aircraft identification.
CODE display
The window displays the selected code.
CONTROL PANEL
Keyboard
1,2,3,4,5,6,7,0: The flight crew uses these pbs to the code assigned
by ATC.
CONTROL PANEL nose gear bay. The MECH light extinguishes after 60 seconds if is
Captain Side not reset.
ATT light flashes amber (and buzzer sounds) for a call from a cabin
FLOOD LT PED knob attendant. The ATT light extinguishes after 60 seconds if it is not
Adjusts the brightness of the flood lighting for the pedestal. reset.
VOICE
ON: (green) Filters out audio navigation identification signals.
INT/RAD sw
ACP PANEL
INT position (locking) allows boom and mask mikes transmit on
interphone regardless of which transmission key is selected.
Center neutral position is normal. Boom and masks do not transmit.
RAD position (spring-loaded) allows boom and mask mikes to trans-
ACP mit on the radio selected on the Audio Control Panel (ACP) when
held.
Transmission keys
Pressing the key will select the associated channel for transmission. PA key
The green light will illuminate. Pressing the key the second time or Press and hold to make a PA announcement. Three green lines il-
selecting another channel will deselect the channel. luminate. Automatically deselects the active transmission key.
CALL light flashes amber (and buzzer sounds) when the SELCAL
system detects a call.
MECH light flashes amber (and buzzer sounds) for a call from the
Frequency Selector
Two concentric selectors to display STBY frequency or CRS. The
outer selector controls whole numbers; the inner selector controls
decimal fractions.
SEL lndicator
The SEL indicator glows white on both RMPs when a transceiver
normally dedicated to the onside RMP is tuned by the other RMP.
RMP PANEL
NAV pb guarded
Pressing either guarded NAV key on RMP 1(2) engages the RADIO
NAVIGATION BACK UP MODE and deactivates auto tuning of all navi-
RMP gation radios to the FMGC. The green monitor light will illuminate.
Pressing the NAV key a second time returns control of the naviga-
ACTIVE Frequency Display tion radios to the FMGC and extinguishes the green light.
Display window shows the active frequency of the selected radio,
identified by a green light on the selection key. STBY NAV keys
When the guarded NAV key is illuminated green the navigation
STBY/CRS radio can be selected using one of the Radio Navigation Selection
Display window shows a standby frequency that the pilot can acti- keys.
vate by pressing the transfer key or change by rotating the tuning
selectors. If this window displays a course, then pressing the trans- ON/OFF sw
fer key displays the active frequency in both windows. Controls the power supply to the RMP.
Transfer Arrows AM pb
Pressing this key moves the active frequency to the standby win- If the crew selects the HF transceiver, this switch selects the AM
dow and the standby frequency to the active window. Tunes the mode (the Default mode is the SSB, or Single Side-Band mode).
selected receiver to the new frequency.
Keyboard
Function and page keys: Call up functions and pages the pilot
uses for flight management computations.
Up or down arrow: Scrolls the display in the selected direction to
view portions that are off the screen. Arrows on the bottom right
corner indicate that the display can be scrolled.
NEXT PAGE: Moves to the next page of a multi-page element. An
arrow in the top right hand corner of the screen indicates that an-
other page is available.
AIRPORT KEY: Calls up the flight plan page that contains the next
FLIGHT MANAGEMENT GUIDANCE COMPUTER (MCDU) airport along the current flight plan. Successive pushes on the key
show the alternate airport, the origin airport (before takeoff ), and
the next airport again.
FLIGHT MANAGEMENT GUIDANCE COMPUTER Letter and number keys: Allow user to insert data in scratchpad.
CLR: Erases material (messages or inserted data) from the scratch-
MCDU display screen pad or from certain areas of displayed messages.
ATA FIELD: Display generates 14 lines of characters. OVFY: Allows the aircraft to overfly a selected waypoint.
Title line.
Six Label lines. BRT
Six data field lines. Knob: Controls the brightness of the display and the keyboard.
Scratchpad: The scratchpad line will display
1 Specific messages to be acknowledged and cleared. ANNUNCIATORS
2 Information entered by crew to be inserted in DATA FIELD. FAIL: (amber) Illuminates if the associated MCDU has failed.
MCDU MENU: (white) Indicates that the crew should call up a pe-
Line Select Keys ripheral linked to the MCDU.
There is a column of line select keys on each side of the screen. The FMGC: (white) Comes on while the crew is using the MCDU to dis-
pilot uses these to play peripherals (e.g. AOC).
LOUDSPEAKER
Rotating this knob controls ON/OFF selection and the volume of
the loudspeaker. This knob does not control the aural and voice
alerts.
GPWS/GS pb light
EFIS CONTROLS GPWS: Illuminates red when any mode from 1 to 4, or any EGPWS
alert is activated. A synthetic voice accompanies the light.
G/S: (amber) Illuminates when mode 5 is activated. The aural
“GLIDESLOPE” warning accompanies the light.
EFIS CONTROLS Pushing: Maintenance function is used to test the aural warning
in flight, pushing will cancel a G/S warning.
ND Knob
Outer Knob: The outer control knob controls the brightness of
both the weather radar image, the EGPWS terrain display, weather
radar image, EGPWS terrain display, and predictive windshear im-
age.
Inner Knob: The inner knob controls the general brightness of
the ND symbols. Rotating this knob all the way counterclockwise
switches off the ND.
PFD/ND XFR pb
Pushing this button interchanges the PFD and the ND. If the PFDU
fails, the PFD transfers automatically to the NDU.
PFD OFF/BRT
Rotating this knob controls the brightness of the PFD and rotating
full counter-clockwise switches off the PFD.
OXYGEN MASK STOWAGE BOX
Blinker indicator
Flow meter: This indicator flashes and will stay opened when oxy-
gen if flowing.
RESET/TEST pb slide
Control Slide: The crew member pushes the press to test slide in
the direction of the arrow to test the operation of the blinker, the
regulator supply, system sealing downstream of the valve, regula-
tor sealing, and system operation. Pressing the RESET control slide
after the oxygen mask has been used cuts off the oxygen mask
microphone.