EXTRA LARGE

PUNTADAS CON
DECOAGUJA
Dimensión, simplicidad y belleza

PATRONES
A TAMAÑO REAL
+ GUÍA DE PUNTOS
 Sumario
04. ELEMENTOS
BÁSICOS 22. COLORES
PASTELES

05. FORMAS
CURVAS 25. GUÍA DE
PUNTOS

08. PÉTALOS
ROSADOS

10. ABRIGO
A RAYAS

Editorial
17. CON
ONDITAS
Hola, amigas:

Estoy feliz de volver a encontrarnos en una nueva

edición de Bordado Extra large. 20. ARTE
MARROQUÍ
La nueva propuesta incluye diseños para ustedes, la
familia y el hogar.
¿Ya están tan enamoradas como yo de la decoaguja
y de esta técnica adictiva? ¿Vieron lo rápida y
práctica que es?
Espero que les divierta hacerla.
Ediciones Arcadia S.R.L. Hipolito Yrigoyen 1125 (B1640HEW) Martínez,
3.

Herramientas
Hasta la próxima edición. Buenos Aires, Argentina.
© de esta Edición. Bordado extra large.
Todos los derechos reservados.

Mercado de Haciendo Prohibida la reproducción total o parcial de esta edición.

Hecho el depósito que marca la ley 11723. 1ª edición, septiembre 2019.
I.S.B.N.: 978-987-4909-86-2
Impresión: Grafica Pinter S.A, Diógenes Taborda 48 (C1437EFB), CABA,
Argentina. Se terminó de imprimir en septiembre de 2019.
Y MATERIALES
Distribución: Cap. Fed. y Gran Bs. As.: Distriloberto: Av. Velez Sarfield 1857
(C1285AAH) CABA, Argentina. / (www.distriloberto.com.ar). Interior: Distribuidora
Austral De Publicaciones, Isabel La Catolica 1371, CABA, Argentina.

1.
1. Género de arpillera,
2.
panamá rústico o tela machia
2. Cortahilacha o tijereta
4. 3. Decoagujas para lanas fina y gruesa
4. Lana gruesa, fina o a dos cabos

BORDADO EXTRA LARGE 3

 Elementos básicos
UTILIZACIÓN DE LA AGUJA
PARA ESTA TÉCNICA
Tomar la decoaguja como si fuera una lapicera, con
la ranura orientada hacia arriba y dejando la lana
del ovillo floja para que pueda correr suavemente.
Introducir la decoaguja en la tela hasta el tope del
mango. Repetir este movimiento avanzando sobre
el diseño y sin levantar demasiado la aguja, ya que
se desarmarían los bucles que van formando el
bordado.
Enfrentar la ranura de la decoaguja en la dirección
en la que se está trabajando; cuando se cambia de
dirección, girar la aguja de modo tal que continúe
encarando la ranura en la nueva dirección.
No buscar hacer todo a gran velocidad cuando
recién se empieza: es mejor tomarse un tiempito
hasta acostumbrarse a usarla.
Se recomienda bordar todo lo que es del mismo
tono o color antes de pasar a otro, así no se
enhebra tantas veces la aguja.
Al tirar, se desarma lo hecho, lo que permite
corregir cualquier error.
El derecho puede ser el lado plano o el de los
bucles: eso depende del gusto personal. También,
se pueden combinar.
BASTIDOR
Se pueden utilizar bastidores circulares, siempre
que el género quede tirante.
También, bastidores entelados en el género elegido
con base de madera.
Se puede trabajar sin bastidor cuando se adquiere
más experiencia.
LAS TELAS
• Para la decoaguja XL: tela machia, tela panamá
rustica y arpillera.
• Para la decoaguja mini: tela machia, tela panamá
rústica, arpillera común, arpillera finita y lino
rústico.
4 BORDADO EXTRA LARGE
Formas
curvas
ENHEBRADO
Enhebrar pasando la lana por el ojo de la aguja y
haciéndola correr hacia arriba de manera tal que
entre por la ranura de esta y del mango.
TERMINACIÓN
La terminación del bordado depende del derecho
elegido. Si el derecho es el lado plano, trabar los
puntos por la parte trasera (bucles) pasando con
una aguja con punta fina para lana entre los bucles
de manera tal de ir enganchándolos. Cuantas más
veces se pase la lana, menos probabilidades de
que se suelten los puntos habrá.
Si el derecho son los bucles, trabar los puntos del lado
del revés (plano) pasando cola vinílica, adhesivo
escolar o silicona líquida con una espátula de manera
tal que se plastifique toda la superficie. Dejar secar
completamente.
Si el trabajo combina los dos tipos de puntos, se
traba por la parte posterior combinando las dos
técnicas, hilo y cola.
Importante
• Cuando el derecho son los bucles, no solo
se debe usar el revés de tela, sino también,
se tiene que tener en cuenta que el diseño
tiene que tener un pequeño espacio entre
las partes, ya que la parte plana ocupa una
superficie menor que la de los bucles. Si
no se toma esta precaución, el diseño no
quedará tan definido.
Dejar una separación
de 5 mm aprox.
BORDADO EXTRA LARGE 5
 PATRÓN A
Cuadro con hoja ! A comenzar! TAMAÑO REAL
monstera
Transferir el diseño al género ARMADO DEL
MATERIALES calcándolo a contraluz.
Enhebrar la lana del color elegido
CUADRO
en la decoaguja pasándola por Tensar la tela bordada sobre un
• Género de panamá rústico
de color blanco de 50 cm el ojo de la aguja y haciéndola marco de madera fijándola con
de lado correr hacia arriba de manera tal grampas o con tachas de tapice-
que entre por su ranura y la del ría. Recortar el excedente.
mango.
• Decoaguja para lana
semigorda Comenzar a trabajar pinchando
con la decoaguja sobre la tela
hasta el tope de la aguja. Continuar
• Marco de madera de
20 cm x 23 cm sacando la aguja al ras de la tela
y pinchando nuevamente. Repetir
este movimiento avanzando
• Tachas de tapicería o
grampas sobre el diseño y sin levantar
demasiado la aguja para evitar
que se desarmen los bucles que
• Aguja con punta fina
para lana van formando el bordado.
En todo el diseño, utilizar el punto
bucle. Comenzar por la hoja
• Lana semigorda: verde
seco, verde oliva, verde pino intercalando los diferentes tonos
y beige de verde. Terminado el diseño
principal, bordar el fondo con
lana de color beige para que el
trabajo quede más prolijo.
Para rematar cada color, cortar
PUNTO la lana a la altura del lado plano
UTILIZADO y sostener con el dedo antes
de tirar del hilado para que no
1. Punto bucle se suelten los puntos. Una vez
terminado, fijar los hilos por
Transferir el patrón en el detrás pasando con una aguja
revés de la tela. Mantener con punta fina para lana por los
el lado para bordar el punto bucles del revés.
bucle.

1 1

PATRÓN A 1
1
TAMAÑO REAL 1

• Página 8

1 1

1
1

1
1

6 BORDADO EXTRA LARGE BORDADO EXTRA LARGE 7


Cuadro con flor
Pétalos
rosados
MATERIALES
• Género de panamá rústico
de 50 cm de lado
• Marco de madera de
33 cm x 30 cm
• Tachas de tapicería o
grampas
• Decoagujas para lana
semigorda y para lana gorda
• Aguja con punta fina para
lana
• Lana gruesa de colores
variados: rosa claro, rosa
fuerte, camel, crudo, caramelo,
marrón, verde claro, verde
seco, gris oscuro, gris claro,
celeste claro y celeste oscuro
• Lana semigorda de colores
variados: rosa fuerte,
caramelo, marrón y verde
pino
• Cola vinílica
PUNTOS
UTILIZADOS
1. Punto liso
2. Punto bucle
3. Punto peluche
Transferir el patrón en el
derecho de la tela. Mantener
el lado para bordar este
punto.
PATRÓN A
TAMAÑO REAL
• PLIEGO EXTRAÍBLE
Lado A
8 BORDADO EXTRA LARGE
! A comenzar!
Transferir el diseño al género
calcándolo a contraluz.
Enhebrar la lana del color elegido
en la decoaguja pasándola por
el ojo de la aguja y haciéndola
correr hacia arriba de manera tal
que entre por su ranura y la del
mango.
Comenzar a trabajar pinchando
con la decoaguja sobre la tela
hasta el tope de la aguja, sacan-
do la hebra de lana por detrás.
Continuar sacando la aguja al
ras de la tela y pinchando nueva-
mente. Repetir este movimiento
avanzando sobre el diseño y
sin levantar demasiado la aguja
para evitar que se desarmen
los bucles que van formando el
bordado.
Para casi la totalidad del diseño,
utilizar el punto liso, excepto
en el centro de la flor donde se
utilizan el punto bucle y el punto
peluche.
Para los pétalos, utilizar el rosa
mezclando las dos medidas de
lana para dar textura, camel y
crudo. Seguir el patrón de colores
ubicando el camel y el crudo en
ciertos sectores.
Con la decoaguja para lana se-
migorda, realizar los detalles en
lana semigorda de color carame-
1
1
1 1
1 1
1 1
1 3
1
1 1
1 1
1 1
lo, marrón y rosa fuerte.
Para el centro, utilizar lana de
color caramelo y punto bucle.
Rodear con lana de color marrón
y punto peluche.
Para las hojas, utilizar la decoaguja
gorda para lana gruesa de color
verde seco. Hacer el interior de
las nervaduras con lana gorda
de color verde claro y los bordes
con lana semigorda y decoaguja
mini en color verde pino.
Los juncos con punto liso se
realizan con lana gruesa de color
marrón y gris oscuro.
El fondo del diseño intercala
gris claro, celeste claro y celeste
oscuro; usar el punto liso.
Para rematar cada color, cortar la
lana a la altura del rulo de la cara
en relieve. Repetir este paso para
dar terminación prolija a los hilos
sobresalientes.
Una vez terminado, para fijar los
hilos por detrás, pasar una aguja
con punta fina por los bucles del
revés y aplicar cola vinílica en la
zona del centro de la flor.
ARMADO DEL
CUADRO
Tensar la tela bordada sobre un
marco de madera fijándola con
grampas o con tachas de tapice-
ría. Recortar el excedente.
1
1 1
2
1
1
1
1
1
1
BORDADO EXTRA LARGE 9
 Realizar la nariz y el centro de

Cuadro con gatito ! A comenzar! las orejas en punto liso y con

Abrigo
color naranja.
Trabajar el cuello en punto liso
y con gris oscuro. Bordear con

a rayas
MATERIALES Transferir el diseño al género
calcándolo a contraluz.
• Género de panamá rústico Enhebrar la lana del color elegido
de 40 cm de lado en la decoaguja pasándola por
el ojo de la aguja y haciéndola
• Marco de madera de 30 cm correr hacia arriba de manera
de lado tal que entre por su ranura y la
del mango.
• Tachas de tapicería o Comenzar a trabajar pinchan-
grampas do con la decoaguja sobre la
tela hasta el tope de la aguja,
• Decoaguja para lana sacando la hebra de lana por
semigorda detrás. Continuar sacando la
aguja al ras de la tela y pinchan-
• Aguja con punta fina do nuevamente. Repetir este
para lana movimiento avanzando sobre
el diseño y sin levantar dema-
• Lana semigorda de colores siado la aguja para evitar que
variados: gris claro, gris oscuro, se desarmen los bucles que
negro, blanco, naranja, amarillo van formando el bordado.
claro, rojo, celeste claro, Comenzar bordando la cabeza
celeste oscuro y bordó del gatito con gris claro. Hacer
manchas en negro y bordear
todo con una vuelta de gris
oscuro y una vuelta de negro,
siempre con punto liso.
PUNTOS Para los ojos, utilizar el punto
UTILIZADOS liso para hacer el círculo central
con negro, una vuelta con blanco
1. Punto liso y una última vuelta con gris
oscuro. Crear la boca con negro
2. Punto escapulario y punto liso.
3. Punto zigzag
4. Punto ladrillo 1
5. Puntada larga
1 1
1 grampas o con tachas de tapice-
Transferir el patrón en el 1 1
derecho de la tela. Mantener
el lado para bordar este 3 1
punto.
3 3
5 5
4
PATRÓN A 2 2
TAMAÑO REAL 1 1
• Página 12 1 1
1
negro.
Crear el sweater con un mix de
puntos. Comenzar con el punto
zigzag usando amarillo claro,
rojo y celeste oscuro.
Continuar con celeste claro y
puntada larga.
Hacer la fila de color bordó con
punto ladrillo.
Utilizar nuevamente la lana
celeste oscuro para hacer la
siguiente franja en punto esca-
pulario.
Por último, terminar el sweater
con punto liso y color amarillo
claro.
Para terminar el cuerpo y su
cola, completar con punto liso
y gris claro. Bordear con gris
oscuro y negro, color que tam-
bién se usa para las manchas.
Para rematar cada color, se
corta la lana a la altura del rulo
de la cara en relieve. Repetir
este paso para dar terminación
prolija a los hilos que sobresal-
gan.
Una vez terminado, para fijar
los hilos por detrás, pasar con
una aguja con punta fina para
lana por los bucles del revés.
ARMADO DEL
CUADRO
Tensar la tela bordada sobre un
marco de madera fijándola con
1 ría. Recortar el excedente.
3
3

1
1

10 BORDADO EXTRA LARGE BORDADO EXTRA LARGE 11

PATRÓN A
TAMAÑO REAL

12 BORDADO EXTRA LARGE

Con
onditas

BORDADO EXTRA LARGE 17

Sobre ! A comenzar!
MATERIALES Transferir el diseño al género
calcándolo a contraluz.
Enhebrar la lana en la decoaguja
• Tela machia de 30 cm pasándola por el ojo de la aguja
de lado
y haciéndola correr hacia arriba
de manera tal que entre por su
• Decoaguja para lana gorda ranura y la del mango.
Comenzar a trabajar pinchan-
• Lana gorda de colores do con la decoaguja sobre la
variados: negro, verde oscuro,
tela hasta el tope de la aguja,
gris oscuro, celeste, gris claro,
sacando la hebra de lana por
amarillo y crudo
detrás. Continuar sacando la
aguja al ras de la tela y pinchan-
• Cierre de 20 cm do nuevamente. Repetir este
movimiento avanzando sobre
• Tela a elección para el el diseño y sin levantar dema-
dorso del sobre de 25 cm
siado la aguja para evitar que
de lado
se desarmen los bucles que
van formando el bordado.
• Cola vinílica Comenzar bordando de abajo
hacia arriba siguiendo los colo-
res del diseño y siempre con
punto bucle. Como se observa,
de abajo hacia arriba se borda
PUNTO siguiendo un degradé de colores.
UTILIZADO Una vez terminada la tarea de
bordado, fijar los hilos por de-
1. Punto bucle trás aplicando cola vinílica.

Transferir el patrón en el ARMADO DEL SOBRE

revés de la tela. Mantener
el lado para bordar el punto
bucle.
Colocar el cierre, primero, en
uno de los lados y, luego, del
otro. Enfrentar las telas por el
derecho, coser los laterales, dar
vuelta y coser el fondo.

PATRÓN A
TAMAÑO REAL
• Página 19

1
1 1

18 BORDADO EXTRA LARGE BORDADO EXTRA LARGE 19

 Almohadón
Arte
marroquí
MATERIALES
• Género de arpillera de
50 cm de lado
• Lienzo para el dorso de
50 cm de lado
• Decoagujas para lana gorda
y para lana semigorda
• Lana gorda de colores
variados: amarillo y gris claro
• Lana semigorda de colores
variados: gris oscuro, azul
oscuro, aguamarina, verde
manzana y azul Francia
PUNTO
UTILIZADO
1. Punto liso
Transferir el patrón en el
derecho de la tela. Mantener
el lado para bordar este
punto.
! A comenzar!
Transferir el diseño al género
calcándolo a contraluz.
Enhebrar la lana con la que se
desea empezar en la decoaguja
pasándola por el ojo de la aguja
y haciéndola correr hacia arriba
de manera tal que entre por su
ranura y la del mango.
Comenzar a trabajar pinchando
con la decoaguja sobre la tela
hasta el tope de la aguja, sacan-
do la hebra de lana por detrás.
Continuar sacando la aguja al
ras de la tela y pinchando nueva-
mente. Repetir este movimiento
avanzando sobre el diseño y
sin levantar demasiado la aguja
para evitar que se desarmen
los bucles que van formando el
bordado.
Para todo el diseño, utilizar el
punto liso. Comenzar con los
4 rombos que son la parte del
diseño que requiere el uso de la
decoaguja gorda para lana gorda
en gris claro y en amarillo. Conti-
nuar bordado el resto del diseño
con la decoaguja semigorda para
lanas semigordas siguiendo el
patrón de colores.
ARMADO DEL
ALMOHADÓN
Una vez terminado el bordado,
surfilarlo por el borde con la má-
quina de coser en punto zigzag o
con la overlock, ya que la arpille-
ra suele deshilacharse.
Luego, hacer dos cortes de tela
para el dorso del almohadón;
puede usarse lienzo. Cortar
ambos retazos según el ancho
del género bordado añadiendo 1 cm
de cada lado. Calcular el largo de
manera tal que ambas telas pue-
dan cruzarse aproximadamente
10 cm.
Realizar un dobladillo en las pie-
zas traseras por el lado que va
a quedar abierto. Juntar ambos
géneros (el lienzo y el bordado),
hilvanar por el contorno y, por
último, coser todo alrededor.

1 1
1 1
PATRÓN A 1
1 1 1
TAMAÑO REAL
1 1

• PLIEGO EXTRAÍBLE
Lado B
1
1 1 1
1 1
1
1
1 1
1
1 1 1
1 1
1

20 BORDADO EXTRA LARGE BORDADO EXTRA LARGE 21

 Cuadro con flores ! A comenzar!
Colores
pasteles
MATERIALES Transferir el diseño al género
calcándolo a contraluz.
• Tela machia de 50 cm Enhebrar la lana con la que se
de lado desea empezar en la decoaguja
pasándola por el ojo de la aguja
• Marco de madera de y haciéndola correr hacia arriba
30 cm x 33 cm de manera tal que entre por su
ranura y la del mango.
• Tachas de tapicería o Comenzar a trabajar pinchando
grampas con la decoaguja sobre la tela
hasta el tope de la aguja, sacan-
• Decoaguja para lana gorda do la hebra de lana por detrás.
Continuar sacando la aguja al
• Lana gorda de colores ras de la tela y pinchando nueva-
variados: crudo, celeste, verde mente. Repetir este movimiento
agua, rosa viejo, gris y camel avanzando sobre el diseño y
sin levantar demasiado la aguja
para evitar que se desarmen
los bucles que van formando el
bordado.
Este diseño es muy simple y se
PUNTO encuentra bordado con punto
UTILIZADO liso. Realizar primero las hojas
y flores y, por último, el fondo.
1. Punto liso Crear las flores con celeste, rosa
viejo y gris. Las flores llevan dos
colores: verde agua y camel.
Transferir el patrón en el
Hecho esto, bordar el fondo con
derecho de la tela. Mantener
crudo.
el lado para bordar este
punto.
ARMADO DEL
CUADRO
Tensar la tela bordada sobre un
marco de madera fijándola con
grampas o con tachas de tapice-
PATRÓN A ría. Recortar el excedente.
TAMAÑO REAL
• Página 24

1
1 1
1 1 1
1
1
1 1
1
1
1
1
1 1 1
1 1
1

22 BORDADO EXTRA LARGE BORDADO EXTRA LARGE 23

 GUÍA DE PUNTOS
CÓMO COLOCAR LA LANA EN LA AGUJA
Tomar la lana y pasarla por el orificio de la aguja, de
frente a la ranura. Deslizar hacia arriba y hacia abajo
de modo tal que quede dentro del orificio
que tiene la aguja en el mango.
De esta manera, la aguja queda lista para comenzar a
bordar.

1. 2.

frente dorso

3. 4.

TÉCNICAS BÁSICAS
Para los puntos empleados en los proyectos de esta edición, se trabaja la técnica básica de
bordado extra large que es común a todos; las diferencias entre los puntos están dadas por el lado
de la tela desde el que se realiza la labor.

1. 2. 3. 4.

24 BORDADO EXTRA LARGE BORDADO EXTRA LARGE 25

 GUÍA DE PUNTOS
1. PUNTO LISO 4. PUNTO ESCAPULARIO
Trabajar sobre el derecho de la tela. Trabajar sobre el derecho de la tela.
Para comenzar, pinchar sobre la tela hasta La primera puntada se realiza en forma
el tope de la aguja (el bucle queda del lado diagonal de arriba hacia abajo. Luego, se
del revés) y sacar la hebra de hilo por detrás, vuelve de manera horizontal con una puntada.
así, queda del lado del revés. Sacar la aguja Se realiza otra diagonal, esta vez, hacia arriba
al ras de la tela, sin levantar mucho, porque y otra puntada horizontal hacia atrás, de
si se hace, se puede levantar el punto recién manera tal que se avanza con las diagonales
hecho; seguir avanzando hacia adelante. y se retrocede con puntadas horizontales
Continuar hasta cubrir toda la superficie. Este logrando un entrelazado de puntos.
es un punto plano, que no cubre tanto como
los demás puntos, por lo que se tienen que
1 5 4 9 8
llenar bien las superficies para que no queden
espacios en blanco.
Lo ideal es bordar primero el contorno y,
luego, completar el dibujo en forma de espiral
haciendo la segunda línea bien pegada a la
primera, y así sucesivamente hasta completar
toda la superficie. Cuando se termina, cortar 3 2 7 6
por detrás.
Derecho de la tela
5. PUNTO ZIGZAG
Trabajar sobre el derecho de la tela.
Realizar una primera fila haciendo zigzag. Al
llegar al final, realizar una pequeña puntada
vertical para avanzar a la siguiente fila que se
realiza tomando como guía la anterior.
2. PUNTO BUCLE
Para hacer este punto, se trabaja del revés 2 4 6
de la tela.
Proceder de la misma manera que con el 3 5 7
1
punto liso; pinchar la tela hasta el tope del
plástico, pero, esta vez, dejar que la hebra de
hilo quede del lado del revés. Sacar la aguja al
8
ras de la tela y seguir avanzando. Cuando se
termina, cortar.

Revés de la tela
3. PUNTO PELUCHE
Para hacer este punto, se trabaja del revés
de la tela.
Proceder de la misma manera que con el punto
bucle. La única diferencia es que, al finalizar
los bucles, se deben cortar por la mitad.
6. PUNTO LADRILLO
Trabajar sobre el derecho de la tela.
Realizar puntadas planas tanto en la primera
fila como en la segunda pero, esta vez,
hacerlo de manera tal que los puntos queden
corridos. Para ello, se hace una puntada inicial
cuyo largo sea la mitad de la puntada de la
fila de arriba. La tercera fila repite la primera y,
así, alternando entre fila.

26 BORDADO EXTRA LARGE

 EXTRA LARGE

ABRIGO A RAYAS PÉTALOS ROSADOS ONDITAS

CUADRO CON CUADRO PARA DECORAR PRÁCTICO SOBRE
SIMPÁTICO GATITO DE MANO

$109,00