UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ

SEDE AZUERO
COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA (1184)
TEMA #1
EL LENGUAJE

El lenguaje es el medio de comunicación más natural que tiene el hombre. Existe una estrecha relación entre el
pensamiento y el lenguaje.
La palabra es fundamental, básica, para el proceso de elaboración del conocimiento. El lenguaje simplifica el
pensamiento, lo hace preciso, lo fija hasta formar la expresión correcta. No se puede aislar la palabra del
pensamiento porque esta es el contenido del lenguaje y este le da forma a los pensamientos. Su estudio es necesario
como parte de la cultura y de la vida cotidiana; para comprender mejor las fuentes escritas y orales.

El lenguaje proporciona cultura y es innegable la importancia que tiene para la interacción del hombre en sociedad.

Hay variedad en el lenguaje porque diversos grupos sociales usan diferentes variedades de lenguas (dialectos
regionales); que son usados en diferentes situaciones y se admite que la lengua modela la sociedad que la emplea. Se
habla de las diferencias admitidas por el sexo, que la sociedad impone el lenguaje, puede dividirse en tipologías y
puede
Ser lenguaje natural o artificial.

Lenguaje natural

Llamado también ordinario, es el que utiliza una comunidad lingüística para comunicarse.

El lenguaje que todos hablamos. Ejemplos de lenguaje natural son: el catalán, el gallego, el vasco y cualquier otro
idioma que se hable en alguna parte del mundo.

Si mira a su alrededor o escucha los sonidos de su entorno, descubrirá que el mundo en que vivimos está lleno de
mensajes que, permanentemente, entregan información.

De esta manera se encuentran:

- Símbolos universales: como la calavera en productos venenosos, las llamas en sustancias inflamables, la
imagen de una mujer o un hombre a la entrada de un baño, las señales de tránsito, los semáforos, entre
otros.

- Mensajes publicitarios: afiches, mensajes digitales (twitter, messenger, whatsapp, entre otros), avisos
luminosos, propaganda radial, volantes, letreros.

- Información noticiosa: prensa escrita, revistas, noticieros televisivos, computacionales, internet.

- Mensajes gestuales o mímicos: poner el índice sobre los labios para solicitar silencio, guiñar el ojo en señal
de complicidad; sacar la lengua como burla, entre otros.

- Manifestaciones artísticas: cuadros, esculturas, obra musicales, novelas, teatro, poesía, danza, ópera.

La tecnología
El acelerado avance de la ciencia y la técnica han permitido al hombre contemporáneo desarrollar medios, cada vez
más sofisticados, para comunicarse, así: telefonía celular, redes satelitales que llevan los mensajes de un extremo a
otro de la tierra en fracciones de segundo y que hacen posible que vea en su televisor, en vivo y en directo, un
partido de fútbol, un recital o una guerra, que están ocurriendo a miles de kilómetros de distancia o se conecte, vía
internet, con museos, bibliotecas, grandes tiendas u otros usuarios de todo el planeta.

Para usted, que es un ciudadano del siglo XXI, es muy natural encender el televisor y ver a: Mariano Rivera jugar un
partido de béisbol en Estados Unidos, observar las Olimpiadas en Brasil, jugar con un dibujo animado digitando los
números de un aparato telefónico o conectarse con un canal de videojuegos. Sin embargo, estas posibilidades son
muy recientes. Su abuelo contaba solo con la radio y, antes de eso, el único modo de enterarse de lo que ocurría en el
mundo eran los periódicos y cuando estos no existían y no se había inventado siquiera el telégrafo, las noticias
viajaban, muy lentamente, de un lado a otro.

Acotaciones importantes sobre la nueva tecnología en la comunicación

Por ser la comunicación, en todas sus manifestaciones, el objeto primordial de este texto, se hace necesario,
conocida su importancia, dar al acto de comunicar la relevancia requerida.

Nada es más grato en la comunicación que el calor que emana de la relación personal, la palmadita en el hombro, el
abrazo acompañado de palabras afectuosas, las miradas cálidas y la dulzura del acento.

Todo eso se hace posible en la comunicación, en sus diversas manifestaciones.

La comunicación se ha definido y entendido como el intercambio de información de ideas, opiniones y sentimientos

expresados mediante señales en forma oral, escrita, corporal y los resultados son efectivos.

Técnicamente, la expresión del mensaje debe llegar del hablante al emisor a través tiempo y el espacio. Actualmente,
emergen nuevas formas de comunicación facilitadas por el uso del internet (red de comunicación) que permite, al
interesado, navegar por la red.

De hecho, la internet proporciona rapidez en la búsqueda de la información; economiza costo por el envío de la
correspondencia y abrevia la comunicación, haciéndola más sencilla, permitiendo la interacción con muchas
personas, en todo el mundo; facilita la búsqueda de la información en el lugar donde se encuentra el usuario, hay
disponibilidad de diversidad en los temas y opiniones al respecto; existe información actualizada y compartida
constantemente, la variedad de la temática incluye explicaciones precisas para el empleo de herramientas de
diferente índole.

Estas son ventajas de su empleo, pero también hay que reprobar el hecho de que su uso conduce, a los usuarios, en
múltiples ocasiones, a la dicción y dependencia del medio, los convierte en personas holgazanas, que se conforman
con la única información que se proporciona. No serán pues, ni inquisitivas ni acuciosas investigadoras.

Además, se encuentra con la facilidad, información inadecuada y perniciosa (pornografía, violencia) de fácil acceso.

La adicción a este y otros medios impide la creatividad en los trabajos realizados.

Si el sistema se cae se paralizan funciones que deben ser constantes.

La dependencia del individuo induce y permite la distracción del trabajador; se dispersan virus que malogran la
información; el trabajo resulta, comúnmente, en copia donde los usuarios no aportan sus opiniones propias, ni
reflexionan sobre la información extraída; no hay ni discriminación ni exaltación de ideas, por parte del usuario; se
viola el derecho de autor que guía a quienes lo hacen delinquir.

Se reitera, que la nueva tecnología brinda la posibilidad, a los usuarios, de contactarse con otras personas de manera
fácil y a muy bajo costo y hasta gratuitamente.
Se pueden establecer conversaciones denominadas chat que se basan en escritura p2p conectados a internet o
cualquier otra red.

En inglés, la tecnología p2p, significa “peer to peer” que, traducido al español significa par a par. Es una forma
legalizada a través de la cual se comparte información.

Los usuarios utilizan palabras cortas para abreviar el mensaje y no se respeta la ortografía. De allí la gran
preocupación existente, porque lejos de mejorarse el uso correcto de la lengua, se producen malformaciones en el
idioma.

El chatear o conversar a través del medio cumple una función social, es cierto. A las personas tímidas les permite
expresarse con más seguridad amparados en el anonimato, pero lo ideal es que cada quien se haga responsable de
los criterios que emite.

De hecho, si las comunidades virtuales desarrollan buenos valores se fortalece la identidad de quienes participan en
el “chateo”, y resultaría provechoso, en este sentido.

La adicción es también un problema negativo del “chateo”, al igual que la formación de agrupaciones subversivas,
desacreditación, perturbación de la paz y la armonía de las personas y comunidades.

Se hace necesario también, mencionar el poder e influencia de la televisión en los televidentes. Creada para difundir
información veraz, entretener y educar se hace divertido, hoy día, en muchísimos casos, en una escuela para enseñar
a delinquir, a difamar a desinformar.

Debidamente orientado, este medio de comunicación es valioso y enriquecedor, puede contribuir a la consolidación
de los pueblos y fortalecer los valores; al igual que la radio, exentos de sensacionalismos y desinformación.

La prensa, en todas sus manifestaciones, ha sido llamada el “cuarto poder”, por la enorme influencia que tiene en el
pensamiento de sus lectores. Ha sido usada para defender intereses particulares económicos y sociales y se ha
convertido en medida de presión.

La tecnología es efectiva y de ella se procura aprovechar al máximo los beneficios que reporta, pero se confía en el
raciocinio equilibrado del usuario para hacer de ella, el uso adecuado y óptimo que enriquezca las vidas, las dignifique
y enaltezca.

Recordar que es la forma de emplear los medios la que puede perjudicar, no el medio como tal.

El lenguaje de los textos tecnológicos-científicos

Las características de los textos técnicos – científicos son: la objetividad, la precisión, claridad y universalidad.

La objetividad es la característica según la cual los textos ofrecen la información sin que opine quien escribe.

La terminología que se usa en estos textos es específica, de allí la gran cantidad de tecnicismos o verbos propios de
cada disciplina.

Hay nuevos términos como producto de la derivación y composición de palabras. Se utilizan oraciones enunciativas o
explicativas y se emplean expresiones ordenadas para precisar la información.

El lenguaje usado es ordinario