17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Engineering Release
Notice (ERN)
Location Change description P/A: 1 . 1 Modified: NO Document release status

L
A=Added
D=Deleted
W=Was
D: 1 . 3 Modified: YES L
Date Modification count

C
3
0,15/48 A 1
K K

Y
60 $

O P
C ED
6
L

E S
J J

N C E A - 2
V A E L 0 8
D
A T R 9 -
1
25 $ 1 $ 2
60 $

O
I I

1) ALT DIM. PASSAGE n 3,5 MIN

N e:
0,06/48 A [SC]

a t
H SCREWS TO BE TIGHTENED BEFORE
D H
MACHINING OF DIAM. A :
STEP1: 60 # 5 Nm, LOOSEN BOLTS AND
REMOVE CAP, BLOW INTERFACE SURFACES
STEP2: TIGHTENED DIAGONALLY IN STAGES
C STAGE TORQUE
I 60 # 5 Nm
II 65 $ # 5 $
G
42
A-A CLEANLINESS FOR OIL HOLE SEP G

CLEANLINESS REQUIREMENT STD 107-0002

55 2

20 2

238 2
MAX NUMBER OF PARTICLES /cm Nc/Ac 400 3 0,1 *
0

PARTICLE SIZES > mm 15 100 500

+5 $
2x 45 $ WETTED SURFACE cm Ac 2
27
2 3 0
*SOFT FIBRES ARE EXCLUDED
0
F F

2x

+0,3
-0,2
18 2
CLEANLINESS FOR CONNECTING ROD

Ra
EXCEPT OIL HOLES

2x 2
4
35 2

CLEANLINESS REQUIREMENT STD 107-0002

2
E MAX NUMBER OF PARTICLES /cm Nc/Ac 400 3 0,1 * E
1 1
PARTICLE SIZES > mm 15 100 500
WETTED SURFACE cm Ac2 860
*SOFT FIBRES ARE EXCLUDED
50 2

20 2

D 1) AFTER RETIGHTENING OF CAP D

0,01 [SC] ROUNDNESS OF 0,012 ALLOWED

0 5 / Pmr (2) 30
0,006
Ra 0,32

0,006 [SC] APPLIES TO L

0,006 [SC] CONTACT AREA BETWEEN BUSHING / CONROD: 80% MIN
EVENLY DISTRIBUTED
0,006 [SC]

BEFORE DISMANTLING BUSHING ASSY. BY INDUCTION HEATING OF SMALL END ALLOWED

C
OF CAP 1) MAX TEMP. 200°C C
+0,054

In=6 Pmr
53 [SC]
+0,044 +150
,1 A [SC] WEIGHT OF COMPLETE CONNECTING ROD 3920 g
-100

Ra 1,6
AFTER FINISHED MACHINING:
CAP REMOVED AND FRACTURE SURFACES CLEANED FROM
LOOSE PARTICLES.
+5
AT REASSEMBLING, SCREWS RETIGHTENED TO 15 Nm. -10

B
A
94,835 H5
( +0,015
0 ) [SC]
DIAM TO BE FINISHED
B

SYMBOLS, DESIGNATIONS AND GENERAL DRAWING METHODS

WITH CAP MOUNTED
STD 101-0005

Document title
The copying, distribution and utiliz ation of this document
as well as the communication of its
without expressed authorization is p
contents to others
rohibited. Offenders
CONNECTING ROD
will be held liable for payment of d
reserved in the event of the grant o
amages. All rights
f a patent, utility
HDE11, ASSY, REINF. CRANK
model or ornamental design registrat ion.
LENGTH=238
Document type
A A

The legal owner of this document is as stated under "Design Location"

in KOLA and in the associated "Part Version Report"

Group Trucks Technology Document No Issue index Sheet No

23561032 01
C02

1999-10
1(1)
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SIZE A1