Sei sulla pagina 1di 113

SUPER PROMO echoENG TOOLS

140% di vantaggi...
con gli incentivi statali

TO 2016
M OR TAMEN
AM
SUPER ter no
co pr i all’in lla legge
S
an t a ggi de degli
iv l ancio oduttivi
i l ri
per enti pr
t i m
inves
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:31 Pagina 1

INVESTI NELLA TUA AZIENDA  E APPROFITTA 
DEI VANTAGGI FISCALI
Approfitta subito dei vantaggi della legge di Stabilità 2016 riservata ad aziende,
artigiani e professionisti, che prevede un extra ammortamento pari al 140 per cento
sui beni materiali strumentali nuovi acquistati entro il 31 dicembre 2016.

DI COSA SI TRATTA
Manovra economica mirata a incentivare gli investimenti, che prevede il riconoscimento di un surplus di ammortamento (+40%)
da poter dedurre in via extra contabile rispetto al normale ammortamento delle imposte dirette (IRES, IRPEF).

A CHI SI RIVOLGE
A imprese, artigiani e professionisti in regime semplificato e ordinario.

PERIODO DI RIFERIMENTO
L'agevolazione riguarda gli investimenti effettuati dal 15 ottobre 2015 al 31 dicembre 2016; 

QUALI BENI SONO AGEVOLATI


Tutti i beni materiali strumentali nuovi illustrati in questo catalogo, godono dell’agevolazione.

Per ulteriori approfondimenti vi invitiamo a fare riferimento alla Legge di Stabilità 2016 (Art. 1 comma da 91 a 94 e 97, Legge
208/2015 Circolare Agenzia delle Entrate 8/4/2016 n° 12/E).

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:31 Pagina 2

MACCHINE UTENSILI 2

Accessori standard
• Lunetta fissa, lunetta mobile,
torretta portautensili a 4 posizioni,
platorello porta autocentrante,
disco menabrida, mandrino a 3
griffe, riparo posteriore, vasca
raccogli-trucioli, impianto di
refrigerazione, lampada di lavoro
a bassa tensione, contropunta,
bussole di riduzione, chiavi di
servizio, manuale d’uso e
manutenzione.

Torni paralleli Standard Duty
Bancale in ghisa ad alta resistenza FC 25 opportunamente nervato. Modello Prezzo di listino PROMO
€ 20.950,00
Guide temperate e rettificate. Testa in ghisa ad alta resistenza con
ingranaggi temperati e rettificati. Barra avanzamenti dotata di frizione TP 330 SD/20 € 33.000,00
di sicurezza contro i sovraccarichi. Freno a pedale. Impianto elettrico
a norma CE. Ripari di sicurezza a norma CE.
TP 230 SD/15 € 24.900,00 € 15.930,00

Modello TP 330 SD TP 230 SD

Altezza punte mm 330 230


Distanza punte mm 1500/2000/3000  1500/2000
Ø tornibile sul banco  mm 660 460
Ø tornibile sull’incavo mm 870 630
Ø max. tornibile sul carro mm 420 290
Larghezza banco mm 405 336
Foro mandrino mm 105 52
Attacco Cam-Lock D8 D8
Cono mandrino CM 7 6
Numero velocità 12 12
Gamma velocità rpm 36 ÷ 1600 40 ÷ 1800
Potenza motore principale kW 7,5 4/5,5
Corsa del canotto mm 150 120
Cono contropunta CM 5 4
Corsa carro trasversale mm 360 240
Corsa carrellino mm 145 100
Dimensione max. dell’utensile mm 25x25 20x20
Avanzamenti longitudinali metrici mm/giro 0,063 ÷ 2,52 0,04 ÷ 2,46
Avanzamenti longitudinali in pollici pollici/giro 0,023 ÷ 0,937 0,0015 ÷ 0,0913
Avanzamenti trasversali metrici mm/giro 0,027 ÷ 1,07 0,03 ÷ 1,23
Avanzamenti trasversali in pollici pollici/giro 0,010 ÷ 0,404 0,0006 ÷ 0,0365
Filettature metriche mm 1 ÷ 14 (22) 0,5 ÷ 20 (24)
Filettature Whitworth BSW 28 ÷ 2 TPI (26) 72 ÷ 1 5/8 TPI (61)
Filettature D.P. DP 56 ÷ 4 (24) 96 ÷ 3 1/4 (45)
Filettature modulo MP 0,5 ÷ 7 (18) 0,25 ÷ 10 (20)
Alimentazione V/Hz 400/50 400/50
Dimensioni mm 3000/3500/4500x1100x1450 2860/3360x1000x1200 (1500)mm)
Peso kg 3200/3400/3900 1940/2180

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:31 Pagina 3

MACCHINE UTENSILI 3

Torni paralleli Standard Duty Modello TP 180 SD TP 165 SD

Altezza punte mm 180 165


Bancale in ghisa ad alta resistenza FC 25
opportunamente nervato. Distanza punte mm 1000 1000
Guide temperate e rettificate. Ø tornibile sul banco  mm 360 330
Testa in ghisa ad alta resistenza con ingranaggi Ø tornibile nell’incavo mm 506 476
temperati e rettificati. Ø max. tornibile sul carro mm 220 185
Barra avanzamenti dotata di frizione di sicurezza Larghezza del banco mm 186 187
contro i sovraccarichi. Ø foro del mandrino mm 38 38
Freno a pedale. Attacco Cam-Lock D1-4 D1-4
Impianto elettrico a norma CE. Cono mandrino CM 5 5
Ripari di sicurezza a norma CE.  Numero velocità 8 8
Gamma velocità rpm 70 ÷ 2000 70 ÷ 2000
Potenza motore mandrino kW 1,5 1,5
Potenza motore elettropompa kW 0,1 0,1
Corsa canotto contropunta mm 95 95
Accessori standard Cono contropunta CM 3 3
Corsa carro trasversale mm 170 160
• Lunetta fissa, lunetta mobile,
Larghezza carrellino mm 80 76
torretta portautensili a 4 posizioni,
platorello porta autocentrante, Avanzamenti longitudinali metrici mm/giro 0,045 ÷ 0,95 0,045 ÷ 0,95
disco menabrida, mandrino a 3 e Avanzamenti longitudinali in pollici pollici/giro 0,0018 ÷ 0,0374  0,0018 ÷ 0,0374 
4 griffe, riparo posteriore, vasca Avanzamenti trasversali metrici mm/giro 0,015 ÷ 0,33 0,015 ÷ 0,33
raccogli-trucioli, impianto di Avanzamenti trasversali in pollici pollici/giro 0,0006 ÷ 0,0130 0,0006 ÷ 0,0130
refrigerazione, lampada di lavoro Filettatura metrica mm  0,45 ÷ 10(23) 0,45 ÷ 10(23)
a bassa tensione, contropunta,
Filettatura Whitworth BSW   80 ÷ 3 1/2 TPI(38) 80 ÷ 3 1/2 TPI(38)
bussole di riduzione, chiavi di
servizio, manuale d’uso e Alimentazione V/Hz 400/50 400/50
manutenzione. Dimensioni mm 1920x750x1600 1920x750x1600
Peso kg 550 525

Modello Prezzo di listino PROMO


TP 180 SD € 11.900,00 € 7.780,00
TP 165 SD € 9.300,00 € 5.900,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:32 Pagina 4

MACCHINE UTENSILI 4

Torni paralleli 
Bancale in ghisa ad alta resistenza opportunamente nervato.
Guide temperate e rettificate.
Scatola ingranaggi semi Norton.
Impianto elettrico a norma CE.
Ripari di sicurezza a norma CE. 

Accessori standard
• Piattaforma autocentrante a 4 griffe, mandrino
autocentrante a 3 griffe, platorello, chiavi di servizio,
cassetta porta attrezzi, contropunta CM2, contropunta
CM3, lunetta fissa, lunetta mobile, torretta porta
utensili a 4 posizioni manuale, cinghia di ricambio, Basamento
in acciaio 
ingranaggi di ricambio, set di 3 griffe di ricambio, MA TP S550 e 
manuale d’uso e manutenzione. MA TP S750
opzionale

Modello MA TP 1257 MA TP 1255 MA TP 1050


Altezza punte mm 125 125 105
Distanza punte mm 750 550 320
Ø tornibile sul banco mm 250 250 210
Ø massimo tornibile sul carro  mm 140 140 110
Larghezza del banco mm 135 135 135
Ø foro del mandrino mm 21 21 20
Cono mandrino CM 3 3 3
Numero velocità 6  6  -
Gamma velocità  rpm 125 ÷ 2000 125 ÷ 2000 125 ÷ 2000
Corsa canotto contropunta  mm 65 65 65
Cono contropunta CM 2 2 2
Avanzamento longitudinale mm/giro 0,1 ÷ 0,2 0,1 ÷ 0,2 0,1 ÷ 0,2
Corsa carro trasversale mm 115 115 110
Corsa carrino mm 70 70 70
Filettatura metrica mm 0,1 ÷ 2,5 0,1 ÷ 2,5 0,4 ÷ 3
Filettatura in pollici TPI 8 ÷ 56 8 ÷ 56 10 ÷ 44
Potenza del motore W 550 550 550
Alimentazione V/Hz 230/50 230/50 230/50
Dimensioni (senza basamento) mm 1118x500x560 1138x560x500 900x550x550
Peso kg 119 109 105

Modello Prezzo di listino PROMO


MA TP 1257 € 3.490,00 € 2.260,00
MA TP 1255 € 3.190,00 € 1.970,00
MA TP 1050 € 2.750,00 € 1.750,00
Basamento 
in acciaio 
MA TP S320
opzionale

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:32 Pagina 5

MACCHINE UTENSILI 5

Fresatrici universali
Struttura rigida.
Telaio principale e componenti realizzati con fusioni in ghisa
MEEHANITE in grado di ridurre sollecitazioni e tensioni elevate.
Guide temperate e rettificate.
Guide di scorrimento piatte rettificate e rivestite in turcite di tipo B
per una maggiore precisione.

Accessori standard
• Testa verticale, mandrino portafrese per
albero verticale completo di 7 pinze, alberi
portafrese orizzontale diametro 27 e 32,
impianto di refrigerazione, lampada di
lavoro a bassa tensione, asse X
motorizzato, asse Y motorizzato, asse Z
motorizzato, lubrificazione centralizzata,
vasca raccogli-trucioli, chiavi di servizio,
manuale d’uso e manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


FU 130 € 26.600,00 € 16.900,00

Modello FU 130

Dimensioni utili della tavola mm 1320x320
Dimensioni delle cave a T mm N. 5 - 14
Peso ammesso sulla tavola kg 300
Corsa asse X,Y, Z mm 800 - 300 - 400
Distanza min-max tra mandrino orizzontale e tavola  mm 0 - 400
Distanza min-max tra mandrino verticale e tavola mm 0 - 341
Distanza tra mandrino verticale e colonna mm 320
Attacco conico mandrino orizzontale ISO 40
Attacco conico mandrino verticale ISO 40
Diametro alberi portafrese  mm 27/32
Numero velocità 12
Gamma velocità rpm 58 ÷ 1800
Avanzamento X mm/giro 20/360
Avanzamento Y mm/giro 20/360
Avanzamento Z mm/giro 400
Rapido asse X mm/giro 1200
Rapido asse Y mm/giro 1200
Potenza motore mandrino kW 4,0
Potenza elettropompa kW 0,1
Alimentazione V/Hz 400/50
Dimensioni mm 1900x1720x1750
Peso kg 2100

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:32 Pagina 6

MACCHINE UTENSILI 6

FV 100 VS Fresatrice verticale
Struttura rigida.
Telaio principale e componenti realizzati con fusioni in ghisa MEEHANITE
in grado di ridurre sollecitazioni e tensioni elevate.
Guide temperate e rettificate.
Guide di scorrimento piatte rettificate e rivestite in turcite di tipo B per una
maggiore precisione.

Accessori standard
• Variatore di velocità, impianto di
refrigerazione, lampada di lavoro a bassa
tensione, attacco rapido pneumatico
dell’utensile, asse X motorizzato, guide
quadre asse Y, guide quadre asse Z,
lubrificazione centralizzata, vasca
raccogli-trucioli, chiavi di servizio,
manuale d’uso e manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


FV 100 VS € 15.900,00 € 9.850,00

Modello FV 100 VS

Dimensioni utili della tavola mm 1067x230
Corsa della tavola X,Y, Z mm 736 - 305 - 406
Avanzamento longitudinale tavola mm/giro 0 - 700
Avanzamento trasversale tavola manuale
Avanzamento verticale tavola manuale
Dimensioni delle cave a T mm N. 3 - 16
Distanza min-max tra mandrino e tavola  mm 57 - 463
Distanza min-max tra mandrino e montante mm 213 - 533
Attacco conico mandrino ISO 40
Ø del canotto mm 86
Corsa del canotto mm 127
Avanzamenti automatici mm/giro 0,04 - 0,08 - 0,15
Gamma velocità con variatore rpm 50 ÷ 3500
Potenza motore mandrino kW 2,3
Potenza motore tavola asse X kW 0,5
Potenza elettropompa  kW 0,12
Corsa dello slittone mm 320
Rotazione slittone 360°
Inclinazione testa 90°
Inclinazione testa avanti / indietro ±45°
Alimentazione V/Hz 400/50
Dimensioni mm 1950x1450x2000
Peso kg 950

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:32 Pagina 7

MACCHINE UTENSILI 7

TR 60 Trapano radiale
Cambio lubrificato in bagno d’olio con ingranaggi temperati e
rettificati in acciaio Ni-Cr.
Estrema silenziosità.
Altezza del braccio regolabile mediante motore e mandrino ad
elevazione.
Guide del braccio temperate e rettificate.
Ingranaggi di avanzamento / azionamento mandrino controllati
da sistema idraulico.
Bloccaggio idraulico-meccanico nei modelli TR 60, TR 70, TR 80.

Accessori standard
• Impianto di refrigerazione, lampada di
lavoro a bassa tensione, tavola fissa,
chiavi di servizio, manuale d’uso e
manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


TR 60 € 28.000,00 € 17.900,00

Modello TR 60

Capacità max. di foratura (acciaio) mm 60
Capacità di maschiatura (acciaio/ghisa) M46/M50
Sbalzo max. (mandrino-superficie colonna) mm 1600
Sbalzo min. (mandrino-superficie colonna) mm 350
Corsa della testa di foratura (orizzontale) mm 1250
Distanza max. naso mandrino-tavola mm 1210
Distanza min. naso mandrino-tavola mm 320
Corsa braccio (verticale) mm 580
Dimensioni tavola cubica  mm 500x750x500
Dimensioni tavola macchina mm 1700x980x200
Attacco mandrino CM 5
Profondità max. di foratura mm 315
Numero velocità (gamma) rpm 16 (25 ÷ 2000)
Avanzamenti (quantità/gamma) mm/giro 8 (0,06 ÷ 1,0)
Potenza motore kW 3,7
Motore di sollevamento kW 1,1
Alimentazione V/Hz 400/50
Dimensioni mm 2490x1000x2598
Peso kg 3500

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:32 Pagina 8

MACCHINE UTENSILI 8

Trapani a colonna 
Costruzione robusta che garantisce una corretta stabilità.
Trasmissione a cinghia che garantisce l’assenza di vibrazioni.
Tavola di lavoro regolabile in altezza. 

Accessori standard
• Riparo mandrino, chiavi di servizio,
manuale d’uso e manutenzione. 
Dotato di tavola girevole con morsa e
impianto di refrigerazione.

Modello Prezzo di listino PROMO


TC 35 SD/M € 3.500,00 € 2.250,00
TC 30 SD/M € 3.300,00 € 2.050,00

Modello TC 35 SD/M TC 30 SD/M

Capacità di foratura mm 35 30
Corsa del mandrino mm 125 125
Attacco mandrino CM 4 3
Dimensioni tavola mm 285x395 285x395
Dimensioni base mm 560x420 560x420
Ø colonna mm 92 92
Distanza naso mandrino/tavola mm 690 750
Distanza naso mandrino/base mm 1110 1150
Numero velocità 18 18
Gamma velocità rpm 100 ÷ 1680 105 ÷ 2610
Potenza motore kW 1,1 0,75
Alimentazione V/Hz 400/50 400/50
Altezza totale mm 1900 1900
Peso kg 194 150

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:33 Pagina 9

MACCHINE UTENSILI 9

MA TC C420 Trapano a colonna

Modello MA TC C420

Capacità di foratura mm 32
Capacità del mandrino mm 5 ÷ 20
Attacco mandrino CM 4
Corsa del mandrino mm 120
Numero velocità 12
Gamma velocità rpm 150 ÷ 2450
Dimensioni tavola mm 420x480
Corsa tavola mm 510
Ø colonna mm 92
Dimensioni base mm 560x380
Distanza naso mandrino/colonna mm 255
Distanza naso mandrino/tavola mm 720
Distanza naso mandrino/base mm 1205
Altezza mm 1710
Potenza del motore kW 1,5
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 130 Accessori standard
• Mandrino a cremagliera, chiave mandrino,
Modello Prezzo di listino PROMO estrattore, riparo mandrino, chiavi di

€ 695,00
servizio, manuale d’uso e manutenzione.
MA TC C420 € 1.140,00

MA TC C21A Trapano a colonna

Modello MA TC C21A

Capacità di foratura mm 16
Capacità del mandrino mm 3 ÷ 16
Attacco mandrino CM 2
Corsa del mandrino mm 85
Numero velocità 16
Gamma velocità rpm 180 ÷ 2770
Ø tavola mm 290
Corsa tavola mm 325
Ø colonna mm 72
Dimensioni base mm 460x272
Distanza naso mandrino/colonna mm 165
Distanza naso mandrino/tavola mm 725
Distanza naso mandrino/base mm 1205
Altezza mm 1580
Potenza del motore kW 0,6
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 63 Accessori standard
• Mandrino a cremagliera, chiave mandrino,
Modello Prezzo di listino PROMO estrattore, riparo mandrino, chiavi di

€ 280,00
servizio, manuale d’uso e manutenzione.
MA TC C21A € 438,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:33 Pagina 10

MACCHINE UTENSILI 10

MA TR C22B Trapano radiale da banco
Modello MA TR C22B

Capacità di foratura mm 16
Capacità del mandrino mm 1 ÷ 16
Attacco mandrino CM 2
Corsa del mandrino mm 65
Numero velocità 12
Gamma velocità rpm 300 ÷ 2550
Testa inclinabile ±45°
Ø tavola mm 260
Accessori standard
Corsa tavola mm 260
Ø colonna mm 58 • Mandrino autoserrante,
Dimensioni base mm 550x230 estrattore, riparo mandrino,
Distanza naso mandrino/colonna (min/max) mm 105/380 chiavi di servizio, manuale
Distanza naso mandrino/tavola mm 390 d’uso e manutenzione.
Distanza naso mandrino/base mm 510
Altezza mm 800
Potenza del motore kW 0,4 Modello Prezzo di listino PROMO
€ 390,00
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 38,5 MA TR C22B € 630,00

MA TM 0050 Trapano con supporto  MA TM 0020 Trapano con supporto


magnetico e sistema  magnetico
di raffreddamento Partenza dolce e potenza di lavoro 
costante.
Partenza dolce e potenza di lavoro  Protezione dai sovraccarichi.
costante. Regolazione della velocità.
Protezione dai sovraccarichi. Alta forza di adesione.
Regolazione della velocità.
Alta forza di adesione.
Sistema di raffreddamento integrato.

Modello MA TM 0050 Modello MA TM 0020

Capacità di foratura mm 32 Capacità di foratura mm 13
Attacco Weldon mm 19,05 Attacco mandrino B16
Corsa mandrino mm 155 Corsa mandrino mm 155
Forza magnetica N 14.800 Forza magnetica N 9.500
Velocità rpm 100 ÷ 520 Velocità rpm 0 ÷ 600
Dimensioni base mm 80x166x48 Dimensioni base mm 80x166x48
Potenza kW 1,6 Potenza kW 1,3
Alimentazione V/Hz 230/50 Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 11 Peso kg 10

Modello Prezzo di listino PROMO Modello Prezzo di listino PROMO


MA TM 0050 € 1.040,00 € 670,00 MA TM 0020 € 680,00 € 440,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:33 Pagina 11

MACCHINE UTENSILI 11

UT 70 AF13 Affilatrice per punte elicoidali

Modello UT 70 AF13

Campo di affilatura mm 2,1 ÷ 13 
Inclinazione punta 95° ÷ 135° 
Velocità rpm 4800
Potenza motore kW 0,2
Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 380x140x170
Peso kg 8

Accessori standard
• Mola in CBN (per punte in HSS), 11 pinze,
portapinze, cavo di alimentazione, chiave di Modello Prezzo di listino PROMO
€ 475,00
servizio e manuale d’uso e manutenzione.
UT 70 AF13 € 790,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:33 Pagina 12

MACCHINE UTENSILI 12

Segatrici a nastro manuali
e semiautomatiche
Leva con pulsante di sicurezza. 
Taglio inclinato 0 ÷ 60° dx e 0 ÷ 45° sx.
Discesa automatica dell’arco portalama e ritorno a fine taglio
(nella versione semiautomatica).
Pulsantiera di comando elettronica (nella versione semiautomatica).
Morsa con serraggio rapido del pezzo.

Versioni:
SAV - Semiautomatica, discesa automatica arco porta lama, 
          bloccaggio idraulico automatico del pezzo, variatore di 
          velocità con inverter.
SA  -   Semiautomatica, discesa automatica arco porta lama, 
          bloccaggio automatico del pezzo.
DS  -  Versione manuale.

Accessori standard
• Impianto di refrigerazione della lama,
dispositivo di tensionamento della lama,
morsa bloccaggio rapido, fermo di battuta
registrabile del pezzo, anello lama, chiavi di
servizio, manuale d’uso e manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


SN 350 SA € 11.530,00 € 7.400,00
SN 350 DS € 7.580,00 € 4.900,00

Modello SN 350 SA
Modello SN 350 DS

Capacità di taglio 90° mm 270 260x260 350x220


Capacità di taglio 45° mm 240 220x220 240x160 
Capacità di taglio 60° mm 160 150x150 180x150
Capacità di taglio 45°sx mm 210 180x180 200x120
Dimensioni nastro mm 27x0,9x2950
Gamma velocità (SA / DS) m/min 34 ÷ 68
Gamma velocità (SAV) m/min 20 ÷ 85
Potenza motore  (SA / DS)      kW 1,5
Potenza motore  (SAV) kW 1,8 
Alimentazione V/Hz 400/50
Dimensioni (DS) mm 1841x749x1092
Dimensioni (SA/SAV) mm 1880x749x1715 
Peso (DS) kg 360
Peso (SA / SAV) kg 410

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:34 Pagina 13

MACCHINE UTENSILI 13

SN 260 S Segatrice a nastro manuale
Leva con pulsante di sicurezza.
Taglio inclinato 0 ÷ 60° e 0 ÷ 45° sx.
Morsa con serraggio rapido del pezzo.

Modello SN 260 S

Capacità di taglio 90° mm 227 220x220 260x110


Capacità di taglio 45° mm 150 145x145 200x125
Capacità di taglio 60° mm 90 85x85 115x85
Capacità di taglio 45°sx mm 110 110x110 160x110
Dimensioni nastro mm 27x0,9x2460
Gamma velocità m/min 36 ÷ 72 m/min
Potenza motore  kW 1,1
Alimentazione V/Hz 400/50 Modello Prezzo di listino PROMO
€ 2.240,00
Dimensioni mm 1549x737x921
Peso kg 216 SN 260 S € 3.540,00

MA SN 0070 Segatrice a nastro MA SN 0035 Segatrice a nastro


Segatrice da banco. Angolo di taglio regolabile. Segatrice da banco. Angolo di taglio regolabile.
Motore inverter a basso assorbimento. Velocità regolabile con potenziometro.

Modello MA SN 0070 MA SN 0035


Capacità di taglio - Tondo 90° mm 100  Capacità di taglio - Tondo 90° mm 85
Capacità di taglio - Rettangolare 90° mm 100x150 Capacità di taglio - Rettangolare 90° mm 85x105
Capacità di taglio - Tondo 45° mm 75 Capacità di taglio - Tondo 45° mm 70
Capacità di taglio - Rettangolare 45° mm 63x100 Capacità di taglio - Rettangolare 45° mm 65x75 
Velocità m/min 45 Gamma velocità m/min 30 ÷ 80
Dimensioni nastro mm 1470x13x0,65 Dimensioni nastro mm 1325x13x0,65
Potenza motore kW 375 Potenza motore kW 1
Alimentazione V/Hz 230/50 Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 700x290x440 Dimensioni mm 660x330x430
Peso kg 25 Peso kg 19

Modello Prezzo di listino PROMO Modello Prezzo di listino PROMO


MA SN 0070 € 709,00 € 450,00 MA SN 0035 € 589,00 € 375,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:34 Pagina 14

MACCHINE UTENSILI 14

Troncatrici a disco
Ingranaggi in bagno d’olio.
Testa orientabile di ±45°.

Modello TD 315 TD 250

Diametro massimo lama mm 315 250


Capacità di taglio - Tondo 90° mm 100 60
Capacità di taglio - Rettangolare 90° mm 140x90 75x45
Capacità di taglio - Tondo 45° mm 90 55
Capacità di taglio - Rettangolare 45° mm 100x90 55x45
Velocità lama rpm 18/36 42
Apertura morsa mm 145 100
Potenza motore kW 1,3 1,1
Alimentazione V/Hz 400/50 400/50
Dimensioni mm 980x620x1370 890x580x1100
Peso kg 185  143
Accessori standard
Modello Prezzo di listino PROMO • Mandrino a cremagliera, chiave mandrino,
TD 315 € 2.710,00 € 1.740,00 estrattore, riparo mandrino, chiavi di

€ 1.230,00
servizio, manuale d’uso e manutenzione.
TD 250 € 1.904,00

Tutti i datasheet echoRD On-Line

I datasheet di tutta la produzione echoENG,
echoLAB ed echoCONTROL sono consultabili nella
sezione prodotti del nostro sito 

Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito www.echord.it
oppure scrivete a info@echord.it

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:34 Pagina 15

MACCHINE UTENSILI 15

Troncatrici a disco abrasivo
Ingranaggi in bagno d’olio.
Testa orientabile di ±45°.

Modello TD 315 TD 250

Diametro massimo lama mm 315 250


Capacità di taglio - Tondo 90° mm 100 60
Capacità di taglio - Rettangolare 90° mm 140x90 75x45
Capacità di taglio - Tondo 45° mm 90 55
Capacità di taglio - Rettangolare 45° mm 100x90 55x45
Velocità lama rpm 18/36 42
Apertura morsa mm 145 100
Potenza motore kW 1,3 1,1
Alimentazione V/Hz 400/50 400/50
Dimensioni mm 980x620x1370 890x580x1100
Peso kg 185  143
Accessori standard
Modello Prezzo di listino PROMO •  Disco da taglio, protezione lama, morsa
TDA 350 € 2.340,00 € 1.500,00 fermapezzi, comandi a bassa tensione,

€ 1.400,00
basamento, chiavi di servizio, manuale
TDA 300 € 2.190,00 d’uso e manutenzione.

MA TD 0035 Troncatrice a disco
                     abrasivo
Troncatrice veloce 350mm.

Modello MA TD 0035

Capacità di taglio - Rettangolare 90° mm 90x100
Capacità di taglio - Rettangolare 45°  mm 70x170
Velocità  rpm 3000
Lama  Ømm 350
Potenza motore  kW 2
Alimentazione V/Hz 230/50 

Accessori standard
Dimensioni mm 670x340x550
Peso kg 17,5
• Disco da taglio, protezione lama, morsa
Modello Prezzo di listino PROMO fermapezzi, comandi a bassa tensione,

€ 190,00
chiavi di servizio, manuale d’uso e
MA TD 0035 € 309,00 manutenzione.

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:34 Pagina 16

MACCHINE UTENSILI 16

SM 300 T Smerigliatrice a colonna 
Struttura in ghisa.
Lavorazione silenziosa garantita dalla bilanciatura ottimale del rotore e da
cuscinetti di alta qualità.

Modello SM 300 T

Dimensioni mole  mm Ø 300x40x75 
Velocità rpm 1490
Potenza kW 1,5 
Alimentazione V/Hz 400/50 
Dimensioni   mm 720x480x1220 
Peso  kg 82 

Accessori standard
• Schermi di protezione, 2 mole,
Modello Prezzo di listino PROMO basamento, chiavi di servizio,
manuale d’uso e manutenzione.
SM 300 T € 1.250,00 € 790,00

SM 250 T Smerigliatrice a colonna 
Struttura in ghisa.
Lavorazione silenziosa garantita dalla bilanciatura ottimale del rotore e da
cuscinetti di alta qualità.

Accessori standard
• Schermi di protezione, 2 mole,
basamento, chiavi di servizio,
manuale d’uso e manutenzione.

Modello SM 250 T

Dimensioni mole  mm Ø 250x32x32
Velocità rpm 2850
Potenza kW 0,9 
Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni   mm 540x320x1110 
Peso  kg 32 

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 250 T € 550,00 € 340,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:35 Pagina 17

MACCHINE UTENSILI 17

MA SM 0200 Smerigliatrice da banco Modello MA SM 0200

Dimensioni mola mm Ø 200x32x32
Diametro mola 200mm.
Corpo della macchina e base del motore in ghisa. Velocità rpm 2950
Carter di protezione in acciaio. Potenza motore kW 0,9
Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 510x270x330
Peso kg 26

Accessori standard
• Schermi di protezione, 2 mole, chiavi di
servizio, manuale d’uso e manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SM 0200 € 289,00 € 179,00

MA SM 0155 Smerigliatrice da banco Modello MA SM 0155

Dimensioni mola mm Ø 150x25x32
Diametro mola 150mm.
Corpo della macchina e base del motore in ghisa. Velocità rpm 2950
Carter di protezione in acciaio. Potenza motore kW 0,52
Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 470x200x280
Peso kg 15

Accessori standard
• Schermi di protezione, 2 mole, chiavi di
servizio, manuale d’uso e manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SM 0155 € 183,00 € 113,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:35 Pagina 18

MACCHINE UTENSILI 18

MA SM 0150 Smerigliatrice da banco Modello MA SM 0150

Dimensioni mola mm Ø 150x20x12,7
Diametro mola 150mm.
Corpo della macchina e base del motore in ghisa. Velocità rpm 2950
Carter di protezione in acciaio. Potenza motore kW 0,2
Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 330x200x260
Peso kg 6

Accessori standard
• Schermi di protezione, 2 mole, chiavi di
servizio, manuale d’uso e manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SM 0150 € 75,00 € 49,00

MA SM C205 Smerigliatrice combinata Modello MA SM C205

Dimensioni mola ad acqua mm Ø 200x40x20
Diametro mola 200mm.
Carter di protezione in acciaio. Dimensioni mola secco mm Ø 150x20x12,7 
Velocità mola secco rpm 2950
Velocità mola ad acqua rpm 130
Potenza motore kW 0,25
Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 480x270x260
Peso kg 9,5

Accessori standard
• Schermi di protezione, 2 mole, chiavi di
servizio, manuale d’uso e manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SM C205 € 118,00 € 65,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:35 Pagina 19

MACCHINE UTENSILI 19

MA SM C200  Smerigliatrice MA SM C150  Smerigliatrice
                       combinata                        combinata
Diametro mola 200mm. Diametro mola 150mm.
Corpo della macchina e base del motore in ghisa. Corpo della macchina e base del motore in ghisa.
Carter di protezione in acciaio. Carter di protezione in acciaio.

Accessori standard Accessori standard


•  Schermi di protezione, 1 mola, •  Schermi di protezione, 1 mola,
1 spazzola, chiavi di servizio, 1 spazzola, chiavi di servizio,
manuale d’uso e manutenzione. manuale d’uso e manutenzione.

Modello MA SM C200 Modello MA SM C150

Dimensioni mola mm Ø 200x32x32 Dimensioni mola mm Ø 150x25x32


Dimensioni spazzola mm Ø 200x25x32 Dimensioni spazzola mm Ø 150x25x32
Velocità rpm 2950 Velocità rpm 2950
Potenza motore kW 0,9 Potenza motore kW 0,52
Alimentazione V/Hz 230/50 Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 590x280x340 Dimensioni mm 530x260x280
Peso kg 26,5 Peso kg 15,5

Modello Prezzo di listino PROMO Modello Prezzo di listino PROMO


MA SM C200 € 316,00 € 195,00 MA SM C150 € 189,00 € 115,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:35 Pagina 20

MACCHINE UTENSILI 20

MA SM C200  Rettificatrice verticale
                       di precisione
Modello RV 300

Superficie rettificabile mm 386x177
Altezza rettificabile mm 280
Destinate ai più svariati settori di applicazione.
Caratteristiche peculiari di affidabilità e di semplice utilizzo. Avanzamento micrometrico mm 0,01
Dimensioni della mola mm Ø 200x78x78 
Velocità della mola rpm 2800
Velocità rotazione tavola rpm -
Motore mola  kW 3
Motore elettropompa kW 0,09
Motore della tavola rotante kW -
Alimentazione V/Hz 400/50
Dimensioni mm 950x950x1800
Peso kg 580

Modello Prezzo di listino PROMO


RV 300 € 9.530,00 € 5.900,00

Accessori standard
• Comandi a bassa tensione, diamantatore
manuale, impianto refrigerante, lampada di
lavoro a bassa tensione, piano magnetico
Ø 400mm (solo per RV 400), chiavi di
servizio, manuale d’uso e manutenzione.

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:36 Pagina 21

MACCHINE UTENSILI 21

MA CL 0300 Mini calandra
Per piega cilindrica e conica.
Rullo superiore rimovibile per una rapida estrazione del lavorato.

Modello MA CL 0300
Spessore massimo  mm 1
Lunghezza rullo  mm 320
Ø rulli  mm 32 
Dimensioni mm 520x140x260
Peso  kg 13 
mento
e in a bbina
ar lla
PROMO
Da us e morse de . 161
Modello Prezzo di listino all pa g
FI 50 a
€ 134,00
139,00
serie
MA CL 0300 € 225,00

MU 10 FT02 Filettatrice per tubi 2” Carrello pieghevole


opzionale 
Filettatrice portatile.  MU 10 CVPG
Struttura robusta e versatile con sistema di lubrificazione.
Mandrino a martello con inserti e ganasce sostituibili.

Modello MU 10 FT02

Prezzo di listino € 2.720,00

PROMO € 1.750,00
Capacità di filettatura Pollici 1/2” ÷ 2”
Capacità bulloneria mm 12 ÷ 52
Velocità rpm 38
Potenza motore kW 1,5
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 65

Accessori standard
• 4 supporti fissi per impiego a terra, testa porta-pettini da 1/2”-2” MU 10 FT12 Testa portapettini NPT
BSPT, taglia-tubi autocentrante da 1/8”-2”, alesatore 5 tagli destro
da 1/8”-2”, sistema di lubrificazione, dispositivo di centraggio a
camme, set di pettini in HSS universali da 1/2” a 3/4” e da 1” a 2”,
Modello Prezzo di listino PROMO Dimensioni
(“)
manuale d’uso e manutenzione. MU 10 FT12 € 240,00 € 149,00 1/2”÷ 2”

MU 10 STP1 Supporto per tubi a rulli
Per tubi da 1/2” a 12”. Esecuzione pieghevole.

Modello Prezzo di listino PROMO Altezza


(mm)
Peso
(kg)

MU 10 STP1 € 180,00 € 120,00 710 ÷ 1320 15

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:36 Pagina 22

MACCHINE UTENSILI 22

MU 10 FTP2 Filettatrice portatile per tubi 2”
Filettatrice portatile, leggera e potente.
Corpo in alluminio, gruppo riduttore esente da manutenzione. 

Modello MU 10 FTP2
Capacità Pollici 1/2” - 2”
Velocità di filettatura rpm 28
Velocità di ritorno rpm 51
Potenza motore kW 1,35
Alimentazione V/Hz 230/50
Lunghezza mm 760
Peso del set kg 23

Accessori standard
•  Serie di teste da 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”,
2” complete di pettini, oliatore, adattatore per
Modello Prezzo di listino PROMO teste, braccio di supporto, valigetta per

€ 540,00
trasporto, manuale d’uso e manutenzione.
MA CL 0300 € 828,00

MU 10 MPT0 Morsa per tubi portatile
Esecuzione pieghevole completa di morsa a catena e ripiano porta-utensili.

Modello MU 10 MPT0
Capacità  Pollici 1/2” ÷ 6”
Altezza mm 960
Peso kg 18

Modello Prezzo di listino PROMO


MA CL 0300 € 428,00 € 290,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:36 Pagina 23

MACCHINE UTENSILI 23

PE 100 Pressa idraulica verticale
Modello PE 100
Pressione t 100
Corsa cilindro mm 280
Dimensioni tavola mm 980x450
Potenza motore  kW 3
Alimentazione V/Hz 400/50
Dimensioni mm 1650x600x1910
Peso  kg 1180

Modello Prezzo di listino PROMO


PE 50 € 8.960,00 € 5.750,00

Accessori standard
•  Piatto caccia spine, comando a pedale, 2
prismi a “V”, sistema idraulico completo di:
pompa, serbatoio, valvola e manometro (scale
bar e kN), chiavi di servizio, manuale d’uso e
manutenzione.

PE 50 Pressa idraulica verticale
Modello PE 50
Pressione t 50
Corsa cilindro mm 220
Dimensioni tavola mm 500x350
Potenza motore  kW 2,2
Alimentazione V/Hz 400/50
Dimensioni mm 1350x500x1700
Peso  kg 880

Modello Prezzo di listino PROMO


PE 50 € 6.240,00 € 3.950,00

Accessori standard
•  Piatto caccia spine, comando a leva, 2 prismi
a “V”, sistema idraulico completo di: pompa,
serbatoio, valvola e manometro (scale bar e
kN), chiavi di servizio, manuale d’uso e
manutenzione.

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:36 Pagina 24

MACCHINE UTENSILI 24

MA PE PE20 Pressa manuale da officina 
Modello MA PE PE20
Pressione t 20
Altezza utile mm 1020
Ø cilindro mm 48
Corsa cilindro mm 200
Dimensioni utili tavola  mm 540x210
Dimensioni mm 850x750x1820
Peso  kg 90

Modello Prezzo di listino PROMO


MA PE PE20 € 576,00 € 390,00

MA PE PE10 Pressa manuale da officina  
Modello MA PE PE10
Pressione t 10
Altezza utile mm 360
Ø cilindro mm 48
Corsa cilindro mm 125
Dimensioni utili tavola  mm 340x140
Dimensioni mm 580x500x1040
Peso  kg 52,5

Modello Prezzo di listino PROMO


MA PE PE10 € 344,00 € 240,00

MA PE PE04 Pressa manuale da officina 
Modello MA PE PE04
Pressione t 4
Altezza utile mm 320
Ø cilindro mm 40
Corsa cilindro mm 110
Dimensioni utili tavola  mm 350x150
Dimensioni mm 560x450x700
Peso  kg 29,5

Modello Prezzo di listino PROMO


MA PE PE04 € 242,00 € 175,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:37 Pagina 25

MACCHINE UTENSILI 25

Segatrici a nastro per legno Modello MA SN L227 MA SN L179


Capacità di taglio mm 330x170 245x120
Dimensioni tavola mm 500x400 290x290
Ø volano  mm 315 255
Dimensioni nastro mm 2240x16x0,65 - T4 1790x10x0,52 - T4
Velocità di taglio  m/s 360 / 720 660
Inclinazione tavola  0 ÷ 45° 0 ÷ 45°
Ø attacco per aspirazione mm 34 34
Potenza motore  kW 0,75 0,42
Alimentazione V/Hz 230/50 230/50
Dimensioni mm 1100x500x400 880x440x340
Peso kg 58 27

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SN L227 € 1.099,00 € 595,00
MA SN L179 € 579,00 € 345,00

•  Guida parallela, spingi-pezzo, lama,
Accessori standard predisposizione per aspirazione trucioli, chiavi 
di servizio, manuale d’uso e manutenzione.

MA SN L140 Segatrice a nastro per legno
Modello MA SN L140
Capacità di taglio mm 200x80
Dimensioni tavola mm 300x300
Ø volano  mm 210
Dimensioni nastro mm 1400x6x0,36 - T6
Velocità di taglio  m/s 900
Inclinazione tavola  0 ÷ 45°
Potenza motore  kW 0,25
Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 450x360x680
Peso kg 16

Accessori standard
•  Guida parallela, spingi-pezzo, lama,
predisposizione per aspirazione trucioli, chiavi Modello Prezzo di listino PROMO
€ 190,00
di servizio, manuale d’uso e manutenzione.
MA SN L140 € 290,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:37 Pagina 26

MACCHINE UTENSILI 26

MA TD TR03 Troncatrice radiale MA TD TRT3 Troncatrice 


per legno  per legno
Tagli inclinati di 45°. Tagli inclinati di 45°.
Motore robusto. Motore robusto.

Modello MA TD TR03 Modello MA TD TRT3

Ø lama  mm 305 Ø lama mm 255


Capacità di taglio - Capacità di taglio -
0°/90° mm 90x340 0°/90° mm 70x150
45°/90° mm 90x240 45°/90° mm 70x110
0°/45° mm 55x340 0°/45° mm 40x150
45°/45° mm 55x240 45°/45° mm 40x110
Velocità lama rpm 4200 Velocità lama rpm 4800
Potenza motore  kW 1,6 Potenza motore  kW 1,6
Alimentazione V/Hz 230/50 Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 600x920x700 Dimensioni mm 660x600x630
Peso kg 21,5 Peso kg 15,5

Modello Prezzo di listino PROMO Modello Prezzo di listino PROMO


MA TD TR03 € 569,00 € 365,00 MA TD TRT3 € 395,00 € 240,00

Accessori standard Accessori standard


• Lama, protezioni di sicurezza, estensioni • Lama, protezioni di sicurezza, dispositivo di
per tavola, dispositivo di aspirazione aspirazione trucioli con sacchetto, chiavi di
trucioli con sacchetto, chiavi di servizio, servizio, manuale d’uso e manutenzione.
manuale d’uso e manutenzione.

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:37 Pagina 27

MACCHINE UTENSILI 27

MA LN BO95 Levigatrice a nastro
e disco abrasivo
Corpo in ghisa.
Ampia superfice di levigatura.
Supporti in gomma per aumentare la stabilità. 
Completa di basamento.

Modello MA LN BO95

Dimensione nastro mm 1219x152
Inclinazione nastro 0 ÷ 90°
Ø disco mm 230
Dimensione tavola mm 310x150
Inclinazione tavola 0 ÷ 45° 
Velocità nastro rpm 1020
Velocità disco rpm 1400
Potenza motore  kW 0,55
Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 740x460x1000
Peso kg 49

Modello Prezzo di listino PROMO


MA LN BO95 € 720,00 € 390,00

MA LN ND95 Levigatrice a nastro
e disco abrasivo
Corpo in ghisa.
Ampia superfice di levigatura.
Supporti in gomma per aumentare la stabilità.

Modello MA LN ND95

Dimensione nastro mm 914x100
Inclinazione nastro 0 ÷ 90°
Ø disco mm 150
Dimensione tavola mm 190x130
Inclinazione tavola 0 ÷ 45° 
Velocità nastro rpm 282
Velocità disco rpm 1450
Potenza motore  kW 0,35
Alimentazione V/Hz 230/50 Modello Prezzo di listino PROMO
€ 135,00
Dimensioni mm 510x400x310
Peso kg 14  MA LN ND95 € 196,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:37 Pagina 28

MACCHINE UTENSILI 28

MA AS DF22 Aspiratore per trucioli
Aspiratore per truciolo di legno provvisto di tre ingressi e completo di sacchi filtranti.

Modello MA AS DF22

Ø aspirazione mm 150
Connessioni su adattatore di aspirazione 3
Ø connessioni su adattatore di aspirazione  mm 100  
Portata m3/h 3900
Ø sacco   mm 480
Altezza sacco  mm 850
Volume sacco m3 0,3
Potenza motore  kW 2,2
Alimentazione V/Hz 230/50
Modello Prezzo di listino PROMO
€ 425,00
Dimensioni mm 1450x550x1940
Peso kg 51 MA AS DF22 € 719,00

MA AS SF07 Aspiratore per trucioli
Aspiratore per truciolo di legno provvisto di un ingresso e completo di
sacchi filtranti.

Modello MA AS SF07

Ø aspirazione mm 100
Portata m3/h 850
Ø sacco   mm 370
Altezza sacco  mm 640
Volume sacco m3 0,057
Potenza motore  kW 0,75
Alimentazione V/Hz 230/50
Modello Prezzo di listino PROMO
€ 235,00
Dimensioni mm 730x430x1530
Peso kg 21 MA AS SF07 € 370,00

MA AS SP07 Aspiratore per trucioli
Aspiratore per truciolo di legno provvisto di un ingresso e completo di
sacco filtrante.

Modello MA AS SP07

Ø aspirazione mm 100
Portata m3/h 850
Ø sacco   mm 110
Altezza sacco  mm 530
Volume sacco m3 0,056
Potenza motore  kW 0,75
Alimentazione V/Hz 230/50
Modello Prezzo di listino PROMO
€ 229,00
Dimensioni mm 420x400x180
Peso kg 17 MA AS SP07 € 349,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:37 Pagina 29

MACCHINE UTENSILI 29

MU 10 CT02 Curvatubi 1/2 ÷ 2”
Struttura rigida.
Fornita con 6 matrici.

Modello MU 10 CT02
Capacità 1/2” ÷ 2”
Matrici 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2”
Pressione massima t 13
Corsa pistone mm 250
Potenza motore kW 0,75
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 62

Modello Prezzo di listino PROMO


MU 10 CT02 € 1.260,00 € 840,00

MA CT 1202 Curvatubi manuale 1/2 ÷ 2”
Struttura rigida.
Fornita con 6 matrici e supporti fissi.

Modello MA CT 1202
Capacità 1/2” ÷ 2”
Matrici 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2”
Pressione massima t 13
Corsa pistone mm 250
Peso kg 48

Modello Prezzo di listino PROMO


MA CT 1202 € 472,00 € 295,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:38 Pagina 30

ACCESSORI MACCHINE 30

Mandrini autocentranti 3+3 griffe

Mandrino autocentrante completo di:
- set di griffe per esterni 
- set di griffe per interni 
- chiave mandrino
H1
H
h
D2
D1
D3
D

z-d

Modello MA AC M308 MA AC M310 MA AC M312 MA AC M316 MA AC M320 MA AC M325 MA AC M331

Prezzo di listino € 115,90 € 124,80 € 140,70 € 193,80 € 262,10 € 358,60 € 669,70

PROMO € 90,00 € 109,00 € 115,00 € 145,00 € 195,00 € 245,00 € 425,00


Diametro (D) mm 80 100 125 160 200 250 315
D1 mm 55 72 95 130 165 206 260
D2 mm 66 84 108 142 180 226 285
D3 mm 16 22 30 40 60 80 100
H1 mm 66 74,5 84 95 109 120 150
H mm 50 55 58 65 75 80 80
h mm 3,5 3,5 4 5 5 5 5
z-d mm 3 - M6 3 - M8 3 - M8 3 - M8 3 - M10 3 - M12 3 - M12
Quadro chiave mm 8 8 10 12 12 12 14
Peso kg 1 2,5 4 7 12,5 30 48
A1
B1
D

C1
A
B

Modello M308 M310 M312 M316 M320 M325 M331

Diametro (D) mm 80 100 125 160 200 250 315


A - A1  mm 2 - 22 2 - 30  2,5 - 40  3 - 55  4 - 85  6 - 110  8 - 125
B - B1  mm 25 - 70 30 - 90  38 - 125  50 - 160  65 - 200  80 - 250  100 - 315
C - C1  mm 22 - 63 30 - 80  38 - 110  55 - 145  65 - 200  90 - 250  110 - 115

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:38 Pagina 31

ACCESSORI MACCHINE 31

Mandrini autocentranti 4+4 griffe
Mandrino autocentrante completo di:
- set di griffe per esterni 
- set di griffe per interni 
- chiave mandrino

H1
H
h
D2
D1
D3
D

z-d

Modello MA AC M410 MA AC M412 MA AC M416 MA AC M420

Prezzo di listino € 171,00 € 182,10 € 249,70 € 322,70

PROMO € 105,00 € 120,00 € 165,00 € 245,00


Diametro (D) mm 100 125 160 200
D1 mm 72 95 130 165
D2 mm 84 108 142 180
D3 mm 22 30 40 65
H1 mm 74,5 84 95 109
H mm 55 58 65 75
h mm 3,5 4 5 5
z-d mm 3-M8 3-M8 3-M8 3-M10
Quadro chiave mm 8 10 10 12
Peso kg 3,5 5,5 7 13
A1
B1
D

C1
A
B

Modello MA AC M410 MA AC M412 MA AC M416 MA AC M420

Diametro (D) mm 100 125 160 200


A - A1  mm 2 - 30 2,5 - 40 3 - 55 4 - 85 
B - B1  mm 30 - 90 38 - 125  50 - 160 65 - 200
C - C1  mm 30 - 80 38 - 110 55 - 145  65 - 200 

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:38 Pagina 32

ACCESSORI MACCHINE 32

Morse di precisione in acciaio temperato
e rettificato
A

Modello MA AC MP08 MA AC MP10

Prezzo di listino € 137,00 € 149,00

PROMO € 95,00 € 115,00


Precisione mm 0,005 0,005
Altezza ganasce (H) mm 40 40
Larghezza ganasce (L) mm 80 90
Apertura (A) mm 100 130
Dimensioni mm 200x80x80 240x85x85
Durezza  HRC 58 - 62 58 - 62
Peso kg 5 7

Morse di precisione
L2 E

in acciaio temperato
H1

e rettificato
H B
C

D
L3
L1

A A1

Modello MA AC MP12 MA AC MP15 MA AC MP17 MA AC MP20

Prezzo di listino € 940,00 € 1.290,00 € 1.210,00 € 1.910,00

PROMO € 590,00 € 795,00 € 775,00 € 1.190,00


Precisione mm 0,002 0,002 0,002 0,002
A mm 125 150 175 200
A1 mm 95 125 145 170
C mm 40 50 60 65
B mm 15 20 20 26
H mm 80 100 118 135
L1 mm 345 520 555 695
L2 mm 77,9 89,4 96,9 113,4
L3 mm 25,6 25,6 25,6 25,6
H1 mm 40 50 60 65
D mm 16 16 16 16
E mm 150 300 300 400
Durezza  HRC 58 - 62 58 - 62 58 - 62 58 - 62
Peso kg 13 28,5 42 70

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:39 Pagina 33

ACCESSORI MACCHINE 33

Morse macchina inclinabili con base girevole
Modello MA AC MB10 MA AC MB13 MA AC MB15

Prezzo di listino € 216,00 € 260,00 € 353,00

PROMO € 175,00 € 190,00 € 290,00


Larghezza ganasce mm 100 130 160
Apertura mm 90 100 125
Altezza ganasce mm 30 40 45
Dimensioni base mm 250x180 290x215 325x250
Interasse fori base mm 200 245 270
Peso kg 15,5 23 35

Morse macchina con base girevole
Modello MA AC MG12 MA AC MG16 MA AC MG20

Prezzo di listino € 149,00 € 258,00 € 340,00

PROMO € 125,00 € 175,00 € 245,00


Larghezza ganasce mm 125 160 200
Apertura mm 100 125 160
Altezza ganasce mm 45 45 45
Dimensioni base mm 200x145 290x220 315x240
Interasse fori base mm 175 245 280
Peso kg 16,5 31,5 44,5

Morse per trapano
Modello MA AC MT10 MA AC MT12 MA AC MT15

Prezzo di listino € 32,90 € 40,00 € 45,50

PROMO € 24,00 € 35,00 € 39,00


Larghezza ganasce mm 100 125 150
Apertura mm 100 125 150
Altezza ganasce mm 20 20 20
Dimensioni base mm 190x160 220x190 250x220
Larghezza asola  mm 12 15 18
Peso kg 3,5 5,5 7

Kit di staffaggio per cave a T Modello Prezzo di listino PROMO Dimensione


cava (mm)
MA AC S012 € 96,00 € 69,00 12

€ 79,00
58 pz filettatura a passo metrico. 
Composto da: 24 tiranti, 6 dadi a T,  MA AC S014 € 101,00 14
6 dadi bassi, 4 manicotti giunzione, 
MA AC S016 € 130,00 € 99,00 16

€ 105,00
6 staffe semplici, 12 appoggi 
gradinati e supporto da parete. MA AC S018 € 137,00 18

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:39 Pagina 34

UTENSILI DA TAGLIO 34

Serie di punte elicoidali in HSS
Serie di punte in HSS, codolo cilindrico, finitura nera,
HSS DIN

esecuzione forgiata. Fornite in cassetta.
338 118°

Modello Prezzo di listino PROMO


UT 10 SP00 € 27,20 € 19,50 1 ÷ 13mm passo 0,5mm (25 punte)

UT 10 SP01 € 54,50 € 34,00 1 ÷ 5,9mm, passo 0,1mm (50 punte)

UT 10 SP02 € 94,50 € 59,00 6 ÷ 10mm, passo 0,1mm (41 punte)

UT 30 0013 Serie 19 punte elicoidali in HSS
                    rivestite TiN
Serie di punte rettificate in HSS rivestite TiN. 19 pezzi da 1 a 10mm, passo
0,5mm. Fornite in cassetta.

Modello Prezzo di listino PROMO


UT 30 0013 € 29,90 € 19,00 1 - 10mm passo 0,5mm

HSS DIN
TiN 338 135°

UT 30 0014 Serie di 25 punte elicoidali  
                     in HSS rivestite TiN
Serie di punte rettificate in HSS rivestite TiN. 25 pezzi da 1 a 13mm,
passo 0,5mm. Fornite in cassetta.

Modello Prezzo di listino PROMO


UT 30 0014 € 55,90 € 39,00 1 - 13mm passo 0,5mm

HSS DIN
TiN 338 135°

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:39 Pagina 35

UTENSILI DA TAGLIO 35

UT 30 0010 Serie di 170 punte elicoidali 
                     in HSS rivestite TiN

Serie di 170 punte rettificate rivestite TiN, da 1 a 8mm passo 0,5mm (10 pz.
cad.), da 8,5 a 10mm passo 0,5mm (5 pz. cad.). Fornite in cassetta.

Modello Prezzo di listino PROMO


UT 30 0010 € 149,00 € 99,00

HSS DIN
TiN 338 135°

Calibri echoCONTROL
Per ogni esigenza dell’operatore; robusti, precisi e affidabili.
Puoi trovarli nella sezione STRUMENTI DI MISURA di questo catalogo.

Se desiderate informazioni, visitate il nostro sito www.echord.it
oppure scrivete a info@echord.it

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:39 Pagina 36

UTENSILI DA TAGLIO 36

UT 50 0010 Serie di 7 maschi in HS HS

Modello Prezzo di listino PROMO Descrizione

UT 50 0010 € 32,90 € 19,50 Misura M3 x 0,50 - M4 x 0,70 - M5 x 0,80 


M6 x 1 - M8 x 1,25 - M10 x 1,50 - M12 x 1,75

anti 
ri pass to
• Per fo mbo rinforza
a
• Con g

UT 50 0011 Assortimento di maschi e filiere
                    composto da 45 pezzi
HS

Modello Prezzo di listino PROMO Descrizione

M 6 ÷ 24 45pz, maschi a mano e filiere: 

€ 95,00
M6x1,0 - M6x0,75 - M8x1,25 - M8x1,0 - M10x1,5 -
UT 50 0011 € 145,00 M10x1,25 - M12x1,75 - M12x1,5 - M14x2,0 - M14x1,5 -
M16x2,0 - M16x1,5 - M18x2,5 - M18x1,5 - M20x2,5 -
M20x1,5 - M22x2,5 - M22x1,5 - M24x3,0 - M24x1,5

Carrelli echoENG TOOLS
per un’officina ordinata
e funzionale

Vieni a scoprire la gamma dei carrelli nella sezione UTENSILI MANUALI

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:39 Pagina 37

UTENSILI DA TAGLIO 37

Serie di 5 utensili da tornio con placchetta

Modello UT 10 0010 UT 10 0011

Prezzo di listino € 92,90 € 104,90

PROMO € 59,00 € 65,00


Stelo mm 16x16 20x20

Inserti per utensili da tornio

Modello UT 10 I010 UT 10 I011

Prezzo di listino € 23,90 € 23,90

PROMO € 14,90 € 14,90


Set di 5 pezzi compatibile con UT 10 0010 UT 10 0011

Serie di 7 utensili da tornio con placchetta

Modello UT 10 0012 UT 10 0013

Prezzo di listino € 192,00 € 237,90

PROMO € 124,00 € 149,00


Stelo mm 16x16 20x20

Inserti per utensili da tornio

Modello UT 10 I012 UT 10 I013

Prezzo di listino € 23,90 € 23,90

PROMO € 14,90 € 14,90


Set di 7 pezzi compatibile con UT 10 0012 UT 10 0013

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:40 Pagina 38

UTENSILI DA TAGLIO 38

UT 10 0014   Serie di 5 utensili da tornio
                     per interni

Modello UT 10 0014

Prezzo di listino € 290,90

PROMO € 190,00
Barra mm Ø 8-10-12-16-20 con chiave

Inserti per utensili da tornio

Modello UT 10 I014

Prezzo di listino € 290,90

PROMO € 14,90
Set di 5 pezzi compatibile con UT 10 0014

UT 10 0015 Serie di 4 utensili da tornio   
                     per interni

Modello UT 10 0015

Prezzo di listino € 153,90

PROMO € 99,00
Barra mm Ø 8-10-12-16 con chiave

Inserti per utensili da tornio

Modello UT 10 I015

Prezzo di listino € 23,90

PROMO € 14,90
Set di 4 pezzi compatibile con UT 10 0015

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:40 Pagina 39

UTENSILI DA TAGLIO 39

UT 10 0016 Serie di 5 utensili per tornio
                    con placchetta saldobrasata

Modello UT 10 0016

Prezzo di listino € 25,90

PROMO € 14,90
8x8x125
ISO 9
10x10x150
ISO 2 12x12x100
ISO 6 12x12x100
ISO 7 12x12x100

UT 20 0010 Serie di 7 svasatori M3 ÷ M12

Modello UT 20 0010

Prezzo di listino € 85,90

PROMO € 59,00
Per misure M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:40 Pagina 40

UTENSILI DA TAGLIO 40

UT 40 0010   Fresa multipla a gradini
                     in HSS rivestita TiN
HSS
TiN

Le frese multiple a gradini permettono di realizzare fori di varie dimensioni
su plastica, metalli, ecc. senza l’utilizzo di una punta da centro.

Modello UT 40 0010

Prezzo di listino € 60,00

PROMO € 39,00
Diametro fresa mm 6 ÷ 30
Step scalini mm 6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-27-30
Diametro gambo mm 10

Frese multiple a gradini in HSS 
rivestite TiN con punta intercambiabile
HSS
TiN

Le frese multiple a gradini permettono di realizzare fori di varie dimensioni
su plastica, metalli, ecc. senza l’utilizzo di una punta da centro.

Modello UT 40 0011 UT 40 0012

Prezzo di listino € 66,20 € 82,30

PROMO € 44,00 € 47,50


Diametro fresa mm 2,5 ÷ 32 2,5 ÷ 38
Step scalini mm 2,5-6,3-11,2-14,5-18,2-22,3-27,9-32 2,5-6,3-13-16-19-21-23-26-29-32-35-38
Diametro gambo mm 10 10

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:40 Pagina 41

UTENSILI DA TAGLIO 41

UT 40 0013 Serie di 3 frese a gradini UT 40 0014 Serie di 3 frese coniche


                    in HSS rivestite TiN                      in HSS

Serie di 3 frese a gradini in HSS rivestite TiN. Serie di 3 frese coniche in HSS.
Ogni set è composto da 3 frese a gradini rispettivamente di Ogni set è composto da 3 frese a gradini rispettivamente di
dimensioni 4 ÷ 12mm, 6 ÷ 20mm, 6 ÷ 30mm. dimensioni 3 ÷ 14mm, 8 ÷ 20mm, 16 ÷ 30mm.
Completa di custodia. Completa di custodia.

HSS HSS
TiN

Modello UT 40 0013 Modello UT 40 0014

Prezzo di listino € 59,40 Prezzo di listino € 48,90

PROMO € 34,50 PROMO € 33,50


Diametro fresa mm 4 ÷ 12  6 ÷ 20 6 ÷ 30 Diametro fresa mm 3 ÷ 14 8 ÷ 20 16 ÷ 30
Diametro gambo mm 6 8 10 Diametro gambo mm 6 8 10

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:41 Pagina 42

UTENSILI MANUALI 42

FI 30 0010 Giravite professionale
con assortimento di 52 inserti

Modello FI 30 0010

Serie di 52 inserti assortiti: taglio, PHILLIPS, torx, esagonale, POZIDRIV, trian-
golo, Y, U SQ, stella. Impugnatura di precisione e prolunga magnetica. 
Box in plastica con clip di aggancio.

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 30 0010 € 32,90 € 19,50

UM 10 KC15 Assortimento di 15 giraviti 
professionali
Modello UM 10 KC15

- Stella 0,8 - 1,2 - 1,5                                - PH 1,2 - 1,5 - 2,0 - 2,5
- Taglio 1,5 - 2,0 - 2,5                               - Forma U 2,0 - 2,6
- Torx 4,0 - 5,0 - 6,0

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 10 KC15 € 29,90 € 18,00

FI 10 0011 Serie di 8 chiavi fisse 
cromo vanadio 6 ÷ 22
chio
 a spec
Finitura

Modello

Serie 6 ÷ 22mm, misura 6x7- 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 -
FI 10 0011
16x17 - 18x19 - 20x22mm

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 10 0011 € 31,90 € 14,90

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:41 Pagina 43

UTENSILI MANUALI 43

FI 10 0010 Serie di 12 chiavi fisse 
cromo vanadio 6 ÷ 32
chio
 a spec
Finitura

Modello

Serie 6÷32mm, misura 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 -14x15 -
FI 10 0010 16x17 -1 8x19 - 20x22 - 
21x23 - 24x27 - 25x28 - 30x32mm

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 10 0010 € 75,00 € 34,50

FI 10 0012 Serie di 12 chiavi  Serie di chiavi combinate con testa


combinate  a cricchetto snodata
cromo vanadio

chio
 a spec
Finitura

Modello

Serie 8 ÷ 19mm, misura 8 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19
FI 10 0014
Modello mm, 7 pezzi

Serie 6 ÷ 22mm, misura 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 -  12 - 13 - Serie 8 ÷ 22mm, misura 8 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 18 -
FI 10 0012 FI 10 0015
14 - 17 - 19 - 22 mm 19 - 20 - 22mm, 10 pezzi

Modello Prezzo di listino PROMO


Modello Prezzo di listino PROMO FI 10 0014 € 69,90 € 49,00
FI 10 0010 € 45,60 € 20,90 FI 10 0015 € 89,90 € 59,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:41 Pagina 44

UTENSILI MANUALI 44

FI 10 0013 Serie di 12 chiavi poligonali 

chio
 a spec
Finitura

Modello

Serie 6 ÷ 32mm, misura 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 -
FI 10 0013
16x17 - 18x19 - 20x22 - 21x23 - 24x27x25x28 - 30x32 mm

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 10 0013 € 57,10 € 37,50

Chiavi a rullino 

Modello Misura (mm)

FI 10 0016 200
FI 10 0017 250

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 10 0016 € 6,10 € 3,90
FI 10 0017 € 8,60 € 5,50

FI 10 0018 Serie di 9 chiavi esagonali 
con testa a sfera

Modello

FI 10 0018 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10mm

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 10 0018 € 10,40 € 6,40

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:41 Pagina 45

UTENSILI MANUALI 45

Cricchetti reversibili a 72 denti  

lo
ntiscivo
anico a
Con m

Modello Prezzo di listino PROMO


€ 7,50
Modello
FI 20 0019 € 9,00
€ 9,50
FI 20 0019 Attacco quadro 1/4”
FI 20 0020 € 11,90
€ 12,50
FI 20 0020 Attacco quadro 3/8”
FI 20 0021 Attacco quadro 1/2” FI 20 0021 € 15,50

Cricchetti reversibili
con testa snodabile

Modello Prezzo di listino PROMO


€ 9,90
Modello
FI 20 0022 € 15,50
€ 10,40
FI 20 0022 Attacco quadro 1/4”
FI 20 0023 € 15,80
€ 12,90
FI 20 0023 Attacco quadro 3/8”
FI 20 0024 Attacco quadro 1/2” FI 20 0024 € 19,10

Tutti i datasheet echoRD On-Line

I datasheet di tutta la produzione echoENG,
echoLAB ed echoCONTROL sono consultabili nella
sezione prodotti del nostro sito. 

Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito www.echord.it
oppure scrivete a info@echord.it

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:41 Pagina 46

UTENSILI MANUALI 46

FI 20 0025 Serie di chiavi a bussola 1/4”
Assortimento di 45 pezzi in valigetta.

Modello FI 20 0025

1 pz - cricchetto da 1/4” 
1 pz - impugnatura 1/4” da 150mm
1 pz - prolunga flessibile da 150mm 
2 pz - prolunghe da 1/4” da 50 e 100mm 
1 pz - snodo cardanico da 1/4” 
1 pz - leva da 1/4” 
1 pz - riduzione attacco da 1/4”
3 pz - chiavi esagonali da 1,4 - 2 - 2,5mm
13 pz - bussole da 1/4” 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14mm 
21 pz - bussole da 1/4”:
        - 3 con inserti a taglio 4 - 5,5 - 7
        - 3 con inserti a POZIDRIV 1 - 2 - 3

PROMO
        - 3 con inserti a croce PHILLIPS 1 - 2 - 3
        - 6 con inserti esagonali 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 Modello Prezzo di listino
        - 6 con inserti Torx T10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 40
FI 20 0025 € 44,00 € 29,00

FI 20 0026   Serie di chiavi a bussola 1/4” e 1/2” 
Assortimento di 94 pezzi in valigetta.

Modello FI 20 0026

1pz - cricchetto da 1/2”
1pz - cricchetto da  1/4”
1pz - impugnatura 1/4” da 150mm
1pz - prolunga flessibile da 1/4”: 150mm
2pz - prolunghe da 1/4”: 50 - 100mm
2pz - prolunghe da 1/2”: 125 - 250mm
1pz - snodo cardanico da 1/2”
1pz - snodo cardanico da 1/4”
1pz - leva a “T” da 1/4”
1pz - adattatore esagonale da 1/4”
1pz - porta inserti da 1/2”
1pz - bussola di riduzione da 3/8” a 1/2”
2pz - bussole per candele da 1/2” da 16 - 21mm
3pz - chiavi esagonali da 1,5 - 2 - 2,5mm
4pz - bussole lunghe da 1/2”: 14 - 15 - 17 - 19mm
8pz - bussole lunghe da 1/4”: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm
18pz - bussole da 1/2”: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 -
23 - 24 - 27 - 30 - 32mm
13pz - bussole da 1/4”: 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14mm
15pz - inserti:
        - 3 inserti a taglio 8 - 10 - 12
        - 4 inserti a Torx T40 - 45 - 50 - 55
        - 2 inserti a croce PHILLIPS 3 - 4
        - 2 inserti a croce POZIDRIV 3 - 4
        - 4 inserti esagonali 8 - 10 - 12 - 14
17pz - bussole da 1/4”:
        - 3 bussole da taglio 4 - 5,5 - 7
        - 2 bussole con inserti a croce POZIDRIV 1 - 2

PROMO
        - 2 bussole con inserti a croce PHILLIPS 1 - 2
        - 4 bussole con inserti esagonali 3 - 4 - 5 - 6 Modello Prezzo di listino
        - 6 bussole con inserti Torx T8 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30
FI 20 0026 € 149,00 € 99,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:41 Pagina 47

UTENSILI MANUALI 47

FI 20 0027 Serie di chiavi a bussola 1/2”
Assortimento di 32 pezzi in valigetta.

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 20 0027 € 77,90 € 64,00

Modello FI 20 0027

1 pz - cricchetto da 1/2”
1 pz - leva a “T” da 1/2”
2 pz - prolunghe da 1/2”: 125 - 250mm
1 pz - snodo cardanico da 1/2”
2 pz - bussole per candela 1/2”: 16 - 21mm
19 pz - bussole da 1/2”: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 -       
22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32mm
6 pz - bussole da 1/2” poligonali: 10 - 12 - 14 - 15 - 17 - 19mm

FI 20 0028 Serie di chiavi a bussola 1/4” e 1/2”
Assortimento di 109 pezzi in valigetta.

Modello FI 20 0028

1 pz - cricchetto da 1/2”
1 pz - cricchetto da 1/4”
1 pz - impugnatura 1/4” da 150mm
1 pz - leva a “T” da 1/4”
2 pz - prolunghe da 1/4”: 50 - 75mm
2 pz - prolunghe da 1/2”: 150 - 250mm
2 pz - snodo cardanico da1/2”
1 pz - snodo cardanico da 1/4”
1 pz - bussola di riduzione da 3/8” a 1/2”
1 pz - porta inserti da 1/2”
2 pz - bussole per candele da 1/2”: 16 - 21mm
3 pz - chiavi esagonali da: 1,5 - 2 - 2,5mm
5 pz - bussole torx da 1/4”: E4 - 5 - 6 - 7 - 8
5 pz - bussole lunghe da 1/2”: 14 - 15 - 17 - 19 - 22mm
8 pz - bussole lunghe da 1/4”: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11,12 - 13mm
8 pz - bussole torx da 1/2”: E10 - 11 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 24
13 pz - bussole da 1/4”: 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14mm
17 pz - bussole da 1/2”: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 
21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32mm
17 pz - inserti:
         - FD 8 - 10 - 12
         - T 40 - 45 - 50 - 55 - 60
         - PH 3 - 4
         - PZ 3 - 4
         - HW 7 - 8 - 10 - 12 - 14 
18 pz - bussole:
         - FD 4 - 5,5 - 6,5
         - PH 1 - 2

PROMO
         - PZ 1 - 2
         - HW 3 - 4 - 5 - 6 Modello Prezzo di listino
         - T 8 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30
FI 20 0028 € 145,80 € 109,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:42 Pagina 48

UTENSILI MANUALI 48

FI 20 0029 Serie di chiavi a bussola 
                  1/4”, 3/8” e 1/2”
Assortimento di 228 pezzi in valigetta.

Modello FI 20 0029

1 pz - cricchetto da 1/2”
1 pz - cricchetto da 1/4”
1 pz - cricchetto da 3/8”
1 pz - impugnatura 1/4” da 150mm
1 pz - leva a “T” da 1/4”
2 pz - prolunghe da 1/4” - 50/100mm
1 pz - prolunghe da 3/8” - 125mm
2 pz - prolunghe da 1/2” - 125/250mm
1 pz - bussola di riduzione
1 pz - adattatore per inserti
3 pz - adattatori - 1/4” - 3/8” - 1/2”
1 pz - snodo cardanico da1/2”
1 pz - snodo cardanico da 1/4”
1 pz - snodo cardanico da 3/8”
12 pz - chiavi combinate - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19mm
1 pz - giravite
30 pz - inserti 5 - 16mm
10 pz - chiavi esagonali - 1,27x2 - 1,5x2 - 2x2 - 2,5 - 3 - 4 - 5mm
13 pz - bussole da 1/4” - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14mm
10 pz - bussole 3/8” - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19mm
15 pz - bussole da 1/2” - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 20 - 21 - 22 - 
24 - 27 - 30 - 32mm
3 pz - bussole a stella 1/2” - E20 - E22 - E24
5 pz - bussole a stella 1/4” - E4 - E5 - E6 - E7 - E8
7 pz - bussole a stella 3/8” - 20 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32mm
7 pz - bussole a stella 3/8” - E8 - E10 - E12 - E14 - E15 - E16 - E18
5 pz - bussole lunghe da 1/2” - 16 - 17 - 18 - 19 - 22mm
7 pz - bussole lunghe da 1/4” - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10mm
6 pz - bussole lunghe 3/8” - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15mm
2 pz - bussole per candele da 1/2” - 16mm/21mm
1 pz - bussole per candele da 3/8” - 16mm

PROMO
30 pz - inserti con attacco 1/4”
2 pz - bussole da 1/2” - T55/T60 Modello Prezzo di listino
€ 175,00
44 pz - inserti 1/4”
FI 20 0029 € 211,60

FI 20 0030 Serie di chiavi a bussola 3/4”
Assortimento di 20 pezzi in valigetta.

Modello FI 20 0030

1 pz - cricchetto da 3/4”
1 pz - leva a “T”

PROMO
2 pz - prolunghe da 3/4” - 100/200mm
16 pz - bussole da 19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 26 - 27 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 -  Modello Prezzo di listino
€ 84,00
41 - 46 - 50mm
FI 20 0030 € 145,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:42 Pagina 49

UTENSILI MANUALI 49

FI 20 0031 Serie di bussole per avvitatori 
                  a impulso
Assortimento di 13 pezzi in valigetta.

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 20 0031 € 76,10 € 34,00

Modello FI 20 0031

Attacco quadro 1/2”

Bussole 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 21 - 22 - 24 - 27 - 32mm

FI 20 0032 Serie di bussole per avvitatori 


                   a impulso
Assortimento di 10 pezzi in valigetta.

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 20 0032 € 56,10 € 39,00

Modello FI 20 0032

Attacco quadro 1”

Bussole 24 - 27 - 30 - 32 - 33 - 34 - 36 - 38 - 41 - 46mm

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:42 Pagina 50

UTENSILI MANUALI 50

UM 40 TTP0 Taglia tubi portatile
Minima rotazione per il taglio rapido di tubi in acciaio.
Con apertura a cerniera.

Modello Capacità Peso (kg) Modello Prezzo di listino PROMO


UM 40 TTP0 2 ÷ 4” 6,5 UM 40 TTP0 € 255,00 € 164,00

UM 40 TTM0 Taglia tubi manuale
Con rulli guida per il taglio rapido di tubi in acciaio.

Modello Capacità Peso (kg) Modello Prezzo di listino PROMO


UM 40 TTM0 1/8” ÷ 2” 19 UM 40 TTM0 € 56,00 € 39,00

Cesoie per taglio sagomato Serie 16 Cesoia Ideal, piccola e maneggevole
Per tagli corti diritti e sagomati. Per tagli passanti diritti e sagomati.
Lame con microdentatura per evitare lo slittamento. Nuova geometria della testa che conferisce un’ottima maneggevolezza,
Taglio destro, L taglio sinistro e S taglio diritto. si adatta perfettamente a raggi particolarmente piccoli e punti
difficilmente accessibili.
Il rapporto della leva ottimizzato garantisce un rendimento del 100%
con minimo sforzo.
Impugnatura ERGO per lavorare senza affaticarsi.
Taglio destro e sinistro.

Spessore
Lunghezza Lunghezza Peso
Modello lamiera
totale di taglio (kg)
(600 N/mm²)
ETB D16 240mm 9 1/2” 40mm 1 9/16” 1,2 0,38 Spessore
Lunghezza Lunghezza Peso
Modello lamiera
ETB D16L 240mm 9 1/2” 40mm 1 9/16” 1,2 0,39 totale di taglio (kg)
(600 N/mm²)
ETB D16S 240mm 9 1/2” 44mm 1 3/4 1,2 0,39
ETB D15A 180mm 7” 20mm 13/16” 1,0 0,20

PROMO
ETB D15AL 180mm 7” 20mm 13/16” 1,0 0,20
Modello Prezzo di listino
ETB D16 € 28,50 € 17,90 Modello Prezzo di listino PROMO
ETB D16L € 28,50 € 17,90 ETB D15A € 25,40 € 15,90
ETB D16S € 29,10 € 18,40 ETB D15AL € 25,40 € 15,90

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:42 Pagina 51

UTENSILI MANUALI 51

ETB DBKPH-EU ETB DBST


Coltello con lama  Attrezzo multiuso
ripieghevole nel manico  con forbice 
Impugnatura in plastica comfort, cuscino morbido per la max. 1 Multitool, 7 attrezzi in 1: forbice,
pressione di appoggio,  scomparto taglienti con 5 lame di ricambio. coltello, sega, lima, giraviti a lama
In confezione da 12 pezzi. cruciforme grande e piccolo.
Taglia: cuoio, cavi, vinile, cavi fini,
cordoni, plastica fine, carta e molto altro.
Con robusto marsupio che permette di
riporre in modo sicuro l’attrezzo pur
avendolo sempre a portata di mano.
Impugnatura in acciaio inox con
elementi in morbido materiale
antiscivolo. In confezione da
8 pezzi.

Modello Prezzo di listino PROMO Modello Prezzo di listino PROMO


ETB DBKPH-EU € 21,40 € 14,90 ETB DBST € 29,50 € 19,50
Lunghezza Lunghezza Peso Lunghezza Lunghezza Lunghezza Peso
Modello Modello
totale di taglio (kg) totale aperto totale chiuso di taglio (kg)
ETB DBKPH-EU 200mm 6 1/4” 28mm 1 1/8” 0,22 ETB DBST 175mm 7” 100mm 4” 28mm 2 3/16” 0,48

ETB DBKPH-SET Set coltello DBK PH ETB DSET16


Coltello con pratica impugnatura in plastica. Set cesoie per
Comoda custodia in Nylon con chiusura lampo.
Quattro diverse lame per pezzi differenti. In confezione da 8 pezzi. taglio sagomato
Coltello con pratica
impugnatura in plastica.
Comoda custodia in Nylon
con chiusura lampo.
Quattro diverse lame per
pezzi differenti.

Modello Prezzo di listino PROMO


ETB DBKPH-SET € 30,80 € 19,50
Modello Prezzo di listino PROMO
Modello Contenuto ETB DSET16 € 84,00 € 54,00
Coltello con lama ripieghevole DBKPH
in pratica tasca di Nylon
10 lame trapezoidali DBK-T Modello Contenuto
ETB DBKPH-SET
5 lame ad uncino DBK-H
2 lame per linoleum DBK-L 1 x D16, 1 x D16L e 1 x D16S
ETB DSET16
2 lame per tagli di precisione DBK-A in borsa avvolgibile

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:42 Pagina 52

UTENSILI MANUALI 52

UM 90 MB00 Assortimento di 16 utensili 
                       in astuccio

Modello UM 90 MB00

1 pz - Giravite a croce PHILLIPS 6x100mm
1 pz - Giravite a taglio 6x100mm
2 pz - Prolunghe da 1/2”: 125 - 250mm
10 pz - Chiavi esagonali: 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 8 - 10mm
1 pz - Chiave a rullino 200mm
1 pz - Pinza universale 150mm

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 MB00 € 22,00 € 13,90

UM 90 VA00 Valigia portautensili
                       in alluminio completa
                       di 70 utensili
Valigia per assistenza tecnica in alluminio dotata di vaschetta interna e
pannello portautensili. La valigia è completa di doppia chiusura di
sicurezza e paracolpi di protezione angolari.  

Modello UM 90 VA00

1 pz - Giravite di precisione 5 in 1
1 pz - Giravite per viti a croce PHILLIPS
1 pz - Giravite a taglio
9 pz - Chiavi 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19mm
12 pz - Chiavi esagonali
1 pz - Pinza universale da 175mm
1 pz - Pinza a becchi lunghi da 150mm
1 pz - Tronchese a taglio diagonale da 150mm
1 pz - Cricchetto reversibile
14 pz - Bussole 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32mm
1 pz  -  Prolunga da 125mm
24 pz - Inserti
1 pz - Supporto per inserti
1 pz - Martello da 120g
1 pz - Flessometro 3m

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 VA00 € 145,00 € 94,90

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:42 Pagina 53

UTENSILI MANUALI 53

FI 90 V127 Valigia portautensili
                   in alluminio completa
Modello FI 90 V127

                   di 166 utensili 2 pz - Giravite per viti a croce PHILLIPS


2 pz - Giravite a taglio
1 pz - Giravite Cerca-fase
Valigia per assistenza tecnica in alluminio dotata di vaschetta interna 1 pz - Giravite di precisione per punte intercambiabili
e pannelli portautensili. La valigia è completa di doppia chiusura di 1 pz - Punta intercambiabile PH 00 e SL2
sicurezza e paracolpi di protezione angolari.   1 pz - Punta intercambiabile PH 0 e SL3
Peso: 12kg. 1 pz - Punta intercambiabile PH 1 e SL4
1 pz - Giravite a cricco per inserti
30 pz - Inserti assortiti per giravite
1 pz - Prolunga porta inserti da 55mm
9 pz - Chiavi combinate da 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22mm
9 pz - Chiavi esagonali da 1,5 a 10mm
1 pz - Chiave a rullino 250mm
1 pz - Cricchetto reversibile attacco 1/2”
1 pz - Cricchetto reversibile attacco 1/4”
13 pz - Bussole attacco 1/4” da 4 a 14mm
13 pz - Bussole attacco 1/2” da 12 a 32mm
2 pz - Bussola attacco 1/2” da 16 e 21mm per candele
1 pz - Bussola porta inserti attacco 1/4”
1 pz - Leva a “T” con attacco scorrevole attacco 1/4”
1 pz - Leva a “T” con attacco scorrevole attacco 1/2”
1 pz - Snodo universale attacco 1/4” 
1 pz - Snodo universale attacco 1/2”
2 pz - Prolunghe attacco 1/4” da 50 e 100mm
2 pz - Prolunghe attacco 1/2” da 125 e 250mm
1 pz - Adattatore 3/8” a 1/2”
1 pz - Adattatore attacco 1/4”
1 pz - Calibro a corsoio 150mm
1 pz - Pinze universali
1 pz - Pinza a becchi lunghi 
1 pz - Pinza Seeger a testa intercambiabile
1 pz - Testa a punte diritte per interni
1 pz - Testa a punte diritte per esterni
1 pz - Testa a punte piegate per interni
1 pz - Testa a punte piegate per esterni
1 pz - Pinza per tubi
1 pz - Pinza per capicorda e spelafili
40 pz - Capicorda
1 pz - Tronchese a taglio diagonale da 150mm
1 pz - Forbice a cesoia
1 pz - Coltello con lama retrattile a settori
1 pz - Tenaglia
1 pz - Seghetto portatile con 3 lame
1 pz - Cacciaspine
1 pz - Punzone
1 pz - Bulino
2 pz - Scalpello piatto e a maglio
1 pz - Lima mezzo tonda
1 pz - Livella 300mm
1 pz - Torcia
1 pz - Martello 300g
1 pz - Flessometro 5m

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 90 V127 € 249,00 € 159,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:43 Pagina 54

UTENSILI MANUALI 54

Carrelli portautensili Quantità Descrizione

13  ¼” Bussole - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14mm
Carrello portautensili in metallo con piano d’appoggio dotato
1  ¼” Snodo cardanico - 40mm
di vassoio portaoggetti e doppia maniglia. 
1  ¼” Leva a T - 115mm
Serratura laterale, 7 cassetti dotati di blocco, 2 ruote fisse
e 2 girevoli con dispositivo di bloccaggio. 2  ¼” Prolunghe - 50 - 100mm
Dimensioni: 770x460x970mm. 1  ¼” Cricchetto
Peso completo di assortimento utensili: 74kg. 1  ¼” Giraviti testa quadra 
3/8” Bussole - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 -
17
19 - 20 - 21 - 22mm
1  3/8” Snodo cardanico
1  3/8” Leva a T
2  3/8” Prolunghe - 75 - 150mm
2  3/8” Bussole per candele -16 - 21mm
7  3/8” Bussole TX - E10 - 11 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20
1  3/8” Cricchetto - 72 denti
½” Bussole - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 -
17
23 - 24 - 27 - 30 - 32mm
1  ½” Snodo cardanico - 76mm
1 ½” Leva a T - 250mm
2 ½” Prolunghe - 125 e 250mm
1 ½” Cricchetto
Chiavi combinate - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 -
17
18 - 19 - 20 - 21 - 22mm
Chiavi poligonali- 6-7mm / 8-9mm / 10-11mm / 12-13mm / 14-15mm /
8
16-17mm / 18-19m / 20-22mm
9 ¼” Bussole lunghe - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm

9 Chiavi esagonali a testa sferica 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10mm 
¼” Bussole - T8 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40, PH1 - 2 - 3, PZ1 - 2 -
23
3, SL4 - 5,5 - 7, H3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8mm
1 Martello tipo tedesco - 500g
1 Martello in plastica - 40mm
1 Set di tasselli
1 Pinza a becchi lunghi - 200mm
1 Tronchese a taglio diagonale - 200mm
1 Pinza universale - 200mm
1 Giratubi - 250mm
Modello FI 90 C206
1 Pinza regolabile - 250mm
Carrello in metallo con 7 cassetti Giraviti isolati - 3x75mm - 4x100mm - 5,5x125mm - 6,5x150mm -
completo di 190 utensili 6
PH1x100mm - PH 2x100mm
7 Giraviti di precisione - Torx 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 15
Modello Prezzo di listino PROMO 1 Set di chiavi esagonali 1 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8mm

FI 90 C206 € 1.014,00 € 690,00 7


Giraviti - PH2x38mm - PH0x75mm - PH1x100mm - PH2x100mm -
PH2x125mm - PH3x150mm - PH4x200mm 
Giraviti - SL6x38mm - SL3x75mm - SL4x100mm - SL5x100mm -
7
SL6x100mm - SL6,5x150mm - SL8x75mm
1 Squadra a “L” - 25x14cm
Modello FI 90 C205 1 Metro snodato - 3m
1 Livella - 230mm
Carrello in metallo con 7 cassetti 
(utensili non inclusi) 1 Mini seghetto
1 Flessometro - 3m
Modello Prezzo di listino PROMO 5 Lime assortite

€ 364,00
Chiavi esagonali a T - 2x100mm - 2,5x100mm - 3x100mm - 4x150mm
FI 90 C205 € 572,00 6
- 5x150mm - 6x150mm

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 10:14 Pagina 55

UTENSILI MANUALI 55

UM 90 BM01 Banco mobile


Composto da 5 cassetti, piccolo armadietto.
2 ruote fisse e 2 girevoli con freno.
Piano di appoggio in legno.

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 BM01 € 799,00 € 499,00
Modello UM 90 BM01

Dimensioni mm 1067x472x840
Peso kg 74

La gamma industriale delle macchine utensili echoENG

Dal 2004 echoENG propone una gamma completa di


macchine per asportazione truciolo e per
la lavorazione lamiera.

Elettroerosione, centri di lavoro, fresatrici,


stozzatrici, torni orizzontali e verticali, trapani,
segatrici, rettifiche, limatrici, affilatrici, smerigliatrici,
presse piegatrici, cesoie, calandre e punzonatrici,
curvatrici per tubi e profilati, forni, costituiscono l’offerta
echoENG raccolta nel catalogo MACCHINE UTENSILI.

Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito www.echord.it


oppure scrivete a info@echord.it

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso


01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:43 Pagina 56

UTENSILI MANUALI 56

UM 90 SB01   Assortimento di 121 utensili in termoformato per cassettiera 
Set di bussole esagonali.

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 SB01 € 176,00 € 114,00

Modello UM 90 SB01

Pezzi Descrizione
1  Cricchetto da ¼” 
1  Snodo cardanico da ¼”
1  Leva a T ¼”
1  Attacco ¼”
1  Giraviti testa quadra attacco ¼”
2  Prolunghe da 2”,4”
10  Bussole lunghe ¼”: 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm
12  Bussole da ¼”: 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm
16  Bussole con inserti: (-) 4 - 5,5 - 6,5, (+) 1 - 2 - 3, (*) 3 - 4 - 5 - 6, (T) 8 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40mm
12  Punte: (-) 4 - 5,5 - 6,5, (+) 1 - 2 - 3, (*) 2 - 2,5 - 3, (T) 10 - 15 - 20mm
1  Cricchetto 3/8”
1  Snodo cardanico 3/8”
1  Attacco 3/8”
2  Prolunghe 3/8”: 3”, 8”
8  Bussola poligonale: 8 - 10 - 11 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20mm
8  Bussole lunghe 3/8”: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19mm
16 Bussole 3/8”: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 24mm
1  Cricchetto ½”
1  Snodo cardanico ½”
1  Leva a T ½”
4  Bussole lunghe ½”: 14 - 15 - 17 - 19 mm
20  Bussole ½”: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32mm

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:43 Pagina 57

UTENSILI MANUALI 57

UM 90 SG01 Assortimento di 65 utensili in termoformato per cassettiera 
Set di giraviti e pinze.

Modello UM 90 SG01

Pezzi Descrizione
Giraviti - 1pc 8x150 - 2pc 3x75 - 2pc 3x100 - 2pc 5x75 - 2pc 6x100
11 
- 2pc 6x38mm
3 Giraviti isolati - 2 pezzi 4x100 - 1 pezzi 5x125mm
6  Giraviti di precisione - 1,0 - 1,4 - 1,8 - 2,4 - #0 - #1
1  Giravite a cricchetto
37 Inserti
1 Cercafase 100-500V
1  Levachiodi
1 Tronchese a taglio diagonale
1 Pinza a becchi diritti per anelli di sicurezza interni 
1 Pinza a becchi diritti per anelli di sicurezza esterni 
1 Pinza a becchi piegati per anelli di sicurezza interni 
1 Pinza a becchi piegati per anelli di sicurezza esterni 

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 SG01 € 72,00 € 49,00

UM 90 SP01 Assortimento di 17 utensili in termoformato per cassettiera 
Set di pinze e chiavi esagonali.

Modello UM 90 SP01

Pezzi Descrizione
1  Pinza a becchi lunghi con tagliente da 200mm
1  Tronchese a taglio diagonale da 200mm
1  Tronchesino a taglio diagonale da 125mm
1 Tronchesino taglio frontale da 125mm
1 Pinza universale da 200mm
1 Pinza gira tubo da 250mm
1  Pinza regolabile da 250mm
8 Chiavi esagonali a “T” da: 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 9
1  Crimpatrice da 125mm
1 Spelafili

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 SP01 € 86,00 € 59,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:43 Pagina 58

UTENSILI MANUALI 58

UM 90 ST01 Assortimento di 30 utensili in termoformato per cassettiera 
Set di utensili da taglio e manutenzione.

Modello UM 90 ST01

Pezzi Descrizione
1 Mini seghetto
1  Pinza regolabile a becchi lunghi da 150mm
1 Pinza regolabile da 200mm
1  Martello levachiodi - 340g 
1  Martello in gomma e fibra
1  Taglierino
10  Lame per taglierino
1  Flessometro - 5m
5 Lime assortite
4  Lime ad ago
4 Punzoni

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 ST01 € 79,20 € 54,50

UM 90 SC01 Assortimento di 54 utensili in termoformato per cassettiera 
Set di chiavi.

Modello UM 90 SC01

Pezzi Descrizione
9 Chiavi esagonali lunghe - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10mm
9 Chiavi esagonali - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10mm
1  Chiave a rullino da 200mm
1  Chiave a rullino da 250mm 
2  Chiavi combinate a cricchetto - 13-14mm 
Chiavi fisse - 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 -
10
20x22 - 21x23 - 24x27mm
Chiavi poligonali - 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 -
10 
18x19 - 20x22 - 21x23 - 24x27mm
Chiavi combinate - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 -
12 
19mm

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 SC01 € 139,00 € 89,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:43 Pagina 59

UTENSILI MANUALI 59

Morse girevoli da banco
in acciaio serie pesante

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 50 0010 € 118,00 € 74,00
FI 50 0011 € 172,00 € 109,00
FI 50 0012 € 189,50 € 139,00

Modello FI 50 0010 FI 50 0011 FI 50 0012

Larghezza ganasce mm 100 125 150


Apertura mm 125 135 165
Altezza ganasce mm 65 90 105
Dimensioni base Ø mm 145 190 195
Interasse fori base mm 10 12 14
Peso kg 7 12 14

Morse girevoli da banco

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 50 0021 € 76,00 € 49,50
FI 50 0022 € 101,00 € 64,00
FI 50 0023 € 139,00 € 89,50

Modello FI 50 0021 FI 50 0022 FI 50 0023

Larghezza ganasce mm 100 125 150


Apertura mm 120 195 210
Altezza ganasce mm 50 63 75
Dimensioni base Ø mm 130 140 185
Interasse fori base mm 12 12 12
Peso kg 5 6,5 11,0

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:44 Pagina 60

UTENSILI MANUALI 60

Strettoi a vite
Con ganasce in ghisa malleabile TGRC con impugnatura
in legno ad alta resistenza.

Forza di serraggio fino a 5.500 N.
Impugnatura ergonomica in legno. 
Con cappucci protettivi sulle superfici di serraggio.
Guida in profilato pieno stabile con scanalatura.

Modello Prezzo di listino PROMO


ETB TGRC10 € 10,90 € 6,90
ETB TGRC12 € 14,60 € 9,50
ETB TGRC16 € 17,40 € 10,90
ETB TGRC20 € 24,00 € 14,90
ETB TGRC25 € 29,10 € 19,00
ETB TGRC30 € 36,40 € 24,00
ETB TGRC40 € 44,50 € 28,50
ETB TGRC50S14 € 44,70 € 29,50
ETB TGRC60S14 € 48,10 € 32,50
ETB TGRC100S12 € 49,30 € 33,50
ETB TGRC100S14 € 62,70 € 39,50
ETB TGRC100S17 € 66,30 € 41,90

Apertura Scartamento Guida Peso


Modello
(mm) (mm) (mm) (kg)
ETB TGRC10 100 50 15x5 0,26
ETB TGRC12 120 60 20x5 0,43
ETB TGRC16 160 80 25x6 0,73
ETB TGRC20 200 100 27x7 1,30
ETB TGRC25 250 120 29x9 1,54
ETB TGRC30 300 140 32x10 2,10
ETB TGRC40 400 175 32x10 2,67
ETB TGRC50S14 500 140 32x10 2,71
ETB TGRC60S14 600 140 32x10 2,92
ETB TGRC100S12 1000 120 29x9 2,85
ETB TGRC100S14 1000 140 32x10 3,78
ETB TGRC100S17 1000 175 32x10 4,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:44 Pagina 61

UTENSILI MANUALI 61

KliKlamp KLI
Forza di serraggio fino a 1.200 N.
Asta e scorrevole resistenti in magnesio leggero.
Bloccaggio rapido e antivibrazioni. 

Modello Prezzo di listino PROMO


ETB KLI12 € 23,60 € 14,90
ETB KLI16 € 24,50 € 15,50
ETB KLI20 € 25,80 € 15,90
ETB KLI25 € 26,30 € 16,50
ETB KLI30 € 27,20 € 16,90
ETB KLI40 € 28,90 € 17,90

Apertura Scartamento Guida Peso


Modello
(mm) (mm) (mm) (kg)
ETB KLI12 120 80 20x5 0,26
ETB KLI16 160 80 20x5 0,29
ETB KLI20 200 80 20x5 0,32
ETB KLI25 250 80 20x5 0,35
ETB KLI30 300 80 20x5 0,38
ETB KLI40 400 80 20x5 0,45

ETB KLI-S KliKlamp Systainer KLI-S


Pratico Systainer T-Loc, impilabile.
Ideale per i lavori di montaggio.

Modello Prezzo di listino PROMO


ETB KLI-S € 465,00 € 295,00

Peso
Modello Contenuto
(kg)

4 pezzi per ogni modello
ETB KLI-S 6,50
KLI12 / KLI16 / KLI20 / KLI25

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:44 Pagina 62

UTENSILI MANUALI 62

Strettoi ad alte prestazioni completo SLV
Forza di serraggio fino a 6.500 N. 
Il posizionamento al centro del pezzo ne impedisce il ribaltamento.
Piastra di pressione speciale, resistente al calore, orientabile fino a 35°.
Lo strettoio può essere spinto attraverso un’apertura presente nel pezzo/componente.

Modello Prezzo di listino PROMO


ETB SLV100M € 110,00 € 69,00
ETB SLV150M € 133,00 € 85,00
ETB SLV200M € 156,00 € 99,00

Apertura Scartamento Guida Peso


Modello
(mm) (mm) (mm) (kg)
ETB SLV100M 1000 120 340-1250 27x13
ETB SLV150M 1500 120 340-1750 27x13
ETB SLV200M 2000 120 340-2250 27x13

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:44 Pagina 63

UTENSILI MANUALI 63

UM 90 SI10 Saldatore istantaneo
Saldatore rapido con impugnatura a pistola dotato di illuminazione.

Modello UM 90 SI10

Potenza W 100
Temperatura massima °C 500
Tempo di riscaldamento sec 10 
Illuminazione V-A 2,2 - 0,25
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 0,63

Modello Prezzo di listino PROMO Accessori standard • 1 punta di saldatura, 10g stagno,


UM 90 SI10 € 18,60 € 14,50 10g fondente per saldatura.

UM 90 SS45 Stazione di saldatura
Stazione di saldatura. Regolazione continua della temperatura con display. 

Modello UM 90 SS45

Potenza W 100
Temperatura °C 100-450
Regolazione digitale
Lunghezza cavo del saldatore m 1,2
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 1,5

Modello Prezzo di listino PROMO Accessori standard • Saldatore a stilo, supporto per

€ 64,50
saldatore, spugnetta di pulizia.
UM 90 SI10 € 99,00

UM 90 SS30 Saldatore a stilo

Modello UM 90 SS30

PROMO
Potenza W 30
Modello Prezzo di listino
€ 6,90
Temperatura °C 350-390
Alimentazione V/Hz 230/50 UM 90 SS30 € 9,90

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:44 Pagina 64

UTENSILI MANUALI 64

UM 90 PC35 Pistola incollatrice cordless
Pistola per colla a caldo provvista di supporto, adatta all’incollaggio di
svariati tipi di materiali.

Modello UM 90 PC35

Colla in stick Ø mm 11
Temperatura °C 160 - 180
Preriscaldamento min 3
Capacità di estrusione g/min 14-16
Potenza kW 0,35
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso  kg 0,3

Accessori standard
Modello Prezzo di listino PROMO •  6pz colla stick (Ø11x150mm), 1 supporto pistola,

€ 16,90
1 punta lunga, 1 punta corta, chiave di servizio.
UM 90 PC35 € 26,00

UM 90 PC16 Pistola elettrica per colla 
Pistola per colla a caldo, adatta all’incollaggio di svariati tipi di materiali.
Provvista di luce LED.

Modello UM 90 PC16

Colla in stick Ø mm 11
Temperatura °C 160 - 180
Preriscaldamento min 3
Capacità di estrusione g/min 10
Potenza kW 0,16
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso  kg 0,3

Accessori standard
Modello Prezzo di listino PROMO
€ 9,90
• 6pz colla stick (Ø11x150mm).
UM 90 PC16 € 15,90

UM 90 CCCT Stick di colla a caldo
In confezione da 24 pezzi Ø 11x150mm

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 CCCT € 5,70 € 3,90

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:44 Pagina 65

UTENSILI MANUALI 65

UM 90 PA15 Pistola ad aria calda
Termosoffiatore a due velocità con doppio isolamento. 

Modello UM 90 PA15

Flusso d’aria l/min 280/480


Temperatura  °C 300/500
Potenza kW 0,75/1,5
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 0,7

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 PA15 € 26,90 € 19,00

UM 90 RD45 Rivettatrice a doppia leva
Rivettatrice a doppia leva. Dotata di contenitore raccogli perni.

Modello UM 90 RD45

Materiale rivetti Alluminio, acciaio e inox
Lunghezza mm 450
Dimensione rivetti Ø mm 3,2 - 4,0 - 4,8 - 6,0 - 6,4

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 RD45 € 24,00 € 19,00

UM 90 RM25 Rivettatrice a mano
Rivettatrice manuale. Completa di matrici.

Modello UM 90 RM25

Materiale rivetti Alluminio
Lunghezza mm 255
Dimensione rivetti Ø mm 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 RM25 € 11,10 € 6,90

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:45 Pagina 66

UTENSILI MANUALI 66

UM 90 KR25 Kit rivettatrice a mano
Rivettatrice a mano UM 90 HR25.
Completa di custodia e rivetti (20 pezzi circa).

Modello UM 90 KR25

Materiale rivetti Alluminio e inox
Lunghezza mm 253
Dimensione rivetti inclusi Ø mm Rivetti ciechi in alluminio da 2,4x6mm - 3,2x8mm - 4,0x8mm - 4,8x12mm

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 KR25 € 20,50 € 14,90

UM 30 PF22 Pinza fustellatrice

Modello UM 30 PF22

Misure mm 2 - 2,5 - 2,8 - 3,2 - 4,0 - 4,8
Dimensione mm 220

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 30 PF22 € 8,90 € 5,90

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:45 Pagina 67

UTENSILI MANUALI 67

UM 90 AI16   Avvolgicavo
                     industriale 230V-16A

Cavi isolati in neoprene flessibile, 2 prese industriali, 1 presa universale e
protezione termica a reset manuale.

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 AI16 € 249,00 € 164,00

Modello UM 90 AI16

Lunghezza cavo m 30
Sezione mm 2 3x2,5
Massima potenza cavo avvolto/svolto kW 5/11

Avvolgicavo
Avvolgicavo con pannello centrale fisso, 4 prese universali,
spina italiana e impugnatura ergonomica in termoplastica.

Modello UM 90 AV15 UM 90 AV30

Lunghezza cavo m 15 30
Sezione mm 2 3x1,5  3x1,5 

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 AV15 € 44,20 € 29,00
UM 90 AV30 € 65,20 € 44,50

Spina italiana

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:45 Pagina 68

UTENSILI MANUALI 68

Multipresa con 3 prese universali
Con interruttore e protezione bambini.

Spina italiana da 16A


Modello
UM 90 MI03
Lunghezza cavo m 3
Sezione mm 2 3x1,5 

Spina tedesca da 16A


Modello
UM 90 MT03
Lunghezza cavo m 3
Sezione mm 2 3x1,5 

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 MI03 € 8,00 € 5,40
UM 90 MT03 € 10,50 € 6,90 Spina italiana Spina tedesca

Multipresa con 6 prese universali
Con interruttore e protezione bambini.

Spina italiana da 16A


Modello
UM 90 MI06
Lunghezza cavo m 3
Sezione mm 2 3x1,5 

Spina tedesca da 16A


Modello
UM 90 MT06
Lunghezza cavo m 3
Sezione mm 2 3x1,5 

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 MI06 € 10,90 € 6,90
UM 90 MT06 € 11,50 € 7,40 Spina italiana Spina tedesca

Multipresa 2 universali e 4 italiane con 2 USB
Spina italiana
Modello
UM 90 USB1
USB 5V DC, Max 2,1A
Lunghezza cavo m 3
Sezione 3x1,5 mm2

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 USB1 € 17,90 € 13,50 Spina italiana

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:45 Pagina 69

UTENSILI MANUALI 69

UM 90 LL00 Lampada a led
Con base magnetica.

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 LL00 € 6,90 € 4,90

Modello UM 90 LL00

LED 27+1
Alimentazione Batteria 3x 1,5V AAA
Dimensioni mm 330x28x20
Peso g 101

UM 90 LLR0 Lampada a led ricaricabile
Con base magnetica, carica batterie e carica batterie da auto.

Modello Prezzo di listino PROMO


UM 90 LLR0 € 21,00 € 14,90

Modello UM 90 LLR0

LED 27+1
Alimentazione Batteria 3x AAA NI-MH, 800mA
Dimensioni mm Ø 68x188
Peso g 195

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:45 Pagina 70

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 70

MA SB AX00   Sabbiatrice pneumatica
                       a doppio portello

Modello MA SB AX00

Dimensioni ingombro (LxlxAmax/Amin) mm 960x680x1500/1300
Dimensioni utili interne (LxlxAmax/Amin) mm 890x670x640/450
Dimensioni vetro mm 570x270
Ugelli pistola mm Ø 4 - 5 - 6 - 7
Diametro guanti mm 170
Pressione d’esercizio bar 8
Consumo aria l/min 240 ÷ 300
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 72
Accessori standard

PROMO
•  Pistola, set ugelli ceramici,
Modello Prezzo di listino guanti, copertura protettiva

€ 529,00
in acetato, luce interna.
MA SB AX00 € 820,00

MA SB F560 Sabbiatrice pneumatica
                      a portello singolo

Modello MA SB F560

Dimensioni ingombro (LxlxAmax/Amin) mm 885x560x1385/1180
Dimensioni utili interne (LxlxAmax/Amin) mm 850x560x550/350
Dimensioni vetro mm 570x270
Ugelli pistola mm Ø 4 - 5 - 6 - 7
Diametro guanti mm 170
Pressione d’esercizio bar 8
Consumo aria l/min 240 ÷ 300
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 46
Accessori standard
•  Pistola, set ugelli ceramici,
Modello Prezzo di listino PROMO guanti, copertura protettiva

€ 349,00
in acetato, luce interna.
MA SB F560 € 549,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:46 Pagina 71

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 71

MA SB SP50 Sabbiatrice da banco

Modello MA SB SP50

Dimensioni ingombro  (LxlxAmax/Amin) mm 580x480x485/410
Dimensioni utili interne  (LxlxAmax/Amin) mm 500x390x355/285
Dimensioni vetro mm 500x400
Ugelli pistola mm Ø 4 - 5 - 6 - 7
Diametro guanti mm 140
Pressione d’esercizio bar 8
Consumo aria l/min 240 ÷ 300
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 13

Accessori standard
•  Pistola, set ugelli ceramici,

PROMO
guanti, copertura protettiva
Modello Prezzo di listino in acetato, luce interna.
MA SB SP50 € 221,00 € 139,00

MA SB EX15   Sabbiatrice per esterno
                       con aspiratore

Modello MA SB EX15

Capacità di aspirazione kPa 13 ÷ 15


Dimensioni mm 404x612x1046
Lunghezza tubi mm 2800
Pressione d’esercizio bar 8
Consumo aria l/min 450
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 27,5

Accessori standard
Modello Prezzo di listino PROMO
€ 429,00
•  Pistola, set tubi.
MA SB EX15 € 699,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:46 Pagina 72

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 72

MA SB AX01 Aspiratore per sabbiatrici
L’aspiratore è progettato come unità esterna per rimuovere le scorie
generate dal processo di sabbiatura.  Accessori standard
Compatibile con le sabbiatrici mod. MA SB AX00 e MA SB F560.
•  Tubi di collegamento.

Modello MA SB AS00

Lunghezza tubo di aspirazione mm 2000
Diametro tubo di aspirazione mm 65
Velocità motore rpm 2880
Potenza kW 0,4
Alimentazione V/Hz 230/50
Dimensioni mm 450x320x1040
Peso kg 39

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SB AS00 € 660,00 € 429,00

Consumabili per sabbiatrici MA VL P350
Vasca di lavaggio
Vasca di lavaggio
completa di pompa, 
tubo flessibile e 
vaschetta porta minuteria.

Modello MA VL P350

Prezzo di listinoPrezzo € 260,00

PROMO € 159,00
di listino

PROMO
Prezzo Capacità l 75
Modello
di listino Dimensioni utili vasca mm 750x520x275
MA SB ACPS € 29,00 € 19,00 Pistola Portata pompa l/min 10 ÷ 12

€ 4,90
Potenza W 26
MA SB ACU4 € 8,00 Set di ugelli in ceramica
Alimentazione V/Hz 230/50

MA SB ACGG € 26,00 € 17,50 Guanto per sabbiatrice


MA SB SG00
Dimensioni mm 776x540x885

€ 12,50
Peso kg 26
Guanto per sabbiatrici MA
MA SB ACGP € 18,00
PROMO
SB F560 e MA SB SP50
Prezzo
MA SB ACS3 € 80,00 € 49,50 Corindone grana 30
in sacchi da 25kg
Modello
di listino
€ 80,00 € 49,50 Corindone grana 80 Liquido detergente per

€ 89,00
MA SB ACS8
in sacchi da 25kg vasche di lavaggio, da
€ 145,00
€ 49,50
MA VL ACD2
Microsfere di vetro grana utilizzare direttamente
MA SB ACS1 € 81,90 100 in sacchi da 25kg non diluito. Tanica da 20l

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:46 Pagina 73

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 73

Martinetti da carrozzeria

Modello MA ID 0004 MA ID 0010

Capacità t 4 10
Altezza minima mm 278 367
Altezza di sollevamento mm 120 130
Peso kg 17 30

Modello Prezzo di listino PROMO


MA ID 0004 € 197,00 € 149,00
MA ID 0010 € 268,00 € 184,00

Sollevatori idraulici a carrello

Modello MA CC 2000 MA CC 3000

Capacità t 2 3
Altezza minima - massima mm 135 - 355 125 - 500
Dimensioni mm 460x200x150 670x340x180
Peso kg 6,5 26

Modello Prezzo di listino PROMO


MA CC 2000 € 61,60 € 39,50
MA CC 3000 € 180,60 € 124,50

MA CC 300R Sollevatore idraulico
                       super ribassato

Modello MA CC 300R

Capacità t 3
Altezza minima - massima mm 75 - 520
Dimensioni mm 750x370x200
Peso kg 31

Modello Prezzo di listino PROMO


MA CC 300R € 264,50 € 189,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:46 Pagina 74

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 74

Sollevatori idraulici a bottiglia

Modello Prezzo di listino PROMO Capacità


(t)
Altezza minima
(mm)
Sollevamento
(mm)
Regolazione
(mm)
Peso
(kg)

MA CB 0002 € 21,00 € 13,90 2 148 80 50 2

MA CB 0003 € 25,00 € 17,50 3 175 100 60 3

MA CB 0005 € 33,80 € 20,90 5 185 110 60 4

MA CB 0010 € 45,60 € 29,00 10 200 125 60 5

MA CB 0016 € 62,80 € 42,50 16 225 140 60 7

MA CB 0020 € 74,80 € 49,00 20 235 145 - 9,5

MA CB 0032 € 105,00 € 74,00 32 255 150 - 13

MA CB 0050 € 205,00 € 149,00 50 285 180 - 19

Coppie di cavalletti 3-6 t
Altezza Altezza Peso
Capacità
Modello minima massima totale
(t)
(mm) (mm) (kg)
MA CV C030 3 300 425 5
MA CV C060 6 390 600 10

Modello Prezzo di listino PROMO


MA CV C030 € 40,00 € 27,50
MA CV C060 € 71,00 € 49,50

MA CV C020 Coppia di cavalletti 2 t

Altezza Altezza Peso


Capacità
Modello minima massima totale
(t)
(mm) (mm) (kg)
MA CV C020 2 260 410 3,0

Modello Prezzo di listino PROMO


MA CV C020 € 26,00 € 16,90

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:47 Pagina 75

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 75

MA CM 0300 Carrello sposta-moto in acciaio

Modello Prezzo di listino PROMO


MA CM 0300 € 225,00 € 159,00

Modello MA CM 0300

Capacità kg 300
Lunghezza mm 1920
Peso kg 32,5

MA SV I365 Sollevatore per moto FI 20 S680 Sollevatore per moto

Modello Prezzo di listino PROMO


Modello Prezzo di listino PROMO FI 20 S680 € 1.463,00 € 975,00
MA SV I365 € 756,00 € 490,00
Modello FI 20 S680
Modello MA SV I365 Capacità kg 680
Capacità kg 365 Dimensioni piattaforma mm 1950x710
Dimensioni piattaforma mm 1750x500 Dimensioni rampa mm 580x710
Altezza minima - massima mm 210 - 780 Altezza minima - massima mm 180 - 830

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:47 Pagina 76

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 76

MA SV C00P Carrello sotto vettura

lon
te in ny
con ruo iatesta
e pog g

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SV C00P € 62,00 € 44,50

Modello MA SV C00P

Dimensioni mm 1020x490x100
Peso kg 4,5

MA SV C00M Carrello sotto vettura

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SV C00M € 58,00 € 39,00

Modello MA SV C00M

Dimensioni mm 920x425x110
Peso kg 6

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:47 Pagina 77

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 77

MA SL P200 Gru idraulica pieghevole MA SL 0500   Sollevatore 


                      idraulico per fossa

Modello Prezzo di listino PROMO Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL P200 € 395,00 € 275,00 MA SL 0500 € 268,00 € 174,50

Modello MA SL P200 Modello MA SL 0500

Portata kg 2000 Portata kg 500


Altezza minima - massima mm 25 - 2300 Altezza minima - massima mm 1100 - 1900
Peso kg 70 Peso kg 28

FI 10 SLT1 Sollevatore per cambi e differenziali

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 10 SLT1 € 430,00 € 275,00

Modello FI 10 SLT1

Portata kg 1000
Altezza minima - massima mm 880 - 1915
Peso kg 80

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:47 Pagina 78

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 78

Paranchi a catena

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL PC10 € 145,00 € 94,50
MA SL PC20 € 213,00 € 145,00

Modello MA SL PC10 MA SL PC20

Portata kg 1000 2000


Alzata mm 3000 3000
Peso kg 11,5 17

Argani manuali a fune

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL MF08 € 353,90 € 189,00
MA SL MF16 € 476,90 € 314,50

Modello MA SL MF08 MA SL MF16


ne
tri di fu
Tiro massimo kg 800 1600 • 20 me otto
o  r id
Diametro cavo Ø mm 8,3 11 • Pes zione rapida
a
• Install
Peso kg 12,5 22,5

MA SL A145 Argano elettrico 12 V - 900kg

Modello MA SL A145

Tiro massimo in linea orizzontale  kg 900
Dimensioni cavo Ø 4mm x 15m
Dimensioni ingombro mm 290x100x100
Dimensioni tamburo Ø mm 85
Velocità m/min 3

PROMO
Potenza kW 0,65
Alimentazione V 12
Modello Prezzo di listino
Peso kg 5 MA SL A145 € 160,00 € 124,50

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:47 Pagina 79

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 79

FI 20 TD01 Tendicavo con doppio cric

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 20 TD01 € 22,40 € 14,50

Modello FI 20 TD01

Carico massimo t 1
Cavo Ø 4,2mm x 1,8m
Peso kg 2,2

FI 20 AMCC Argano manuale con cavo
Modello Prezzo di listino PROMO
FI 20 AMCC € 34,60 € 24,50

Modello FI 20 AMCC

Carico massimo kg 540
Cavo Ø 4,2mm x 10m
Lunghezza manico mm 225
Dimensioni base  mm 210x120x160
Diametro mozzo mm 18
Peso kg 3,3

FI 20 AM00 Argano manuale

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 20 AM00 € 28,30 € 17,90

Modello FI 20 AM00

Carico massimo kg 540
Lunghezza manico mm 225
Dimensioni base  mm 210x120x160
Diametro mozzo mm 18
Peso kg 2,8

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:48 Pagina 80

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 80

MA SL AE40 Paranco elettrico
Paranco a portata variabile in funzione della tipologia di gancio installata.

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL AE40 € 260,00 € 164,00
Modello MA SL AE40

Portata kg 200 400


Altezza di sollevamento m 12 6
Velocità m/min 10 5
Potenza kW 0,75
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso kg 16

MA SL SB75 Supporto a bandiera
Per l’installazione del paranco elettrico MA SL AE40.

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL SB75 € 66,00 € 39,00
Modello MA SL SB75

Portata massima kg 600
Lunghezza braccio mm 750
Peso kg 6

Sollevatori magnetici

Modello Prezzo di listino PROMO Capacità (kg) Dimensioni (mm) Peso (kg)

FI 20 SM04 € 520,00 € 339,00 400 320x200x170 10

FI 20 SM06 € 720,00 € 490,00 600 370x230x210 20

FI 20 SM10 € 1.200,00 € 824,00 1000 430x280x240 37

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:48 Pagina 81

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 81

Transpallet manuali
pesatori
Transpallet manuale completo di
bilancia digitale ricaricabile.

ilancia   ompleto
• Con b D 20 TRPS c
.  S
• Mod pante  no
di stam te in Poliureta
C o n  r uo
• 

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 20 TRPS € 1.980,00 € 1.275,00
MA SL TB20 € 1.560,00 € 995,00

Modello SM 20 TRPS MA SL TB20

Capacità kg 2000 2000


Altezza massima forche mm 195 195
Altezza minima forche mm 85 85
Lunghezza forche mm 1150 1150
Larghezza forche mm 550 550
Larghezza forca singola mm 180 180
Ruote frontali mm Ø 64x70 Ø 64x70
Ruote sterzanti mm Ø 180x50 Ø 180x50
Materiale ruote PU PU
Livello precisione bilancia III III
Tempo pesata sec 4 4
Risoluzione 1/3000~1/15000 1/3000~1/15000
Errore di pesata FS <0.016% <0.016%
Schermo 16 caratteri, altezza 26,4 16 caratteri, altezza 26,4
Stampante Inclusa -
Consumo W 0,53< 0,53<
Alimentazione V/Hz 230/50 230/50
Dimensioni bilancia mm 258x154x68 258x154x68
Peso kg 118 118

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:48 Pagina 82

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 82

MA SL TT25 Transpallet manuale

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL TT25 € 395,00 € 249,00

Modello MA SL TT25

Portata kg 2500
Altezza minima forche mm 85 uretano
ote in Poli
Altezza massima forche mm 195 • Con ru

Sollevamento mm 110
Lunghezza forche mm 1150
Larghezza forche mm 550
Larghezza forca singola mm 160
Spessore lamiera forche  mm 3
Ruote frontali  mm Ø 80x70
Ruote sterzanti  mm Ø 180x50
Materiale ruote PU
Peso kg 68

MA SL TT24   Transpallet manuale liuretano

                      a ruota singola
ote in Po
• Con ru

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL TT24 € 395,00 € 249,00

Modello MA SL TT24

Portata kg 2500
Altezza minima forche mm 85
Altezza massima forche mm 195
Sollevamento mm 110
Lunghezza forche mm 1150
Larghezza forche mm 550
Larghezza forca singola mm 160
Spessore lamiera forche  mm 3
Ruote frontali  mm Ø 80x70
Ruote sterzanti  mm Ø 180x50
Materiale ruote PU
Peso kg 67

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:48 Pagina 83

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 83

MA SL TRFC Transpallet forche corte

Modello MA SL TRFC
Portata kg 2000
Altezza minima forche mm 85
Altezza massima forche mm 195 uretano
ote in Poli
Sollevamento mm 110 • Con ru
Lunghezza forche mm 800
Larghezza forche mm 550
Larghezza forca singola mm 160
Spessore lamiera forche  mm 3
Ruote frontali mm Ø 80x70
Ruote sterzanti  mm Ø 180x50 Modello Prezzo di listino PROMO
€ 295,00
Materiale ruote PU
Peso kg 70 MA SL TRFC € 465,00

MA SL TRA2 Transpallet in acciaio inox

Modello MA SL TRA2
Portata kg 2000
Altezza minima forche mm 85
ylon
Altezza massima forche mm 195 ote in N
• Con ru
Sollevamento mm 110
Lunghezza forche mm 1150
Larghezza forche mm 550
Larghezza forca singola mm 160
Spessore lamiera forche  mm 3
Ruote frontali mm Ø 80x70
Ruote sterzanti  mm Ø 180x50 Modello Prezzo di listino PROMO
€ 1.834,00
Materiale ruote Nylon
Peso kg 78 MA SL TRA2 € 2.850,00

MA SL PP10 Sollevatore manuale 
                       a pantografo

Modello MA SL PP10
Capacità kg 1000
Larghezza forche mm 550
Lunghezza forche mm 1150
Altezza minima forche mm 85
Altezza massima forche mm 850
Ruote frontali mm Ø 80x68
Ruote sterzanti mm Ø 160x50
Modello Prezzo di listino PROMO
€ 695,00
Materiale ruote PU
Peso kg 105 MA SL PP10 € 1.090,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:49 Pagina 84

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 84

MA SL PR15   Sollevatore MA SL PRP2 Sollevatore manuale 


                       per pallet                       smontabile
Struttura robusta. Struttura robusta.
Design compatto che permette un’agevole movimentazione.  Design compatto che permette un’agevole movimentazione. 
Sistema di sollevamento a pedale e a leva manuale. In esecuzione smontabile per facilitarne il trasporto.

 fino a
Solleva i di altezza
,5  m e tr
2

bili
e regola
zz a forch
Larghe

Modello Prezzo di listino PROMO Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL PR15 € 1.180,00 € 749,00 MA SL PRP2 € 1.120,00 € 724,00

Modello MA SL PR15 Modello MA SL PRP2

Capacità kg 1000 Capacità kg 181


Altezza massima mm 1650 Altezza massima mm 2500
Altezza minima mm 85 Altezza minima mm 90
Lunghezza forche mm 1150 Lunghezza forche mm 570
Larghezza forche regolabile mm 320 - 740 Larghezza forche mm 540
Larghezza forca singola mm 150
Altezza montante mm 1700 ÷ 3100
Altezza montante mm 2000 ÷ 2500
Ad argano
Velocità di sollevamento mm/colpo 20 Tipo di sollevamento
manuale
Velocità di discesa Controllabile
Larghezza dei supporti frontali mm 90
Larghezza dei supporti frontali mm 690
Ruote frontali mm Ø 75x52 Ruote frontali Ø mm 50

Ruote sterzanti mm Ø 180x50 Ruote posteriori Ø mm 200


Materiale ruote PU Materiale ruote Gomma rigida
Dimensioni mm 1450x780x2030 Dimensioni mm 650x900x1700
Peso kg 150 Peso kg 71

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:49 Pagina 85

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 85

MA SL CP35 Carrello a doppio 
                       pantografo con ruote
Questi carrelli elevatori sono usati per sollevare, montare, trasportare o
laddove sia necessario regolare l’altezza del piano di lavoro.
Sollevamento a pedale e regolazione della discesa a leva.

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL CP35 € 823,00 € 529,00

Modello MA SL CP35

Capacità di sollevamento kg 350
Altezza minima mm 350
Altezza massima mm 1300
Dimensione tavola mm 850x500x50
Dimensioni mm 1120x520x960
Peso kg 106

Carrelli a pantografo con ruote
Questi carrelli elevatori sono usati per sollevare, montare, trasportare o
laddove sia necessario regolare l’altezza del piano di lavoro.
Sollevamento a pedale e regolazione della discesa a leva.

Modello Prezzo di listino PROMO


MA SL CP30 € 635,00 € 399,00
MA SL CP50 € 694,00 € 439,00

Modello MA SL CP30 MA SL CP50

Capacità kg 300 500


Altezza minima mm 330 330
Altezza massima mm 900 900
Dimensione tavola mm 850x500x50 850x500x50
Dimensioni mm 1060x520x960 1060x520x960
Peso kg 86 86

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:49 Pagina 86

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 86

MA AS 1230   Aspiratore
                      per solidi e liquidi
Ser
bato
Accessori
io in
 acc
standard
iaio
 ino
x

Modello MA AS 1230 • Tubo d’aspirazione,


tubo in acciaio
Funzionamento   Solidi e liquidi  portaspazzola,
Depressione mm H2O 2000   spazzola.
Capacità   l 30
Raffreddamento   Ricircolo d’aria  
Potenza W 1200  
Altezza   mm 750 
Flusso d’aria   l/s 53

PROMO
Lunghezza cavo   mm 7000
Modello Prezzo di listino
€ 109,00
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso  kg 14 MA AS 1230 € 196,00

MA AS 2070   Aspiratore
                      per solidi e liquidi Accessori
standard
Modello MA AS 2070
• Tubo d’aspirazione,
tubo in acciaio
Funzionamento   Solidi e liquidi  portaspazzola,
Depressione mm H2O 2000 spazzola.
Capacità   l 70
Raffreddamento   Ricircolo d’aria   • Dotato di 2 motori
Potenza W 2000 • Serbatoio in acciaio inox
Altezza   mm 940
Flusso d’aria   l/s 106

PROMO
Lunghezza cavo   mm 7000
Modello Prezzo di listino
€ 229,00
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso  kg 24 MA AS 2070 € 389,00

MA AS 2090  Aspiratore Accessori standard


                     per solidi e liquidi • Tubo d’aspirazione, tubo in
acciaio portaspazzola,
spazzola, spazzola tonda,
Modello MA AS 2090 spazzola per liquidi.
Funzionamento   Solidi e liquidi 
Depressione mm H2O 2000
• Dotato di 2 motori
Capacità   l 90
•  Serbatoio in Polietilene ad alta resistenza
Raffreddamento   Ricircolo d’aria  
Potenza  W 2000
Altezza   mm 900
Flusso d’aria   l/s 106

PROMO
Lunghezza cavo   mm 7000
Modello Prezzo di listino
€ 259,00
Alimentazione V/Hz 230/50
Peso  kg 23,5 MA AS 2090 € 399,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:49 Pagina 87

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 87

FI 80 AE11 Aerografo
Tipo HVLP, funzionamento per gravità.

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 80 AE11 € 31,20 € 24,50

Modello FI 80 AE11

Pressione d’esercizio bar 2,0 ÷ 3,0 


Consumo d’aria l/min 225
Larghezza ventaglio spruzzo mm 110
Capacità serbatoio ml 100
Ugello mm 0,8
Attacco Rapido a baionetta

FI 80 AEP0 Aerografo 

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 80 AEP0 € 39,00 € 29,50

Modello FI 80 AEP0

Pressione d’esercizio bar 3,5


Consumo d’aria l/min 354
Larghezza ventaglio spruzzo mm 240
Capacità serbatoio ml 1000
Ugello mm 1,8
Attacco Rapido a baionetta

FI 80 MA22 Mini-aerografo
Funzionamento per aspirazione.
In valigetta con serbatoio di ricambio.

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 80 MA22 € 14,00 € 9,90

Modello FI 80 MA22

Pressione d’esercizio bar 1 ÷ 3,5


Capacità serbatoio ml 22
Ugelli mm 0,2 - 0,3 - 0,5

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:50 Pagina 88

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 88

FI 80 GG22 Gonfiagomme

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 80 GG22 € 9,80 € 6,50
Modello FI 80 GG22

Pressione massima bar 15
Pressione d’esercizio bar 10
Attacco Rapido a baionetta

FI 80 SM15 Soffiatore in alluminio

Modello Prezzo di listino PROMO


FI 80 SM15 € 4,40 € 2,90
Modello FI 80 SM15

Pressione massima bar 15
Pressione d’esercizio bar 10
Attacco Rapido a baionetta

FI 80 SPM0 Soffiatore in plastica
Modello Prezzo di listino PROMO
FI 80 SPM0 € 9,40 € 5,90
Modello FI 80 SPM0

Pressione massima bar 15
Pressione d’esercizio bar 10
Lunghezza becco mm 100
Attacco Rapido a baionetta

FI 80 PLA0 Pistola per lavaggio 
Modello Prezzo di listino PROMO
FI 80 PLA0 € 10,00 € 6,90
Modello FI 80 PLA0

Capacità ml 650
Pressione massima bar 15
Pressione d’esercizio bar 10
Attacco Rapido a baionetta

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:50 Pagina 89

FORNITURE AUTOMOTIVE E OFFICINA 89

FI 80 KAC0  Set di 5 accessori ad aria compressa
Modello FI 80 KAC0

Prezzo di listino € 44,00


PROMO € 29,00
1 Aerografo
1 Pistola per lavaggio
1 Gonfiagomme
1 Soffiatore
1 Tubo per l’aria

Riduttori con manometro ed oliatore
Modello FI 80 RML1 FI 80 RML2

Prezzo di listino € 28,00 € 28,00


PROMO € 19,50 € 19,50
Pressione massima bar 15 15
Pressione d’esercizio  bar 10 10
Flusso d’aria l/min 4000 4000
Attacco 3/8” 1/2"

Riduttori con manometro
Modello FI 80 RM38 FI 80 RM12

Prezzo di listino € 20,40 € 20,40


PROMO € 14,50 € 14,50
Pressione massima bar 15 15
Pressione d’esercizio bar 10 10
Flusso d’aria l/min 4000 4000
Attacco 3/8” 1/2”

Avvolgitori tubi per aria compressa
Modello FI 80 AV01 FI 80 AV02

Prezzo di listino € 116,00 € 145,00


PROMO € 69,00 € 77,50
Corpo Polipropilene alta resistenza Polipropilene alta resistenza
Materiale tubo PU PU
Ø tubo mm 10x6,5 12x8
Pressione massima bar 15 15
Lunghezza m 10 16

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:50 Pagina 90

STRUMENTI DI MISURA 90

Calibri a corsoio digitali DIN
862
INOX
mm
inch

Dotati di display LCD per un’agevole lettura. 
Funzione autospegnimento.
Con asta di profondità, vite di bloccaggio superiore e rullo di regolazione.
Forniti completi di batteria e custodia.

Modello SM 11 CCD1 SM 11 CCD3

Campo di misura mm 0 ÷ 150 0 ÷ 300


Lettura mm 0,01 0,01 Modello Prezzo di listino PROMO
€ 19,50
Lunghezza becchi mm 40 60
SM 11 CCD1 € 31,90
€ 69,50
Asta mm 154 317
Precisione mm ±0,03 ±0,04 SM 11 CCD3 € 115,40

Calibri a corsoio
ad alta visibilità
DIN mm
INOX
862 inch

Dotati di display LCD per un’agevole lettura. 
Funzione autospegnimento e uscita dati.
Con asta di profondità, vite di bloccaggio superiore
e rullo di regolazione.
Forniti completi di batteria e custodia.

Modello SM 10 CDG0 SM 10 CDG1

Campo di misura mm 0 ÷ 150 0 ÷ 300

PROMO
Lettura mm 0,01 0,01
Modello Prezzo di listino
€ 29,00
Lunghezza becchi mm 40 62
Asta mm 235 390 SM 10 CDG0 € 43,50
Precisione mm ±0,03 ±0,04 SM 10 CDG1 € 80,80 € 54,50

Calibri a corsoio DIN Carbon


Steel
862

In acciaio al carbonio con asta di profondità e bloccaggio rapido.
Forniti completi di custodia.

PROMO
Modello SM 10 CL00 SM 10 CL01 SM 10 CL02

Campo di misura mm 0 ÷ 150 0 ÷ 200 0 ÷ 300 Modello Prezzo di listino


Lettura mm 0,02 0,02 0,02 SM 10 CL00 € 16,20 € 10,90
€ 14,50
Lunghezza becchi mm 40 50 62
SM 10 CL01 € 22,40
€ 29,00
Asta mm 230 305 415
Precisione mm 0,02 0,02 0,04 SM 10 CL02 € 41,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:50 Pagina 91

STRUMENTI DI MISURA 91

Micrometri centesimali DIN
863
Superfici di contatto in metallo duro.
Leva di bloccaggio dello stelo, con frizione.
1
100
Forniti completi di custodia.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 20 MCR0 € 16,20 € 10,50
SM 20 MCR1 € 19,30 € 12,50
€ 14,50
Modello SM 20 MCR0 SM 20 MCR1 SM 20 MCR2 SM 20 MCR3
SM 20 MCR2 € 22,40
€ 16,50
Campo di misura mm 0 ÷ 25 25 ÷ 50 50 ÷ 75 75 ÷ 100
Lettura mm 0,01 0,01 0,01 0,01 SM 20 MCR3 € 25,50

SM 20 SETM Assortimento 
                       di 4 micrometri
DIN 1
100

                       centesimali 
863

Superfici di contatto in metallo duro. Leva di bloccaggio dello stelo, 
con frizione. Esecuzione verniciata.
Forniti completi di custodia.

Modello Prezzo di listino PROMO Campi di misure (mm)

SM 20 SETM € 91,80 € 53,50 0÷25 / 25÷50 / 50÷75 / 75÷100

SM 20 MPR0 Micrometro di profondità DIN 1


100
863

Con aste intercambiabili per ampia gamma di misura.
Non necessita di azzeramento alla sostituzione dell’asta.

Modello SM 20 MPR0

Campo di misura mm 0 ÷ 100

PROMO
Lettura mm 0,01
Modello Prezzo di listino
€ 43,90
Numero aste µm 4
Precisione mm ±6 SM 20 MPR0 € 67,90

SM 40 SM20 Supporto per micrometri

Modello SM 40 SM20 Prezzo di listino PROMO


€ 15,50 € 9,90

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:50 Pagina 92

STRUMENTI DI MISURA 92

SM 32 SCA1   Set comparatore 
                       con supporto magnetico
DIN 1
878 100

Comparatore centesimale SM 32 CA10 con cassa in metallo con ampio
quadrante per un’agevole lettura della misura.
Fornito completo di custodia.

Modello SM 32 SCA1

Comparatore
Campo di misura mm 0 ÷ 10
Lettura mm 0,01
Precisione µm ±20
Quadrante Ø mm 58
Gambo d’attacco Ø mm 8
Base magnetica

PROMO
Dimensioni base  mm 63x50x55
Foro  Ø mm 8 Modello Prezzo di listino
Forza magnetica  kgf 60 SM 32 SCA1 € 46,30 € 29,50

SM 60 LL00    Livella laser Flessometri
                       con flessometro
1
Rivestimento in gomma per una migliore presa, nastro giallo con
Funzioni: punto laser, laser verticale,  graduazione ad alta visibilità. 
laser orizzontale, laser a croce.  Dotati di nastro con ritorno automatico e clip per cintura.
Fornita completa di treppiede.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 60 LL00 € 19,60 € 12,90
Modello SM 60 LL00 Modello
Prezzo
di listino PROMO Dimensioni
nastro

€ 1,90
Precisione mm/m ≤ ± 1
Lunghezza d’onda nm 650
SM 50 FM03 € 2,40 3m x 16mm

Classe laser Classe II  SM 50 FM05 € 3,60 € 2,90 5m x 19mm


Potenza laser mW < 1
Flessometro 3m x 16mm
Alimentazione Batteria 2x1,5V AA
Dimensioni mm 193x62x27

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:51 Pagina 93

STRUMENTI DI MISURA 93

SM 60 LA00 Laser autolivellante
Dispositivo laser a linee incrociate con funzione auto-livellante. 
Fornito completo di occhiali di protezione, treppiede da 1,2 m
e borsa per il trasporto.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 60 LA00 € 84,00 € 59,00

Modello SM 60 LA00

Precisione mm/m ±1,0mm


Lunghezza d’onda nm 650
Classe laser Classe II 
Potenza laser mW < 1
Rotazione 360°
Alimentazione Batteria 3 x 1,5V AAA
Dimensioni mm Ø 100x140

SM 54 DL40 Misuratore di distanza laser
Distanziometro laser ad alta precisione per la misura di distanze, aree, volumi.
Ampio display retroilluminato.
Funzioni di misurazione continua, allarmi, indicazione di misura massima/minima e avviso acustico.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 54 DL40 € 68,00 € 49,00

Modello SM 54 DL40

Range di misura m 0,05 ÷ 40


Precisione  mm ±1,5
Risoluzione  0,001
Unità di misura  m/in/ft
Laser < 1mW, classe 2
Tipo di Laser 635-650 nm (luce rossa)
Memoria   20 valori
Funzione di spegnimento automatico   Laser dopo 0,5 min; strumento dopo 3 min
Temperatura di esercizio  °C -5 ÷ +40
Temperature di stoccaggio °C -10 ÷ +60
Durata batteria Fino a 5000 misurazioni
Alimentazione Batteria 2 x 1,5V AAA
Dimensioni mm 122x57x28 
Peso g 110

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:51 Pagina 94

STRUMENTI DI MISURA 94

Livelle digitali
Corpo in lega di alluminio, alta sensibilità nella misurazione.
Dotate di ampio display LCD. Con funzione autospegnimento.
Base prismatica per misurazioni su parti cilindriche.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 60 LD40 € 75,60 € 49,00
SM 60 LD60 € 80,00 € 59,00
Modello SM 60 LD40 SM 60 LD60

Precisione mm/m 0,5 0,5


Lunghezza mm 400 600
Alimentazione Batteria 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA

Livelle a bolla
Corpo in lega di alluminio, alta sensibilità nella misurazione.
Base con scala graduata.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 60 LA30 € 3,20 € 2,40
SM 60 LA40 € 3,60 € 2,90
SM 60 LA50 € 3,90 € 3,20
Modello SM 60 LA30 SM 60 LA40 SM 60 LA50

Precisione mm/m 1 1 1
Lunghezza mm 300 400 500

SM 60 LGD0 Goniometro digitale e livella 
Livella di precisione con 2 fiale.
Display LCD con retroilluminazione.
Spegnimento automatico.
Funzione di memoria.

Modello SM 60 LGD0

Precisione mm/m ±1,0mm


Lunghezza mm 400
Campo di misura 0 ÷ 230°

PROMO
Risoluzione 0,1°
Modello Prezzo di listino
€ 24,90
Alimentazione Batteria 1 x 9V
Dimensioni mm 400x15x22 SM 60 LGD0 € 38,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:51 Pagina 95

STRUMENTI DI MISURA 95

SM 53 DM27 Multimetro digitale
Display a 1999 count con retroilluminazione.
Misurazione diodi, transistor e test di continuità.
Selezione automatica o manuale del range di misura.
Auto-spegnimento.

Accessori standard
• Puntale rosso, puntale
nero, manuale d’uso e
manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 53 DM27 € 20,00 € 14,50

Modello SM 53 DM27

Tensione corrente continua - Gamma di misura  V 0,2 / 2 / 20 / 200 / 1000
Tensione corrente continua - Precisione di misura  V 0,2 / 2 / 20 / 200 ±(0,5% della lettura + 2digits).1000 ±(0,8% della lettura + 2 digits)
Tensione corrente continua - Risoluzione di misura  V 100μ / 1m / 10m / 100m / 1
Tensione corrente alternata - Gamma di misura V 2 / 20 / 200 / 750
Tensione corrente alternata - Precisione di misura  V 2 / 20 / 200 ±(0,8% della lettura). 750 ±(1,2% della lettura)
Tensione corrente alternata - Risoluzione di misura V 1m / 10m / 100m / 1
Corrente in corrente continua - Gamma di misura  A 200μ, 2000μ, 20m, 200m, 2, 10
Corrente in corrente continua - Precisione di misura  A 200μ, 2000μ, 20m, 200m ±1,2% della lettura) 2, 10 ±(2% della lettura)
Corrente in corrente continua - Risoluzione di misura  A 0,1μ, 1μ, 10μ, 100μ, 1m, 10m
Corrente in corrente alternata - Gamma di misura  A 200μ, 2000μ, 20m, 200m, 2, 10
Corrente in corrente alternata - Precisione di misura A 200μ, 2000μ, 20m, 200m(1,5% della lettura) 2, 10±(2,5% della lettura)
Corrente in corrente alternata - Risoluzione di misura  A 0,1μ, 1μ, 10μ, 100μ, 1m, 10m
Resistenza - Gamma di misura  Ω 200, 2k, 20k, 200k, 2M, 20M
200 ±(1% della lettura) 2k / 20k / 200k ±(1% della lettura) 
Resistenza - Precisione di misura  Ω
2M, 20M ±(1,5% della lettura)
Resistenza - Risoluzione di misura  Ω 0,1, 1, 10, 100, 1k, 10k
Transistor hFE - Display  Valore approssimato hFE (0-1000) del transistor testato (tipo NPN e PNP)
Transistor hFE - Dati test  Corrente 10μA / Vce 2,4V approssimata
Test diodi  La corrente di attivazione 0,4mA circa. Voltaggio di inversione 1,5V circa
Buzzer integrato che si attiva se la resistenza è minore di 50Ω.
Test di continuità sonoro 
Corrente nel circuito aperto 0,5V circa
Test diodi / Test di continuità / Protezione  250V DC/AC rms
Temperatura di esercizio ºC -10 ÷ 55
Umidità 95% (da 10 a 30 °C) 75% (da 30 a 40 °C) 45% (da 40 a 50 °C) 35% (da 50 a 55 °C)
Alimentazione  Batteria 2 x 1,5V AAA
Dimensioni mm 140x75x35
Peso g 180

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:51 Pagina 96

STRUMENTI DI MISURA 96

SM 52 CM31 Pinza amperometrica
Display LCD 3 cifre, 1999 count con retroilluminazione.
Test diodi.
Test di continuità.
Max/Min valori di misurazione. Accessori
Funzione di memorizzazione. standard
Selezione automatica o manuale del range di misura.
Auto-spegnimento. • Puntale rosso,
puntale nero,
Illuminazione morsetto.
termocoppia,
Apertura pinze: 26mm.
manuale d’uso e
Conforme al IEC1010-1 Standard CAT III 600V. manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 52 CM31 € 79,00 € 49,00

Modello SM 52 CM31

Tensione corrente continua - Gamma di misura V 400m, 4, 40, 400, 1000
Tensione corrente continua - Precisione di misura  V 400m±(0,8% rdg), 4-40-400±(1,0% rdg), 1000±(1,5% rdg)
Tensione corrente continua - Risoluzione di misura V 0,1m, 1m, 10m, 100m, 1
Tensione corrente alternata - Gamma di misura  V 4, 40, 400, 750
Tensione corrente alternata - Precisione di misura  V 4-40-400±(1,5% rdg), 750±(2,5% rdg)
Tensione corrente alternata - Risoluzione di misura  V 1m-10m-100m a 50 ÷ 400Hz, 1 a 50 ÷ 100Hz
Corrente in corrente continua - Gamma di misura  A 200,800,1000
Corrente in corrente continua - Precisione di misura  A 200±(3,0% rdg), 200 ÷ 800±(3,5% rdg), 800 ÷ 1000±(6,5% rdg)
Corrente in corrente continua - Risoluzione di misura  A 0,1 a 200, - 1 a 200 ÷ 1000
Corrente in corrente alternata - Gamma di misura  A 400,800,1000
Corrente in corrente alternata - Precisione di misura  A 400±(3,0% rdg), 400 ÷ 800±(3,5% rdg), 800 ÷ 1000±(6,5% rdg)
Resistenza - Gamma di misura  Ω 400, 4K, 40K, 400K, 4M, 40M
Resistenza - Precisione di misura  Ω 400±(1,5% rdg), 4K-40K-400K-4M±(1,2% rdg), 40M±(2,5% rdg)
Resistenza - Risoluzione di misura Ω 0,1, 1, 10, 100, 1K, 10K
Capacità - Gamma di misura  F 40n, 400n, 4u, 40u, 100u
Capacità - Precisione di misura  F 40n±(6,0% rdg), 400n-4u-40u±(3,5% rdg), 100u±(6,0% rdg)
Capacità - Risoluzione di misura  F 10p, 100p, 1n, 10n, 100n
Frequenza - Gamma di misura  Hz 10, 100, 1000, 10K, 100K, 1000K, 10M
Frequenza - Precisione di misura  Hz 10 ÷ 100,±(1,2% rdg) 1000-10K-100K-1000K±(0,8% rdg), 10M±(2,0% rdg)
Frequenza - Risoluzione di misura  Hz 0,01, 0,1, 1, 10, 100, 1K, 10K
Temperatura - Gamma di misura °C -20 ÷ 150, 150 ÷ 300, 300 ÷ 1000
Temperatura - Precisione di misura  °C -20 ÷ 150±(3 + 2), 150 ÷ 300±(3,0% rdg + 2), 300 ÷ 1000±(3,5% rdg + 10) 
Temperatura - Risoluzione di misura °C 1
Il valore mostrato su display corrisponde approssimativamente al valore di attivazione della 
Test diodi 
giunzione p-n del diodo o del triodo
Test diodi  La corrente di attivazione 0,4mA circa. Voltaggio di inversione 1,5V circa
Test di continuità sonoro Buzzer integrato che si attiva se la resistenza è minore di 50Ω. Corrente nel circuito aperto 0,5V circa
Temperatura di esercizio ºC -10 ÷ 55
Umidità 95% (da 10 a 30 °C) 75% (da 30 a 40 °C) 45% (da 40 a 50 °C) 35% (da 50 a 55 °C)
Alimentazione Batteria 1 x 9V
Dimensioni mm 225x100x35
Peso g 360

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:51 Pagina 97

STRUMENTI DI MISURA 97

SM 52 CM46 Pinza amperometrica
Display LCD 3 cifre, 1999 count con retroilluminazione.
Test diodi.
Test di continuità.
Max/Min valori di misurazione.
Funzione di memorizzazione.
Selezione automatica o manuale del range di misura.
Auto-spegnimento.
Illuminazione morsetto.
Apertura pinze: 26mm.
Conforme al IEC1010-1 Standard CAT III 600V.

Accessori standard
• Puntale rosso, puntale
nero, manuale d’uso e
manutenzione.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 52 CM46 € 29,50 € 22,50

Modello SM 52 CM46

Tensione corrente continua - Gamma di misura V 0 ÷ 600
Tensione corrente continua - Precisione di misura  0,8%+3
Tensione corrente alternata - Gamma di misura  V 0 ÷ 600
Tensione corrente alternata - Precisione di misura  1,2%+5
Corrente in corrente continua - Gamma di misura  A 0 ÷ 600
Corrente in corrente continua - Precisione di misura  2%+5
Resistenza - Gamma di misura  Ω 2k ÷ 2M
Resistenza - Precisione di misura  1%+3
Indicazione di fase Hz 50
Range di tensione per test di corrente su cavi in circuito V 180 ÷ 400
Display 1999
Selettore di range Manuale
Funzione di data hold Sì
Larghezza pinze mm 25
Temperatura di esercizio ºC -10 ÷ 55
Umidità 95% (da 10 a 30 °C) 75% (da 30 a 40 °C) 45% (da 40 a 50 °C) 35% (da 50 a 55 °C)
Alimentazione Batteria 2 x 1,5V AAA
Dimensioni mm 157x55x22
Peso g 112

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:52 Pagina 98

STRUMENTI DI MISURA 98

SM 80 TRM0 Termocamera a infrarossi
Sensore IR con display a colori da 2,4”.
Registrazione dei dati su scheda di memoria.
Struttura robusta antiurto.
Fornita completa di custodia.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 80 TRM0 € 790,00 € 499,00

Modello SM 80 TRM0

Display Display a colori 2,4”
Risoluzione 60x60
Pixel 3600

Campo visivo/Min. distanza
20°x20°/0,5m
di messa a fuoco

Sensibilità termica  °C 0,15
Modalità di misurazione Infrarossi
Range di temperatura °C -20 ÷ 300
Precisione ±2%
Lungheza d’onda µm 8 ÷ 14
Frequenza di campionamento Hz 25
Emissività 0,1 ÷ 1,0 regolabile
Focalizzazione Fissa
Tavolozza colori Seppia - Arcobaleno - Bianco e nero
Memoria SD card (4gb)
Formato file bmp

Unità di misura/
Controlli Lingua/ Formato data e ora
/Auto-spegnimento

Vibrazione 2G, IEC 60068-2-6
Temperatura di esercizio °C 0 ÷ 50
Umidità <90%RH
Alimentazione Batteria 4 x 1,5V AA
Dimensioni mm 230x80x52
Peso g 410

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:52 Pagina 99

STRUMENTI DI MISURA 99

SM 56 DLM5 Luxmetro
Ampio display LCD retroilluminato
con funzione di autospegnimento.
Alta precisione di misura.
Indicatore per batteria scarica, autozero
e funzione di pausa.
Fornito completo di custodia.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 56 DLM5 € 39,00 € 24,90

Modello SM 56 DLM5

Misura dell’intensità luminosa - Gamma Lux 0,1 ÷ 50000


Misura dell’intensità luminosa - Precisione Lux ≤10000: ±4%rdg±0,5f.s; ≥10000:±5%+10digits
Misura dell’intensità luminosa - Risoluzione  Lux 1
Tempo di campionamento s 0,5 circa
Display 1999
Temperatura di esercizio ºC -10 ÷ +55
Umidità 95% (da 10 a 30 °C) 75% (da 30 a 40 °C) 45% (da 40 a 50 °C) 35% (da 50 a 55 °C)
Alimentazione Batteria 1 x 9V
Dimensioni mm 170x70x35
Peso g 160

SM 55 TU75    Misuratore di temperatura e umidità
Ampio display LCD retroilluminato con funzione di autospegnimento.
Selezione unità di misura °C/°F.
Termocoppia tipo K integrata.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 55 TU75 € 44,00 € 29,00

Modello SM 55 TU75

Misurazione della temperatura - Gamma °C/°F -40 ÷ +1370 (-40 ÷ +2498)


Misurazione della umidità relativa - Gamma 5% ÷ 99%
Misurazione della temperatura - Precisione °C ±0,2% +2
Misurazione della temperatura - Risoluzione °C 1
Tempo di risposta ms 100
Temperatura di esercizio ºC -10 ÷ 55
Umidità 95% (da 10 a 30 °C) 75% (da 30 a 40 °C) 45% (da 40 a 50 °C) 35% (da 50 a 55 °C)
Alimentazione Batteria 1 x 9V
Dimensioni mm 190x89x42,5
Peso g 360

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:52 Pagina 100

STRUMENTI DI MISURA 100

SM 57 CGOC  Contagiri digitale ottico 
                       e a contatto
Utilizzato per la manutenzione e il controllo di motori, nastri, etc.
Per la misura della velocità di rotazione a contatto o senza contatto.
Spegnimento automatico. 
Visualizzazione dei valori di velocità massimi e minimi.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 57 CGOC € 145,00 € 94,00

Modello SM 57 CGOC

Gamma di velocità rpm 2,5 ÷ 999,9 / 1000 ÷ 99999


Misura in linea rpm 0,05 ÷ 99,99
Risoluzione rpm 0,1 / 1
Accuratezza ±0,05%+1d
Distanza del sensore per le misure senza contatto mm 50 ÷ 600
Display LCD con 5 caratteri di altezza 10mm
Alimentazione Batteria 4 x 1,5V AAA
Dimensioni mm 215x72x38
Peso g 215

SM 80 SM00 Misuratore di spessori a ultrasuoni
Display LED retroilluminato con indicazioni dei valori e stato batteria.
Per la misurazione di spessori in acciaio, ghisa, alluminio, rame, plastica, vetro.
Calibrazione a due punti con correzione automatica dell’errore.
Funzione di spegnimento automatico.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 80 SM00 € 990,00 € 629,00

Modello SM 80 SM00

Campo di misura mm 1,2 ÷ 230 
Misura della velocità del suono m/s 1000 ÷ 9999
Risoluzione display 0,01mm o 0,1mm (più basso di 100,0mm)
Precisione ±0,5% spessore + 0,04mm
5 file (fino a 100 valori per ogni file) dei valori me-
Accessori standard
Memoria
morizzati 5 velocità del suono di valori memorizzati
Temperatura -10°C ÷ 60°C
Alimentazione Batteria 2 x  1,5V AA • Sonda 5 MHz Ø10mm, blocchetto di
Dimensioni mm 150x74x32 calibrazione da 4mm, gel per ultrasuoni,
valigetta, manuale d’uso e manutenzione.
Peso g 238

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:52 Pagina 101

STRUMENTI DI MISURA 101

SM 80 MIR0 Misuratore di rivestimenti
Display LED retroilluminato con indicazioni dei valori e stato batteria.
Per la misura di rivestimenti come vernici, gomme, plastiche su alluminio e metalli in genere. 
Corpo in lega di alluminio.

Accessori standard
• Sonda Fe, 5 blocchetti di calibrazione,
valigetta, manuale d’uso e manutenzione.

Modello SM 80 MIR0

Campo di misura µm 0 ÷ 1250
Principio di funzionamento Corrente parassita e magnetica
Substrato Fe & NFe 
Risoluzione µm 0,1 
Display 128x64 LCD con retroilluminazione
Precisione µm ±2%H+1
Memoria 5 files x 100 valori
Temperatura di lavoro °C -10 ÷ 50

PROMO
Alimentazione Batteria 2 x 1,5 AA 
Modello Prezzo di listino
€ 529,00
Dimensioni mm 115x67x31
Peso g 340 SM 80 MIR0 € 820,00

SM 80 RM00 Rugosimetro
Display OLED 128x64 con indicazioni di valori, menù e stato batteria.
Funzione di spegnimento automatico.
Guscio in plastica antiurto.

Modello SM 80 RM00

Ra, Rz, Rq, Rt, Rp, Rv, R3z, R3y, RzJIS,
Parametri
Rsk, Rku, Rsm, Rmr, Rx
Ra: 0,005-16.000
Campo di misura
Rz: 0,02-160.00
Lunghezza campione 0,25-0,80-2,50 Accessori
Lunghezza di valutazione L 1 ÷ 5 standard
Corsa massima  mm 1,75
• Sensore, blocchetto di
Precisione 0,001 calibrazione, supporto
Indicazione errore ±7 ÷ 10% regolabile, caricabatterie,
Variabilità <6% valigetta, manuale d’uso
e manutenzione.
Memoria 100
Temperatura di lavoro °C -20 ÷ +40
Umidità <90%

PROMO
Alimentazione Batteria Interna ricaricabile
Modello Prezzo di listino
€ 1.595,00
Dimensioni mm 158x63,5x46
Peso g 300 SM 80 RM00 € 2.500,00

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:53 Pagina 102

STRUMENTI DI MISURA 102

PDM-5 Microscopio digitale
Modello Prezzo di listino PROMO
PDM-5 € 288,00 € 184,00

Modello PDM-5

Ingrandimento totale Da 10x a 300x, 1200x digitale
Accessori
standard
Sensore immagine 5 Mpixel
Risoluzione foto 12Mpixel/8Mpixel/5Mpixel/3Mpixel/1,3Mpixel/VGA
Risoluzione video 0,3M • Stativo, adattatore,
Quando si lavora su computer tramite USB: Win- software di misurazione,
Sistema compatibile cavo USB, cavo video,
dowXP/Vista/7/8 - Mac 10.7 e versioni successive
batteria al litio, manuale
Dimensioni 330x150x60mm
d’uso e manutenzione.
Peso 2kg

DM WIFI-1 Microscopio digitale Wi-Fi Accessori


standard
Modello Prezzo di listino PROMO • Stativo professionale,
DM WIFI-1 € 273,00 € 179,00 adattatore, software di
misurazione, cavo USB,
manuale d’uso e
manutenzione.
Modello DM WIFI-1

Ingrandimento totale Da 10x a 200x
Sensore immagine 1 Mpixel
Risoluzione foto 720P/VGA
Risoluzione video 720P/VGA
Sistema compatibile Dispositivo iOS/Android - PC
Dimensioni 220x170x140 mm
Peso 3kg

DM USB-1,3 Microscopio digitale 1,3 MP
Modello Prezzo di listino PROMO
DM USB-1,3 € 121,00 € 79,00
Accessori
standard
Modello DM USB-1,3
• Stativo
Ingrandimento totale Da 10x a 200x professionale,
Sensore immagine 1,3 Mpixel adattatore,
Risoluzione foto 2Mpixel/1,3Mpixel/0,3Mpixel/QVGA software di
misurazione,
Risoluzione video 2Mpixel/1,3Mpixel/0,3Mpixel/QVGA cavo USB,
Sistema compatibile
WindowXP/Vista/7/8 - Mac 10.7 e versioni  manuale d’uso e
successive manutenzione.
Dimensioni 220x170x140 mm
Peso 3kg

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:53 Pagina 103

STRUMENTI DI MISURA 103

SM 201-B21 Stereomicroscopio

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 201-B21 € 323,00 € 214,00

Modello SM 201-B21

Ingrandimento totale 10x - 20x
Oculare H WF 10x (Ø 20 mm)
Zoom obiettivi 1x - 2x
Lente ausiliaria 1x
Modalità zoom 2 zoom intercambiabili tramite rotazione obiettivo  

Testa binoculare - inclinazione 45°, 60° - ruotabile
a 360° - distanza interpupillare 54 mm -76 mm -
Testa
regolazione diottrica ±5 - ripartizione fascio lumi-
noso 50%/50%

Luminosità regolabile bassa tensione di sicurezza
Messa a fuoco
- regolazione verticale 230 mm

Luce riflessa - doppio LED 3W - funzionamento
Illuminazione
indipendente -  LED a basso calore e lunga durata
Altezza pilastro 280 mm
Dimensioni tubo da disegno Ø 76 mm
Alimentazione 230V / 50Hz
Dimensioni  240x180x305 mm
Peso 4kg

Accessori standard
•  Copertina anti-polvere, cavo di
alimentazione, manuale d’uso e
manutenzione.

Accessori opzionali:
Codice Prezzo di listino PROMO
SM200eyp015x € 65,00 € 44,00 Oculari WF 15x        

SM200eyp020x € 65,00 € 44,00 Oculari WF 20x 

SM200eyp025x € 87,00 € 59,00 Oculari WF 25x   

SM200eyp030x € 87,00 € 59,00 Oculari WF 30x    

SM200210lens0.5x € 52,00 € 34,00 Lente ausiliaria 0.5x

SM200210lens1.5x € 52,00 € 34,00 Lente ausiliaria 1.5x

SM200210lens2x € 52,00 € 34,00 Lente ausiliaria 2x

SM000002 € 61,00 € 39,00 Anello con 60 lampadine LED

SM000001 € 4,00 € 2,90 Paraocchi in gomma

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:53 Pagina 104

STRUMENTI DI MISURA 104

SM 80 DMP0 Durometro portatile
Per la misura della durezza di varie tipologie di materiali. Display LCD con indicazioni dei
valori e stato batteria. Completo di interfaccia USB e stampante integrata.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 80 DMP0 € 1.400,00 € 890,00

Modello SM 80 DMP0

Acciaio, acciaio per utensili, acciaio inossidabile,
Materiali testabili
ghisa, ghisa sferoidale, alluminio, ottone, bronzo
HLD(170-960), HRC(17,9-69,5), HB(19-683), 
Range di misurazione HV(80-1042), HS(30,6-102,6), HRA(59,1-88),
HRB(13,5-101,7)
Scale di misura HL, HB, HRB, HRC, HRA, HV, HS
Direzione impatto 360°
Display 128x64 LCD digitale
Memoria 100-max 600 gruppi (32 ogni gruppo)
Accessori
standard
Dimensioni rotolo stampa mm Larghezza(57,5±0,5)mm, diametro 30mm
Durata batteria 200 ore (stampa e retroilluminazione spento)
Interfaccia USB 2.0 • Sonda a rimbalzo di tipo D,
blocchetto di calibrazione,
Alimentazione Batteria 1 x 6V NI/MH cavo per sonda, software,
Dimensioni mm 125x65x40 valigetta, manuale d’uso e
manutenzione.
Peso g 340

Durometri echoLAB
I durometri echoLAB sono proposti in un’ampia gamma di strumenti per le
prove di durezza dei materiali, ciascuno destinato a un’applicazione 
specifica e dotato di una propria scala di misura.

Durometri per prove Rockwell, Vickers, Micro Vickers e durometri


universali.
Un assortimento di strumenti che spazia tra i modelli (ve ne sono di ogni tipo:
motorizzati, digitali e con una serie di funzioni automatizzate) per soddisfare
ogni richiesta del mercato.

Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito www.echord.it
oppure scrivete a info@echord.it
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:54 Pagina 105

STRUMENTI DI MISURA 105

Bilance contapezzi elettroniche digitali

Bilance contapezzi elettroniche digitali con batteria ricaricabile,
corpo in plastica abs antiurto, piatto in acciaio inox AISI 304.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 70 BL06 € 116,00 € 79,00
SM 70 BL15 € 146,00 € 94,50
SM 70 BL30 € 176,00 € 114,50

Modello SM 70 BL06 SM 70 BL15 SM 70 BL30

Capacità massima kg 6 15 30
Lettura g 0,1 0,2 0,5
Capacità minima g 0,5 1 2
Ripetibilità g 0,2 0,4 1
Unità di misura kg, g, lb kg, g, lb kg, g, lb

Display LCD con  Display LCD con  Display LCD 


Display
retroilluminazione retroilluminazione bianca con retroilluminazione bianca

Dimensioni piatto mm 227x280 227x280 227x280


Condizioni di utilizzo °C / R.H. 0 ÷ 40 / 10 ÷ 80% 0 ÷ 40 / 10 ÷ 80% 0 ÷ 40 / 10 ÷ 80%
Condizioni di stoccaggio °C / R.H. -10 ÷ +45 / 5 ÷ 90% -10 ÷ +45 / 5 ÷ 90% -10 ÷ +45 / 5 ÷ 90%
Calibrazione Automatica esterna con peso Automatica esterna con peso Automatica esterna con peso

Impostabile su tutto l’intervallo Impostabile su tutto l’intervallo  Impostabile su tutto l’intervallo 


Tara
di misura di misura di misura

Zero Sino al 4% della capacità totale Fino al 4% della capacità totale Fino al 4% della capacità totale

Autoprotezione oltre il 125% Autoprotezione oltre il 125% Autoprotezione oltre il 125%


Sovraccarico
della capacità massima della capacità massima della capacità massima

AC 230/50V, Batteria ricaricabile AC 230/50V, Batteria ricaricabile AC 230/50V, Batteria ricaricabile


Alimentazione
(6V/4.5Ah) (6V/4.5Ah) (6V/4.5Ah)

Dimensioni mm 280x345x80 280x345x80 280x345x80


Peso  kg 6 6 6

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:54 Pagina 106

STRUMENTI DI MISURA 106

SM 70 B300 Bilancia a piattaforma e contapezzi 
                     elettronica digitale

Bilancia a piattaforma e contapezzi elettronica digitale con batteria
ricaricabile, a cella di carico, con livelle a bolle e piedini regolabili.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 70 B300 € 720,00 € 464,00

Modello SM 70 B300

Dimensioni piattaforma mm 450x600
Materiale struttura Acciaio al carbonio
Materiale piatto Acciaio inossidabile AISI 304
Capacità kg 300
Lettura g 10
Capacità minima g 50
Ripetibilità g 20
Condizioni di utilizzo °C / R.H. 0 ÷ 40 / 10 ÷ 80%
Condizioni di stoccaggio °C / R.H. -10 ÷ +45 / 5 ÷ 90%
Tara Impostabile su tutto l’intervallo di misura
Zero Sino al 4% della capacità massima
Sovraccarico Autoprotezione oltre il 125% della capacità massima
Unità di Misura kg, lb, t
Alimentazione AC 230/50V, Batteria ricaricabile (6V/4.5Ah)
Dimensioni mm 450x600x110
Peso  kg 25

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:54 Pagina 107

STRUMENTI DI MISURA 107

SM 70 3000 Bilancia da pavimento elettronica digitale
                     con batteria ricaricabile

Bilancia da pavimento elettronica digitale
con batteria ricaricabile a cella di carico
con supporto display LCD.

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 70 3000 € 1.100,00 € 695,00

Modello SM 70 3000

Dimensioni piattaforma mm 1500x1500
Materiale struttura Acciaio al Carbonio
Materiale piatto Acciaio Mandorlato
Capacità t 3
Lettura g 0,5
Capacità minima g 2,5
Ripetibilità g 1
Condizioni di utilizzo °C / R.H. 0 ÷ 40 / 10 ÷ 80%
Condizioni di stoccaggio °C / R.H. -10 ÷ +45 / 5 ÷ 90%
Tara Impostabile su tutto l’intervallo di misura.
Zero Sino al 4% della capacità massima
Sovraccarico Autoprotezione oltre il 125% della capacità massima
Unità di misura kg, lb, t
Alimentazione AC 230/50V, Batteria Ricaricabile (6V/4.5Ah)
Dimensioni mm 1500x1500x80
Peso  kg 105

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:54 Pagina 108

STRUMENTI DI MISURA 108

Dinamometri digitali
Dinamometri digitali muniti di gancio per la pesata di carichi sino a 5t.
Corpo in acciaio e ampio display. 

Modello Prezzo di listino PROMO


SM 70 DD01 € 632,00 € 399,00
SM 70 DD02 € 650,00 € 419,00
SM 70 DD03 € 680,00 € 439,00
SM 70 DD05 € 720,00 € 464,00

Modello SM 70 DD01 SM 70 DD02 SM 70 DD03 SM 70 DD05

Capacità massima kg 1000 2000 3000 5000


Lettura kg 0,5 1 1 2
Capacità minima kg 10 20 20 40
Ripetibilità ± 1.5e ± 1.5e ± 1.5e ± 1.5e
Materiale corpo Acciaio al Carbonio Acciaio al Carbonio Acciaio al Carbonio Acciaio al Carbonio
Unità di misura kg, lb kg, lb kg, lb kg, lb
Display 35mm LED 35mm LED 35mm LED 35mm LED
Autonomia batteria > 80h > 80h > 80h > 80h
Condizioni di utilizzo °C / R.H. -10 ÷ +40 / 10 ÷ 80% -10 ÷ +40 / 10 ÷ 80% -10 ÷ +40 / 10 ÷ 80% -10 ÷ +40 / 10 ÷ 80%
Calibrazione Calibrazione digitale Calibrazione digitale Calibrazione digitale Calibrazione digitale

Impostabile su tutto  Impostabile su tutto  Impostabile su tutto  Impostabile su tutto 


Tara
l’intervallo di misura l’intervallo di misura l’intervallo di misura l’intervallo di misura

Sino al 4% della  Sino al 4% della  Sino al 4% della  Sino al 4% della 


Zero
capacità massima capacità massima capacità massima capacità massima

Sino al 120% della Sino al 120% della Sino al 120% della Sino al 120% della


Massimo carico in Sicurezza
capacità massima capacità massima capacità massima capacità massima

230V 50Hz  100-220V 50/60Hz  100-220V 50/60Hz  100-220V 50/60Hz 


Alimentazione
Batteria 6V 4Ah  Batteria 6V 4Ah  Batteria 6V 4Ah  Batteria 6V 4Ah 

Dimensioni mm 255x210x440 255x210x440 255x210x440 255x210x470


Peso  kg 11 11 11 12,5

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 02/05/16 10:59 Pagina 109

109

INDICE ALFABETICO
DESCRIZIONE pagina

A D

Aerografo 87 Dinamometri digitali 108


Affilatrice per punte elicoidali 11 Durometro portatile 104
Argani manuali a fune 78
Argano elettrico 78 F
Argano manuale 79
Filettatrice per tubi 21
Argano manuale con cavo 79
Filettatrice portatile per tubi 22
Aspiratore per sabbiatrici 72
Flessometri 92
Aspiratore per trucioli 28
Fresatrice universale 5
Aspiratori per solidi e liquidi 86
Fresatrice verticale 6
Assortimento di maschi e filiere 36
Frese coniche in HSS 41
Assortimento utensili per cassettiera 56- 58
Frese multiple a gradini in HSS rivestite TiN 40, 41
Attrezzo multiuso con forbice 51
Avvolgicavo 67 G
Avvolgitori tubi per aria compressa 89
Giravite professionale con inserti 42
B
Gonfiagomme 88
Goniometro digitale e livella 94
Banco mobile 55
Gru idraulica pieghevole 77
Bilance contapezzi elettroniche digitali 105
Bilancia a piattaforma e contapezzi elettronica digitale 106 I
Bilancia da pavimento elettronica digitale con batteria ricaricabile 107
Bussole per avvitatori a impulso 49 Inserti per utensili da tornio 37, 39

C K

Calibri a corsoio 90 Kit di staffaggio per cave a T 33


Calibri a corsoio ad alta visibilità 90 Kit rivettatrice a mano 66
Calibri a corsoio digitali 90 KliKlamp KLI 61
Carrelli a pantografo con ruote 85 KliKlamp Systainer KLI-S 61
Carrelli portautensili 54
Carrello a doppio pantografo con ruote 85 L
Carrello sotto vettura 76
Lampada a led 69
Carrello sposta-moto in acciaio 75
Lampada a led ricaricabile 69
Cesoie 50
Laser autolivellante 93
Chiavi a bussola 46 - 48
Levigatrice a nastro e disco abrasivo 27
Chiavi a rullino 44
Livella laser con flessometro 92
Chiavi combinate con testa a cricchetto snodata 43
Livelle a bolla 94
Chiavi combinate in cromo vanadio 43
Livelle digitali 94
Chiavi esagonali con testa a sfera 44
Luxmetro 99
Chiavi fisse in cromo vanadio 42, 43
Chiavi poligonali 44
M
Coltello con lama ripieghevole 51
Comparatore con supporto magnetico 92 Mandrini autocentranti a 3 griffe 30
Consumabili per sabbiatrici 72 Mandrini autocentranti a 4 griffe 31
Contagiri digitale ottico e a contatto 100 Martinetti da carrozzeria 73
Coppie di cavalletti 74 Micrometri centesimali 91
Cricchetti reversibili 45 Micrometro di profondità 91
Cricchetti reversibili con testa snodabile 45 Microscopi digitali 102
Curvatubi 29 Mini calandra 21
Curvatubi manuale 29 Mini-aerografo 87

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso


01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 02/05/16 10:59 Pagina 110

110

Misuratore di distanza laser 93 Soffiatore in alluminio 88


Misuratore di rivestimenti 101 Soffiatore in plastica 88
Misuratore di spessori a ultrasuoni 100 Sollevatore idraulico per fossa 77
Misuratore di temperatura e umidità 99 Sollevatore idraulico super ribassato 73
Morsa di precisione in acciaio 32 Sollevatore manuale a pantografo 83
Morsa macchina con base girevole 33 Sollevatore manuale smontabile 84
Morsa macchina inclinabile con base girevole 33 Sollevatore per cambi e differenziali 77
Morsa per trapano 33 Sollevatore per moto 75
Morsa per tubi portatile 22 Sollevatore per pallet 84
Morse girevoli da banco 59 Sollevatori idraulici a bottiglia 74
Multimetro digitale 95 Sollevatori idraulici a carrello 73
Multiprese 68 Sollevatori magnetici 80
Stazione di saldatura 63
P Stereomicroscopio 103
Stick di colla a caldo 64
Paranchi a catena 78
Strettoi a vite 60
Paranco elettrico 80
Strettoi ad alte prestazioni completo SLV 62
Pinza amperometrica 96, 97
Supporto a bandiera 80
Pinza fustellatrice 66
Supporto per micrometri 91
Pistola ad aria calda 65
Supporto per tubi a rulli 21
Pistola elettrica per colla 64
Svasatori 39
Pistola incollatrice cordless 64
Pistola per lavaggio 88 T
Pressa idraulica verticale 23
Pressa manuale da officina 24 Taglia tubi manuale 50
Taglia tubi portatile 50
R Tendicavo con doppio cric 79
Termocamera a infrarossi 98
Rettificatrice verticale di precisione 20
Tornio parallelo Standard Duty 2-4
Riduttori con manometro 89
Transpallet forche corte 83
Riduttori con manometro ed oliatore 89
Transpallet in acciaio inox 83
Rivettatrice a doppia leva 65
Transpallet manuale 82
Rivettatrice a mano 65
Transpallet manuale a ruota singola 82
Rugosimetro 101
Transpallet manuali pesatori 81

S Trapano a colonna 8, 9
Trapano con supporto magnetico 10
Sabbiatrice da banco 71 Trapano radiale 7
Sabbiatrice per esterno con aspiratore 71 Trapano radiale da banco 10
Sabbiatrice pneumatica a doppio portello 70 Troncatrice a disco 14
Sabbiatrice pneumatica a portello singolo 70 Troncatrice a disco abrasivo 15
Saldatore a stilo 63 Troncatrice per legno 26
Saldatore istantaneo 63 Troncatrice radiale per legno 26
Segatrice a nastro 13
Segatrice a nastro manuale 13 U

Segatrice a nastro per legno 25


Utensili da tornio con placchetta 37
Segatrici a nastro manuali e semiautomatiche 12
Utensili da tornio per interni 38
Serie di maschi in HS 36
Utensili in astuccio 52
Serie di punte elicoidali in HSS rivestite TiN 34, 35
Utensili per tornio con placchetta saldobrasata 39
Set cesoie 51
Set di accessori ad aria compressa 89 V
Smerigliatrice a colonna 16
Smerigliatrice combinata 18, 19 Valigia portautensili in alluminio 52, 53
Smerigliatrice da banco 17, 18 Vasca di lavaggio 72

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso


01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:54 Pagina 111

111

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA


1. Disposizioni Generali 5. Ordine
Le condizioni di seguito indicate si applicano a tutte le vendite di prodotti L’ordine di vendita deve essere definito in ogni sua parte e completo di
effettuati da Echo Research & Development S.p.A. e ne disciplinano tutti tutte le informazioni di natura tecnica e amministrativa necessarie.
gli ordini pervenuti, costituendone parte integrante. L’ordine stesso deve ritenersi irrevocabile a norma e per effetti dell’art.
Esse prevalgono su qualsiasi clausola difforme eventualmente apposta 1331 C.C., salvo che non sia diversamente pattuito per iscritto dalle parti.
dal Cliente. Echo Research & Development S.p.A. si riserva la facoltà, a proprio in-
Echo Research & Development S.p.A. si riserva il diritto di modificare le sindacabile giudizio, di rifiutare o accettare anche solo parzialmente even-
presenti condizioni generali di vendita in ogni momento e senza preven- tuali variazioni dell’ordine proposte dal Cliente successivamente alla
tivo avviso. trasmissione dell’ordine.
Eventuali modifiche al presente accordo dovranno essere stipulate esclu- È espressamente esclusa la facoltà del Cliente di recedere unilateral-
sivamente in forma scritta e accettate da entrambe le parti contrattuali. mente dall’ordine confermato da Echo Research & Development S.p.A.
Le presenti condizioni di vendita si intendono lette ed approvate dal e comunque dalla Vendita. In caso di revoca da parte del Cliente dell’or-
Cliente con la trasmissione dell’ordine di vendita. dine confermato da Echo Research & Development S.p.A., egli è tenuto
in ogni caso a pagare integralmente l’importo relativo alle merci.
2. Definizioni
Vi preghiamo di considerare i seguenti termini menzionati nelle condizioni 6. Accettazione - Conferma d’ordine
generali di contratto di vendita: Il Cliente, con la ricezione della Conferma d’ordine a titolo di accettazione
Venditore: Echo Research & Development S.p.A. che fornisce i prodotti dell’ordine stesso da parte del Venditore, rimane impegnato ai prezzi e
oggetto della vendita ed emette fattura di vendita. alle condizioni indicate nel Catalogo vigente al momento dell’ordine o di-
Cliente/Acquirente: qualunque società che acquisti tali prodotti, intesta- versamente pattuite precedentemente per iscritto.
tario di fattura di vendita. La conferma d’ordine è subordinata ad ordini effettuati per un importo mi-
Ordine: ogni richiesta scritta di prodotti inoltrata dal Cliente al Venditore nimo di 150,00 Euro.
tramite fax, email, Rappresentante o qualunque altra modalità ricono-
sciuta da Echo Research & Development S.p.A. 7. Tempi di consegna
Vendita: ciascun contratto di vendita concluso tra il Venditore e il Cliente, I tempi previsti per l’evasione dell’ordine, risultanti da conferma d’ordine
anche tramite Rappresentante. del Venditore, sono da intendersi sempre indicativi e giuridicamente non
Reso: il prodotto restituito al Venditore mediante procedura dettagliata vincolanti per il Venditore. In considerazione della natura meramente in-
nell’art. 14 delle suddette Condizioni. dicativa dei termini sopra indicati, Echo Research & Development S.p.A.
non risponde dei danni direttamente o indirettamente causati dalla ritar-
3. Oggetto del contratto data o mancata consegna del prodotto.
Il contratto ha per oggetto la vendita, da parte del Venditore al Cliente, Il Cliente riceverà comunicazione di Avviso merce pronta per avviare la
dei prodotti inclusi nei suoi cataloghi, dove viene espressamente indicato procedura di spedizione o ritiro, come previsto nella conferma d’ordine.
il nome/modello del bene, le quantità e le caratteristiche essenziali dello
stesso. 8. Evasione parziale degli ordini
Le illustrazioni, i pesi, le dimensioni, i colori e qualsiasi altra caratteristica, Echo Research & Development S.p.A. si riserva la facoltà di evadere l’or-
indicati nel Catalogo, nei datasheet, nel materiale pubblicitario in genere dine in tutto, in diverse riprese o parzialmente tenendo conto della dispo-
e/o altri documenti illustrativi di Echo Research & Development S.p.A. nibilità dei prodotti a magazzino. I prodotti rimanenti saranno inviati al
sono indicativi e non vincolanti. Cliente, nei limiti delle disponibilità stesse, nei modi e nei tempi definiti
Eventuali modifiche da parte del Venditore di dati tecnici possono aver dal Venditore, salvo diversa indicazione del Cliente di non mantenere in
luogo in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. Ciò vale anche nota eventuali rimanenze. 
per l’eliminazione di articoli presenti nel Catalogo per sopraggiunte im-
possibilità di fornitura. 9. Spedizioni
La tipologia di prodotti e la loro disponibilità potranno variare in qualsiasi Le spedizioni vengono effettuate in porto franco con addebito in fattura,
momento senza che ciò comporti alcuna responsabilità per il Venditore tramite Vettori nominati dal Venditore oppure in porto assegnato con vet-
nei confronti del Cliente.  tore scelto dall’Acquirente, solo se indicato il numero esatto di abbona-
mento.
4. Prezzi La merce viaggia comunque a rischio e pericolo dell’Acquirente, anche
I prezzi a Catalogo si intendono per merce franco nostri magazzini (Sede se spedita in porto franco con addebito in fattura.
di Cormano e Logistica 3 - via Marzabotto 59, Paderno Dugnano - MI) In caso di danni, furti o perdita della spedizione durante il trasporto, i re-
IVA esclusa, non sono impegnativi e si intendono per singolo pezzo, salvo lativi reclami dovranno essere indirizzati al vettore, essendo egli il diretto
dove esplicitamente indicata la vendita per confezione o per quantità mi- responsabile.
nima. Si raccomanda di controllare al momento della consegna, oltre all’integrità
Il costo dell’imballo standard è a carico del Venditore, qualsiasi richiesta dell’imballo, anche i dati distintivi riportati sulla bolla di accompagnamento.
particolare sarà quotata separatamente. In presenza di discordanze è necessario far immediata riserva al vettore.
Qualora il Cliente intenda assicurare la spedizione è obbligato a richie-
derlo espressamente al momento dell’ordine, accollandosi il pagamento
di tutti i relativi oneri. 

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso
01_2016_promoechoENG_TOOLS_DEF.qxp_Layout 1 29/04/16 09:54 Pagina 112

112

10. Ritiro Merce Nel documento di accompagnamento dovranno essere specificamente


È necessario presentare documento di trasporto, trasmesso in sede di indicati la causale del reso, Comunicazione di autorizzazione al reso,
Avviso merce pronta, per ritirare la merce presso il magazzino del Ven- nonché l’indicazione della fattura di acquisto. 
ditore, conformemente agli orari di apertura. L’incaricato del Cliente dovrà La merce dovrà essere resa nell’imballo originale.
firmare, per ricevuta, la bolla di accompagnamento, accertandosi che I resi non autorizzati e/o effettuati con modalità diverse rispetto a quelle
sulla stessa sia indicata la data del ritiro e il relativo numero dei colli. concordate non saranno accettati dal Venditore e saranno restituiti al
Cliente mediante spedizione a sue spese.
11. Pagamenti Non saranno comunque accettati resi di prodotto danneggiati, alterati e/o
Le merci e tutte le prestazioni del Venditore dovranno essere pagate se- modificati.
condo le modalità e nei termini indicati nella fattura emessa da Echo Re- I suddetti resi dovranno essere inviati al magazzino indicato dal Venditore. 
search  &  Development  S.p.A.  Il  Cliente  acquisterà  la  proprietà  dei
materiali solo con il pagamento integrale di suddetta fattura, ma assumerà 15. Assistenza tecnica
ogni rischio inerente alla stessa al momento della consegna. Echo Research & Development S.p.A., per i suoi prodotti, svolge anche
Il mancato o ritardato pagamento darà diritto al Venditore di modificare attività di assistenza tecnica e centro riparazione.
le condizioni di pagamento delle ulteriori forniture o di sospenderne le Il Cliente che necessiti di interventi ha l’obbligo di trasmettere la propria
prestazioni stesse. richiesta di intervento per iscritto al Venditore a mezzo fax o email, indi-
cando espressamente il motivo della richiesta, la tipologia del prodotto,
12. Garanzia la data di acquisto e ogni altro dato necessario al fine di concordare le
Tutti i prodotti del Venditore sono coperti dalla garanzia prevista per legge.  modalità di intervento. 
Non sarà riconosciuta la garanzia per prodotti che risultano danneggiati Il Servizio tecnico di assistenza, esaminata la richiesta, informerà il Cliente
per uso improprio o manomissione, in caso di negligenza, ovvero incuria circa l’intervento da effettuare e i relativi tempi. 
nell’uso e nella manutenzione. Le spese di intervento saranno quantificate a seguito della ricezione della
Il Venditore non si assume alcuna responsabilità in relazione alle opera- richiesta e varieranno a seconda che il prodotto sia coperto da garanzia
zioni e applicazioni alle quali il prodotto sarà sottoposto presso l’Acqui- o non lo sia. La data indicata sulla fattura d’acquisto è da considerarsi
rente, o chi per esso, nel caso di utilizzo per scopi diversi e non idonei l’inizio della garanzia. Spetta al richiedente provare il diritto alla garanzia
rispetto a quanto previsto nel Catalogo e/o nelle Istruzioni. mediante esibizione del documento di acquisto. 
In ogni caso, qualunque intervento è subordinato ad autorizzazione del
13. Riserve e reclami Venditore. Il Cliente, pertanto, non potrà inviare il materiale senza la pre-
Il Cliente ha l’obbligo di controllare la merce, lo stato dell’imballo o altri ventiva accettazione del Venditore, a pena di restituzione a sue spese
vizi apparenti al momento della consegna alla presenza del trasportatore, dello stesso. La merce sarà in ogni caso resa dal Cliente franco magaz-
nonché a verificare l’integrità dei colli consegnati ed il relativo numero. zino del Venditore.
Ove la merce o il suo imballaggio risultino danneggiati ovvero in presenza
di merce mancante o altri vizi apparenti, l’Acquirente è obbligato a for- 16. Diritti di Autore
mulare le proprie riserve immediatamente al trasportatore all’atto del ri- I Cataloghi, Promozioni, Datasheet tecnici e qualsiasi altro materiale pro-
cevimento della merce per iscritto. mozionale sono protetti da diritti di autore pertanto ogni riproduzione,
Se all’apertura dei colli integri, dovesse risultare mancante del materiale anche parziale, non espressamente autorizzata per iscritto da Echo Re-
indicato nel documento di trasporto, la segnalazione relativa dovrà essere search & Development S.p.A.  è da ritenersi vietata. I Marchi di proprietà
effettuata al Venditore in forma scritta entro 48 ore dal ricevimento della di Echo Research & Development S.p.A. sono registrati e ne è vietata
merce. qualsiasi riproduzione o utilizzo non autorizzato per iscritto.
Eventuali reclami invece per merce non conforme devono essere avan- Il Cliente utilizzerà tali materiali e i Marchi esclusivamente in ottempe-
zati per iscritto entro 8 gg dal ricevimento del prodotto a pena di deca- ranza alle istruzioni di Echo Research & Development S.p.A. ed esclusi-
denza di ogni altro diritto. Il reclamo deve in ogni caso specificare con vamente per i fini e con i limiti indicati nell’autorizzazione emessa.
precisione il difetto riscontrato, i prodotti cui esso si riferisce e gli estremi
della fattura di acquisto.  17. Diritto applicabile e foro competente
Qualora il reclamo sia tempestivo e risulti, dopo l’accettazione del Servizio Le presenti “Condizioni Generali di Vendita” sono sottoposte alla legge
Assistenza Tecnica, fondato, l’obbligo del Venditore è limitato alla ripara- italiana.
zione o alla sostituzione del prodotto riconosciuto non conforme nello Per quanto non espressamente disciplinato dalle presenti condizioni sa-
stesso luogo di consegna originario della fornitura, previa restituzione del ranno applicabili le norme sulla vendita disciplinata dagli articoli 1470 e
prodotto da sostituire. seguenti del Codice Civile.
I reclami non danno diritto all’Acquirente di sospendere il pagamento della Qualsiasi controversia derivante dall’ interpretazione, applicazione, ese-
fattura relativa alla merce contestata. cuzione, risoluzione del contratto e/o delle presenti “Condizioni Generali
di Vendita” o, comunque, ad essi relativa, sarà disciplinata dalla legge
14. Resi italiana e verrà devoluta in via esclusiva alla competenza del Foro di
Eventuali resi di merce dovranno essere preventivamente autorizzati dallo Milano.
stesso Venditore per iscritto e le relative spese saranno interamente a
carico del Cliente. Condizioni Generali di Vendita aggiornate il 22/04/2016

Con riserva di modifiche e miglioramenti senza preavviso

Potrebbero piacerti anche