Fuente bibliográfica: El concepto de literatura. En Teoría de la literatura, Vitor Manuel de Aguiar e Silva.

Madrid, Gredos, 1975.

OBRA LITERARIA OBRA NO LITERARIA

La caracteriza el lenguaje literario, basada en Despojado de intenciones y cualidades estéticas.

la función poética según Jakobson, centrada en
el lenguaje mismo.
Priman los juegos del lenguaje, lo estético -
figuras literarias-.
El lenguaje literario puede ser explicado pero
no verificado.
El lenguaje no manifiesta el uso referencial –
contexto real-, y su verdad es verdad de
coherencia.
El universo ficcional no se identifica
totalmente con la realidad empírica, aunque
siguen existiendo vínculos. –heterocosmos-
El mensaje crea imaginariamente su propia
realidad es semánticamente autónomo. –
Realidad nueva-
Predomina la verosimilitud ante el referente
de realidad.
Exploración inhabitual de las posibilidades
significativas de la lengua –reinvención del
lenguaje, se da en un plano horizontal
sincrónico-
Escritos jurídicos, históricos, filosóficos, científicos,
periodísticos, etc.
El lenguaje denota referentes externos y su verdad
se relaciona necesariamente con ellos. –
externamente comprobable-
Puede usar “máscaras literarias”. Ej: Definición
filosófica de Nietzsche sobre la muerte de Dios a
través de la parábola del loco.
Obras históricas con dimensión literaria –Michelet
con la Sorcière-
Prevalece el lenguaje denotativo. Aunque el
connotativo también hace gala a través de las
metáforas del discurso político, místico, coloquial.
- El significante no es importante, lo que cuenta es
el significado, la representación de lo nombrado.
- Tiende a ser monosignificativo: un solo sentido:
en el discurso lógico, lenguaje jurídico.

El lenguaje simbólico es motivo de plurisig-

nificación –Wheelwright-, diferentes al
término inicial de Empson: ambigüedad.
Prevalece lo connotativo.

La palabra da vida a un universo de ficción. –

palabra liberada-

Regida por el fenómeno de la intertextualidad.

Estructuras comunitarias del lenguaje

Tanto el significante como el significado son

importantes –aliteraciones ritmos, frases,
vocablos- forman el sentido total.

Valor sugestivo suscitado por el juego de

sonoridades en la palabra –poesía-

Indisociable del mundo de los símbolos, de los

mito y los arquetipos.

Esencia de la literatura: literariedad