Vuelo de

Cuervos La Revista
Nº8
MAYO
2018

PRÓLOGO
Lisa Tuttle
ENTREVISTAS
Lisa Tuttle
Katharine McGee
Mathew Matter
Sylvain Nauel
Alejandro Colucci
Irene Robles
Daína Chaviano
Wave Books Editorial
Ann Leckie
Peter Tieryas
The Black Majic Soul Band

ARTÍCULOS
“Sueños y pesadillas”
de LJ Salart
“Ciberpunk: la cara sucia de
la Ciencia Ficción”
de Nicholas Avedon
“El viaje hacia la maravilla”
de David Calleja Cuñado
“Bicentenario de
Frankenstein”
de Jonathan Mayorga
“Mujeres espaciales”
de Alicia Mediero
Y además ... Relatos, Pulp, Historia, Artículos, Reseñas, Ilustraciones

Revista de terror, fantasía y ciencia ficción

 S
PORTADA iempre creímos que no podríamos superar los baches de los
Luken Marcos últimos meses, la salud nos hizo recapitular y analizar si todo
lo que estábamos haciendo estaba bien hecho y si de verdad
DIRECCIÓN
queríamos continuar. Pero nuestra pasión y amor por la literatura
Lorena Gil Rey
es mayor y ya sabéis “arrepiéntete de lo que hagas, no de lo que
TRADUCCIÓN Y COORDINACIÓN DE no hagas”. Y así hemos seguido trabajando, con la idea clara de
ENTREVISTAS que podíamos seguir dando y haciendo lo mejor de nosotros,
Aitor Heras porque queremos, podemos y debemos. Teníamos muchas
Lara Guardila ganas de hacer algo muy pero que muy especial. Es por eso que
este número va dirigido a la ciencia ficción, temática que mueve
ORGANIZACIÓN Y COORDINACIÓN
y conmueve a nuestra dirección.
DE EVENTOS
Aprovechamos también, para dar las gracias a los que habéis
Jesús Mesado Sánchez
hecho posible que seamos nominados de nuevo al premio
MAQUETACIÓN Y DISEÑO Ignotus a mejor revista. Es por ello, por vosotros, que seguimos
Lorena Gil Rey más vivos que nunca. Esperamos y deseamos seguir siendo una
mejor versión de nosotros mismos. Gracias.
COLABORADORES
Lisa Tuttle ¿Quieres seguir nuestro blog, novedades, revistas y
LJ Salart antologías?
Nicholas Avedon
David Calleja Cuñado www.facebook.com/vuelo.decuervos
Alicia Mediero
Luken Markos
Juanma Nova García
Lara Guardiola
Jonathan Mayorga
@VCuervos
Vidal Fernández Solano
Luis Guillermo del Corral
Miguel Matesanz vuelodecuervos.blogspot.com.es
Javier Lobo
Ferreol von Schreiber
Iván Medina Castro
Poldark Mego Ramirez lektu.com
Carlos Enrique Saldivar
Fernando Codina
Daniel Pizarro ¿Quieres participar? Mándanos un mail,
Lisandro Suárez estamos deseando trabajar contigo.
Román Sanz Mouta
Marian Seguí vuelodecuervos@gmail.com
Juan Antolio Oliva Ostos

La dirección no se hace responsable de las opiniones de

los colaboradores.
Los contenidos redactados en esta revista serán
responsabilidad única y exclusiva de la persona que los
firma.
Así mismo, Vuelo de Cuervos no se hace responsable
de las opiniones vertidas por los usuarios ajenos a esta
revista o de sus participantes en la misma.
Vuelo de Cuervos es una revista gratuita que usa fotos
de páginas web gratuitas, si se necesita mención del
autor o autores rogamos estos se pongan en contacto
con nosotros vía mail.
Registrada en Safecreative 1805207138018
Editado en Mungia La marca Vuelo de Cuervos, tanto el nombre como el
por Lorena Gil Rey logo, es una marca registrada.

ISSN: 2530-9781
En este número...
PRÓLOGO
Lisa Tuttle abre
72 - 77
nuestras páginas
Entrevista a
a la ciencia ficción
Irene Robles
con su prólogo
Pag. 6-7/8-15

80 - 84
Entrevista a
16- 21 Daína Chaviano
Entrevista
a Katharine
McGee 92 - 97
Entrevista a
Wave Books
22 - 26
Entrevista a
Mathew Matter
116 - 117
Artículo: El viaje hacia la
maravilla; David Calleja Cuñado

42- 47 120 - 125

Entrevista a Entrevista a
Sylvain Neuel Ann Leckie

60 - 62 126 - 128
56 - 58 Artículo: La
Artículo: Sueños Entrevista
cara sucia del a Peter Tieryas
y pesadillas; Ciberpunk;
LJ Salart Nicholas Avedon
136 - 138
Entrevista a The Black Majic Soul Band
64 - 68 142 - 145
Entrevista a Bicentenario de Frankenstein, de
Alejandro Jonathan Mayorga
Colucci 154 - 156
“Mujeres Espaciales, de Alicia Mediero

Y además...
RELATOS
Páginas 28 - 41
Así lo escuché en la radio / Iván Medina Castro
Génesis en pausa / Poldark Mego Ramires
El mejor corazón / Carlos Enrique Saldivar
El exiliado de Korriban / Jesús Mesado Sánchez
Lágrimas del cielo / Fernando Codina
Error de transcripción/ Vidal Fernández Solano

Páginas 98- 115

La justicia cura / Daniel Pizarro
Compañeros / Lisandro Suárez
Esta noche / Miguel Matesanz
Podedumbre / Román Sanz Mouta
Exitus letalis / Javier Lobo
Asgardia: La tierra prometida / Ferreol von Schreiber Beckenhauer

Páginas 158 - 164

Deseo concedido / Aitor Heras Rodríguez
La orden / Marian Seguí
Como dientes de león / Juan Antonio Oliva Ostos

ENIGMAS Y MISTERIOS EL NIDO DEL PULP

Marte: planeta rojo Infierno de balas
Páginas 48-49 Páginas 88-90
Por Lorena Gil Rey Por Luis Guillermo del Corral

DISECCIONANDO ASESINOS EN SERIE RESEÑA NOVELA GRÁFICA

Belle Gunnes “Los invisibles”
Páginas 50-55 Páginas 118-119
Por Aitor Heras Por Luken Markos

UNA DE DETECTIVES LA TIERRA DE NOD

Blade runner y blade runner 2049 Sección sobre Rol de la mano de
Por Luken Markos Jesús Mesado Sánchez
Páginas 86-87 Páginas 130-132
BATIR DE ALAS RED ROOM “SERIES”
Aitor Heras nos trae a The black majic Lara Guardiola nos habla de “La cien-
soul band cia ficción en televisión”.
Páginas 134-138 Páginas 148-153

CORVUX CÓRAX (Reseña de “El

despertar del leviatán” de James S.
A. Corey GRAZNIDOS EN LA HISTORIA
Por Luken Markos Alicia Mediero, nuestra nueva
Páginas 140-141 colaboradora nos habla sobre
“Mujeres espaciales”
POESÍA Y SUEÑOS Páginas 154-156
Por Juanma Nova García
Página 146
 PRÓLOGO:
LISA TUTTLE

La ciencia ficción es:

E
Me enamoré de la ciencia ficción en los embriagadores días de la década
de 1960. El mundo ha cambiado mucho desde entonces, como también lo
ha hecho la ciencia ficción, pero todavía lo amo por las mismas razones.
La ciencia ficción como género está abierta de par en par, desinhibida de
lo que normalmente serían las restricciones impuestas por las características del
género: el escenario o el formato o los requisitos de la trama (en una historia de
detectives hay un misterio que se debe resolver y en un romance nos centramos
en describir el arco de una historia de amor), la atmósfera (horror, suspense,
comedia...), y así seguiríamos con todos sus elementos. Estas son las cosas que
definen un género. Pero la definición de ciencia ficción todavía se está discutien-
do. Una historia de ciencia ficción se puede establecer en el pasado, en el presen-
te o en un futuro más o menos lejano, en este mundo o en cualquier otro lugar
por todo el continuo espacio-tiempo. Puede escribirse como comedia, tragedia,
historia de aventuras o un enigma intelectual. Puede ser una sombría visión dis-
tópica del fin del mundo o un sueño de la sociedad perfecta. Puede ser realista o
surrealista, pesimista u optimista.

El único requisito real, en mi opinión, es que una historia de ciencia ficción

debe ser lógica. A veces la lógica puede ser la de un sueño o una pesadilla, pero lo
que espero sentir es que el autor ha abordado su idea principal como un científi-
co, con la mente abierta y que ha realizado un experimento para probar su vali-
dez. La idea, entonces, se prueba hasta la destrucción, o se le permite alcanzar su
conclusión más lógica. Creo que ésta es la distinción fundamental entre ciencia
ficción y fantasía. La ciencia ficción es un tipo de fantasía, pero estas fantasías
suelen ser posibilidades.

Muchas de las mejores historias de ciencia ficción podrían describirse como

experimentos del pensamiento. Podemos imaginar, durante el transcurso de una
novela, lo que tomaría muchos años, incluso siglos, en llevarse a cabo en la vida
real. “Si esto continúa así ...” “¿Qué pasaría si...” o “Si el mundo fuera diferente
a como lo conocemos, ¿de qué manera lo afrontaríamos y cómo cambiaríamos

6 Vuelo de Cuervos
nosotros?”
Escribir y leer ciencia ficción puede ser una forma de escapar de la realidad
–nuestra propia realidad personal, limitada e inmediata–, pero es mucho más
que un mero escapismo. En el mejor de los casos, la ciencia ficción ofrece una li-
bertad muy valiosa: diferentes formas de ver nuestro mundo y de imaginar cómo
se podría mejorar o empeorar. Y ser capaz de imaginar algo es el primer paso
para cambiar el mundo que nos rodea.

Lisa Tuttle
2 de Octubre de 2017

Vuelo de Cuervos 7
 LA
ENTREVISTA

LISA TUTTLE

“
Los autores que más me han influido son
aquellos que han contribuido a mi forma-
ción como escritora.”

Entrevista de Vuelo de Cuervos

Traducción Lara Guardiola

L
isa Gracia Tuttle es un autora de
ciencia ficción, fantasía y terror;
nació Houston, Texas, Estados
Unidos. Ha publicado más de una
docena de novelas, siete colecciones de
cuentos cortos, y varios títulos de no fic-
ción, incluyendo un libro de referencia so-
bre el feminismo, Enciclopedia del Femi-
nismo (1986). También ha editado varias
antologías y ha revisado libros para diver-
sas publicaciones. Vive en el Reino Unido
desde 1981.

Tuttle ganó el Premio John W. Campbell a

la Mejor Nueva Escritora en 1974, recibió
el Premio Nebula de 1982 a la Mejor Cortometraje por “ The Bone Flute “, que
rechazó y el Premio BSFA de Novela Corta de 1989 por “In Translation”.

88 Vuelo
Vuelo de Cuervos
de Cuervos Revista Julio
¿Qué tal le trata la literatura en Espa-
ña teniendo en cuenta que hasta hace
poco no había muchas obras suyas?

Es magnífico ser publicada en España,

y fue una sorpresa muy agradable, des-
de que hace años Refugio del Viento se
publicó allí, a comienzos de los ochenta.
Siempre me dijeron que “no había merca-
do” para mi trabajo allí. Algunos de mis
amigos escritores ingleses y americanos
están un poco celosos de mí.

¿Qué autores/as te han marcado o in-

fluenciado en tu carrera literaria?

Creo que los autores que más me han in-

fluido son aquellos que han contribuido
a mi formación como escritora, lo que
chos premios que se gane?
quiere decir que leí su trabajo antes de
cumplir los veinte. Son escritores que
La escritura es lo más importante. Los
adoraba cuando era una adolescente, e
premios son divertidos, la gente les pres-
incluyen a Ray Bradbury, Edith Wharton,
ta atención (aunque no tanta como los
Willa Cather, E. Nesbit, Theodore Stur-
editores pudieran desear) y es un honor
geon, M.R. James, George Orwell y Kate
y una emoción conseguir uno, pero yo
Wilhelm. También me ayudaron mucho
no creo que signifiquen mucho. Aunque
los escritores que me enseñaron perso-
si vienen con dinero, o te dan la publici-
nalmente, cuando estudiaba en la Escuela
dad necesaria para que tu trabajo sea más
de Escritores Clarion, en especial Harlan
conocido, pueden ser muy útiles. La ma-
Ellison, Joanna Russ, y Ursula LeGuin,
yoría de los premios de género son una
aunque me ayudaron todos los escritores
pequeña oportunidad para obtener más
y estudiantes que allí estaban.
reconocimiento.
Tiene varios premios, como son: John
De todos los géneros que ha escrito
W. Campbell al mejor escritor novel en
¿con cuál se quedaría?
1974 y el BSFA al me-
jor relato corto en 1989
por “In translation”,
¿son importantes para
“La mayoría de los
premios de género son
Prefiero, tanto como
escritora como lectora,
esos trabajos que no son
hacerse un hueco o es una pequeña oportunidad
fácilmente
más importante seguir para obtener más
escribiendo por mu- reconocimiento”.

Vuelo de Cuervos 9
 “ Si no fuese escritora
(difícil de imaginar
ciones me llamaban, el viajar y aprender
sobre otras culturas o vidas distantes,
como la prehistoria. Incluso empecé la
carrera de antropología en la universi-
ahora), podría haber
dad, aunque no era una estudiante muy
sido antropóloga o aplicada… y la escritura, en especial so-
arqueóloga”. bre personas y eventos inventados, siem-
pre me llamó más que estudiar.
clasificables dentro de un solo género.
En España tenemos claro que hay muy
En una entrevista reciente dijo que: “si pocas mujeres publicadas, ya sean de
no sueñas te vuelves loco”. ¿Con qué terror, ciencia ficción o cualquier otro
sueña Lisa Tuttle? ¿Son esos sueños género. Siguen destacando los autores
parte de sus historias? masculinos, mientras que los femeni-
nos intentan hacerse un hueco, en mu-
Creo que lo podría haber dicho, creo que chas ocasiones mediante seudónimos
es cierto, tanto físicamente (necesitamos de hombres ¿A qué cree que se debe?
dormir, y durmiendo vienen los sueños), ¿Qué opina de ello?
como emocionalmente necesitamos so-
ñar despiertos, nuestras fantasías en la ¡Esta es una pregunta difícil! He pensado
vida. Pero, aunque los sentimientos y las en ello durante años, y he visto muchos
imágenes de los sueños nos pueden dar cambios en cuanto a la representación de
alguna inspiración para las historias (me las mujeres (como escritoras, como per-
ocurre a mí de vez en cuando), sonajes en los libros y como par-
no creo que se puedan lle-
var directamente a la fic-
ción.
“ Ahora
hay MONTONES de
ticipantes en convenciones)
a lo largo de los años
en Estados Unidos y
Gran Bretaña. Toda-
mujeres escritoras en lengua
Si realmente exis- vía parece que los
inglesa, y no creo que ninguna de
tiesen los mundos ellas sienta la necesidad de utilizar autores de fanta-
paralelos, ¿cómo sía, terror y cien-
un nombre masculino cia ficción que
le gustaría que Hay mucho trabajo todavía por
fuese su otro yo más venden son
hacer... hombres. Cuando
en ese mundo?
¡El yo de los setenta habría estado empecé a escribir
horrorizado de saber que y a ser publicada,
Eso siempre es di-
vertido, pensar en que existiría el mismo problema aunque los “grandes
podría haber sido. Si no en el siglo XXI!”. nombres” y la presen-
fuese escritora (difícil de cia dominante en mi cam-
imaginar ahora), podría haber po era masculina, también
sido antropóloga o arqueóloga. De niña hubo un tiempo en que los escritores
soñaba con ser exploradora. Esas ocupa- más prometedores, interesantes y origi-
10 Vuelo de Cuervos
 “
nales eran mujeres. Ursula mucho de esto. Trata de mo-
LeGuin publicó una his- Me nitorizar la frecuencia
toria en Playboy bajo de las reseñas y otras
encantaría que se
el nombre de U. K. coberturas en base al
LeGuin, sin haber publicase una versión género del autor, y
dado su permiso, actualizada de Encyclopedia of ha informado de que
aunque su editor Feminism, porque ha habido cuando las tiendas
debió de pensar que muchos cambios desde los de libros hacen una
nadie querría leer nada años ochenta”. promoción especial de
de una escritora. Joanna fantasía, suelen elegir tí-
Russ, Kate Wilhelm… La tulos escritos por hombres, y
única excepción fue James Tiptree Jr., pueden no ser conscientes de la canti-
de quien se pensaba que era un hombre, y dad de mujeres que escriben este género.
que después se reveló que era Alice Shel- Yo creo que todavía hay alguna especie
don escribiendo con pseudónimo. Ahora de prejuicio subconsciente… hay mucho
hay MONTONES de mujeres escritoras trabajo todavía por hacer, incluso para
en lengua inglesa, y no creo que ninguna entender POR QUÉ esto sigue siendo
de ellas sienta la necesidad de utilizar un así. ¡El yo de los setenta habría estado
nombre masculino para tener más opor- horrorizado de saber que existiría el mis-
tunidades de ser publicada (aunque creo mo problema en el siglo XXI!
que el nombre de Robin Hobb es algo
ambiguo), aunque es cierto que los es- No solo escribe terror y ciencia ficción,
critores masculinos todavía reciben más sino que también ha escrito varios li-
atención. Juliet McKenna es una escri- bros de no ficción como son: Encyclo-
tora inglesa de fantasía que ha hablado pedia of feminism (1986) y Heroines:
Women inspired by women (1988); y
una guía de escritura, Writing fantasy
and Science fiction ¿Qué puedes con-
tarnos de ellas?

Me encantaría que se publicase una ver-

sión actualizada de Encyclopedia of
Feminism, porque ha habido muchos
cambios desde los años ochenta, pero
probablemente yo no sería la persona más
adecuada para hacerlo. Heroines fue muy
divertido de escribir. Entrevisté a mu-
chas mujeres, muy conocidas en diferen-
tes campos (ciencia, literatura, negocios,
música, etc.) y estructuré las entrevistas
alrededor de sus “heroínas”, mujeres de
la historia que encontraron inspirado

Vuelo de Cuervos 11
ras. El libro fue algo
decepcionante para el “ necesité que me ani-
Es un desafío y una lucha maran a leer, por lo que
editor (de quien había constante retener a los jóvenes no tengo ideas acer-
sido la idea), ya que lectores. Tenemos muchos ca de qué se necesita.
nunca se vendió como
libros para niños desde once He trabajado a tiem-
libro de bolsillo o en el po parcial en nuestro
años, libros maravillosos, más
extranjero, aunque la sistema de bibliotecas
edición de tapa dura se
libros que nunca, y tantas locales durante años,
agotó, y conocí a algu- historias para elegir, pero y es un desafío y una
nas mujeres fascinan- están languideciendo en las lucha constante rete-
tes y aprendí muchísi- estanterías.” ner a los jóvenes lec-
mo durante el proceso. tores. Incluso aquéllos
La guía de escritura es una serie, de nue- que vienen regularmente traídos por sus
vo fue el editor el que vino a mí y me dijo padres, dejan de hacerlo al empezar la
que lo hiciera. Salió una edición revisada secundaria. Tenemos muchos libros para
en 2005, así que se puede ver que está un niños desde once años, libros maravillo-
poco pasado de fecha hoy en día. Pero sos, más libros que nunca, y tantas histo-
mucha gente que enseña escritura me ha rias para elegir, pero están languidecien-
dicho lo útil que lo ha encontrado, así do en las estanterías.
que, aunque dudaba un poco al principio,
creo que debo de haber hecho un buen En su libro “Futuros perdidos”, la pro-
trabajo con él. tagonista, Clare Becket, es alguien que
Ha afirmado que de pequeña no se re- está atrapado en su vida y trata de es-
cuerda no escribiendo. Muchos jóve- capar ¿Cree que todos somos un poco
nes no encuentran en la literatura algo Clare Becket? ¿Qué más nos puedes
que les haga seguir leyendo fuera de contar de su protagonista?
las obligaciones de clase. ¿Se necesita Sí, creo que todos queremos alguna vez
otra manera de fomen- escapar de nuestras “vi-
tar la literatura entre das reales” hacia algo
los más jóvenes o cree más interesante, o más
que falta algo? fácil, o más feliz. Mi
novela tomó la idea de
Creo que falta algo, pero “huir” cuando la vida no
¿el qué? Sé que hay mu- es satisfactoria (huir para
cha gente trabajando en unirse al ejército, o para
cómo llegar a los niños dejar una relación insa-
que han dejado la lectu- tisfactoria, o aceptando
ra, o que, simplemente, un trabajo en el extran-
no la encuentran intere- jero) y la llevó al terre-
sante… pero yo siempre no de la ciencia ficción a
fui un ratón de bibliote- través de la teoría de los
ca, desde siempre, nunca “distintos mundos”.

12 Vuelo de Cuervos
 “
Clare Becket es una mujer rer y desear y soñar no es
con un pasado complica- Si suficiente para cambiar
do que huye a través el mundo. Necesitas
amas la literatura y
de sus sueños hacia actuar para eso. En-
otros mundos posi- quieres contribuir, debes tender, investigar
bles, ¿te has senti- seguir escribiendo, seguir y el pensamiento
do alguna vez así? intentándolo y, finalmente, crítico te llevarán
¿De dónde surgió la encontrarás la manera de que más lejos que las
idea? la gente lea tu trabajo”. simples creencias. Y
ahora, por supuesto,
Mira mi respuesta de enci- en vez de ser un género
ma. descuidado y abandonado de
cine y literatura, la fantasía, en su senti-
En Futuros perdidos juegas entre el do más amplio, es el más popular de los
sueño y lo real. ¿Crees que la cordura géneros, y más y más gente pasa grandes
se encuentra en el medio de ambos? porciones de su vida jugando a juegos,
viendo películas, leyendo aventuras fan-
Creo que es importante conocer la diferen- tásticas y hablando con otros fans sobre
cia entre fantasía y realidad. Quizá aho- esos mundos irreales, que podrían llegar
ra más que nunca, cuando el Presidente a ser más reales para ellos que el mun-
de los Estados Unidos llama a cualquier do que les rodea. Quizá esté pasada de
cosa que no quiere oír “noticias falsas” e moda, pero a veces me hace sentir miedo
insiste en que cualquier tontería mal in- por el futuro.
formada que sale en su cuenta de Twitter
es la verdad absoluta. Cuando yo crecía Por último, y no como pregunta, que-
la fantasía se veía como algo peligroso. remos decirle que hay mucha gente en
Al menos era peligroso si pasabas dema- la revista que le conocerá por primera
siado tiempo soñando en vez trabajar en vez al leer esta entrevista; le pedimos
hacer que tus sueños se que les deje unas pala-
convirtieran en realidad, o bras sobre todo como
si confundías las historias escritora, a aquellos que
y las películas con la vida empiezan por primera
real. Creo que hoy en día vez a escribir o están lu-
es muy diferente, con la chando por que les lean;
gente alentada a aferrar- algún consejo o palabras
se a sus sueños y no ren- de ánimo.
dirse nunca, como si sólo
queriéndolo ya fuese sufi- Escribir es importante. No
ciente. Por supuesto que hablar de ello, o soñar con
todos soñamos, y es na- ello, pero sí escribir. No es
tural, incluso de adultos, fácil. A veces has de hacer
actuar y fingir, pero que- un balance realista

Vuelo de Cuervos 13
entre tu trabajo y el sueño que es-
tás tratando de alcanzar. ¿Y cómo
llegar a ser publicado? El mun-
do cambia muy rápido, por lo
que me es imposible dar ningún
consejo. Sólo puedo decir que, si
amas escribir, y tienes algo que
decir, persiste. Sigue trabajando
y sigue soñando. Intenta cosas
nuevas. No dejes de leer. Conti-
núa perfeccionando tu arte. Po-
dría ser que los viejos métodos
para conseguir un público se es-
tén derrumbando, y pudiera ser
que la autopublicación no te per-
mita vivir de lo que escribes, pero
creo que, si amas la literatura y
quieres contribuir, debes seguir
escribiendo, seguir intentándolo
y, finalmente, encontrarás la manera de
que la gente lea tu trabajo. ¡Buena suerte!

14 Vuelo de Cuervos
Recuerda que puedes hacerte con su último libro en el enlace que po-
nemos a continuación: CASA DEL LIBRO
Algunos de los trabajos de Lisa Tuttle.
Novelas
Windhaven (1981) (con George RR Martin
) - Candidato al Premio Locus , 1982
Espíritu Familiar (1983)
Catwitch (1983) (con Una Woodruff) -
Ficción juvenil
El arco iris de Angela (1983) (con Michael
Johnson)
Gabriel (1987)
La historia de Megan (1987) (como Laura
Waring) - empate de libro de la serie
Casualty
Lost Futures (1992) - Arthur C. Clarke y
James Tiptree, nominados al Premio Jr. ,
1992
Virgo: Snake Inside (1995) (como Maria
Palmer, posteriormente publicada bajo su
propio nombre) - young-adult fiction
Panther in Argyll (1996) - Ficción juvenil
El amigo de la almohada (1996)
Love On-line (1998) - Ficción juvenil
Mad House (1998) - Ficción juvenil
Mi muerte (2004) (novela)
Los misterios (2005)
La rama de plata (2006)
El Curioso Asunto del Somnambulista y el
Ladrón Psíquico (2016)
Futuros perdidos (2016)
Dolphin Diaries
(Serie de libros infantiles escrita por Tuttle
pero publicada bajo el nombre de la casa
Ben M. Baglio (Estados Unidos) y Lucy
Daniels (Reino Unido) .La serie continuó
con otros dos libros que no fueron escritos
por Tuttle)
En el azul (2000)
Tocando las olas (2000)
Montando la tormenta (2000)
Bajo las estrellas (2000)
La persecución del sueño (2001)
El viento que corre (2001)
Después del Rainbow (2001)
Danzando los mares (2002)
Colecciones de la historia
Un nido de pesadillas (1986)
Una nave espacial construida de piedra y
otras historias (1987)
Memorias del cuerpo: Cuentos de deseo y
transformación (1990)
Fantasmas y otros amantes (2001)
Mi patología (2001)
Extraño en la Cámara: The Collected Short
Supernatural Fiction, Volume One (2010)
Los objetos en los sueños (2012)
Cuentos
“The Curious Affair of the Deodand”
(2011), en la antología de fantasía urbana
Down These Strange Streets , editado por
George RR Martin y Gardner Dozois
“El Asunto Curioso de las Esposas
Muertas” (2014), en la antología de género
cruzado Rogues , editado por George RR
Martin y Gardner Dozois
No ficción
Children’s Literary Houses (1984) (con
Rosalind Ashe)
Enciclopedia del feminismo (1986)
Heroínas: Mujeres Inspiradas por las
Mujeres (1988)
Escritura Fantasía y ciencia ficción (2002)
Como editor
Skin of the Soul: Nuevas Historias de
Horror por Mujeres (1990)
Cruzando la frontera: Cuentos de
ambigüedad erótica (1998)
Vuelo de Cuervos 15
 LA
ENTREVISTA

KATHARINE MCGEE

“
Si todos ponemos de nuestra parte, y dejamos el
mundo un poco mejor de cómo lo encontramos,
entonces, no habrá forma de que acabemos en un
camino oscuro y distópico.”

Entrevista de Lorena Gil Rey

Traducción de Lara Guardiola

http://katharinemcgee.com/

K
atharine McGee es de Hous-
ton, Texas. Estudió Inglés y
Literatura francesa en Prin-
ceton y tiene un MBA de
Stanford. Además ha estudiado espa-
ñol en Salamanca. Ha escrito la trilo-
gía de “El piso mil” que da título al
primer libro de la saga al que le sigue
“Vértigo” y muy pronto el último li-
bro que cerrará la trilogía saldrá en
Agosto en Estados Unidos con el título
“The Towering Sky”. Fue durante sus
años en Nueva York, trabajando como
editora durante el día y escribiendo de
noche, que comenzó un manuscrito so-
bre la vida en un rascacielos futurista.
Próximamente, además, sus libros ve-
rán la luz en forma de serie.
16 Vuelo de Cuervos
¿Qué ha significado para ti escribir es-
tas dos novelas y el éxito que ha gene-
rado?

¡Escribir estos libros es un sueño hecho

realidad! Siempre he querido ser escri-
tora, desde que era una niña y solía leer
constantemente (¡mucho más Fantasía
que novelas históricas!). Me siento muy
afortunada de trabajar en aquello que
amo.

Puedo decir, después de leer ambas,

que no hay ningún personaje que me
haya gustado más o menos, he amado a
todos por igual; de todos ellos ¿se que-
daría usted con alguno o le pasa igual
que a mí?
troduciéndonos, despacio, pero de ma-
¡No creo que pudiera escoger un favo- nera arrolladora, en cada personaje,
rito, del mismo modo que un padre no ¿qué fue lo más difícil a la hora de de-
puede elegir un hijo como favorito! Cada cidir cómo narrar cada punto de vista
personaje tiene al menos un poco de mí en la historia?
en ellos. Por ejemplo, tengo una herma-
na más pequeña que yo, y soy muy pro- ¡Me encantan las historias con muchos
tectora con ella y me siento tan orgullosa personajes! Como lectora, gravito hacia
de ella como Rylin de Chrissa. Mucho de sagas épicas extensas como Juego de
mi amor por Lizzy encontró su senda en Tronos o Harry Potter: grandes mundos
los sentimientos de Rylin hacia Chrissa llenos de personajes secundarios. Supe
(¡y mucho de su diálogo es lo mismo que de inmediato que quería que ‘El Piso
Lizzy y yo nos decimos la una a la otra!). Mil’, se sintiera de esta manera. Hacer
Diré que la historia de Eris se llevó el ma- juegos malabares con cinco narradores es
yor trabajo editorial, simplemente porque definitivamente un desafío, pero yo creo
está haciendo malabares con tantas cosas antes de empezar a escribir un esquema
en el transcurso del primer libro… –una de capítulos detallado y codificado por
nueva relación, un drama familiar y un colores…
proceso de autoconocimiento–, que que-
ría asegurarme de que le daba la atención Cada personaje es muy diferente en sí
que merecía. mismo, y cada parte de la sociedad, di-
vidida en cada planta, también, ¿crees
Durante toda la trama logra captar la que en un futuro habrá cosas que se
atención del lectorcapítulo a capítulo, in- asemejen a tu libro, o por el contrario

Vuelo de Cuervos 17
 acabemos en un camino oscuro y distó-
pico.

El final de la primera parte (no vamos

a desvelarlo) es uno de los más inespe-
rados que he leído, ¿tenía clara la idea
de hacerlo así o por el contrario fue
algo que surgió a lo largo de la escritu-
ra de la novela?

¡Sabía el final del primer libro desde el

principio! Me entristecía mucho matar
este personaje, pero también sabía que
sería el final más impactante y sorpren-
dente posible, ¡y realmente quería coger
con la guardia baja a los lectores con este
giro!

Queda claro, que en la segunda parte

el final está abierto a una tercera nove-
piensas que todavía hay muchos posi- la, ¿qué puede contarnos?
bles futuros?
El tercer y último libro de la Trilogía sal-
En ‘El Piso Mil’, quería representar un drá a la venta en Inglés el 28 de Agosto
mundo brillante y futuro de increíble con- de 2018, y se titula “El cielo imponente”
veniencia –un mundo donde, como dice (pendiente del título en español publica-
Watt, todo es “fácil y rápido y seguro”–, do por la editorial, en el idioma original
en lugar de un mundo distópico oscuro. ‘The Towering Sky’). Incluirá mucho
Era importante para mí representar un fu- más de lo que esperas de la serie: más
turo “no-distópico”, donde América con- secretos, más traiciones y mucho más
tinuara siendo una democracia, y algunas romance. Hay una nueva relación que
personas simplemente vivie-

“
sorprenderá, que se pone a
ra en un rascacielos de prueba cuando alguien
mil pisos. Creo que Cada del pasado regresa a
cierta tecnología la ciudad ... ¡Y por
personaje tiene al menos un
en el libro, como supuesto, un prólo-
el tren Hyperloop
poco de mí en ellos”.
go donde pasa algo
y las lentes de con- malo...!
tacto computarizadas, ¡se
inventarán muy pronto! Y si todos Hay un personaje en la segunda parte
ponemos de nuestra parte, y dejamos el que conocimos en la primera novela (y
mundo un poco mejor de cómo lo encon- que para mí fue muy relevante), que
tramos, entonces, no habrá forma de que
18 Vuelo de Cuervos

no sale en esta hasta el último momen-
to, sabemos que ha estado ahí todo el menzamos a escribir hace miles de años,
tiempo, lo que a mí me hizo ser cómpli- y no creo que vaya a cambiar pronto.
ce de él en todo momento, ¿eso era lo
que usted quería transmitir? El libro se ambienta en el futuro, pero
¡Esa fue una de las decisiones más difí-
ciles que tuve que tomar en el segundo
libro! Originalmente, ese personaje tenía
reservado un conjunto completo de doce
capítulos; pero me di cuenta después del
primer borrador que verlo a lo largo del
libro restaba un poco de sensación de
misterio. Finalmente decidí cortar sus
capítulos para preservar la sensación de
que estaba en un cercano y siniestro ace-
cho, siempre fuera de alcance, y que uno
nunca sabría qué sería lo siguiente que
ella haría.
Celos, poder, soberbia, el qué dirán,
mentiras, secretos... En ambas novelas
hay de todo, bien diferenciado en cada
capítulo y personaje ¿cuál crees que
de todos esos es el peor que tiene el ser
humano y cuál ha sido el más difícil de
interiorizar a la hora de escribir?
Aunque ‘El Piso Mil’ está am-
bientado en el futuro, realmen-
te quería mostrar un mundo en
el que los personajes desearan
las mismas cosas que la gente
quiere hoy en día. La tecnolo-
gía no puede hacernos felices,
porque en esencia, la felicidad
no se trata de que la vida sea
‘fácil’. Más bien, la felicidad
proviene de nuestra propia se-
guridad, de saber quiénes so-
mos y de pasar tiempo con las
personas que amamos. Ese es
un rasgo humano central que
no ha cambiado desde que co-
cada uno de los personajes quiere algo
que es muy similar a lo que desean los
adolescentes de hoy –conseguir al chi-
co o a la chica de sus sueños, ser ama-
dos por sus padres, llegar a conocerse
a sí mismos y saber qué quieren en la
vida–. En este sentido, nada de esto,
me resultó difícil de escribir porque
todas estas cosas son las que yo tam-
bién quería.
¿Quién o qué le inspira?
¡Los libros, siempre los libros! Me en-
canta la trilogía La materia oscura de
Phillip
Pullman y toda la obra de Jane Austen y
Edith Wharton. En cuanto a la televisión,
actualmente, estoy viendo Riverdale y
The Crown, y estoy absolutamente ena-
morada de ambas.
Vuelo de Cuervos 19
Sabemos que estudió en Salamanca. ¿Para usted es más difícil narrar emo-
¿Recuerda algo en especial de Espa- ciones o los escenarios?
ña? ¿La veremos en alguna presenta-
ción en España algún día? ¡Probablemente, las emociones! Los es-
cenarios donde se desarrolla la historia
¡Me encantó mi verano en España! Tenía fluyeron en mí de forma bastante senci-
tantos lugares favoritos… la Alhambra, lla. Continúo pensando en muchos luga-
los edificios Dalí en Barcelona, y por su- res del futuro que quiero que mis perso-
puesto sentarme en la plaza de Salaman- najes visiten.
ca con un vaso de sangría fría, viendo la La trama, para mí, es uno de los pun-
puesta de sol. Desafortunadamente, mi tos fuertes de las dos novelas, creo que
español está muy oxidado, pero me en- es fascinante, por ello quisiera pregun-
cantaría volver a practicarlo. ¡Sería muy tarle, ¿suele tener la idea clara sobre
divertido volver a España! lo que va a escribir o va saliendo según
va escribiendo?
A lo largo de la vida
siempre ha habido
clases sociales muy
“ No
creo que las diferencias
Diría que tengo clara la
trama un 80% antes de
identificadas y tiempo: creo un esque-
entre las personas
con mucha dife- ma detallado capítu-
renciación entre
desaparezcan, pero espero que lo a capítulo antes de
ellas. ¿Cree que seamos capaces de aprender comenzar a escribir,
alguna vez estas a celebrar esas diferencias, y el 20% de los cam-
diferencias desa- en lugar de castigar a la bios se producen en el
parecerán? ¿Será gente por ellas”. transcurso del borrador,
capaz el ser humano una vez que estoy en la fase
de ser igualitario? de escritura.

Pensé mucho en esta cuestión al crear el
mundo de ‘El Piso Mil’, porque, por su-
puesto, en un rascacielos de mil pisos, los
pisos más altos son los más caros. Esta
pregunta se cristaliza en Avery, la niña
que fue genéticamente diseñada para ser
perfecta, pero esa ‘perfección’ no la hace
feliz. No creo que las diferencias entre
las personas desaparezcan (sería un mun-
do muy aburrido si todos fuéramos igua-
les), pero espero que seamos capaces de
aprender a celebrar esas diferencias, en
lugar de castigar a la gente por ellas.
La segunda parte deja un sabor amar-
go que se va sintiendo a lo largo de
toda la novela, muy bien estructurado
y entramado y que al final te deja he-
lado, muy parecido a la primera, pero
con mucha evolución de una a otra.
Permítame hablarle como una escrito-
ra principiante y preguntarle, ¿ha no-
tado usted esa evolución al igual que lo
he hecho yo entre una y otra novela?
Quería que en ambos libros los finales
fueran sorprendentes, finales en los que
algo impactante sucediera a uno de los

20 Vuelo de Cuervos
personajes más queridos. Pero también Por último, vuelo de cuervos, es una
revista que ayuda a nuevos escritores
intenté mostrar la forma en que estos per-
sonajes habían evolucionado y cambiado(e ilustradores), quisiéramos que deja-
se unas palabras para todos aquellos
a lo largo de la saga. Con suerte, a medi-
que están leyendo esta entrevista y que
da que los lectores maduran, los persona-
jes maduran junto a ellos. están empezando poco a poco su carre-
ra literaria y que, de una forma u otra,
¿Con qué piso se quedaría para vivir necesitan, demasiadas veces, unas pa-
usted de los 1000 que tiene su torre? labras de aliento para no decaer.

Quisiera decir que el Piso Mil, ¡excepto ¡Continúa leyendo! Lee todo lo que cai-
porque creo que las vistas desde esa altu- ga en tus manos, historias con diferentes
ra me darían vértigo! puntos de vista, con voces diferentes… y
no dejes de leer. No temas enseñar lo que
hayas escrito a alguien en quien confíes.
Solo cuando otras personas lo hayan leí-
do mejorará de verdad.

Vuelo de Cuervos 21
 LA
ENTREVISTA

MATHEW MATTER

“
Durante el proceso trato de dejar que mis
personajes “tomen vida” por sí mismos, y
empiecen a tomar decisiones en el mundo
en que les he situado.”
Traducción de Aitor Heras Rodríguez
Entrevista de Lorena Gil Rey

E xperto en electrónica y segu-

ridad informática, Matthew
Mather ha trabajado en importan-
tes firmas dedicadas a la investi-
gación y desarrollo de tecnología
de última generación. Con Ciber-
tormenta, su primera novela, inició
la serie de Las crónicas de Atopia,
cuyos derechos ya han sido vendi-
dos al cine.

22 Vuelo de Cuervos
Estamos encantados de poder entrevis-
tarle. No siempre es posible entrevistar
a un autor cuyo trabajo va a ser lleva-
do al cine. ¿Cómo te hace sentir esto?
Es un gran honor tener a la gente de la
industria interesada en mi trabajo. La pri-
mera vez que tu libro es una “opción” —
lo que significa que alguien en la industria
del cine o la televisión te paga para poder
trabajar en un guión— es maravilloso.
Por supuesto, el proceso de adaptación a
la pantalla es largo, por lo que habrá que
esperar. Desde Cibertormenta, el primero
de mis libros que fue considerado, casi
cada uno de mis libros ha sido tenido en
cuenta para una película. Actualmente
estoy trabajando en una adaptación para
televisión de mi serie Nomad. Es muy
emocionante, y es un proceso muy dife-
rente de escribir un libro —te da mucha
más libertad para explorar los personajes
secundarios y arcos narrativos más lar-
gos.
¿Cómo trabajas a la hora de escribir?
¿Tienes las ideas claras o planeas todo
antes de empezar?
Empecé mi carrera como ingeniero y cien-
tífico, trabajando en el McGill Center for
Intelligent Machines a principios de los
noventa, trabajando en robótica y en vi-
sión de máquinas. Por lo que mi proceso
mental es muy analítico. Desde la semi-
lla de una idea planifico desde ahí, y creo
planes muy detallados de mis libros antes
de escribirlos. Durante el proceso trato de
dejar que mis personajes “tomen vida”
por sí mismos, y empiecen a tomar deci-
siones en el mundo en que les he situado.
A menudo, esto cambia la estructura de
la trama,
mientras
hacen co-
sas que yo
no había
planeado.
Así que es
un poco
de am-
bos, pla-
nificación
previa y
dejar que
las cosas
ocurran
mientras la
trama se desarrolla.
Publicaste Cibertormenta renuncian-
do a un mercado más amplio en térmi-
nos de distribución. ¿Por qué tomaste
esa decisión? ¿Lo lamentas?
Cuando publiqué Cibertormenta es cier-
to que mi agente recibió varios anticipos
de seis cifras de editores tradicionales.
Sin embargo, en ese momento, ya había
autopublicado el libro en Amazon, y se
había convertido en un éxito de ventas de
la noche a la mañana. Estaba obtenien-
do, cada mes, casi la mitad de lo que me
habían ofrecido en las mejores ofertas.
¿Lo lamento? Es posible que si hubiera
publicado a través de una editorial tradi-
cional el libro pudiera haber despegado,
y aumentado las posibilidades de que hu-
biese sido llevado al cine. El marciano,
de Andy Weir, que al principio también
fue autoeditado, fue publicado por una
editorial al mismo tiempo, no por mucho
más dinero del que me ofrecieron a mí,
y se convirtió en un fenómeno. Pero, al
Vuelo de Cuervos 23
 “
final, todavía poseo y con- que la tecnología avanza es
trolo Cibertormenta, y Creo muy rápido, y tendemos
cinco años después a olvidar. Cuando es-
cada año recauda
que la ciencia ficción tiene cribí Atopia mi ma-
lo mismo que se un papel mucho más penetrante dre leyó una de las
me ofreció como en la creación del futuro de lo historias (en 2009) y
anticipo. Así que, que la gente cree.” pensó que no era po-
¿quién sabe? Tomé sible que alguien pudie-
una decisión. Todavía bus- ra transportarse a cualquier
co ofertas de editoriales tradicio- punto del planeta pulsando un botón
nales por mis libros, y estaré encantado y caminando por las calles. Eso no pasará
de trabajar con ellas si podemos encon- en mucho tiempo, me dijo. Entonces, tres
trar una manera de alcanzar un acuerdo o cuatro años después, con Google Maps,
que sea justo. podemos hacer eso precisamente. Ahora
es muy común que no nos demos cuen-
¿Cómo fue el proceso de creación de ta de lo magnífico que es. Es lo mismo
The Atopia Chronicles? ¿Crees que es que los cigarrillos electrónicos. Cuando
un futuro posible no dentro de mucho lo escribí, tenía un personaje que usaba
tiempo? uno. Pero no existían —ni siquiera la
palabra— cuando lo escribí. Y ahora se
The Atopia chronicles es muy especial está hablando de ayudantes digitales que
para mí, ya que es lo primero que escribí. copian nuestra personalidad, vida digital
Fue un proceso muy largo. Empecé con futura… El futuro que describí en Ato-
la primera historia del libro en 2009, pero pia está mucho más cerca de lo que nadie
no se publicó hasta 2013. Durante ese pueda imaginar. Da un poco de miedo.
tiempo pasaron muchas cosas. El ritmo al
¿Crees que los escritores de ciencia fic-
ción son visionarios con más credibili-
dad de la que la gente pudiera pensar?

Por supuesto, depende del escritor. Ar-

thur C. Clarke y Julio Verne, estamos
de acuerdo en que fueron visionarios.
Es mucho más difícil ver qué escritores
contemporáneos lo son. Pero yo creo que
la ciencia ficción tiene un papel mucho
más penetrante en la creación del futuro
de lo que la gente cree. La razón es que
los humanos, desde el principio, son con-
tadores de historias. Así es como enten-
demos nuestro mundo, nuestras vidas y a
los demás. Convertirse en escritor

14 Vuelo de Cuervos
 ¿Cómo marcas la línea entre unos y
otros?

Crear personajes irresistibles es un de-

safío, creo, para los escritores de ciencia
ficción. Últimamente es una ficción ba-
sada en el género y no en la literatura, la
diferencia es que una tiende a ser condu-
cida por la trama, y la otra por los perso-
najes. Por supuesto, mientras uno evolu-
ciona como escritor, entiendes la división
y empiezas a tratar de escribir historias
que puedan tender puentes entre las di-
visiones. Llegar a ser parte de una cosa y
de otra al mismo tiempo, que es siempre
el lugar más interesante, ese sistema de
comunicación entre dos cosas distintas,
y la fricción y el caos que pueden crear
algo nuevo. Así que eso es lo que yo trato
de hacer.
consiste en destilar las partes esenciales
de nosotros en un trabajo. ¿Y qué es es- ¿Qué podemos esperar de tus próxi-
cribir historias aparte de soñar? ¿Imagi- mos proyectos?
nar? La ciencia ficción son las historias
que imaginamos sobre el futuro, y cuan- Ahora mismo estoy comenzando una
do la gente joven es cautivada por esas nueva serie de libros de un “detecti-
historias cuando están creciendo, toman ve del futuro”, que están ambientados
decisiones que hacen que llevar esas his- en un futuro muy cercano (cinco o diez
torias a la realidad sea su trabajo. Puedes años como mucho). Estoy utilizando esto
hablar a cualquier grupo de científicos e como una manera de explorar el impacto
ingenieros sobre lo que les inspiró a ha- de las tecnologías que están por venir y
cer lo que hacen, y muchos de ellos, si no los cambios de la sociedad, mientras que,
la mayoría, te dirán que leer ciencia fic- al mismo tiempo, trato de traer algo de
ción cuando crecían. Así que las historias diversión, misterio y asesinatos.
que los creadores de ciencia ficción están
imaginando ahora, hoy, tienen la posibi- ¿Cómo es tu relación con las redes so-
lidad de convertirse en realidad a través ciales?
de la autorrealización, si el sueño escrito
es suficientemente irresistible. Tengo unos nueve mil seguidores en Fa-
cebook, pero no empleo mucha energía
en ello. Es bueno estar en contacto, pero
Creas personajes muy bien definidos e esto es solo una manera de hacerlo. Pre-
individualizados. No es fácil hacer eso. fiero el correo directo y la comunicación
Vuelo de Cuervos 25
directa con mis lectores,
una comunicación que no
tenga de intermediario a
“Lo primero y
más importante, es
una gran corporación.
maravilloso poder
De acuerdo con tu ex-
periencia, ¿cuál es la conectar con tanta gente
mejor manera de pro- alrededor del mundo.”
mocionar el trabajo li-
terario?

Escribir buenas historias, sobre las que la

gente hable. El boca-oreja es lo que me-
jor funciona.

¿Qué es lo que más te gusta de escribir

y crear historias para tus libros?

Lo primero y más importante, es mara-

villoso poder conectar con tanta gente
alrededor del mundo. Es un regalo que
aprecio. Lo otro que adoro es emplear
tanto tiempo investigando y apren-
diendo cosas nuevas. Cada libro es
una aventura, y utilizo ese tiempo
para hablar con expertos, profesores
o personas destacadas, incluso en
viajar a los sitios sobre los que es-
cribo. Eso me permite vivir una vida
plena e interesante.

16 Vuelo de Cuervos
 BINTI

Su nombre es Binti, y es la primera de los himba a la que se le ha ofrecido una plaza

en Oomza Uni: la mejor institución de enseñanza superior de la galaxia. Aceptar esta
oferta significará abandonar su casa, su familia y viajar a través de las estrellas entre
extraños que no comparten su forma de ser ni respetan sus costumbres.

Lo que Binti no sabe es que el conocimiento le costará caro. Una sanguinaria raza
alienígena, las medusas, amenazan su viaje y, para poder sobrevivir, necesitará la
ayuda de su pueblo y de la sabiduría contenida en la Universidad.

Ganadora de un premio Hugo en 2016, un Nébula en 2015 y nominada al Locus,

Binti es una historia intensa y condensada. En Binti comprobaremos cómo funcionan
los prejuicios con los que crecemos y cómo se desmorona este sistema de creencias
cuando se trata de afrontar lo desconocido. Nuevos lugares, nuevos modos de co-
municarse y el temido y a la vez cautivador contacto con el otro, ya sea una raza
alienígena o una cultura africana, tan distante de la nuestra, que podríamos sentir
de otro planeta diferente.

Este viaje transformará a quien lo emprende de forma irremediable, sin posibilidad

de volver atrás.
 Relatos
ASI LO ESCUCHE EN LA
RADIO

Por Iván Medina Castro

G A H.G. Wells
Llegará un día en que un hombre te hablará
a miles de kilómetros de distancia, y tú
tranquilamente le podrás escuchar donde
estés, mas no le podrás ver por estar tan lejos.
Quinta profecía maya

L a emoción de saberse poseedores de un aparato, capaz de emitir toda clase

de expresiones humanas provenientes de ondas electromagnéticas imper-
ceptibles para el ojo humano, tenía al pueblo entero completamente en vilo, con-
trariando hasta las prédicas inquisitorias del obispo ante la llegada inminente
del primer radio a San Juan de los Patos. Incluso, tanta fue la conmoción produ-
cida por el arribo de la caja receptora en el ayuntamiento un sábado de gloria,
que las oxidadas y singulares esquilas del campanario repiquetearon por vez
primera después de décadas de mutismo. La concurrencia, aglomerada en los
grandes ventanales del edificio gubernamental, decidió festejar el rompimiento
de la monotonía prometida por esa maravillosa adquisición. Encendieron co-
hetones e improvisaron una comilona semejante a la organizada en la boda del
presidente municipal con la niña Eduviges. Después del jolgorio, los moradores
expectantes siguieron con asombro la nítida e intensa voz del locutor, provocan-
do en algunos escépticos parroquianos la creencia de que alguna persona estaría
dentro del arca, obligando a muchos de ellos a asomarse alrededor del artefacto
para encontrar la pieza que los desmintiera, y los santurrones, asustados, juraron
la procedencia de aquellos clamores como parte de una invocación a los santos
28 Vuelo de Cuervos
difuntos.
Al destinte del día, se organizó entre la multitud una subasta para turnarse
las horas de guardia, y así, poder atender durante toda la noche la transmisión.
De esa manera, se informaría a los demás sobre algún acontecimiento de rele-
vancia. Para las doce horas, el turno le tocó al lerdo del boticario, quien con gran
susto oyó claramente el anuncio de un inminente ataque por seres extraterrestres
contra el género humano. El joven testigo, de prisa hizo sonar las campanas de
la iglesia para convocar a la comunidad en la plaza central. Los asistentes alar-
mados, en espera de una importante noticia, dejaron narrar sin interrupción lo
escuchado por el excitado mancebo, quien concluyó enfático: “el periodista ra-
diofónico, recomendó mantenernos en un sólo grupo y permanecer escondidos
dentro de una sólida construcción para dado el momento de la aparición de los
marcianos, sorprenderles con lo primero que hallemos en nuestro entorno”.
Ante la conmoción de la gente, algunos incrédulos quisieron protestar y
desmentir tales sandeces, sin embargo, tras escuchar la opinión de varias per-
sonas que secundaron al farmaceuta, manifestando avistamientos de platillos
voladores, la idea del ridículo los hizo mejor guardar silencio.
A la mañana siguiente, ávidos consejeros de campaña política del partido
minoritario, en busca de potenciales votantes que pudieran apoyar a su candida-
to electoral, decidieron dirigirse hacia aquel lugar alejado y en desuso vistiendo
trajes color cetrino, y al llegar allí, a bordo de un automóvil largo y argentino
destellando luces sin previo aviso, fueron equivocados y asaltados por la embra-
vecida multitud a punta de fustes.
Cuando el cura, absorto, logró darse cuenta de la increíble confusión, ya el
vehículo estaba desecho. Y aunque el gordinflón diputado resultó ileso, le toma-
ría algunas horas lograr recuperarse del estupor, y al hacerlo, miró altivo a todos
y objetó iracundo la razón de su flagrante agravio. Los locatarios balbuceantes
exteriorizaron su desasosiego y lógica respuesta contra lo que supusieron como
una indudable presencia alienígena.
El representante estatal, perplejo al advertir aquella barbaridad, no tuvo
más remedio que preguntar de dónde demonios se habían enterado de aquel
disparatado boletín informativo. La villa entera, ajena al error, cabizbaja y al uní-
sono dijeron: “pues así lo escuchamos en la radio”.

Vuelo de Cuervos 29
 GENESIS EN PAUSA
Por Poldark Mego Ramírez

L os datos eran precisos, tan precisos como la tecnología más avanzada y so-
breviviente podría asegurar. La tormenta estaba próxima a terminar y ello
significaba una sola cosa: era el momento de prepararse para la segunda fase de
la misión.
Atrás quedaba el invierno nuclear que había azotado al mundo por un siglo
y medio. El domo tenía rajaduras y daños en su estructura, pero había resistido
mucho más tiempo del que tenía previsto, y aunque ya no funcionaba correcta-
mente, había cumplido su cometido.
Hacía un siglo y medio atrás, el domo había sido el lugar en el cual la
humanidad resistiría al fin del mundo. Ocho mil embriones humanos fueron
criogenizados hasta que la Tierra fuera nuevamente habitable. Para cuidar de
las cápsulas en estasis, se contaba con una enorme población de científicos y
asistentes mecanizados dotados de la más avanzada inteligencia artificial de la
época. Los autómatas vigilaban cada detalle del domo; se desplazaban sobre sus
orugas, lo observaban todo a través de sus sensores ópticos.
Con el pasar de los años la parte superior de la estructura sufrió serios da-
ños por filtraciones, tormentas, agua y polvo. Las zonas subterráneas permane-
cían inactivas en espera de la señal prevista para iniciar la ectogénesis humana.
Las mentes más brillantes calcularon que el clima seria amable en cuarenta años
pero habían pasado ciento cincuenta y la tormenta recién menguaba.
Una unidad J5 se conecta a la consola matriz con su extensión articulada,
algunas luces parpadean y otros circuitos sueltan chispas. Una luz de alerta avisa
que una nueva fuga de energía tenía a ese sector del domo funcionando al 13%
de su capacidad.
El último asistente funcional se desconecta de la consola recalculando las
probabilidades de éxito de la misión. Sus demás compañeros hace mucho que
son chatarra o tenían los circuitos y cables corroídos. El J5 toma una decisión;
debido a los desperfectos doscientas vainas habían devenido, así que se salta los
preparativos y procede con la fase dos.
El autómata ingresa los comandos del procedimiento en la primera zona
subterránea del domo pero sufre un desperfecto producto de años sin manteni-
miento y lo que fue un parpadeo para él terminan siendo días. Cuando logra

30 Vuelo de Cuervos
reiniciarse las vainas ya estaban en el sector inferior aunque otras cien se habían
perdido en el proceso.
El robot sigue recalculando. El éxito de la misión peligra y una corriente
eléctrica lo sacude. El J5 desciende a la zona dos y cierra la bóveda, impidiendo
que se corrompa el proceso.
El J5 es el único testigo del renacimiento de la humanidad y su inteligencia
le permite razonar sobre aquel acontecimiento más allá de su programación, lo
que significa que gracias a su esfuerzo los humanos podrán repoblar la tierra,
pero una alarma de alerta lo sacude y sus extremidades se mueven erráticamente
¿miedo? El autómata se conecta al sistema y se da con la terrible sorpresa. Hubo
una filtración de agua y parte del cableado se encuentra estropeado, este debe ser
reemplazado, sin la energía constante el proceso de ectogénesis no podrá concre-
tarse y el contenido de las vainas morirá, la humanidad perecerá.
Rápidamente el J5 regresa hasta la zona de chatarra (antes de repuestos) y
busca los elementos necesarios. Con cierta impotencia toma el escaso material
que aún está en condiciones de ser utilizado, todos los repuestos están estropea-
dos tras siglos de abandono, ni siquiera podría rescatar material de sus colegas
desactivados pues ahora no son más que oxido y herrumbre. Reúne lo que puede
y desciende a la bóveda, sin embargo su batería interna vuelve a fallar y se des-
activa; pasa un parpadeo cuando se reinicia. Llega al sector dos y observa, con
algo parecido al terror, como sobreviven sólo el 50% de las cápsulas en estasis.
El J5 estuvo inactivo mucho tiempo, ahora las vainas contienen fetos de casi siete
meses pero muchas vidas se han perdido.
Se desplaza hasta la zona del desperfecto, desenrolla el cable y comienza a
reemplazarlo por el dañado, cada centímetro que avanza el tiempo corre y más
vainas se pierden, puede ver en un enorme panel como las cápsulas con cadáve-
res pasan a una luz roja y empiezan a superar a las verdes con seres vivos.
Por fin le faltan diez centímetros de cable para lograr la conexión segura
pero el material de repuesto se terminó. El J5 tira del cable en un intento por alar-
garlo pero es imposible. Mientras recalculaba sus opciones su programación re-
pite extractos de grabaciones que hizo de los científicos que lo construyeron, los
ve jóvenes, luego viejos, luego muy pocos y por fin sólo queda la imagen de una
ingeniera de cabellos canos y profusas arrugas que sonreía mientras atornillaba
la placa del pecho del J5, placa donde se sitúan sus circuitos centrales.
De inmediato abre su pecho y de su panel auxiliar extrae el pedazo de cable
que le falta, corta en un lado y otro recuperando el material, creando una fuga
de energía que lo drenará en cuestión de minutos, termina su tarea y gira para
contemplar como el enorme panel anuncia que el proceso de la fase dos está en
perfecto funcionamiento. Las 3561 cápsulas sobrevivientes terminarán su fase de
gestación y los niños nacerán de manera exitosa.
Cuando las vainas estén listas para nacer se abrirá el tercer sector donde
nuevas máquinas se activarán y se encargarán de cuidar y criar a esta nueva
generación de humanos. Con suerte los sectores inferiores estarán en perfecto
estado. El asistente autómata modelo J5 estira sus brazos para tocar las vainas en

Vuelo de Cuervos 31
estasis pero están muy lejos, llenas de vida, de esperanza. Se queda sin energía
y se apaga.

***

Años más tarde, las puertas del Sector Tres se abren, dejando salir a un grupo
de pequeños seres cárnicos vestidos con ropa ligera, humanos de seis años que
saben caminar, hablar, contar y leer, todo gracias a las máquinas que los criaron.
Maquinas sometidas estrictamente a los sectores tres y cuatro del domo.
Los pequeños saltan y derrochan energía, futuros hombres y mujeres jue-
gan explorando entre la chatarra, viendo con ojos curiosos el exterior por prime-
ra vez, pasan corriendo hacia la salida de la bóveda donde la luz del sol es clara,
cálida y bondadosa, y la naturaleza verde lo domina todo; corretean ignorando
el cuerpo inerte de una unidad J5 derrumbada, frente al panel central de ectogé-
nesis, que parece observar de manera complacida para toda la eternidad.

32 Vuelo de Cuervos
 EL MEJOR CORAZON
Por Carlos Enrique Saldivar

L os peruanos te miraban bien o mal, te aceptaban o te rechazaban, por el tipo

de corazón que tuvieras. Había corazones de oro, de plata, adornados con
piedras preciosas. Los corazones de humo, de agua, de fuego no eran bien vistos.
Soy mecánico, al igual que mi padre. A pesar de mi destreza, no lograba en-
contrar un material, una forma adecuada para mi órgano. Me estaba quedando
rezagado. Los demás, al menos, contaban con algo en el pecho (lado izquierdo,
derecho o central, según las preferencias). Yo había de ser el único autómata del
país que no tenía nada latiendo adentro suyo.
Mi padre, mi creador, me construyó en este mismo taller en el cono sur de
Lima, donde ahora realizo mis trabajos. De aquí salgo muy poco. Los autóma-
tas no necesitamos alimentarnos, aunque sí requerimos de piezas y aceites para
poder cuidar nuestros mecanismos de relojería. Por fortuna, en la zona donde
vivo hay residentes humildes, por ende puedo salir a las calles y caminar con
un corazón de papel, plástico o algodón, y nadie se burla de mí. Aquí los otros
también poseen corazones de modesta factura. Pero todos tienen un corazón; es
algo elemental, como cuando existían los seres humanos y salían vestidos de sus
casas; el hecho de que transitasen desnudos era propio de los locos.
El problema conmigo es que los corazones no me duran, no se adaptan a
mis entrañas de metal y madera. Quizá sea por el vapor, mi padre me lo dijo,
cada autómata posee un vapor particular, es la energía que emanamos cuando
nuestros sistemas se mueven velozmente, cuando entrechocan y nos dan cons-
ciencia. Emitimos vapor y este es único en cada quien. Mi padre me enseñó mu-
chas cosas, era muy sabio. Es una pena que este mundo desarrollado, lleno de
trenes, zepelines y otras máquinas asombrosas se haya quedado sin humani-
dad. Fue por una pandemia; surgió, se extendió con rapidez y acabó con todas
las personas. Eso sí, hubo tiempo para que la gente salvara su legado mediante
nosotros. Sin embargo, la cultura humana, las obras de arte y los recursos han
quedado en manos de un grupo.
Nos hemos dividido en clases sociales. Nuestros nuevos gobernantes son
benévolos y vivimos con tranquilidad, pero existe la discriminación entre noso-
Vuelo de Cuervos 33
tros; esto hace infelices a muchos. El material del cual estés hecho, en especial el
de tu corazón, te define.
Es tiempo de removerlo todo.
Lo he tenido guardado varios años; es perfecto, en el fondo siempre lo supe,
aunque me daba miedo. Lo saco del cristal y lo coloco en mi pecho. Empieza a
latir. Ha funcionado. Salgo a la calle. Los demás me observan, se me acercan,
quieren tocarlo. Me veneran.
Recorreré el país con el corazón humano de mi creador. Quienes me ven, se
entristecen porque no pueden imitarme.
Antes de morir en mis brazos, mi padre me lo obsequió: un corazón que no
se pudrió con la enfermedad, que se mantuvo intacto, hermoso; el único vestigio
de una raza a la que perdimos y a la cual extrañamos.

34 Vuelo de Cuervos
 EL EXILIADO DE KORRIBAN
Por Jesús Mesado Sánchez

T ras la caída de la Antigua Republica y el nacimiento del Imperio Galáctico,

la Orden Jedi desapareció de la faz del universo. Los pocos Caballeros Jedis
que sobrevivieron a la conocida como la Purga Jedi, se convirtieron en un mito.
Muchos les dan por muertos, otros creen que están escondidos esperando su mo-
mento para reaparecer. Sea como sea, la galaxia está sumida en la más absoluta
oscuridad y muchos sistemas viven bajo la tiránica y férrea opresión imperial.
Aunque, no son pocos los mundos que intentan oponerse a las innumerables
injusticias que se suceden día tras día a lo largo de la galaxia. Todos los días lle-
gan noticias a la HoloRed, que afirman que los Jedis supervivientes están siendo
cazados por el brazo ejecutor del Emperador: Lord Vader. De Vader se dicen
muchas cosas, entre ellas, que nadie jamás ha podido derrotarle. Algunos incluso
dicen, que él fue quien acabó con la vida del heroico y legendario caballero Ana-
kin Skywallker, que luchó en innumerables batallas durante las Guerras Clon.
Otros dicen, que Lord Vader es en realidad el droide más letal del Imperio, y que
él solo destruyó el Templo Jedi el día de la Purga Jedi.
Todo eso son más que chorradas.
En el Borde Exterior, la vida es muy diferente y la gente no es tan ingenua.
Al menos, nadie cree que la mano ejecutora del Emperador sea un droide. Todo
el mundo lo sabe, que la Guerra solo fue un escenario previo a la creación del
Imperio. Palpatine se hizo con el control del Senado Galáctico durante la misma
guerra, y liderando ambas facciones, pudo diezmar a la Orden Jedi y destruirla
cuando esta ya era muy débil. Aunque, eso poco importa en un sistema como
Korriban.
Mi planeta es un lugar conocido por sus muchas leyendas, la gran mayoría
hacen alusión a que en su desértica superficie, bajos los antiguos templos: yacen
los restos de algunos de los más oscuros Lores del Sith. Los Sith fueron la contra-
parte de los Jedi, tan hábiles y diestros en combate como estos, pero tan malva-
dos en vida, que incluso, tras su muerte han dejado una esencia oscura y siniestra
alrededor de todo el planeta.

***

Vuelo de Cuervos 35
Tal vez, por esa razón, nadie sospecharía que es el lugar perfecto para que un Jedi
se oculte y pase desapercibido, lejos del Imperio y de los Sith. Después de doce
años, nadie ha podido encontrarme y nadie lo hará. Yo pude sobrevivir a la Pur-
ga Jedi, gracias a que la noche que los clones atacaron el templo, yo estaba con mi
maestro fuera, y esa misma noche mi maestro me llevó al hangar más próximo
y me introdujo en una nave de cargamento, que iba destino a Telos. Nunca más
supe de él. Días después, supe que los Jedis habían sido exterminados y que la
Republica Galáctica ya no existía. Así que decidí regresar a mi planeta natal, y
durante estos doce años he sobrevivido ocultando mi conexión con la Fuerza y
evitando pisar los antiguos templos Sith. Sin embargo, no hay noche que no ten-
ga pesadillas, en las que veo como soy asesinado por Darth Vader.
En la superficie de Korriban no vive mucha gente, pero los pocos que lo
hacemos, sabemos cómo ganarnos la vida en el desierto. Yo he logrado formar
una familia, con mi mujer y mis dos hijos. Vivimos sin lujos, pero felices, lejos de
toda la miseria de la galaxia. Cuando el Imperio aparece, solo basta con pagar lo
que piden y nos dejan tranquilos.
Sin embargo, aquel día ocurrió algo inesperado, cuando un prototipo de
caza imperial que no había visto nunca, aterrizó en el único hangar de Korriban.
En ese mismo instante, sentí una perturbación tan intensa en la Fuerza, que mi
cuerpo se estremeció por completo. Del caza imperial, apareció una oscura figu-
ra, a la que identifiqué al instante. Comprendí de alguna manera, que yo era su
objetivo y no se detendría hasta acabar conmigo.
Apenas pasaron unos instantes, cuando la mano ejecutora del Emperador
desenfundó su sable de luz rojo. Obligándome a defenderme, desenfundé mi
sable de luz azul, y ambos comenzamos a combatir en el mismo hangar ante la
atenta mirada de los lugareños.
—Eres débil —musitó con su metálica voz—, insignificante.
Sus palabras me enfurecieron, y con un destello de ira me hicieron atacarle
con más agresividad.
—Tú solo eres un asesino.

La intensidad de mis golpes aumentaron, pero él ni se inmutó. Le bastaron

apenas unos pocos golpes más para desarmarme y con su espada atravesarme el
pecho. En aquellos últimos instantes, entendí que mis pesadillas solo eran una
visión de mi trágico destino. Sin embargo, el dolor apenas duró unos instantes.
Todo había terminado, pero morí con una sonrisa, porque lo hacía en paz conmi-
go y con los míos, desde hoy sería uno más con la Fuerza.

Todos los lugares y nombres utilizados en esta historia son propiedad de Disney y
Lucasfilm.

36 Vuelo de Cuervos
 LAGRIMAS DEL CIELO
Por Fernando Codina

L lueve... y la ciudad se viste de agua, una suave y fría capa de frescor se desliza
por la piel de monumentos, edificios, calles, facha-das, coches y, por supues-
to, personas de toda laya... Arrastrando la suciedad, el polvo, el hollín, al mismo
tiempo que la atmósfera, al menos durante un rato, se vuelve respirable... Los de-
pósitos de agua de lluvia, que alternan en las azoteas con las células fotoeléctri-
cas y los filtros anti-polución, se van llenando, lentamente... Y en las casas, en los
balcones, una vez que ha sido arrastrada la mayor parte de la polución, las per-
sonas colocan botellas, vasos, jarrones, cacerolas, cualquier recipiente que pue-
da ser utilizado para recoger agua... incluso algunos optimistas sacan la piscina
hinchable a la terraza, por si en vez de una pequeña tormenta de invierno, es una
de las lluvias monzónicas que de vez en cuando asolan el país, consecuencia no
deseada del imparable cambio climático... que ahora, ya nadie se atreve a negar...
Es la primera comunión de todo el año, comenzando el mes de enero, tan frío,
pero no faltan algunos niños que salen, corriendo, a la calle, para recibir este
pequeño bautismo de la vida... Y los padres y los abuelos, sobre todo los abue-
los, sonríen al recordar cómo, en sus tiempos, hacían lo mismo... En un mundo
donde solo algunos países se preocupaban por el agua, casi todos ellos en África,
mientras que otros la derrochaban alegremente, como si nunca fuera a faltarles...
Y por eso, abundaban los campos de golf, las piscinas, los jardines, los parques
acuáticos, las plantas de embotellado de refrescos... La vida, en general, era mu-
cho más cómoda, con máquinas para hacer casi cualquier cosa, lavadoras, lava-
vajillas, secadoras, cuando se podía despilfarrar con cierta alegría un bien que se
consideraba inagotable...

Se diría que son los únicos en disfrutar con la fría, densa, y casi gélida,
lluvia... pero no, mucha gente sale de las oficinas, mirando al cielo, para sentir
el frescor y la promesa de un verano sin sed... Siguiendo las consignas del go-
bierno, mucha gente sale de los edificios, con la esponja y el gel reglamentario, y
se dirige a las cabinas instaladas en las principales calles, y aprovechan para du-
charse “de verdad” por primera vez en varias semanas... Gracias a las cabinas in-
dividuales, y a los sistemas que calientan el agua usando energía eléctrica, todos
pueden disfrutar de su ducha de cinco minutos. El resto del tiempo, tienen que

Vuelo de Cuervos 37
apañarse con unas toallitas humedecidas con aceites minerales, también gratui-
tas... También por orden gubernativa europea, todo el mundo lleva la cabeza ra-
pada, y solamente los más ricos entre los ricos, que quieren hacer ostentación, se
permiten lucir largas melenas perfectamente cuidadas... pues nadie concibe que
se pueda desperdiciar el líquido más preciado el planeta en algo tan superfluo...

Al principio, durante los primeros años de las restricciones, cuando la de-

sertificación se hizo tan evidente en España, comenzó a imponerse una conciencia
ecológica en casi toda Europa (por el viejo refrán “cuando las barbas de tu vecino
veas rapar, pon las tuyas a remojar”), y de todas formas, la misma situación se
estaba produciendo en Grecia, Turquía, Italia, Portugal, Francia... Se fundieron
también las nieves eternas en los Alpes, en el Kilimandjaro... eso por no hablar de
los glaciares de ambos polos, que prácticamente habían desaparecido, sin que la
comunidad internacional hiciera gran cosa por impedirlo... salgo algunas tibias
medidas políticas, que como siempre se aplicaron tarde y mal...
Pero luego, en 2022, empezó a dejar de llover con regularidad en casi toda
Europa, solamente en las costas se continuaban produciendo diversas precipi-
taciones... Y algo más tarde, en 2035, las lluvias monzónicas comenzaron a pro-
ducirse más o menos cada tres meses, por todo el mundo, y gracias a ellas las
ciudades eran más o menos respirables un mes de cada tres...

Lo que más se ha resentido, en todo el mundo, es la industria, sobre todo

la alimentación, puesto que el encarecimiento del precio del agua, que práctica-
mente no se tenía en cuenta dentro de los costes totales, ha generado un incre-
mento de precio. Los refrescos de toda la vida, como Coca-Cola, Pepsi, Aquarius,
Sprite, han desaparecido, pues nadie podía pagar el coste del agua con la que se
elaboraban, ni mucho menos los de lavado y reciclado de los envases. Por eso, ya
no se venden otros refrescos que los zumos de frutas elaborados en origen, pero
a los que hay que añadir el agua cada uno por su cuenta, y lo mismo sucede con
quienes pueden permitirse comprar polvos de Coca-Cola o de cualquier otro re-
fresco tradicional... Las bebidas alcohólicas también tienen precios prohibitivos,
y proliferan los bares de aguas, exclusivamente destinados a los ricos...

Todos aquellos países que tienen costas están aplicando estrictos protoco-
los de reciclaje de las aguas residuales, para no contaminar más los mares; y
proliferan las plantas potabilizadoras como mejor alternativa para proporcionar
una fuente de agua potable de bajo coste. Quienes no tienen costas, por ejemplo
algunas naciones europeas, se encuentran frente a varias opciones: la primera,
instalar sus propias instalaciones de bombeo a doce millas de la costa, y luego
colocar todos los tramos de tubería, algunas estaciones de bombeo hasta la orilla,
mas luego pagar los distintos canons y royaltis por cruzar el territorio de otros
países, con todos los gastos que ello conlleva; o bien se alían distintos estados en
la misma situación que se juntan para compartir gastos y servicios de vigilancia,

38 Vuelo de Cuervos
como hace Austria, Suiza, la República Checa, Hungría y Eslovaquia; aunque
casi todos los miembros de la Unión Europea prefieren utilizar los acueductos
comunitarios... En África, ya se han producido las primeras guerras por el agua,
y los estados que no tenían ni recursos, ni bienes, ni ejércitos, han terminado ven-
diendo literalmente grandes extensiones de zona desértica, a cambio de acceder
al agua, aunque sea la salada...

La escasez de agua también se ha notado mucho en los estilos de vida, in-

cluso en la forma de cocinar, se hacen menos sopas y cremas, pero más filetes y
platos a la plancha; la pasta casi no se usa, por las cantidades de líquido nece-
sarias, y en vez de escurrirse y desperdiciar el agua, se reutiliza para hacer una
sopa... Los electrodomésticos se han modificado, para conectarlos a los sistemas
de reciclaje, de la lavadora o el lavavajillas, pasa directamente a las tuberías que
alimentan las cisternas... La electricidad y la calefacción provienen en su mayor
parte de las placas solares de los tejados... Y los parques y jardines se han con-
vertido en leyendas... o como mucho, en jardines de cactus con riego por goteo...
En la agricultura, se potencian solamente dos tipos de productos: los que son
capaces de crecer con muy pequeñas cantidades de líquido, o los que, incluso
requiriendo un mayor riego, pueden generar más agua, en proporción, de la que
cuesta producirlos...

Y en las grandes ciudades, la mayor prioridad desde 2018 ha sido la res-

tauración completa de toda la red de cañerías y alcantarillas, sobre todo de las
primeras, para asegurarse de que no se desperdicia una sola gota... También se
han potenciado todos los sistemas de depuradoras de aguas residuales, para ob-
tener al mismo tiempo una importante cantidad de lodos y de barros que, una
vez esterilizados, se utilizan en la agricultura... Olvidando en cierto modo el pe-
tróleo, aunque esa sigue siendo una revolución energética pendiente, el agua se
ha convertido en el bien más preciado... pues nadie se puede beber un diamante
o un reproductor de dvd...

Por eso, cuando caen lágrimas del cielo... la Humanidad entera respira ali-
viada...

Vuelo de Cuervos 39
 ERROR DE TRANSCRIPCION
Por Vidal Fernández Solano

El general McIntyre, al mando del asentamiento en la luna Europa, miraba el

mensaje en la pantalla. «Error de transcripción. Recodificación incompleta».
Frunció el ceño, perplejo, mientras daba unos pasos atrás al mismo tiempo que
la cápsula de encriptación empezaba a echar humo.
—Dijo usted que todo iría bien, Ash...
—Y así era —replicó el científico—. Las pruebas realizadas con ratas, cer-
dos y monos han salido bien. El código fue recompuesto en la base de Alfa Cen-
tauri sin contratiempos. El teletransporte interestelar es un método fiable.
—Ya. ¿Y cómo lo saben?
—Supongo que alguien con su formación no ignora el protocolo seguido
en estos casos. Hace ya más de dos siglos que los ordenadores cuánticos se desa-
rrollaron. Doy por hecho que también sabe usted algo de Historia.
McIntyre no acusó la ironía.
—Lo sé. Ahórrese el discurso, Ash. ¿Y eso? —señaló la pantalla.
—Bien…, las primeras misiones de terraformación las llevaron a cabo má-
quinas. No necesitan alimento ni oxígeno. Y gracias a ellas estamos aquí, al lado
de Saturno. Y por todo el sistema solar. Desde que la Tierra se colapsó y no
tuvimos más remedio que salir de ella por la puerta falsa. Esas máquinas han
preparado las condiciones de habitabilidad y nos han confirmado que los trans-
portadores funcionan a la perfección y todos los envíos han sido un éxito.
—No le he preguntado eso, joder. ¿Qué significa un error de…?
El crujido de la máquina al quebrarse y desmoronarse llenó la sala, y acabó
con la vida de los técnicos de primera fila. Una silueta se perfiló entre los jirones
del humo al ser absorbido por los extractores. Las alarmas lo llenaron todo en
cuestión de segundos.
—No lo entiendo —dijo mientras reculaba—. Se supone que ese hombre
debería estar al otro lado. A menos que…
La frase quedó de nuevo inacabada. El hombre que había salido de la má-
quina se agachó, desnudo como estaba, agarró un pedazo de vidrio y abrió la
garganta de uno de los técnicos que habían sobrevivido. Menos de dos segundos
después, saltó sobre otro.
McIntyre desenfundó su pistola y, seguido por el oficial científico, se aba-

40 Vuelo de Cuervos
lanzó sobre el pulsador que abría la puerta. De nada le sirvió, estaba bloqueada.
Como todas; se trataba de una medida preventiva del sistema de alarma. Solo
podía abrirse desde fuera para evitar la propagación de incendios.
—¿De dónde habéis sacado a ese especimen? —gritó el general.
—De la minas de surilium de Ío. Ya sabe, uno de esos desarraigados.
Antes de poder usar el arma, el general tuvo que preocuparse del ataque
del sujeto. La pistola cayó al suelo, debajo de una de las mesas. Ash se arrojó tras
ella, pero antes de agarrarla un tirón le elevó unos centímetros sobre el suelo.
Apenas tuvo tiempo de vislumbrar el cuerpo inerte del general sobre un charco
de sangre, y el mensaje en la pantalla, desde la lejana estrella. «Recepción correc-
ta. Sujeto recodificado»
Cuando cayó al suelo, el científico, mientras expiraba, pudo desentrañar el
dilema, aunque no hubiera nadie para agradecérselo. La transcripción sí había
sido un éxito. Había depurado la genética del criminal que le había abierto las
tripas. Lo que habían recodificado a varios años luz era una versión mejorada del
sujeto elegido como conejo de indias. La parte que no se había transmitido era…
la escoria, todo lo malo que había en él. Eso le hizo recordar a aquel médico loco
de la literatura, varios siglos atrás. ¿Cómo era…?
En un postrero estertor, se acordó. Jekyll. Sí eso era: doctor Jekyll.

Vuelo de Cuervos 41
 LA
ENTREVISTA

SYLVAIN NEUEL

“
La ciencia ficción ha estado conmigo desde
que puedo recordar. Crecí viendo La gue-
rra de las galaxias y Star Trek.”
Una entrevista de Vuelo de Cuervos
Traducción Aitor Heras Rodríguez

S ylvain Neuvel es un escritor canadiense de ciencia ficción, conocido como el

autor de The Themis Files.
La trilogía Themis Files comienza con su novela debut Sleeping Giants “Gigantes
dormidos”. Sigue a un grupo de científicos, dirigidos por una física llamada Rose
Franklin, mientras rastrean y ensamblan un robot gigante de misteriosos oríge-
nes, diseminados por la Tierra. La novela está escrita en un formato atípico con,
entradas de diario y documentación en lugar de a través de la narración tradicio-
nal.

Neuvel presentó por primera vez la novela a agentes literarios en 2014 y recibió
50 rechazos, pero la novela comenzó a acumular un murmullo favorable después
de que Kirkus Reviews publicara una excelente crítica de la copia que había
recibido. La novela ha sido seleccionada or Sony Pictures para ser desarrollada
en una película. Fue finalista de los Goodreads Choice Awards 2016 a la Mejor
Ciencia Ficción, del Premio Compton Crook 2017 y del Primer Premio del Libro
de la Universidad Concordia en los Premios de la Federación de Escritores de
Quebec 2016.

La segunda novela de la trilogía, Waking Gods , fue lanzada el 4 de abril de 2017.

La tercera, Only Human, ha sido anunciada tentativamente para mayo de 2018.

Neuvel será uno de los tres autores del libro Black Mirror .
42 Vuelo de Cuervos
 espacio, así que diría que cualquier lugar
al que se llegue por el espacio.

¿Qué haces cuando no estás escribien-

do? ¿Cómo te relajas?

Me gusta construir cosas con mis manos,

crear objetos físicos. Construyo juguetes.
Suelo pasar gran parte del año haciendo
el traje para Halloween. Ahora mismo
estoy trabajando en un Stormtrooper Sa-
murai.
¿Cuándo descubriste la ciencia ficción ¿Qué libros o escritores te han influi-
y por qué te quedaste en ese género? do?

Hmmm, uno de los primeros recuerdos Mi mayor influencia es, probablemente,

de mi infancia es de la navidad en que
tenía cuatro años. Estaba enfermo, con
mucha fiebre, y mis padres me hicieron
una cama bajo el árbol de navidad, para
que pudiese abrir mis regalos. Me regala-
ron las figuras de R2-D2 y C-3PO. Era el
niño más feliz del mundo. La ciencia fic-
ción ha estado conmigo desde que puedo
recordar. Crecí viendo La guerra de las
galaxias y Star Trek, mirando a las estre-
llas y preguntándome que hay ahí fuera.
¿Qué es lo que más te gusta de escri-
bir?
Soy uno de los afortunados. Disfruto
hasta el acto físico. Teclear en el teclado,
ver las palabras apareciendo en la página.
Si tuviera que elegir el aspecto que más
disfruto, diría que es la investigación. Me
encanta aprender cosas nuevas.
Michael Crichton. Lo leí siendo un ado-
lescente, en mis años de formación. Él,
Tom Clancy, Robert Ludlum.
¿Cómo describirías tu trabajo a al-
guien que no ha leído tus libros?
Los gigantes dormidos es una historia so-
bre la búsqueda de artefactos de metal gi-
gantes dejados en la Tierra por una civi-
lización desconocida. Está escrita como
una serie de transcripciones de entrevis-
tas entre los personajes principales y un
misterioso entrevistador, así como entra-
das de periódicos, informes de misión,
etc. Me gusta la ciencia y eso se ve en
lo que escribo, pero trato de hacerlo todo
lo accesible posible. También me gusta
dejar que mis lectores trabajen un poco,
que se imaginen las cosas por su cuenta.

¿Qué mundo de la ficción literaria te Personalmente me ha encantado tu li-

gustaría visitar? bro y cómo está escrito. Cuando o vi
supe que tenía que leerlo, pero siempre
Difícil pregunta. En verdad quiero ir al me he preguntado, ¿cuál es la premi-

Vuelo de Cuervos 43

sa general de Los gigantes dormidos y
qué te inspiró para escribirlo?
Me ofrecí a construir un robot de juguete
para mi hijo. Tenía dos o tres años en ese
momento. En vez de decir que sí, empe-
zó a hacer una serie de preguntas: ¿Qué
tipo de robot? ¿Qué hace? ¿De dónde es?
¿Puede volar? No tenía las respuestas.
Unos días después, estábamos viendo un
anime japonés sobre un robot gigante y
empecé a preguntarme qué pasaría si en-
contrásemos artefactos alienígenas en la
Tierra. Así es como empecé Los gigantes
dormidos.
¿Cuánta investigación llevaste a cabo Me encanta esa comparación. No había
sobre asuntos globales, sistemas polí- pensado en ellas de esa manera, pero hay
44 Vuelo de Cuervos
ticos, historia bíblica y demás,
para dar esa sensación de auten-
ticidad?
Demasiada. Más que eso. Investi-
gué más para Los gigantes dormi-
dos que para mi doctorado. Mucho
más.
Has contado tu historia usando
entrevistas, extractos e informes.
¿Por qué la contaste de esa ma-
nera?
Me encantan las novelas epistola-
res, pero en este caso, pensé que la
historia encajaría bien en este sis-
tema. Si existiese un proyecto de
alto secreto como este en la vida
real, nadie lo sabría, pero dejaría
un rastro de papel. Eso es lo que
escribí, el rastro de papel.
¿Cuál es tu escena o frase favori-
ta de Los gigantes dormidos?
Hay muchas. Tiendo a estructurar cada
libro alrededor de unos cuantos momen-
tos visuales. Esos suelen ser mis favo-
ritos. En Los gigantes dormidos es una
niña pequeña yaciendo en la palma de
una mano gigante de metal. En cuanto a
frases, adoro cada observación ofensiva
que sale de la boca del entrevistador.
Hay dos mujeres fuertes en la novela,
Rose y Kara. ¿Cómo las enfocaste?
¿Son unas pequeñas Thelma y Louise
para ti? ¿Por qué?
 “
algo de Thelma y Louise estudiantes de la Uni-
en ellas. Crecí con va- Estoy versidad de Chica-
rios personajes fuertes go, originarios de
en la ciencia ficción:
muy seguro de que Quebec…). ¿Es
Ellen Ripley, Sarah encontraremos vida así?
Connor, River Song, extraterrestre en el futuro.”
Leeloo, así que Rose y Sí y no. Hay un lin-
Kara surgieron de manera güista de Quebec que
natural. fue a la misma escuela que yo.
Ahí es donde acaban las similitudes. Vin-
¿Qué opinas acerca de la posibilidad cent es, probablemente, el personaje más
de vida alienígena? ¿Crees que alguna alejado de mí en términos de personali-
vez tendremos la oportunidad de inte- dad. Ha sido uno de los más difíciles de
ractuar con otras razas? escribir.

No lo sé en cuanto a la interactuación, Tu primera novela va a convertirse

pero estoy muy seguro de que encontra-
remos vida extraterrestre en el futuro.
Podría ser algún tipo de bacteria o algo
que no podamos ni identificar, pero la
vida es, básicamente, una estructura que
puede replicarse a sí misma y almacenar
información. Tiene que haber más de eso
en alguna parte.
¿Encuentras aterrador o reconfortan-
te imaginar una raza de alienígenas
superavanzados observándonos?
en una película. ¿Cómo re hace sentir
eso? ¿Estarás al tanto del proceso de
rodaje?
Los derechos para la película de Los gi-
gantes dormidos se vendieron antes que
los derechos del libro. Soy un producto
de Hollywood de algún modo. Es increí-
blemente genial, y todavía me pincho
para asegurarme de que es algo real. De-
bería tener noticias de ello muy pronto.

Si son tan avanzados creo que debería- El hecho de que exista una página web
mos encontrarlo reconfortante, porque, dedicada a tu trabajo es una señal de
de cualquier modo, no hay nada que pu- que la interacción con tus lectores es
diéramos hacer para frenarlos si inten- muy importante para ti como autor.
tasen dañarnos. Al Entrevistador en Los ¿Cómo de especial es tener esa opor-
gigantes dormidos se le pregunta qué tunidad de interactuar con ellos en las
podríamos hacer si conociésemos una redes sociales y otras plataformas on-
civilización mucho más avanzada que la line?
nuestra, y su respuesta es “rezar para que
no nos vean como comida”. Tengo cuarenta y cuatro años. Internet
no era lo que es ahora cuando yo tenía
Hay personajes en tu libro que pare- veinte o treinta años. Los medios socia-
cen estar inspirados en ti mismo (per- les no eran tan importantes. Como lector,
sonajes con talento para la lingüística, nunca llegué a interactuar con los escri-

Vuelo de Cuervos 45
 “
tores que me gustaban, pero Tu siguiente novela
sé lo mucho que habría Todo de la serie es Wa-
significado para mí. king Gods. ¿Qué
Me encanta el hecho
lo que puedes hacer es aprendiste escri-
de que la gente saque trabajar duro y escribir libros de biendo Los gigan-
tiempo de su ocupa- los que te sientas orgulloso.” tes dormidos que
das vidas para escribir- hayas plasmado en
me y decirme que les ha este libro? ¿Qué pode-
encantado leer algo que he hecho mos esperar de la secuela?
yo. Es maravilloso. Estoy muy agradeci-
do por ello. He escrito toda mi vida, pero Los gigan-
tes dormidos fue mi primera novela, no
En esta situación, ¿aceptarías un pre- mi primera novela publicada. Aprendí
mio del New York Times al mejor mucho escribiéndola. Para Waking gods
bestseller o un World Fantasy o Pre- me he sentido mucho más cómodo con el
mio Hugo? ¿Por qué? formato, conozco bien a los personajes.
Ha sido tremendamente divertido escri-
Si ves las reseñas de Los gigantes dormi- birla. Es un libro más oscuro, más rápido.
dos, una de las cosas que verás muchas Las apuestas son más altas para todos. ¡Y
veces es que gente a la que no le gusta hay más robots!
la ciencia ficción les ha gustado el libro.
Eso me encanta. Por esa razón aceptaría
el premio del New York Times en vez de
un premio más especializado. Aunque
sería un honor ganar un Hugo o un WFA. Para terminar, y no es una pregunta,

46 Vuelo de Cuervos
nos gustaría que dejases algunas pala-
LA CASA Y EL CEREBRO
bras para todos aquellos escritores que
tratan de hacerse un hueco en el mun-
«La casa y ely cerebro»
do literario que estánseleyendo
consideraestauna pieza maestra de la literatura sobre-
natural. El Es
entrevista. narrador de esta
muy difícil quedesasosegante
los lean, fábula de fantasmas, desoyendo los
consejos de suscomo
y los escritores allegados,
tú sondecide pasar una noche, junto con su criado y su pe-
una buena
rro, en una casa
inspiración, encantada
y alguien situadaverse
en quien en Londres, de la que todos los demás huyen
despavoridos.
reflejado, y tusAllí, tal y como
palabras pueden él supo-
esperaba, asiste a una serie de apariciones es-
peluznantes
ner un impulsoy descubre,
para seguira través de unas
haciendo lo cartas, que la casa, muchos años atrás,
fue el
que escenario
más de unos horribles crímenes. El secreto de todo parece encerrar-
les gusta.
se en una habitación vacía. Conectada a esta, la voluntad de un ser inmortal y
Hay muy pocas
perverso, uno decosas
los que
que puedas
tuvo que contro-
ver con la casa en el pasado, ha creado y go-
lar en este
bernado negocio. Todo
a distancia lo que puedes
los extraños fenómenos.Lovecraft se refirió a «La casa y el
hacer es trabajar duro y escribir libros
cerebro» como uno de los mejores relatos de de casas encantadas jamás escritos. Y
los que te Hearn
Lafcadio sientasafirmó
orgulloso.
que El resto no
estamos ante la mejor historia de fantasmas creada
está en tus manos. No tiene sentido po-
en lengua inglesa, pues reproduce con asombrosa fidelidad las vivencias de una
ner tu autoestima en juego por algo sobre
auténtica pesadilla.
lo que no tienes control. Así que escribe.
Dalo todo. Disfrútalo. Apunta a las estre-
llas, pero disfruta de la escritura como si
DATOS
no hubieseDEL
nadaLIBRO
más.
Nº de páginas: 108 págs.
Editorial: IMPEDIMENTA
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788415979029
Año edición: 2013
Plaza de edición: MADRID
Traductor: ARTURO AGÜERO HERRANZ

Vuelo de Cuervos 47
 E NIGMAS
Y
MISTERIOS
Por LORE NA GIL REY

MARTE,
PLAN ETA ROJO

M
arte debe su nombre al dios bién, algo de miedo. Esta curiosidad
de la guerra de la mitolo- nos ha llevado a querer conocerlo un
gía romana (Ares, según los poco más y recoger evidencias de la
griegos), hijo de los dioses Júpiter y existencia de agua y de vida. Pero
Juno (o Zeus y Hera), asociado a lo muchos son los enigmas y misterios
largo de la Historia al color rojo como que todavía, aún hoy, giran en torno
la sangre, precisamente la tonalidad al planeta rojo.
que predomina en este planeta por la
cantidad de óxido de hierro de toda Sin lugar a dudas, uno de los miste-
su superficie. rios más “curiosos”, es la diferencia
que existe entre un hemisferio y otro.
El planeta rojo siempre nos ha des- El Norte es llamo y el Sur es áspero y
pertado interés y, cabe decir tam- lleno de cráteres; se cree que un gran
trozo espacial pudo haber impacta-
do contra el sur hace mucho tiem-
po.

Como habréis leído, o escuchado,

se nos plantea que Marte una vez
pudo haber sido cálido, aunque
otras hipótesis parten del hecho de
que fue húmedo y frio.
Lo que más trae de cabeza a los
científicos es la existencia de vida
en nuestro planeta vecino. Tenien-
do en cuenta que las condiciones
de vida son muy duras y hostiles,
tenemos los mismos ejemplos en la
Tierra en la que diferentes criaturas

48 Vuelo de Cuervos
habitan en entornos que ningún hu- vecino. Quizás todo haya empezado
mano podría soportar. allí, o puede que nunca haya ocurri-
do en el planeta rojo que hiciese que
Tal y como plantean muchos científi- ahora el planeta Tierra sea el que es,
cos, si en marte hubo océanos, enton- y lo más intrigante de todo es que
ces pudo haber habido vida sin lugar tampoco sabemos si Marte esconde
a dudas, aun así, todavía no tenemos la respuesta a todas las dudas aquí
evidencias de ello. planteadas o simplemente esté espe-
rando su momento para nacer, o re-
Se baraja la posibilidad de que la nacer, como planeta, desde sus “ce-
vida terrestre se originase en Mar- nizas”.
te, y os preguntaréis ¿como así? Es
bien sencillo. En la Antártica se han Somo curiosos por naturaleza, no
descubierto meteoritos que llegaron cabe duda, sin embargo es posible
aquí desde Marte con estructuras que que nunca estemos preparados para
recuerdan a los microbios de nuestro averiguar y resolver el gran misterio
planeta azul. de Marte, el gran enigma de la vida.

El rover Curiosity de la Nasa busca

analizar los estratos del terreno y así
poder determinar la evolución en el
planeta rojo, teniendo en cuenta que
en una misión anterior a esta ya se
encontaron pruebas de que el planeta
reunía la capacidad de albergar vida
debido a la humedad.
Como vemos, nos queda todavía mu-
cho que aprender de nuestro planeta

Vuelo de Cuervos 49
 DISECCIONANDO ASESINOS
EN SERIE
Aitor Heras

BELLE GUNNES

B
elle Gunness, de nombre real
Brynhild Paulsdatter Størseth (11
de noviembre de 1859, Selbu, Sør-
Trøondelag, Noruega; 28 de abril de
1908 o después de esa fecha), nació en
un pequeño pueblo de pescadores de
la costa oeste de Noruega y fue uno de
los casos más conocidos en la historia
estadounidense de asesinatos en serie
cometidos por una mujer. En los años
1890 en Chicago (Illinois) y en los años
1900 en La Porte (Indiana), y a 80 kms.
al sureste de Chicago, presumiblemen-
te mató a sus cinco hijos biológicos y
a su hija adoptiva, así como a sus dos
maridos, a una o tal vez dos hijas de su Belle Gunnes
segundo esposo y a una treintena de
ness, aunque surgieron dudas, a raíz
obreros agrícolas que trabajaban en su
de las declaraciones de los vecinos,
granja. A pesar de ello puso un anun-
que decían que el cuerpo decapitado
cio en el periódico para encontrar un
no correspondía a la morfología de la
nuevo marido. Entrevistó a varios pre-
granjera. Esas declaraciones fueron
tendientes (alrededor de una decena),
confirmadas por medidas tomadas en
y posteriormente no se les volvió a ver.
el cadáver, y la autopsia demostró que
El 28 de abril de 1908, un incen-
la mujer había fallecido envenenada
dio arrasó su casa de ‘La Porte’, y allí
con estricnina. Las autoridades con-
entre los escombros fueron encontra-
cluyeron que el cuerpo no era el de la
dos los cuerpos de varios de sus hi-
mujer, pero poco después una prótesis
jos junto al de una mujer decapitada.
dental identificada como de Belle Gun-
Se pensó en la muerte de Belle Gun-
50 Vuelo de Cuervos
ness fue encontrada entre las cenizas
de la casa, lo que condujo al sheriff a
declarar oficialmente que la granjera
había muerto en el incendio. Esos días
se plantearon muchas dudas e interro-
gantes sobre la muerte de Belle Gun-
ness.
Un mes después del incendio, un
hombre inquieto por la desaparición
de su hermano llevó a cabo una inves-
tigación, que desembocó en el descu-
brimiento de cuarenta cadáveres en las
tierras circundantes. Según se pudo es-
tablecer entonces, Gunness tal vez ha-
bría podido matar a cuarenta y nueve
personas entre 1896 y 1908, entre ellas
a algunos de sus seis hijos, a sus dos
maridos, a unos treinta obreros y a una
decena de pretendientes.
El origen de Belle Gunness, así
como gran parte de su vida, están ro-
deados de especulaciones, misterios y
mentiras. Gran parte de los historiado-
res que se han ocupado de este asun-
to sostienen que nació un 11 de no-
viembre de 1859, cerca del lago Selbu,
Sør-Trondelag, en Noruega, bautiza-
da como Brynhild Paulsdatter Størset.
Según estas versiones su padre fue el
obrero Paul Pedersen Størset, y su ma-
dre fue Berit Olsdatter. Brynhild sería la
menor de ocho hermanos, cuya familia
vivía en Størsetgjerdet, una pequeña
hacienda en Innbygda, Selbu, cerca de
Trondheim, la mayor ciudad de Norue-
ga.
Un documental realizado para la
televisión por Anne Berit Vestby cuenta
una historia, no totalmente confirma-
da, de los primeros años de la vida de
Gunness. Aparentemente en 1877 es-
taba en una fiesta local cuando fue ata-
cada por un hombre, que la pateó en
la barriga estando embarazada, por lo
que perdió al bebé que esperaba. Ese
hombre la atacó por ser de una fami-
lia adinerada de los alrededores. Nunca
se le acusó del incidente. Personas del
entorno familiar de Gunness afirmaron
que su personalidad cambió completa-
mente. Sus recursos económicos eran
escasos, por lo que trabajó tres años en
una hacienda para conseguir el dinero
con el que pagar un pasaje de barco
hacia los Estados Unidos. Siguiendo los
pasos de su hermana, pasó a residir en
este país en 1881, cambiando enton-
ces su nombre por otro más america-
nizado, y comenzando a trabajar como
empleada doméstica. Años después su
hermana Nellie Larson declaró que Be-
lle se apasionaba por el dinero, y que
esa fue una de sus mayores debilida-
des.
En 1884 se casó con Mads Ditlev
Anton Sorenson en Chicago, lugar don-
de pocos años más tarde abrieron una
confitería. El negocio no funcionaba y
en menos de un año hubo un misterio-
so incendio en el local. Según la versión
de Belle Gunness una lámpara fue la
causante del fuego, pero no se encon-
tró en las ruinas del edificio. Aun así el
dinero del seguro se le pagó al matri-
monio. Con ese dinero la pareja com-
pró una casa en Austin, pero ésta tam-
bién ardió misteriosamente en 1889.
El nuevo seguro fue para comprar otra
casa.
Sorenson, el marido de Belle, mu-
rió el 20 de julio de 1900. El primer mé-
dico que le examinó pensó que había
sido envenenado con estricnina. Pero
el médico de familia afirmó luego que
Vuelo de Cuervos 51
estaba tratando a Sorenson por proble- mismo período, Jennie Olsen, hija de
mas del corazón, declarando que había 14 años de Peter, habría confesado a
fallecido por una insuficiencia cardíaca. un compañero de clase que Belle había
No se hizo autopsia, porque la muerte matado a su padre.
no fue considerada sospechosa. E n Después de la investigación Belle
1901 Belle compró una casa en la ca- contrató a Ray Lamphere para que tra-
rretera McClung. Conoció a Peter Gun- bajara en su finca, iniciando una rela-
ness, un noruego que vivía en La Porte, ción en 1906. A finales de ese año, ante
y se casaron el 1 de abril de 1902. Una la ausencia de Jennie, Belle dijo que
semana después de la boda la hija me- la había enviado a un colegio interno
nor de Peter murió por causas inciertas en Los Ángeles, aunque la realidad es
dentro de que la había
la finca. asesinado.
En 1902 Su cuerpo
fue el fue descu-
propio bierto en-
Peter el terrado en
que mu- la propie-
rió. Se- dad de la
gún dijo mujer.
la propia Po r
Belle su esa épo-
e s p o s ca, Belle
estaba Gunness
trabajan- publicó
do en un un anun-
galpón cio publi-
Bell Gunnes y sus hijas
cuando una máqui- citario, solicitando
na de moler cayó un hombre rico, in-
desde un estante sobre su cabeza. Be- teresado en unir su fortuna con la de
lle recibió entonces 3.000 dólares por el ella. Varios hombres de mediana edad
seguro de vida, aunque algunas fuen- respondieron al aviso, y algunos de
tes sugirieron que podrían haber sido ellos viajaron a la granja de Belle. Uno
4.000. Los vecinos se negaron a pensar de ellos fue John Moo, de Elbow Lake
que Peter pudiera haber muerto de ese (Minnesota). Llevaba consigo unos
modo, ya que había mostrado ser un 1.000 dólares para pagar la hipoteca
magnífico operario en la construcción que Gunness decía tener, pero después
de una granja de cerdos. la mujer se refirió a él como un primo
Un juez local anunció que Peter suyo, que había venido a verla durante
podía haber sido asesinado, convo- una semana, partiendo después. Tam-
cándose un grupo de investigadores bién fue a la granja George Anderson,
forenses para analizar el caso. En ese inmigrante noruego, de Tarkio (Mis-

52 Vuelo de Cuervos
souri). No llevaba destino con
mucho dinero y posterioridad.
se dio cuenta rá- Belle comen-
pidamente de que zó a pedir sa-
Belle Gunness no cos, que eran
era como se había entregados en
descrito por carta, su casa. Mu-
pues en ese mo- chas personas
mento tenía casi afirmaron que
cuarenta años, era vieron cargar
robusta, y en cierta esos sacos ha-
forma bastante fea. cia las costas,
También vio que como si estu-
sus modales no viesen “llenos
eran muy apropia- de malvavis-
dos, a pesar de que cos”, y haber
ella trataba de ha- visto excava-
cerle sentir cómo- ciones dentro
do. En su estancia de la granja,
en la graja ocupó hechas en
la habitación más gran parte por
grande y cómoda, Ray Lanphere Ray Lamphe-
y cenaba con Belle to- re.
das las noches. Durante una de esas Los pretendientes de Belle conti-
veladas, Belle se refirió al asunto de la nuaron llegando, todos respondiendo
hipoteca, por lo que el huésped deci- a las cartas de la mujer. Uno de ellos fue
dió que le ayudaría a pagar la misma si Ole B. Budsburg, un anciano viudo de
los dos se casaban. El hombre realmen- Iola, Wisconsin. La última vez que se le
te estaba decidido a regresar a Tarkio, vio con vida fue en el banco de La Por-
tomar su dinero, y comenzar una nueva te el 6 de abril de 1907, hipotecando
vida junto a Belle. su propiedad en Wisconsin y retirando
Esa noche Anderson despertó y vio que luego miles de dólares de su cuenta
Gunness estaba parada junto a él, su- bancaria. Sus hijos, Oscar y Matthew,
jetando una vela. Vio en su rostro una no tenían la más mínima idea de que
expresión tan maquiavélica y siniestra su padre había ido a visitar a Belle, y
que gritó. La mujer abandonó corrien- cuando lo descubrieron enviaron una
do la habitación. Anderson cogió sus carta a la mujer, que les respondió el 13
ropas y tomó un tren para Missouri de enero de 1908, diciendo no haber
aquella misma madrugada. conocido nunca a un hombre llamado
A la granja continuaron llegan- Budsburg.
do hombres interesados en el anuncio, Muchos hombres de mediana
aunque de ninguno de ellos se supo su edad se presentaban a visitar a Gun-

Vuelo de Cuervos 53
ness, y después de unos días desapare-
cían sin mayores explicaciones, duran-
te 1907. Hasta que en diciembre de ese
mismo año Andrew Helgelien, un agri-
cultor de Aberdeen, Dakota del Sur, es-
cribió a la mujer y fue respondido. Los
dos intercambiaron varias cartas, hasta
que el hombre fue a conocerla en ene-
ro de 1908. Helgelien llevaba consigo
un cheque por valor de 2.900 dólares,
solicitado en el banco de su ciudad.
Poco tiempo después Belle se presen-
tó en el banco de La Porte y depositó
esa misma cantidad en efectivo en su
cuenta personal. Algunos días después
de la llegada del hombre, Helgelien y la
mujer se presentaron a cobrar el che-
que. Desapareció días después, pero
Belle siguió yendo al banco y haciendo
más depósitos en su nombre. Fue en
esa época en que la mujer comenzó a
tener problemas con su empleado Ray
Lamphere.
Éste estaba enamorado de Belle
Gunness, y hacía cualquier cosa que
ella le pedía, por extraña u horrible que
fuese. Pero comenzó a sentir celos de
los pretendientes de la granjera, y fue
autor de algunos incidentes que re-
sultaron incómodos para ella. Como
consecuencia ella le despidió el 3 de fe-
brero de 1908. Unos días después Belle
se presentó ante las autoridades de La
Porte, declarando que su ex empleado
podría tener las facultades mentales
alteradas, señalando que podría ser un
peligro para la comunidad. Consiguió
que le hicieran un examen de salud
mental, pero éste no mostró irregula-
ridades de ningún tipo. Ray Lamphere
fue liberado poco tiempo después. Be-
lle volvió a la policía pasados unos días,
54 Vuelo de Cuervos
diciendo que Lamphere había invadido
su propiedad y se negaba a abando-
narla. El hombre fue detenido durante
días.
A partir de ese momento el hom-
bre comenzó a hacer insinuaciones.
Cierta vez se refirió a William Slater, un
hacendado pretendiente de Belle, y so-
bre Andrew Helgelien dijo que no iba
a incomodar más, pues había recibido
su merecido. En efecto Helgelien ha-
bía partido de La Porte hacía bastante
tiempo, como se acreditaba, pero su
hermano Asle, preocupado porque no
regresaba y ante la ausencia de noti-
cias, escribió a Belle Gunness pregun-
tando sobre su paradero. Ella le res-
pondió poco después, afirmando que
el hombre no se encontraba en La Por-
te, y que probablemente había vuelto
a Noruegaa visitar a sus parientes. Asle
escribió de nuevo a la mujer diciendo
que no creía esa versión, y que pensa-
ba que su hermano continuaba en La
Porte. Belle invitó al hombre por carta a
que fuera a buscar a su hermano, ofre-
ciéndole su ayuda.
Ray Lamphere seguía siendo un
peligro para la granjera. Si Asle Helge-
lien iba y comenzaba a hacer pregun-
tas, eso levantaría sospechas. Tal vez
por eso Belle Gunness decidió ir a ver
a su abogado en La Porte, M. E. Leliter,
diciendo que había sido amenazada
por Lamphere, y que temía por su vida
y la de sus hijos, ya que el hombre ha-
bía amenazado con prender fuego a
la casa con todos dentro. Solicitó a su
abogado, en vista de la situación, ha-
cer un testamento, dejando todo a sus
hijos. Leliter redactó el testamento si-
guiendo instrucciones. Tras terminar
Gunness fue al banco de la ciudad y Austin Cutler, una vieja amiga de Belle.
canceló la hipoteca que había sobre Más conocidos de Gunness vinieron
la casa. A pesar todo no quiso interpo- de Chicago, May Olander y Sigward Ol-
ner una denuncia contra Lamphere por sen, examinaron el cuerpo quemado, y
sus amenazas. Tras el incendio, una vez también corroboraron que ese cuerpo
descubiertos los cadáveres, se empezó no era el de Belle Gunness.
a pensar que la mujer había hecho todo Los médicos midieron minuciosamen-
aquello para desorientar, para disfrazar te el cuerpo encontrado entre los res-
el incendio que ella misma causaría, en tos del incendio, y a partir de registros
el cual morirían sus hijos y ella fingiría en algunos comercios, de las ropas en-
su propia muerte. cargadas y compradas por la granje-
Joe Maxon, que había sido contra- ra, se concluyó definitivamente que el
tado para sustituir a Ray Lamphere en cuerpo sin cabeza tenía medidas bien
febrero de 1908, declaró que en la ma- diferentes de las registradas por Belle
drugada del 28 de abril de ese mismo Gunness. Como si todo esto no fuera
año, y después de sentir olor a humo poco para causar desorientación y mis-
que venía del segundo piso de la casa, terio, el doctor J. Meyers examinó los
abrió la puerta de la sala, comprobando órganos internos de la mujer quemada,
que estaba en llamas. Gritó entonces, y concluyó que la misma había falleci-
llamando a Gunness y a sus hijos, pero do por envenenamiento y no a conse-
nadie respondió. Entonces saltó desde cuencia del incendio.
la ventana del segundo piso de la casa,
y fue corriendo hasta la ciudad a buscar
ayuda, aunque no se consiguió llegar a
tiempo de salvar la propiedad, la que
se quemó completamente.
Entre los restos del incendio se
identificaron cuatro cuerpos. Uno de
ellos no pudo confirmarse como per-
teneciente a Belle Gunness, ya que es-
taba decapitado. La cabeza nunca fue
encontrada. El sheriff de la ciudad, que
ya había oído hablar de las amenazas
proferidas por Lamphere, pidió de in-
mediato su detención.
El reconocimiento del cuerpo
decapitado generó muchos proble-
mas a las autoridades de La Porte. C.
Christofferson, un vecino de la zona,
afirmó que creía que los restos no co-
rrespondían a Belle Gunness, y lo mis-
mo dijeron L. Nicholson, otro vecino, y

Vuelo de Cuervos 55
 EL ARTÍCULO
SUEÑOS Y PESADILLAS
“La normatividad en la ciencia ficción y la lucha de las minorías”.
D
rag queens pilotando mechas,
estoy acabando un relato sobre el
tema. Para los despistados. Una
drag queen es un hombre artista que cons-
truye un personaje a partir de una identidad
femenina llevada al extremo: buscad “Ru-
Paul Drag Race” para saber más y disfrutad.
Un mecha es un robot gigante, por lo ge-
neral de figura antropomorfa, pilotada por
un humano desde su interior: Mazinger Z,
Pacific Rim o Sueños de acero fundido. Para
saber cómo acaban un par de drag queens
montadas en robots gigantes tendréis que
leer el relato cuando se publique. Aquí os
voy a contar porqué lo escribo, pero antes,
demos un rodeo por el alma de la ciencia
ficción.
Este artículo va de algo en apariencia
tan poco cifi como son los
deseos y las pesadillas.
Aunque, en su esencia, la
ciencia ficción trata de los
sueños de la humanidad.
Las madres fundacionales
de la ciencia ficción (Mar-
garet Cavendish y Mary
Shelley) nos regalaron las
primeras reflexiones sobre
los anhelos de la huma-
nidad, sobre cómo serán
el ser humano y las socie-
dades en el futuro. En El
mundo resplandeciente y
56 Vuelo de Cuervos
Por L.J. Salart
en Frankenstein o el Moderno Prometeo
nos confrontan a los que nos hace ser huma-
nos. Y ese es el truco de la ciencia ficción:
hablamos de quien somos ahora con la ex-
cusa de elucubrar sobre cómo podremos ser.
La ciencia ficción nos regala una gran
variabilidad de recursos para hablarnos de
nosotros mismos sin que el espejo de la rea-
lidad nos ponga demasiado en evidencia:
máquinas e inteligencias artificiales, extra-
terrestres y mutantes, utopías y distopias…
Del mismo modo que ocurre en la fantasía,
y es algo que define a todo el género fantás-
tico, el autor tiene vía libre para crear uni-
versos narrativos donde todo sea posible.
Dentro de esos mundos que ha creado, libre
de los requerimientos de la novela histórica
o contemporánea, el autor puede plantear
los debates que considere
oportunos. La propia cien-
cia suele ser el motivo de
las reflexiones, en especial,
lo que tiene que ver con
las ciencias físicas y bio-
médicas: las inteligencias
artificiales, la bioética, el
uso de la tecnología… Pero
la ciencia ficción también
es el espacio creativo para
hablar del individuo, de la
humanidad y de las socie-
dades humanas.
Pero, a pesar de tener las
puertas abiertas para escribir sobre lo que
nos dé la gana, en demasiadas ocasiones los
autores cifi acabamos reproduciendo una y
otra vez los mismos estereotipos y las mis-
mas estructuras sociales. Y, efectivamente,
ahora os voy a pegar la chapa del heteropa-
triarcado. Pero si habéis llegado hasta aquí,
aguantad un poco más.
Nos inventamos especies alienígenas,
mutamos como especie, salimos del sistema
solar, ideamos mil y una formas de dominio
social de las élites. Pero siguen predominan-
do roles de identidad y poder propios de una
sociedad occidental del siglo XX o XXI.
Yendo más allá: siguen abundando protago-
nistas masculinos, alfas, blancos y hetero-
sexuales. ¿No me creéis? Repasad vuestra
librería: si buscamos cualquier lista de las
50 o 100 obras imprescindibles de la ciencia
ficción, os ganaré. Solo conseguiréis derro-
tarme si me sacáis libros muy actuales, si
seguís nuevas corrientes y si también os ha-
béis preguntado “donde están las mujeres”.
Ante esta situación hace años que des-
de colectivos minusvalorados, ignorados
o, directamente, discriminados, se lucha
para evidenciar esos lugares comunes de la
ciencia ficción, en concreto, pero también
de toda la literatura y la cultura en general.
Hablo de movimientos como el feminismo,
LGTBIQ+, antirracismo, de capacidades
múltiples y otros. En ese sentido, este artí-
culo que ahora leéis está inspirado por otros
de Hugo Camacho y de Piper Valca sobre la
necesidad de romper con la normatividad en
las obras de ficción, en especial, en el fan-
tástico.
Desde mi humildad, me uno a la lucha.
Hablo de mi porqué es algo que yo decido
hacer. Nunca diré a otro autor que lo que
escribe está mal por tener un protagonista
hombre heterosexual blanco, o por no tener
gays, mujeres, negros o personas en sillas
de ruedas en papeles destacados. A mi en-
tender, esta sería una lucha errónea y cada
autor debe sentirse libre de escribir sobre lo
que siente y construir personajes en los que
crea. Introducir protagonistas o tramas por
modas o requerimientos sociales del entorno
nos puede conducir a situaciones aún peores
que ignorar esos colectivos: reproducir cli-
chés que reforzaran la estigmatización.
Los escritores deberíamos ser conscien-
tes desde donde escribimos y porqué nues-
tros personajes son de una determinada
manera y no de otra. Si en ese proceso de
autoconsciencia creativa nos damos cuen-
ta que reproducimos unos estereotipos que
Vuelo de CuervosVuelo de Diciembre
Revista Cuervos 57
33
no os gustan, cambiemos. Si nos sentimos
cómodos en lo que hacemos, sigamos allí.
Yo hice mi proceso gracias a charlas lumi-
nosas con Pau Varela, al que os invito a leer,
y a reflexionar sobre realidades del colecti-
vo LGTBIQ+ dolorosas en extremo. Deci-
dí que, como autor, no podía quedar ajeno
a la lucha que otros hicieron para que yo
ahora pudiera vivir mi homosexualidad con
una libertad que ellos no tuvieron. Porqué,
aunque desde mi aquí y ahora pueda sen-
tirme afortunado, son muchos los que aún
sufren y mueren, los que son atacados por
amar distinto. Y aunque parezca un detalle
sin importancia, son demasiados los que
atacan a una Drag Queen por participar en
una cabalgata de los reyes magos, y lo hacen
desde una homofobia sin complejos, desde
una nada inocente defensa de la infancia o
desde una abominable superioridad moral
dentro del colectivo sobre quién debe o no
representarnos.
Mientras escribo este artículo estoy le-
yendo los primeros capítulos de Estrellas
son legión, de Kameron Hurley (con una
maravillosa traducción de Alexander Páez,
por cierto). En esta novela, Hurley no solo
compone naves generacionales orgánicas
hasta un extremo biológico sorprendente,
sino que construye una sociedad exclusiva
de mujeres, por ende, con relaciones lésbi-
cas. Mi ejemplar tiene una fantástica sobre-
cubierta, que ha editado Runas, con el título
de Lesbianas en el espacio. Si no recuer-
do mal, ese fue el apelativo que un perio-
dista dio a la novela en una presentación o
entrevista de Hurley. Ese comentario, que
tenía un tono claramente despectivo, se ha
convertido en un reclamo y reivindicación.
¿Sobre cuantas naves con tripulaciones en
exclusiva de hombres hemos leído?, miles.
Pero que una autora gire ese tropo y, ade-
más, lo lleve con una natural libertad sexual
nos escandaliza… Que tenga sobre la mesa
un libro que se reinvindica como Lesbianas
58 Vuelo de Cuervos
en el espacio es un claro ejemplo que tener
una protagonista lesbiana no está normali-
zado. Aclaración: normalizado entendido
como algo que no sorprende ni ofende a la
mayoría bien pensante.
Podría hacer una reflexión similar a partir
de los que nos cuenta Nieves Delgado en 36,
publicada en Cerbero. Pero os haría unos
spoilers inmensos y prefiero que descubráis
porqué es una magnífica novela sobre inte-
ligencia artificial, pero también sobre iden-
tidad, sobre qué nos hace humanos y sobre
cómo nos construimos como sociedad.
Este artículo quería ser sobre nuestros sue-
ños y pesadillas, sobre lo que nos hace sen-
tir y movernos. Escribo sobre Drag Queens
que pilotan mechas porqué me vuelve loco
transformar algo tan de machitos, como son
robots gigantes dándose de hostias, en algo
evidentemente marica (sí, he dicho marica)
y femenino (sí, he dicho femenino) y, a la
vez, duro y terrible. Estoy abierto a haters:
con sus piedras construiremos ciudades li-
bres.
Este artículo es una ampliación de la edi-
torial que L.J. Salart realizó para el progra-
ma número 15 de Neo Nostromo, podcast de
literatura fantástica, de Miquel Codony y
Alexander Páez.
L.J. Salart es autor de ciencia ficción.
Entre sus obras destaca Proyecto Marte,
novela fix-up sobre las implicaciones en la
humanidad y sus sociedades del proceso de
terraformación de Marte. En marzo de 2018
publica Un cálido escalofrío¸ un dietario de
sunshine horror: una exploración sobre el
más allá y el sentido de la pérdida. Ambas
obras están publicadas en el astronauta im-
posible.
NEUROMANTE

Gibson imagina un futuro invadi-

do por microprocesadores, elec-
trónicos y quirúrgicos, en el que
la información es la primera mer-
cancía. Vaqueros como Case se
ganan la vida hurtando informa-
ción... Conectan directamente sus
cerebros y penetran en un mundo
de sueños, donde el intercambio
de información y el hielo protec-
tor aparecen en bloques tangibles
y luminosos... Gibson hace plau-
sible toda esta imaginería técnica,
la jerga copiosa, la oblicua moral
profesional, con verdadero inge-
nio y sin tediosas explicaciones.
En este espeluznante y sombrío
futuro, la mayor parte del este de
Norteamérica es una única y gi-
gantesca ciudad, casi toda Europa
un basurero atómico, y Japón una
jungla de neón, corruptora y bri-
llante, donde una personalidad es
la suma de sus vicios... La mala
fortuna lleva a Case a la ciudadela
de un clan industrial que es dueño de un par de IA, los más costosos y peligrosos
artefactos que puedan encontrarse. Durante miles de años los hombres soñaron con
pactar con el diablo. Sólo ahora es ese pacto posible.
 CRÓNICAS dESDE
EL MULTIVERSO

Ciberpunk: la cara sucia de la

ciencia ficción

Por Nicholas Avedon

S
iempre he descrito el ciberpunk
como la otra cara de esa ciencia fic-
ción utópica y limpia, donde la hu-
manidad se ha desprendido de sus princi-
pales males. El ciberpunk es lo opuesto a
Asimov, a Clarke y a los clásicos de los años
50. En el ciberpunk no hay héroes ni villa-
nos, el bien y el mal están confusamente
mezclados en una sopa tecnológica sucia
y amarga.
El ciberpunk es mucho más que rea-
lidad virtual, prostitución, drogas, inteli-
gencia artificial o viajes por la red a través
de los neuroimplantes. Entonces ¿qué es
realmente el ciberpunk? Es realismo su-
cio existencialista, en constan-
te búsqueda para responder a
una única pregunta: ¿qué es el
alma realmente?
de las joyas del género. Admitiría años
después que estaba obsesionado con “Au-
llido” de Allen Ginsberg y la cultura Beat.
Una autor que ni sabía nada de ordenado-
res ni le interesaba llegar a hacerlo.
De no ser por Blade Runner (1982), la pri-
mera película de ciencia ficción con estéti-
ca ciberpunk, nuestros ojos no hubieran
puesto un fondo a esa filosofía basada en
la genial frase “alta tecnología, vida de mi-
seria” que refleja tan bien Jonny Mnemonic
(1995), otra película de esos míticos años
90 que fueron tan prolíficos especialmente
para el ciberpunk. En películas como Akira
(1988) o Ghost in the Shell (1995) es donde

Con Neuromante, Willian

Gibson, se convierte en el fun-
dador indiscutido del ciber-
punk, allá por el año 1984. Para
ser un tipo que no pudo gra-
duarse en el instituto debido
a su enemistad intelectual con
las matemáticas escribió una

60 Vuelo de Cuervos
más se explotan una de las señas de iden-
tidad del ciberpunk: el culto a la estética
del perdedor en un mundo a la deriva.
Algo a lo que autores clásicos de la ciencia
ficción como Ballard, Lem, Pohl o Dick
nunca prestaron atención, aunque de fon-
do siempre estuvo ahí, especialmente en
Philip K. Dick, y es que no hay que olvidar
que el cuento corto que dio pie a Blade
Runner, está escrito por él.

El ciberpunk rompió los cánones clá-

sicos de la ciencia ficción, hasta el punto
que muchos aficionados a este género co-
menzaron a odiar el ciberpunk. En parte
porque éste no se molesta en desarrollar
un mundo explicado en detalle o porque
se habla mucho más sobre las personas
que sobre los grandes problemas de la hu-
manidad como pasa en la Space Ópera o
la C/F Hard. Los que lo critican por esto, es
porque no han entendido nada, en el ci-
berpunk a nadie le importa la realidad o
cómo se ha llegado a ella: un mundo es
bitcoins. Los encontrarás en Mirrorshades,
odioso, donde tampoco hay grandes vi-
la primera recopilación de historias cortas
llanos; sólo grandes corporaciones que
Ciberpunk.
dominan la vida en una existencia que se
hunde irremisiblemente, donde todos han
Pero volvamos a la literatura, el germen
vendido su alma a la tecnología, el nuevo
del verdadero movimiento ciberpunk, que
aliado del diablo.
no solo afectó a la letra escrita, sino tam-
bién al cine, la televisión, la moda o la mú-
La prosa ciberpunk es rica y desarrolla
sica. No ha ocurrido con ningún otro géne-
nuevos términos o adopta como propios
ro literario, la influencia a finales de los 80 y
invenciones anteriores, huérfanas de uni-
los 90 fue enorme.
versos creativos: cibernética, phreaking,
ciberespacio... palabras que para las gene-
raciones de hoy día son parte de una reali-
Sin embargo, hoy día, excepto por la ex-
dad, y que tomaron vida hace treinta y cin-
celente segunda parte de Blade Runner y la
co años, fruto de la imaginación de unos
penosa adaptación al cine de Ghost in the
escritores aficionados, unos “pirados” que
Shell, parece que el ciberpunk ha caído en
iban por libre y que no se imaginaron nun-
desgracia. En el mundo hispanohablante
ca el poder de Amazon, la realidad virtual
hay poquísimas referencias de escritores
de Sony o Facebook, o el fabuloso internet
con obras centrada en el género, aunque
actual, por no hablar de la deepweb o los
puedo recomendar a dos autores: el mexi-
Vuelo de Cuervos 61
 sucio y vibrante, donde se explo-
tan siempre historias urbanas a
ritmo de thriller. También tene-
mos nuevos autores que intro-
ducen géneros similares, como el
BioPunk, en la peculiar novela de
Bacigalupi, “La chica mecánica”.

La lista podría ser muy larga, y

aunque no seas muy consciente
de él, ya lo has visto antes, por-
que muchas series (Black mirror)
o películas clásicas (Robocop) tie-
nen grandes dosis de Ciberpunk
sin que lo sepas. ¿Por qué no dar-
le una oportunidad a la literatu-
ra que creó el género y que está
omnipresente en el cine?

cano Gerardo Horacio, con su novela “La

primera calle de la soledad” y el chileno Jor-
ge Baradit, con “Ygdrasil”.

Para aquel que quiera explorar el gé-

nero, debo remitirle a los clásicos: William
Gibson con “Neuromante”, Richard K.
Morgan con “Carbono Alterado”, Ernest
Cline con “Ready player one” (están produ-
ciendo una película con la adaptación de
esta excelente novela) o uno de los me-
nos mencionados, Walter J. Williams con
“Hardwired”.

A diferencia de estos autores, que son

consistentes con el mismo concepto de ci-
berpunk, podemos encontrar muchos es-
critores como Greg Egan o Neal Stephen-
son que no coinciden con ese ciberpunk
62 Vuelo de Cuervos
11,4 SUEÑOS LUZ

En el París del siglo XXIII don-

de todo está en venta, las emo-
ciones puras son de gran valor
para aquellos que no pueden
vivirlas. Ariel de Santos es un
creador de sueños vívidos, uno
de los pocos artistas capaces de
modelar las emociones para se-
ducir e inspirar a un mundo que
se ha olvidado de soñar.

Junto a Joanne, su musa y aman-

te, irán desenterrando oscuros
secretos de su pasado, en una
lucha contrarreloj para partici-
par en la empresa humana más
ambiciosa de la historia, un via-
je sin regreso hacia un destino
en las estrellas.

“11,4 Sueños luz” es una nove-

la distópica y oscura, donde los
personajes sufren y aman, per-
donan y olvidan.

PÁGINA WEB DEL AUTOR

https://nicholasavedon.com
 LA
ENTREVISTA

ALEJANDRO COLUCCI

“
Trabajo con auténtica pasión. Siempre que
estoy creando imágenes no sólo lo hago
desde lo profesional sino desde el corazón.”

UNA ENTREVISTA DE LORENA GIL REY

E n 1990 da inicio a su carrera profesional trabajando

como ilustrador y diseñador gráfico en varias
agencias de publicidad, y colaborando como ilustrador
en medios gráficos culturales de su ciudad natal. Su
trabajo ha sido publicado por los grupos editoriales
más importantes del mundo. Sus obras más destacadas
se encuentran en las portadas de las novelas de Anne
Rice, la saga criminal de El Padrino de Mario Puzo,
Robin Hobb, Katherine Neville, Tom Wolfe, James
Ellroy, C.S. Lewis, Andrzej Sapkowski, H. G. Wells,
J.G. Ballard, Orson Scott Card, William Gibson, Anton
Szandor Lavey, Clive Barker, etc. También ha ilustrado
cartas coleccionables y libros del juego de rol Vampiro:
la mascarada, destacando su aspecto gótico y un interesante manejo de luces y
sombras. ​En 2009 Alejandro y su esposa crean el estudio de diseño Epica Prima.
Sus portadas e ilustraciones se encuentran en el mercado editorial de muchos
países, entre ellos Estados Unidos, Inglaterra, España, Italia, Francia, Suecia,
Noruega, Taiwan, Japón, Brasil, Uruguay, Argentina, México, Estonia, Rumanía,
Alemania o Turquía.

64 Vuelo de Cuervos
Han alabado tu trabajo desde Anne
Rice hasta Andrzej Sapkowsi ¿cómo
reacciona alguien ante eso?

Como imaginarás, es una satisfacción

enorme. Saber que mi trabajo no solo ha
gustado a los editores y los fans, sino a
los propios creadores de las historias es
uno de los mayores placeres que me ha
dado esta profesión.

¿Cómo es posible, en tu caso, mante-

ner el nivel alto de calidad al que nos
tienes acostumbrados después de tan-
tos años y reconocimientos?
Quizás el nivel se haya mantenido alto
simplemente porque trabajo con autén-
tica pasión. Siempre que estoy creando
imágenes no sólo lo hago desde lo pro-
fesional sino desde el corazón, como un
creando imágenes, desde aquellos pri-
fan más. Intento que esas imágenes sean
meros garabatos de niño hasta ahora no
lo que a mí como consumidor me gusta-
he parado. Las primeras inspiraciones
ría encontrar en una librería.
gráficas que recuerdo fueron el infierno
ilustrado por Doré, las portadas de las
¿Qué te inspira a la hora de ilustrar?
novelas de Agatha Christie (por Tom
¿Cuándo empezaste y por qué?
Adams) y los comics de horror ameri-
canos de los 70’s. Mis primeros trabajos
Me inspiran muchísimas cosas no sólo
profesionales fueron ilustraciones pu-
en las artes plásticas, también en la
blicitarias en Uruguay.
música (muy especialmente) o el cine,
hasta la naturaleza que se respira en mi
Trabajas de forma digital y tradicio-
casa a las afueras de Barcelona, y tam-
nal, pero ¿con cuál te sientes más có-
bién la vida dinámica de una ciudad tan
modo?
cosmopo-

“
lita como
En mi caso, la comodidad
Londres,
lugar don-
Me inspiran muchísimas y facilidad en la corrección
cosas no sólo en las artes de las técnicas digitales la-
de resi-
plásticas, también en la mentablemente se impusie-
do desde
ron a las técnicas más tradi-
2012. música (muy especialmente)
cionales al punto en el que
Llevo toda o el cine, hasta la naturaleza prácticamente ya no hago
la vida que se respira en mi casa .” pintura tradicional, apenas

Vuelo de Cuervos 65
 “
unos dibujos a lápiz más o menos ela-
borados cuando las necesidades edito-
riales me lo permiten. Desde niño siempre tuve
una obsesión por la imagen
¿Cómo fue fundar Epica Prima y por impresa, tanto por comics
qué? como por libros.”
En 2009 mi esposa yo nos asociamos y
comenzamos a trabajar juntos para edi-
toriales de diferentes partes del mundo.
Hemos visto que estás trabajando en
Daniela se ocupa del diseño gráfico de
una antología de vampiros coordina-
muchas cubiertas, y de las ventas in-
da por ti ¿qué nos puedes contar al
ternacionales de los derechos de mis
respecto?
imágenes, trabajo que continuamos ha-
ciendo juntos hasta el día de hoy y para
El proyecto se remonta a unos años
ello acordamos llamarnos Epica Prima.
atrás, y más que nada surge por mi ne-
También estamos planificando funcio-
cesidad de estar creando imágenes cons-
nar como pequeña editorial de libros
tantemente. Entre un encargo editorial
ilustrados en un futuro.
y otro aprovecho el tiempo para crear
libremente ilustraciones de temáticas
fantásticas. En 2012 comencé a ilustrar
imágenes de vampiros, me gustó la idea
y cuando tuve unos cuantas invité a un
grupo de excelentes escritores españo-
les a acompañarme en un proyecto. Les
propuse que cada uno escribiera un re-
lato basado en alguna de mis ilustracio-
nes, o, si preferían escribir sin ninguna
atadura, yo me encargaría de ilustrar
algo específico basado en sus textos.
Algunos de los ilustres involucrados
son Juande Garduño, Víctor Conde,
Alejandro Castroguer, David Jasso,
José A.Fideu, Pilar Pedraza o Víctor
Blázquez. Esperamos que el proyecto
vea la luz en este año.

¿Qué te gusta dibujar (ilustrar) más?

Vampiros, por supuesto, temáticas

apocalípticas, distópicas y de fantasy
en general. No me atrae demasiado la

66 Vuelo de Cuervos

ciencia ficción espacial o muy futurista.
También me gustan las temáticas histó-
ricas antiguas como la época romana,
medieval o victoriana, e incluso los thri-
llers contemporáneos.
¿Alguna vez te han echado para atrás
alguna ilustración?
Recuerdo que desde niño siempre
tuve una obsesión por la imagen im-
presa, tanto por comics, como por li-
bros, discos de vinilo (me han atraído
sobremanera las portadas hasta el día
de hoy), o cualquier revista que me
cayera en las manos. Seguramente fue
debido a mi miopía que me atrajeran
más las cosas que tenía en mi ámbito
más cercano, suena tragicómico pero
más tarde cuando usé gafas empecé
a aficionarme por el cine, o la propia
naturaleza, al poder apreciarlos en su
plenitud. En 1984 comencé a estudiar
dibujo y pintura, e inmediatamente a
crear imágenes de todo tipo. A partir
de 1990 empecé a trabajar profesio-
nalmente en varias agencias publici-
tarias de mi Montevideo natal como
ilustrador y diseñador gráfico, tareas
que compaginé como ilustrador fre-
elance para la prensa cultural hasta
2002. Luego produje ilustraciones
para el juego de rol Vampire the Mas-
querade para White Wolf y pin-ups para
Sal Quartuccio Inc, ambas editoriales de
USA. Ese mismo año nos mudamos con
Daniela y los niños a Barcelona y con-
tinué mi carrera freelance como ilustra-
dor editorial hasta el día de hoy.

Sí, unas cuantas veces, aunque tras más Dentro de las ilustraciones que has
de 800 portadas de li- creado ¿de cuál es-

“
bros y 3 libros ilustra-
dos el porcentaje es
bastante ínfimo. Estoy más ilusionado con
mi trabajo para los tres libros
¿Cómo fueron tus ilustrados en los que participé:
inicios, qué recuer- “Dr Jekyll & Mr Hyde”,
dos guardas de “Carmilla y otros relatos
ellos? de mujeres vampiro”, y “El
Psicoanalista”.”
tás más orgulloso?
Me enorgullecen
muchas de las por-
tadas de libros de
temáticas fantásticas
que he ido creando
en los últimos diez
años o así, pero aho-

Vuelo de Cuervos 67
ra mismo estoy más ilusionado con
mi trabajo para los tres libros ilus-
trados en los que participé: “Dr Je-
kyll & Mr Hyde”, “Carmilla y otros
relatos de mujeres vampiro”, y “El
Psicoanalista”. Se me ha abierto un
mundo nuevo en esto desde 2015 y
lo disfruto muchísimo.

¿Qué podemos esperar de Colucci

durante este 2018?

Este será un año de muchos pro-

yectos para nosotros, quizás dema-
siados para cumplirlos todos, por
lo que habrá que ser muy selectivo.
El más inmediato es un juego de
cartas de Tarot de temática apoca-
líptica para la editorial italiana Lo
Scarabeo, en el cual ya estoy traba-
jando hace un mes. También está el
proyecto de la antología de relatos
de vampiros que está prácticamente
acabado y esperando una resolución
editorial. Además estoy valorando
hacer una edición ilustrada de Los Can-
tos de Maldoror con un agente literario
en Francia, y desarrollando un proyecto
llamado “Ilustrando el Apocalipsis”, del
cual he completado una docena de ilus-
traciones. Todo esto además de los en-
cargos habituales para portadas de libros
que van llegando mes a mes. Ahora mis-
mo he aceptado un encargo para hacer
una portada de la Isaac Asimov magazine
(USA).
Pagina Web de Alejandro Colucci
www.alejandrocolucci.com

68 Vuelo de Cuervos
EL CUENTO DE DIONE
Viajamos en la unidad setenta
y nueve del bloque octavo de
nuestro periplo espacial. Astrid
se desliza con suavidad, impul-
sada por la brisa constante de
la inercia. Apenas dispongo
de un margen de cuatro horas
para decidir si altero el trazado
y freno antes de lo programado
para ver qué sorpresa esconde
la llamada de socorro.

La inteligencia de la nave su-

giere la posibilidad de un bene-
ficio. He consultado el asunto
con el señor Yexe, nuestro par-
ticular cliente, y no ha puesto
pegas. Me parece un hombre
con sentido común, más com-
placiente que el resto de mi tri-
pulación.

El ingeniero Sven argumen-

ta que la maniobra consumirá
nuestras reservas de combusti-
ble. En cuanto a Tólik, el guar-
daespaldas que contraté en el
espaciopuerto de Vogt, no está
dispuesto a perder una semana aburriéndose en mi cascarón, a no ser que le deje
echar un par de polvos conmigo…

“El cuento de Dione” nos ofrece un camino a la eternidad; la ciencia y la religión

confrontadas en la búsqueda del ser humano inmortal. Descubre los secretos que
esconde.

Vuelo de Cuervos Revista Julio 53

LAS GUERRAS DEL CÓDIGO
En una pequeña comunidad de la América
rural, los niños desarrollan una salvaje de-
formidad que hará de ellos asesinos mons-
truosos bautizados como coyotes.
Tras un primer combate y aparente victo-
ria, otro pueblo es atacado y todos los ha-
bitantes devorados. Julián Mozzi, supervi-
viente de la primera batalla, es convocado
para dirigir las operaciones de contención
de este nuevo ataque.
Pero esta no es una novela de zombies.
No hay infecciones ni contagios. Puede que
los coyotes sean la respuesta de la naturale-
za al vaciado de especies, o quizás al orgu-
llo del ser humano.
Las Guerras del Código relata el conflic-
to entre el ser humano y la naturaleza, una
batalla que se gesta en nuestro interior des-
de el origen de la vida. Ahí se esconden nues-
tros peores miedos.

SOBRE EL AUTOR

Nacido en 1962, junto al penal de Larrínaga, entonces casa de maternidad y hoy cen-
tro de atención psiquiátrica. Estudió Biología en los Menesianos de Bilbao. Amante
de la fotografía. Estudió en la escuela de Cine y Vídeo, radio y televisón; enseguida
encontró trabajo de ello pasando por Radio popular de Bilbao, pasando por los mi-
crófonos de Onda Vasca, Antena Tres, Radio Miramar, Cadena 100, Intereconomía,
Punto Radio… trabajo que alternaba con impartir clases de audiovisuales en diferen-
tes centros bilbaínos.
También ha estudiado Ciencias Ambientales en la UNED y es patrón de yate y bu-
ceador deportivo.
Ahora mismo reside en Filipinas como Production Manager. “Las Guerras del Códi-
go” es su primera novela.

PODÉIS COMPRARLA AQUÍ

EDICIONES CÍVICAS
EC.O es un proyecto cultural sin ánimo de lucro que fomenta la literatura y apuesta
por la gente que se levanta cada mañana pensando sólo en escribir.
Para nosotros, los autores son los artesanos de la palabra. Sin ellos, la literatura de-
jaría de existir. Y sin los lectores, un libro sólo sería el cofre de un tesoro enterrado
y olvidado. Por eso facilitamos un espacio de encuentro donde editar, promocionar y
distribuir novelas, apostando por una literatura de calidad al margen de los grandes
grupos editoriales.

PÁGINA WEB DE EDICIONES CÍVICAS AQUÍ

CORREO ELECTRÓNICO eco@edicionescivicas.org
 LA
ENTREVISTA

IRENE ROBLES

“
Las ideas vienen de cualquier cosa: lo que
veo, lo que me pasa o ideas descabelladas que
aparecen de repente, creo que las mejores
surgen sin que me dé cuenta”.
UNA ENTREVISTA DE ALICIA MEDIERO

T
raductora graduada en Traducción e Interpretación de Alemán por
la Universidad de Alicante
No fue hasta 2014 cuando publicó su primera novela.4
Último tren a la Tierra (2014)
La noche perpetua (2015)
Relato Realidad 10.4.2 dentro de la Antología Alucinadas III (2017)
Piel metálica (2017)
Desde noviembre de 2017 cuenta con una ficha propia en la base de datos
La Tercera Fundación, que recopila obras y autores de ciencia ficción, fan-
tasía y terror.
Ha participado en diferentes eventos literarios o relacionados con la ciencia
ficción: Festival de Cine Fantástico de Elche FantaElx 2017, feria de Santa
Caterina en Monóvar (2015, 2016 y 2017), Feria de San Fulgencio (2015),
Feria del Libro de Alicante (Caseta Letra S, 2016) y en la 3ª y 4ª Feria de
Autores en el C.C. L’Aljub de Elche con la Asociación Literaria y Cultural
Escritores en su Tinta (2016 y 2017).
Web: www.irenerobles-scifi.com
Facebook: Irene Robles
Twitter: @U_trenalaTierra
Instagram: roblesmartinezirene
72 Vuelo de Cuervos
¿Quién es Irene y a qué
se dedica cuando no es-
cribe?
“ Me siento
cómoda con la
científicos… Escribía so-
bre cosas así, sin mucho
fundamento, de ahí la fan-
tasía. No soy metódica, me
ciencia ficción
Soy de Alicante, del 92. documento lo justo, más
Tranquila, ordenada, bas- porque soy para mí que para mis libros,
tante reservada y algo in- totalmente dueña porque no quiero convertir
conformista. Soy traduc- de lo que pasa. ” mi inspiración o mis ideas
tora y correctora, aunque en una tesis, no es esa mi
por el momento ejerzo solo intención. Me siento có-
eventualmente. Soy de manta, chocolate moda con la ciencia ficción porque soy
y libros, me gusta mucho leer, especial- totalmente dueña de lo que pasa. No ne-
mente disfruto con la ciencia ficción. cesito que mis relatos estén contrastados
o que lo que cuento y sucede en las histo-
¿De dónde surgen tus ideas y por qué rias tenga que ser verídico. Me gusta que
la ciencia ficción con dosis de fantasía? sea creíble o increíble, pero sobre todo
que haga reflexionar al lector, que abra
Las ideas vienen de cualquier cosa: lo una puerta de su mente que podría haber
que veo, lo que me pasa o ideas descabe- estado cerrada antes. Escribo sobre cosas
lladas que aparecen de repente, creo que raras que podrían o no ser compatibles
las mejores surgen sin que me dé cuenta. con nuestra realidad.
Y luego ahí están, listas para un posible
inicio de algo fantástico. ¿Cómo crees que está actualmente la
Desde que recuerdo, y antes incluso de ciencia ficción en cuanto a mujeres que
clasificar lo que escribía, ahora sé que escriben sobre ello?
siempre ha sido ciencia ficción o ficción
fantástica. De pequeña me encantaba mi- Creo sinceramente que está en auge. A
rar a las estrellas y pensar que ellas me raíz de publicar y conocer a más gente
inspiraban. Viajes en el tiempo, avances del mundo de la literatura he descubierto
que hay muchas autoras que
escriben y no solo ciencia
ficción, sino que sus obras
también pueden entrar
dentro de la fantasía o el
terror, géneros que suelen
ir unidos. No solo nos atre-
vemos a escribir y publicar
ciencia ficción, sino que
hay plataformas y edito-
riales que nos apoyan (por
ejemplo plataformas como
La Nave Invisible, o Adop-

Vuelo de Cuervos 73
 Es posible. Pero también me pregunto si
somos nosotros los que nos basamos en
los avances más recientes para dar for-
ma a nuestras ideas futuristas o si son
las ideas futuristas de la literatura las
que promueven cierto tipo de avances
en según qué dirección. Creo que el ser
humano y la mente son extraordinarios
y que se han conseguido cosas increíbles
que hace unos siglos debían de ser im-
pensables (la electricidad, los vehículos
a motor, satélites flotando alrededor de
la Tierra, internet…). Seguramente se
lleguen a conseguir otros avances que
mejoren nuestra vida y que ahora ni si-
quiera podemos imaginar.

De una novela a otra ¿cómo crees que

ha evolucionado tu escritura?
ta una autora; editoriales como Palabaris-
tas, que edita las antologías Alucinadas o
Ahora soy mucho más crítica conmigo
Editorial Cerbero, que apuesta por obras
misma y mucho más tranquila a la hora
de ciencia ficción, fantasía y terror). Creo
de escribir. Si tengo una idea en mente me
que, al igual que en muchos otros ámbi-
siento y empiezo a escribir sobre ella. He
tos, en este hay mucha competencia, pero
aprendido que la inspiración llega mien-
a pesar de ello estamos muy unidas. Eso
tras escribo, no puedo esperar a tener la
sin duda hará que la ciencia ficción tenga
gran idea para empezar a desarrollarla. Si
su hueco dentro de la literatura más gene-
comparo mi primera novela, Último tren
ral y que las autoras también tengan reco-
a la Tierra, con la última, Piel metálica,
nocimiento. Cada una escribe de forma
veo en la primera muchos fallos, aunque
diferente dentro de la ciencia ficción, por
le tengo mucho cariño y por el momen-
lo que a la vez nos abrimos a un público
to es la que más ha gustado a la gente.
más amplio que deja de temer a las histo-
De una a otra he aprendido
rias más técnicas y densas

“
a explicar y describir, a di-
y que se atreve a descubrir
vidir las ideas y a profun-
la cantidad de matices que Ahora soy mucho dizar en los personajes. No
puede encontrar en este más crítica conmigo
me gusta describir dema-
género. misma y mucho más siado porque pienso que el
tranquila a la hora lector, cuando lee, también
¿Piensas que los escrito-
de escribir. ” pone parte de sí mismo en
res de ciencia ficción son/
la historia, imaginando los
sois/somos visionarios?
74 Vuelo de Cuervos
lugares, los perso-
najes u otras cosas
según él mismo
“ Es más fácil cambiar o mejorar algo en el
momento que cuando la historia ya está terminada.
ve el mundo. Pero
No solo yo he notado la evolución de un libro a otro,
es algo que me
han comentado los lectores también. ”
y pedido, así que
también intento mación en editoriales tradicionales, pero
encajar las críticas positivas para seguir me decidí por la autoedición porque que-
mejorando. También he aprendido a dedi- ría ser yo la primera que apostara por mí
car menos tiempo a la revisión del libro. misma. Quería probar a publicar, a com-
Obviamente tengo quien revisa y corrige partir lo que escribía y ver qué acogida
lo que escribo, pero intento no dedicarle tenía, así que lo hice. No descarto en un
a eso más tiempo del necesario, sino que futuro trabajar con alguna editorial si se
conforme escribo también me fijo en esos diera la ocasión.
detalles, de ahí también lo de escribir con
más tranquilidad. Es más fácil cambiar o ¿Por qué escribiste “Piel metálica”?
mejorar algo en el momento que cuando ¿Qué te llevó a contarnos esta historia?
la historia ya está terminada. No solo yo
he notado la evolución de un libro a otro, Había un personaje de mi segunda nove-
los lectores también y agradezco que se la, La noche perpetua, que se merecía una
den cuenta y espero que de esa forma segunda oportunidad. Era un personaje
también lo disfruten. secundario, bastante importante, pero en
el que no profundicé por centrarme en
¿Cómo ha sido la experiencia de la
autopublicación? ¿Qué te hizo dar el
paso?

La experiencia ha sido muy buena. Me

gusta poder dirigir y controlar todo lo
que es la edición del libro, no solo escri-
birlo. Es muy emocionante trabajar en la
portada con la ilustradora, ver cómo va
quedando, maquetar el libro, que lleguen
los ejemplares a casa... Tengo libertad a
la hora de moverlo, presentarlo, distri-
buirlo e ir a ferias. Me animé a hacerlo
porque pensé que era la opción más sen-
cilla en la situación en la que estaba hace
algo más de tres años, cuando publiqué
el primer libro, siendo una autora novel
y sin experiencia. También busqué infor-

Vuelo de Cuervos 75
otros. Atormentado, triste
y solo, quería que fuera fe- “ Me gustaría que
eso...

liz. Así que se podría decir hubiera cura para las ¿Has pensado alguna
que escribí este libro por él. vez si los humanos es-
enfermedades que
Nunca termino con la mis- tamos preparados para
ma idea con la que empiezo hoy en día todavía no vivir las mismas situa-
una novela, pero en ese as- la tienen. ” ciones que narras en
pecto estoy satisfecha. Ade- tus novelas?
más, después han ido sur-
giendo ideas con las que no contaba, pero Sí, ¿por qué no? Nos adaptamos bien a
que creo que han hecho que esta historia los cambios, hemos aprendido a usar or-
sea mucho más fantástica y bonita. A pe- denadores, teléfonos móviles, a coger
sar de eso, mis tres libros se pueden leer aviones para hacer cualquier viaje. No
de forma independiente, pero en detalles se nos hace raro saber que hay gente vi-
como esos se aprecia el universo que voy viendo e investigando en el espacio, en
creando alrededor de todos ellos. la Estación Espacial Internacional, ni que
haya empresas mandando satélites al es-
¿Te fue difícil centrarte en los perso- pacio o a Marte. Seguimos evolucionan-
najes? do y seremos capaces de adaptarnos a lo
que venga.
No, de hecho los personajes son una par-
te muy importante de Piel metálica. Cada Si tuvieras que vivir en una historia de
uno de los protagonistas merecía su es- ciencia ficción ¿cómo sería?
pacio y su tiempo, merecía ser conocido
para que se entendieran sus decisiones, Me gustaría poder desplazarme sin tener
motivaciones e intenciones. Es el libro en que pensar en el trayecto, poder aparecer
el que creo que he profundizado más en en el destino directamente con teletrans-
ellos. porte, eso eliminaría directamente el pro-
blema del aparcamiento. Pero sobretodo
¿Qué harías tú si, como en tu novela, me gustaría que hubiera cura para las en-
se estrellase una nave en tu jardín? fermedades que hoy en día todavía no la
tienen, espero que eso algún día sea una
Sin duda iría a ver qué realidad.

“
ha pasado. Aunque se-
ría precavida y llevaría ¿Qué proyectos nos
conmigo algo para pro- Nunca termino con tienes preparados
tegerme, no sabemos la misma idea con la para este 2018?
qué clase de cosa o ser que empiezo una novela,
podría llegar del espa- pero en ese aspecto estoy Desde que presenté
cio. Los personajes de satisfecha. ” uno de mis relatos a la
Piel metálica también antología Alucinadas
llevan cuidado con 3 y fue seleccionado

76 Vuelo de Cuervos
he escrito más relatos. Siempre me ha-
bía parecido muy complicado condensar
una historia o ampliarla si era breve para
que quedara escrita en unas 6000 ó 7000
palabras. Pero fue todo un reto para mí
y me gustó mucho la experiencia. Tengo
muchas ideas que podrían encajar en re-
latos o novelas cortas, así que, antes de
ponerme con una nueva novela (de la que
también tengo ideas y anotaciones), creo
que voy a optar por escribir una novela
corta. La temática, por supuesto, dentro
de la ciencia ficción.

Vuelo de Cuervos 77
 ENTRE LAS CENIZAS

El fin del mundo ha llegado. Una nueva extinción va a borrar irremediable-

mente al ser humano de la faz del planeta.Sin embargo, decenios después del
cataclismo, la vida se ha negado a desaparecer y unos pocos supervivientes
resisten entre los restos de lo que fue la civilización. Pero una amenaza oculta
bajo las montañas intentará que no quede ni rastro del Hombre.Sólo un extra-
ño anciano dotado de sueños premonitorios podrá evitar el desastre.

66 Vuelo de Cuervos Revista Julio

 ORBE DIVIDIDO
Orbe Dividido, cuenta la historia de Aukan y Nehuen, dos hermanos cuya vida transcurre de
manera normal en las afueras de la región de Valdivia, ubicada al sur de Chile. Repentinamente,
y por razones que escapan a su entendimiento, la vida de estos jóvenes se ve alterada abrupta-
mente con la desaparición de Nehuen, lo que da paso a
una intensa búsqueda la que los llevará a adentrarse en
un universo desconocido por muchos, hasta ahora. Una
historia cargada de enigmas, los que se irán hilando en
una trama exquisita revelando la respuesta a una de las
incógnitas más relevantes de nuestra existencia: cómo
surgió la vida en nuestro universo, una Space Opera que
no dejará nada al azar.
Orbe Dividido propone una fórmula narrativa que
contiene todos los elementos que la transforman en una
obra de aventuras, con ribetes de ciencia ficción clásica,
alienígenas, batallas espaciales, crecimiento personal y
lo que no puede faltar en una gran historia, el amor.
Será publicada por Áurea Ediciones, con el apoyo de
la Corporación Literaria Tinta Negra, además de contar
con el prólogo del escritor Roberto Sanhueza, ganador
dos veces del premio UPC de Ciencia Ficción en Espa-
ña, lo cual le da un plus adicional a la obra.
Ilustración de portada a cargo de Mario Álvarez.

SOBRE EL AUTOR
Nacido en Santiago el 5 de abril de 1978. En el año 2012 publica el libro “La montaña de
Hierro” que reúne relatos del blog e incluye otras piezas inéditas.
El 20 de julio de 2013 se publica su primer poemario “La mala poesía de Saito”.
Publica y lanza “Los sueños de GN-I”, en la FILSA 2014
En Mayo del 2014 gana una mención honrosa en el XL Concurso Internacional de Poesía y
Narrativa “Cultura en palabras 2014” del Instituto Cultural Latinoamericano de Argentina,
en el género Narrativa con su cuento “Príamo”.
Es Vicepresidente de Corporación Literaria Tinta Negra.
Durante todo el año 2013 y principios del 2014, trabaja con varios talentosos ilustradores,
realizando obras en conjunto.
Incluido en las siguientes antologías varias antologías.
Escribe artículos periódicamente para los portales de ciencia ficción español Planetas Pro-
hibidos y la revista digital Dos Disparos.

PODÉIS HACEROS CON LA NOVELA Y SABER MÁS DE ÉL

EN SU PÁGINA WEB
MICHEL DEB
 LA
ENTREVISTA

DAÍNA CHAVIANO

“
Lo que aún resulta incomprensible para mí
es que la mayoría de las grandes editoriales
españolas sigan ignorando esa mina de oro
que tienen en su propia casa. ”
ENTREVISTA DE LORENA GIL REY

D
aína Chaviano (La Habana) es una
escritora cubana, descendiente de
franceses y asturianos, con ciudada-
nía estadounidense desde 1991.
Está considerada una de las tres escritoras
más importantes de la literatura fantásti-
ca y de ciencia ficción en lengua española,.
ientras vivió en Cuba, publicó varios libros
de fantasía y ciencia ficción, convirtiéndo-
se en la autora más vendida y admirada
dentro de ambas vertientes en la historia
de su país. Después de abandonar la isla,
en 1991, se ha destacado por una serie de
novelas donde aborda asuntos más contem-
poráneos e históricos con fuertes elementos mitológicos y fantásticos.
Su prosa se mueve con igual soltura en la modalidad fantástica y en la tradicio-
nal. Tanto en una como en otra ha obtenido premios y reconocimientos interna-
cionales.
Sus temas abarcan la mitología, el erotismo, la historia antigua, la sociología, la
parasicología, la política y la magia.

80 Vuelo de Cuervos
Has publicado novela, novela corta,
antologías de cuentos e incluso poesía.
¿Con cuál de ellos te encuentras más
cómoda?

Hubo una época en que me sentía más

cómoda con el cuento. Ahora prefiero
la novela, porque me permite ampliar la
trama y trabajar con más profundidad los
personajes y sus conflictos. Sin embargo,
ahora que encuentro más difícil el cuen-
to, quiero volver a intentar hacer relatos
o, al menos, noveletas o novellas, como
le llaman en inglés.

¿Cómo surge la idea de publicar la an-

tología “Extraños testimonios”? concibo. Por otro lado, los elementos
fantásticos me permiten ampliar el uni-
Fue el último libro que escribí antes de verso en que se mueven mis personajes.
irme de Cuba. No se trata de un libro que El mundo considerado “real” me resulta
reúne cuentos escritos en diversas épo- demasiado limitado para crear. Por eso
cas, sino un libro que concebí pensando siempre acudo a lo fantástico.
siempre que todos esos relatos formarían
parte del mismo libro. Lo guardé duran- ¿Cómo ves el panorama literario en
te años porque ninguna editorial quería cuanto a las mujeres que escriben (mu-
publicar libros de cuentos, pese a que ya chas de ellas bajo seudónimo?
me habían publicado varias novelas y ob-
tenido premios literarios con ellas. Final- Creo que la época en que las mujeres acu-
mente, la fundadora y directora del sello dían a seudónimos para escribir ha que-
editorial Huso, Mayda Bustamante, se dado atrás. Hay un número cada vez ma-
puso en contacto conmigo para pregun- yor de autoras que hacen de la literatura
tarme si tenía algún libro inédito y fue así una profesión abierta. Si hay un campo
que vieron la luz estos textos. en el que veo cada vez más mujeres, ese
es la literatura. Muchos asuntos que los
¿Por qué escribir sobre lo fantástico? hombres nunca habían tocado, porque se
¿Qué te atrae del género que escribes? hallaban fuera de su experiencia, están
siendo abordados aho-

“
He tenido muchas expe- ra por escritoras desde
riencias paranormales puntos de vista novedo-
La época en que
y anómalas desde la in- sos. Así es que, pese a
fancia, y todo eso se re-
las mujeres acudían a
la resistencia de ciertos
fleja en las historias que seudónimos para escribir «profetas» del canon li-
ha quedado atrás.”
Vuelo de Cuervos 81
 ¿Qué libros son los que más lee Daina?

Hay momentos en que la poesía ha sido

mi lectura principal. En otras ocasiones,
he dado prioridad a los tratados de cien-
cia, especialmente de física y biología.
También leo muchos textos que critican
o cuestionan la historia y la arqueología
convencionales. En estos últimos tiem-
pos estoy leyendo muchas antologías de
ciencia ficción y fantasía, especialmen-
te de autores españoles.

¿Es complicado escribir para el públi-

co joven o adulto?

Depende del propio escritor. Hay autores

terario, que prefieren obviar obras de es-
que encuentran relativamente fácil escri-
tilos más dúctiles e intuitivos para favo-
recer estilos «masculinos», no hay dudas bir para niños. Para mí es una tarea com-
de que, entre los escritores emergentes, plicadísima. De igual modo, supongo que
las mujeres dominan en el campo litera- habrá otros que piensen que escribir para
rio cada vez con mayor frecuencia. adultos es muy difícil. Yo lo encuentro
muy natural. Todo está en el tipo de his-
Hace poco murió Úrsula K. Le Guin torias y en el enfoque que decida darles
¿fue una de las escritoras que te in- cada uno.
fluenció?
¿Qué puedes contarnos sobre El abre-
Le Guin fue una escritora que influyó en vadero de los dinosaurios y cuáles
más de una genera- son tus siguientes proyectos para este

“
ción. En mi caso, fue 2018?
una influencia muy No se puede escribir con
temprana que deter- El abrevadero de los
miedo. Tampoco se puede dinosaurios, que se
minó e influyó en va-
escribir esperando ganar algo.” edita por primera vez
rios de los temas que
siguen interesándome en España bajo el se-
hasta hoy. Su visión llo Huso, fue el últi-
audaz sobre diversos aspectos de la so- mo libro que publi-
ciedad y el género marcaron pautas y qué mientras aún vivía en Cuba. Es una
abrieron caminos para quienes hemos sátira compuesta por 70 relatos de corte
seguido explorando la naturaleza del ser fantástico que, en conjunto, forman una
humano. sola historia; y aunque aborda diversos

82 Vuelo de Cuervos
 “
asuntos relacionados con algo, le aconsejo de cora-
la sociedad, la polí- Hay zón que se dedique a
tica, la sexualidad, una nueva generación de otro oficio.
los fenómenos
escritoras que forman parte de una
paranormales, el Para ti es algo
nueva ola de renovación dentro del
arte, la ciencia, la disparatado ver-
psicología, y otros género como no se había visto te como una de las
aspectos de la civili- desde los años 60 .” componentes de “la
zación, su tono y enfoque trinidad femenina de la
son humorísticos porque pretenden ciencia ficción en Hispanoaméri-
burlarse de los tabúes y los prejuicios de ca”, pero, ¿quién es para ti tu propia
la humanidad, y también cuestiona cier- “trinidad” en cuanto a literatura?
tos valores que la civilización da por ina-
movibles. Formar una trinidad de mis escritores
Para finales de 2018, saldrá la edición preferidos es difícil, pero si hubiera tres
española de mi novela Fábulas de una de los que no pudiera prescindir, serían
abuela extraterrestre. Además, entrará en Ray Bradbury, William Shakespeare
proceso de edición otra novela que debe- y… aquí dudo entre Ursula K. le Guin y
rá salir en 2019. J.R.R. Tolkien.

¿Qué le dirías a alguien que está em-
pezando a escribir y que tiene toda la
pasión que se siente al crear historias,
pero en el fondo tiene miedo de “per-
der”?
¿Cómo crees que ha evolucionado el
papel de la mujer dentro de la ciencia
ficción? ¿Todavía nos queda mucho
camino por recorrer?

No se puede escribir con miedo. Tampoco

se puede escribir esperando ganar algo,
ya sea fama, dinero o reconocimiento. El
verdadero escritor escribe porque ama
contar historias, inventar mundos y crear
personajes. La literatura no es una carre-
ra de relevos o de velocidad. Por tanto,
no hay nada que ganar ni que perder en
ella. Muchos grandes escritores murieron
en la más absoluta miseria: Edgar Allan
Poe, Herman Melville, Emilio Salgari,
Sandor Marai, Benito Pérez Galdós, Ma-
ría Luisa Bombal, Charles Bukowski,
Oscar Wilde, Emily Dickinson… Y aun
así, escribieron hasta el fin de sus días.
Si alguien quiere escribir para «ganar»

Vuelo de Cuervos 83
 Hay una nueva gene-
ración de escritoras
que forman parte de
“ Para finales de 2018,
saldrá la edición española
agentes que puedan
negociar traducciones
a otros idiomas. Y es
una nueva ola de reno- de mi novela Fábulas de una una pena porque hay
vación dentro del gé- auténticas maravillas
abuela extraterrestre. ”
nero como no se había de las que la prensa
visto desde los años cultural española tam-
60 del siglo pasado. Y lo digo porque he poco parece enterarse.
estado leyendo mucha ciencia ficción úl-
timamente, en especial de escritores de Por último ¿qué hay de Daina en sus
habla hispana. La cantidad de escritoras obras?
que están publicando dentro del género
ha crecido exponencialmente. Y me atre- Algunos escritores ponen más de sí que
vería a afirmar que, en estos momentos, otros en sus obras. Hay un grupo que
España ocupa el primer lugar en cuanto escribe lo que se ha denominado fic-
a participación y calidad dentro de la CF ción autobiográfica, donde se narran vi-
escrita por mujeres en el mundo hispano- vencias personales (a veces no muy di-
hablante. Es algo que me sorprende —y simuladas) bajo el disfraz de la ficción.
me alegra doblemente— porque España Hay otros autores que prefieren inven-
nunca tuvo una gran tradición dentro de tar historias completamente apartadas
la literatura fantástica, como fue el caso de sus biografías. Y están los que crean
de Cuba o Argentina. Sin embargo, se ha historias de ficción, a las que de vez en
producido un salto cualitativo del género cuando añaden algunas pinceladas de vi-
en España en tiempos recientes. vencias personales o inspiradas en ellas.
Lo que aún resulta incomprensible para Yo pertenezco a este último grupo. En
mí es que la mayoría de las grandes edi- mi caso, las vivencias que suelo recoger
toriales españolas sigan ignorando esa pertenecen al orden de lo paranormal,
mina de oro que tie- anómalo o mágico, porque
nen en su propia casa. me permiten añadir aristas
Por el momento, mu- extraordinarias a la psico-
chas de esas joyas solo logía de los personajes y
son conocidas por una añaden sustancia viva a la
masa de lectores casi imaginación.
clandestinos dentro de
la península, pues son
publicadas por edito-
riales pequeñas o me-
dianas que no cuentan
con distribuidores que
exporten esos libros al
continente americano.
Tampoco cuentan con

84 Vuelo de Cuervos
Vuelo de Cuervos Revista Julio 73
 U NA DE DETECTIVES
Blade runner y blade runner 2049
P
ara este que os escribe, tanto Blade
Runner como Blade Runner 2049,
son las mejores películas a las que
podemos hacer referencia como ciencia fic-
ción policial, de trabajo sucio y detectives-
co que nos tiene fijos en la pantalla en cada
paso que da el protagonista llegando a sor-
prendernos con cada giro.
Quiero hablar primero de Blade Runner, la
película basada en el libro “¿Sueñan los an-
droides con ovejas eléctricas?”, escrita por
Philip K. Dick, dentro del género ciberpunk
y que fue publicada en 1968. Blade Run-
ner se sitúa en el año 2019 con ambientes
fríos y húmedos en una ciudad en la que en
cualquier momento, cualquiera, es capaz de
morir a manos de quien sea. En la cinta po-
demos ver a Rick Deckard, un ex Blade Run-
ner, nombre que reciben los cazadores de
replicantes rebeldes. Todo comienza cuando
un Runner es asesinado, así que Deckard es
obligado a dejar su retiro para resolver todos
los misterios. Los replicantes son iguales a
los humanos, así que su búsqueda, digamos,
se complica de mala manera. Hay que tener
en cuenta que estos replicantes se fabricaron
para ser esclavizados.
El autor falleció antes de que la película se
estrenara en el año 1982. La acción se si-
86 Vuelo de Cuervos
luken markos
túa en un mundo lleno de polvo radiactivo
después de una guerra nuclear que terminó
matando a la mayoría de los animales, esto
lleva a que la gente tenga animales eléctri-
cos. Por ello, nos encontramos en la eterna
pregunta entre lo natural y lo fabricado
Dirigida por Ridley Scott y estrenada en
1982, este clásico de la ciencia ficción y del
cine de culto es catalogado por cineastas y
público en general como un referente a la
cinematografía que hoy conocemos.
Ahora vayamos a Blade Runner 2049
Ubicada treinta años después de la película
original, la historia describe a un blade run-
ner replicante llamado K descubriendo los
restos de una mujer replicante que en algún
momento del pasado estuvo embarazada, lo
cual es aparentemente imposible. Para evi-
tar una posible guerra entre las especies, K
se encarga secretamente de encontrar al niño
y destruir toda evidencia relacionada con él,
llevándole a descubrir que éste está vincu-
lado al desaparecido blade runner Deckard.
La teniente Joshi, superior de K, le ordena
destruir todas las pruebas relacionadas con
el caso y retirar al niño, ya que
cree que el conocimiento de que
los replicantes son capaces de re-
producirse es peligroso y podría
conducir a la guerra.
En el proceso, averigua su re-
lación romántica con el vetera-
no blade runner Rick Deckard,
quien desapareció treinta años
antes. Creyendo que la reproduc-
ción en replicantes puede refor-
zar su producción, pero incapaz
de darles esta habilidad a sí mis-
mos, Wallace envía a su replican-
al amor, al dolor y a lo que a los humanos
te ejecutora Luv para robar los restos de Ra-
nos hace ser lo que somos.
chael de la sede del LAPD y seguir a K para
Llegamos a cuestionarnos si realmente, de
encontrar al hijo de Rachael. Wallace espera
un modo que puede que no comprendamos
utilizar al niño para diseñar una reproduc-
nunca, no somos los únicos seres con la ca-
ción replicante y expandir sus operaciones
pacidad de comprender nuestra razón de ser
fuera del mundo.
como tal y las máquinas pueden llegar a ser
exactamente igual que nosotros sin necesi-
dad de sentirse humanos o ni tan siquiera de
La mezcla:
serlo.
Con todo y con eso, am-
bas películas se únen en-
tre sí para dar lugar a dos
historias diferentes pero
necesarias entre sí. Dos
detectives capaces de
enfrentarse a lo que haga
falta, incluso a lo que
creían que era correcto
mucho antes de toparse
con la incertidumbre de
que nada de lo que han
estado haciendo puede
que no lo fuese.
En el camino de ambos
hombres descubriremos,
además de su capacidad
para llegar al final de
todo con la seguridad de
que no se equivoan, la
capacidad de sucumbir

Vuelo de Cuervos 87
 EL NIDO DEL PULP
(
luis guillermo del corral)

infierno de balas
SEGUNDA ENTREGA

—¡Atrapada!
Nuevo Detroit era una de las colonias más antiguas y la primera que declaró su inde-
pendencia unilateral de las potencias de la Tierra. Había dos zonas mayores y bien diferencia-
das. La Cúpula y la Selva Roja. En esta última, los vecinos tenían que sufrir las inclemencias
metereológicas del terraformado planeta rojo.
En uno de sus muchos y miserables barrios se podían hallar los restos de un antaño
próspero bar. Traspasados los gastados precintos que rezaban «Prohibido el paso por orden
de la Policía Genética», se hallaba el pequeño y renegrido local. Pasto de las llamas durante
el asalto de las huestes puristas, en su interior se libró uno de los más sangrientos combates
entre la resistencia mutante y las fuerzas del Ejército de la Humanidad Pura.
El encuentro pasó a la Historia como el Asalto a la Mazmorra Mutante. Los defenso-
res fueron reducidos a cenizas y los supervivientes sufrieron el mismo destino. O eso se creía.
Bajo la medio destruida barra se hallaba una trampilla oculta que daba acceso a una
angosta y larga escalera. Tras descenderla, el camino continuaba por un lóbrego y polvoriento
corredor iluminado por linternas. Moría frente a una gastada puerta de hierro con el símbolo
de peligro biológico grabado. Un cartel sobre el rocoso dintel rezaba: «Aquí vive la pesadilla
de la pureza».
Tras dicha puerta se hallaba la base de la resistencia mutante de Nuevo Detroit. Al
menos, de lo que quedaba de la misma. En el interior de la desastrada bodega se hallaban
seis de los miembros del grupo. Jason no había participado en su última salida. Una norma
que mantenían sin excepción establecía que siempre tenía que haber al menos un miembro
de guardia en la base.
En aquellos momentos, Hank retrocedía ante las furiosas quejas del líder del grupo.
—¿Qué es lo que pasa aquí? —Jason intentaba poner paz entre sus compañeros, sin
demasiado éxito.
—¡Maldito cornudo! ¡Ha usado mi botiquín otra vez! ¿Cómo controlo ahora mis ga-
ses?
—¡Solo cogí la crema hidratante! ¡Si se me secan los cuernos se agrietan y sangran!
—¡Te voy a tirar a los canales, a ver si así te hidratas en condiciones! —A escasos dos
metros había unos bidones sosteniendo una tabla. Sobre ella, un horno portátil conectado a

88 Vuelo de Cuervos
una batería en el cual Edward calentaba unas latas.
—A esto aún le faltan unos minutos, chicos. —Sentados en el suelo en un rincón,
Steve y Sam se jugaban una caja de munición al póker.
—¡Trío de reinas!
—Iiih
—Maldita rata. ¿Cómo lo hace?
Raymond por fin se calmó y dejó de amenazar a Hank.
—La próxima vez avisa, cornudo. ¿O es que queréis que tenga que vaciar las bombo-
nas de la máscara aquí dentro?
—¡Ni en mil años!
Jason se rascó la espalda con el aguijón córneo de la cola que le llegaba hasta la ro-
dilla.
—Ray, te has pasado. ¿Quieres que esto sea el imperio de la náusea?

La Agente 13 se hallaba en la mesa de su despacho cuando recibió la llamada de audio

por un canal privado y desconocido para sus compañeros y superiores. Instalarla no había
sido difícil, pero tenía que ser prudente con su uso o podían descubrirla.
—¿Raymond? Ahora no es el momento de ternuras, querido. El cabo Stickson ha so-
brevivido. El resto es pasto para Teracom Biolabs. ¿Esta noche? De acuerdo. Si, ya llevo yo
las bebidas.
El teniente Fallon y el cabo Stickson estaban en el gran patio de la comisaría. Frente
a ellos, un aerodeslizador pesado del que salieron varias decenas de Erradicadores, luciendo
su inmaculado blindaje negro. Una vez formaron, dejaron paso a un hombre de rostro feo y
cruel, vestido con un estridente uniforme de gala. Casaca roja con galones dorados, gafas de
sol y dos pistolas magnéticas al cinto.
Era Kyle Douglas, el «Perro Asesino», comandante en jefe de la Policía Genética y
mano derecha de Su Excelentísima Pureza, Thomas B. Magnus. Con seriedad, respondió frío
y casi mecánico al saludo protocolario de sus subordinados.
—Teniente, le noto ebrio.
—Tengo ciertos problemas personales.
Stickson farfulló de forma atropellada. El agente que empujaba su silla de ruedas
tradujo nervioso:
—Dice que «El teniente ha arrasado las reservas recreativas de bourbon de los come-
dores para celebrar la quincuagésima fuga de los rebeldes».
—¿Como dice? —Douglas gruñó iracundo—. Vengo aquí para una revista sorpresa
de las fuerzas. ¡Y me entero de que todavía quedan mutantes libres en Nuevo Detroit! ¡Me
dijeron que todos habían sido exterminados en el asalto a la Mazmorra Mutante!
Fallon vio peligrar su integridad física.
—Usted no les conoce, mi comandante, ¡no ha sufrido su salvajismo como nosotros!
No son simples engendros deformes. Y... er... uno de ellos, bueno... —al teniente se le hizo un
nudo en la garganta—. Es un nivel 7 de la escala criminal. —Se encogió como si le embistiera
una irresistible fuerza.
—¿Un nivel siete? ¿Qué tipo de nivel siete?
—Una Aberración, mi comandante.
—¡¿PERDON?!

Vuelo de Cuervos 89
 —No cualquiera mi comandante. «La» Aberración.
El comandante Douglas sonrió. Todo el que había oído hablar de él sabía que esa era
señal de peligro.
—¡Continúe! Y no balbuceé. Es patético.
—La número veinticinco dorada, para ser exactos.
Al escuchar los gritos provenientes del patio, Sharon se asomó a la ventana. Vio al
comandante en jefe abofeteando a Fallon, que trataba de mantenerse en pie apoyándose en la
silla de ruedas del cabo Stickson.
—¡La Rata Dorada! ¡Y usted no se lo comunicó a Su Excelentísima Pureza!
El teniente, encogido como un perro apaleado, intentó defenderse.
—¡Pero mi comandante! ¡Eso es competencia de los Monjes!
—¡Me importa una mierda! –gritó, perdiendo la compostura. Uno de los Erradicado-
res se acercó y tosió de una poco discreta manera.
—Señor, hemos interceptado una conversación entre miembros de la Resistencia.
—¿Han localizado la fuente?
—Se halla en este mismo cuartel, en un despacho común de la primera planta.
—Tenemos un infiltrado. Teniente Fallon, espero por su propio bien que usted tan solo
sea un estúpido incompetente.
—Oh, mierda. —Sharon juzgó que lo más prudente era retirarse de inmediato y co-
menzó a correr.— ¡Si llego a la puerta de emergencia trasera estaré a salvo!
Alcanzó las escaleras que bajaban directamente a la planta baja y cruzó la puerta. Se
permitió una sonrisa... la cual se esfumó de inmediato. Recordó un ínfimo pero importante
detalle: ¡La comisaría no tenía puerta trasera!
—Agente 13, ¿a dónde va con tanta prisa? —preguntó el teniente Fallon—. Un segun-
do... ¡Comandante! ¡Ella es la única que tiene despacho en la primera planta!
—Muy interesante...
Tres decenas de pistolas magnéticas apuntaron a su cabeza.
—¿Puedo llamar a mi abogado?

.. CONTINUARÁ EN EL PRÓXIMO NÚMERO....

90 Vuelo de Cuervos
 ESCLAVAS DE LA MUERTE BLANCA

Sinopsis: Un pequeño pueblo es atemorizado por una terrible banda de moteras.

Se hacen llamar las Furias y su superioridad numérica y su fiereza las convier-
ten en el terror de Torres del Conde. Por si esto fuera poco, una mano oculta las
dirige y las utiliza para enriquecerse de forma ilícita, La joven Aurora se cruza
con ellas mientras están cometiendo una atroz agresión. Al impedir que lleven a
cabo un brutal asesinato, las Furias la declaran como su enemiga pública, inti-
midándola al principio y atentando contra su vida después. Y han cometido un
grave error. Han desatado a una fuerza de la naturaleza. Han despertado a la
Dragona de Obsidiana.

Vuelo de Cuervos Revista Julio 79

 LA
ENTREVISTA

WAVE BOOKS

“
Si todos tuvieran la misma
oportunidad, sin importar una carta
de recomendación que traigan bajo el
brazo o si nació aquí o allá, muchas
más obras patrias verían la luz”.
UNA ENTREVISTA DE VUELO DE CUERVOS

Nace Wave Books, una editorial con ilusión y pasión por la literatura de calidad y de
género, con ganas de llegar al lector y de ofrecerles tanto a ellos como a los autores el
trato que se merecen.

Página web de la editorial:

https://wavebooks.wixsite.com/editorial

92 Vuelo de Cuervos
¿Por qué Wave Books?
¿De dónde o cómo sur-
gió la idea?
“ Wave nació como
lidad. Habrá fantasía épi-
ca, abarcaremos desde el
terror más clásico al más
suponemos que nacen profundo y psicológico;
Wave nació como supo- todas esas locas ideas: tramas que se sitúan en
nemos que nacen todas amigos, sueños compar- el espacio exterior, disto-
esas locas ideas: amigos, tidos, ideas .” pías, romance dentro de
sueños compartidos, ideas un mundo apocalíptico,
que llevan a un “y si...” y acaban en un historias muy pulperas, personajes ca-
“¿por qué no?”. Los tres editores, Ka- rismáticos y protagonistas con mucho
rol, Irene y Miguel Angel, nos cono- peso. Como hasta la fecha, un planing
cemos desde hace eones (o así lo sen- de autores y novelas de lo más variado
timos), y entre tantas y tantas cosas en y con mucha calidad.
común, ese ideal de hacer más, mucho
más y no parar, nos ha movido por el ¿Qué podemos esperar de este nuevo
mundo literario. Cuando decidimos que sello editorial?
la idea podría llegar a tener vida, nos
tocó una de las partes más delicadas: ¿y Pasión por escribir y por leer. Queremos
cómo lo llamaremos? Porque, las cosas publicar como nos gustaría que nos pu-
como son, un sueño necesita un nom- blicaran a nosotros, y sí, puede sonar a
bre de pila, para cogerle aún más cariño cliché, pero es la más pura verdad: que-
todavía... y empezó la lluvia de ideas remos dar todo lo que tenemos y au-
entre documentos con bases y normas, mentar el bagaje de estos manuscritos
más nombres, libros de “cómo llamar a construidos con pasión por sus autores,
tu criatura”, conceptos de géneros... y novelas de género, únicas, historias que,
entonces, llegó nuestra “ola” personal. indiferente de su extensión en palabras
Wave ha sido un castillo durante mucho y páginas, nos haga disfrutar con sus
construido, y no podríamos estar más letras, y, si nos siguen permitiendo los
felices de bajarlo de las nubes y plantar- lectores, llenar cada vez más sus libre-
lo en suelo firme. Cada día un poquito rías físicas y virtuales.
más firme.
¿Qué valoráis en una obra?
Contáis ya con varios autores ¿qué
nos depara con vosotros el 2018? Básicamente nos tiene que gustar has-
ta el punto de no querer dejar de leer.
Sí, ya tenemos diez títulos publicados, Por supuesto todo influye, que esté bien
todos muy diferentes y variados, siem- escrito, que atraiga su trama y quieras
pre dentro de la fantasía, ya sea terror, saber más, que tenga un ritmo que no
romance, u obras inclasificables, como decaiga y no se haga pesada la lectura;
las publicadas con el sello Wave Silver. en definitiva, historias que cuenten algo
Este año habrá más de todo, seguiremos novedoso y hagan disfrutar a los futuros
engrosando cada sello y con mucha ca- lectores; si nos gusta a los editores y

Vuelo de Cuervos 93
¿Por qué Wave
Books? ¿De dón-
de o cómo surgió
la idea?
“ En ocasiones se da por sentado
todos muy dife-
rentes y variados,
siempre dentro de
que si una obra lleva un seudónimo la fantasía, ya sea
del otro lado del charco ya es terror, romance,
Wave nació como sinónimo de calidad.” u obras inclasifi-
suponemos que cables, como las
nacen todas esas publicadas con el
locas ideas: amigos, sueños compar- sello Wave Silver. Este año habrá más
tidos, ideas que llevan a un “y si...” y de todo, seguiremos engrosando cada
acaban en un “¿por qué no?”. Los tres sello y con mucha calidad. Habrá fan-
editores, Karol, Irene y Miguel Angel, tasía épica, abarcaremos desde el terror
nos conocemos desde hace eones (o así más clásico al más profundo y psicoló-
lo sentimos), y entre tantas y tantas co- gico; tramas que se sitúan en el espa-
sas en común, ese ideal de hacer más, cio exterior, distopías, romance dentro
mucho más y no parar, nos ha movido de un mundo apocalíptico, historias
por el mundo literario. Cuando deci- muy pulperas, personajes carismáticos
dimos que la idea podría llegar a tener y protagonistas con mucho peso. Como
vida, nos tocó una de las partes más de- hasta la fecha, un planing de autores y
licadas: ¿y cómo lo llamaremos? Por- novelas de lo más variado y con mucha
que, las cosas como son, un sueño ne- calidad.
cesita un nombre de pila, para cogerle
aún más cariño todavía... y empezó la ¿Qué podemos esperar de este nuevo
lluvia de ideas entre documentos con sello editorial?
bases y normas, más nombres, libros de
“cómo llamar a tu criatura”, conceptos Pasión por escribir y por leer. Quere-
de géneros... y entonces, llegó nuestra mos publicar como nos gustaría que nos
“ola” personal. Wave ha sido un castillo publicaran a nosotros, y sí, puede sonar
durante mucho construido, y no podría- a cliché, pero es la más pura verdad:
mos estar más felices de bajarlo de las queremos dar todo lo que tenemos y
nubes y plantarlo en aumentar el bagaje
suelo firme. Cada de estos manuscri-
día un poquito más tos construidos con
firme. pasión por sus auto-
res, novelas de gé-
Contáis ya con va- nero, únicas, histo-
rios autores ¿qué rias que, indiferente
nos depara con vo- de su extensión en
sotros el 2018? palabras y páginas,
nos haga disfrutar
Sí, ya tenemos diez con sus letras, y, si
títulos publicados, nos siguen permi-

94 Vuelo de Cuervos
tiendo los lectores, llenar cada vez más la misma oportunidad, sin importar una
sus librerías físicas y virtuales. carta de recomendación que traigan bajo
el brazo o si nació aquí o allá, muchas
¿Qué valoráis en una obra? más obras patrias verían la luz, y los lec-
tores deberíamos de dejar de ver en una
Básicamente nos tiene que gustar hasta el obra si lo escribió un hombre, una mujer,
punto de no querer de- si nació en este o en el otro

“
jar de leer. Por supuesto continente, y sí que, detrás
todo influye, que esté de “esa cubierta” hay mu-
bien escrito, que atraiga Queremos dar a los cho, mucho por descubrir.
su trama y quieras saber lectores libros con los Wave publica obras de auto-
más, que tenga un ritmo que disfrutar.” res patrios y de otros países,
que no decaiga y no se hombres y mujeres, consa-
haga pesada la lectura; grados y noveles; si nos gus-
en definitiva, historias que cuenten algo ta, tendrá un hueco en la familia.
novedoso y hagan disfrutar a los futuros
lectores; si nos gusta a los editores y al Publicáis seis sellos, Wave Black, Wave
grupo de lectura interno, entrará dentro Red, Wave Gold, Wave Green, Wave
de nuestro planing de publicación. Blue, Wave Silver, ¿por qué? ¿Cuál es
el sello que más demanda tenéis?
¿Están los escritores españoles a la al-
tura de la literatura? La idea de clasificar nuestras publica-
ciones en seis sellos diferentes fue una
Uno de los mayores errores que comete- decisión que tomamos los editores al
mos los lectores (y nos incluimos porque unísono, queríamos de cierta manera dar
como lectores, sabemos que una que otra facilidades a los lectores a la hora de bus-
vez caes en eso) es que en ocasiones se car en nuestro catálogo lo que se ajustara
da por sentado que si una obra lleva un a sus gustos, aunque pensamos que todos
seudónimo del otro los títulos que te-
lado del charco ya nemos, sean del
es sinónimo de ca- género que sean,
lidad, por el mero son una maravi-
hecho de que en su lla.
portada salga un Los géneros que
“número uno en X publica Wave son
país”. Nuestro país los géneros que
es inmenso, tiene nos gustan leer,
una variedad envi- pensamos que de
diable de autores y esa forma somos
autoras, con estilos más receptivos.
propios y únicos. Por ponerte un
Si todos tuvieran ejemplo: hay no

Vuelo de Cuervos 95

velas históricas/políticas/biográficas que
son geniales, pero no suelen ser nuestras
lecturas habituales, por lo que si aceptá-
ramos ese tipo de obras no seríamos, qui-
zá, tan objetivos.
También nos ayuda a repartirnos los ma-
nuscritos. Cada uno de nosotros tiene
predilección por un género determinado,
y es por ese por el que empezamos, si le
gusta al primero pasa al siguiente y así
sucesivamente, hasta que todos lo leemos
para dar el visto bueno. Si en cambio el
primero duda, es el resto quienes ayudan
a decidir si la obra cumple los requisitos
de Wave, pero siempre, todos los editores
y lectores betas, leemos cada una de las
obras que nos llegan.
Los sellos más demandados son Black y
Gold, y el que menos Red, el resto están
más o menos igualados en recepción. Así
que desde aquí animamos a todo aquel
que escriba romance paranormal que
cuando reabramos la recepción de ma-
nuscritos, si le gusta nuestro trabajo, se
acuerde de nosotros.
96 Vuelo de Cuervos
¿Qué tal ha sido
el recibimiento
de vuestra edi-
torial? ¿Cómo
lo estáis llevan-
do?
Bestial. Hay po-
cas palabras más
para describirlo.
Desde el minuto
cero, de aquella
publicación en
agosto del 2017,
cuando dijimos:
“¡Nace Wave
Books!” ha sido
una montaña rusa de sentimientos difíci-
les de nombrar. El apoyo ha sido increí-
ble, desde amigos del mundo editorial,
lectores, los blogs y webs interesados en
apoyarnos desde ese primer instante...
una gran y maravillosa locura.
Lo estamos llevando como una carga de
estas que no te puedes quejar; da igual
el dolor de cabeza tras tantas horas de
lecturas, el dolor en los dedos tras tan-
tas horas de reuniones virtuales, los fines
de semana que han dejado de serlo del
todo... porque esa carga no pesa, se hace
con pasión, agota sí, pero cada vez que
una nueva obra sale a la luz, las pilas se
recargan con la energía que recibimos
por los cuatro costados. Y no podríamos
estar más agradecidos.
Contáis con escritores ya publicados
y otros nuevos ¿para vosotros es más
difícil publicar a los nuevos o al con-
trario?
No miramos ese tipo de cosas, a veces ni
siquiera sabemos de quién es la obra que cuidado que todo autor debería de tener
estamos leyendo, hay autores que nos con su obra: al enviarla a cualquier edi-
mandan el manuscrito bajo un seudóni- torial para su valoración, ante todo debes
mo. Hay un dato curioso, y es que más cuidar tu trabajo si quieres que los que te
del 80% de las obras que nos llegan y pu- leerán noten que lo has hecho: un texto lo
blicamos son de escritores que ni siquie- más limpio posible, y sabemos lo difícil
ra conocíamos. Para nosotros no es algo que es corregirse a uno mismo, tenemos
a tener en cuenta, si nos gusta la novela, correctores de tipo y estilo, pero por su-
mandaremos la propuesta de publicación. puesto, una obra enviada a una editorial
no puede ser un texto sin un mínimo re-
Los tres sois escritores, ¿sois muy es- paso y cuidado en su ortografía, porque
trictos a la hora de valorar un trabajo? ante todo “somos escritores”, como tal,
tenemos que cuidar lo que hacemos.
No es cuestión de ser estrictos o no, sim-
plemente queremos dar a los lectores li-
bros con los que disfrutar, y que de ese
modo el autor también se sienta orgullo-
so con el feedback que reciba después.
Como hemos dicho antes, buscamos bue-
nas historias, originalidad, calidad litera-
ria, ritmo y tramas que tras su lectura te
dejen ese regusto agradable que se siente
cuando disfrutas leyendo. Todo el equipo
que compone Wave somos lectores desde
hace muchos años, y como a todo buen
lector, sabemos qué nos gusta y qué no
tanto.

Por último, ¿qué creéis que debe tener

un escritor para formar parte de vues-
tra editorial y qué consejo les dais a las
nuevas generaciones de “junta letras”?

Como dijimos antes, no importa la nacio-

nalidad, la extensión de la obra, el género
siempre que encaje en alguna de las lí-
neas editoriales, o el si ya se ha publica-
do o no con anterioridad, pues valoramos
todo lo demás, lo que realmente hace
que los lectores disfruten de una historia;
además de la originalidad, de la trama,
está también este primer y fundamental

Vuelo de Cuervos 97
 Relatos
LA JUSTICIA CURA
Por Daniel Pizarro

B lanco, todo es blanco, un blanco infinito y eterno extendido hasta donde al-
canza mi vista. Lo cual no es necesariamente mucho. Y, sin embargo, es un
mundo, todo el que tengo, uno pequeño y aprisionado entre cuatro paredes de
poco más de diez metros de separación entre ellas.
Me miro los pies desnudos al final del pantalón de fina tela que envuelve
mis piernas, el mismo tejido que lo hace alrededor de mi cuerpo. Blanco también.
Todo es blanco. Mi mundo es blanco y de aroma fuerte, a desinfectante, a lejía.
No hay ventanas, solo una puerta tan acoplada que se confunde con una de las
paredes y es imposible de ver si no está abierta, ni siquiera bajo la luz mortecina
que lo envuelve todo. Precisamente, se abre. La atraviesa el hombre de la bata
y el pelo canoso de cortinilla, aquel que se hace llamar doctor Shark. Me mira
desde detrás de sus gafas amarillas con interés. Sonríe. Retrocedo cuanto puedo.
—Buenos días. Vamos a comenzar con nuestra sesión matutina —dice.
—¡No! ¡Ya basta! Por favor... —Ni siquiera sabía que era de día.
—¿Quién es usted? —insiste Shark con su voz hipnótica, una a la que no
me puedo negar a responder.
—Solomon Havook. Capricornio, de 32 años. Misionero espacial.
—Hábleme de su infancia.
—Nací en una ciudad de la Tierra llamada Kansas. Mi madre murió cuan-
do era muy joven y mi padre no podía hacerse cargo de mí, así que no tuve
mucho tiempo para desarrollarme como niño. Empecé a trabajar con diez años
y nunca he parado hasta ahora. Es lo que me hace feliz. Es lo que me gusta. Por
favor, se lo aseguro... —He repasado el discurso. Me lo sé... porque es cierto.
—¿Qué sucedió el 26 de marzo de 2121?
Trago saliva mientras me contemplo el hemisferio izquierdo cerebral, el
de los recuerdos, no el derecho. Ese es el de las mentiras. Y yo no tengo nada que
98 Vuelo de Cuervos
ocultar.
—Estaba arreglando una puerta en casa de una mujer muy pobre. La seño-
ra McKan. El taladro no me dejaba oír nada. Cuando acabé, fui a la cocina para
informar de mis progresos, pero era demasiado tarde. McKan estaba muerta,
desgarrada, todo era un baño de sangre... —lloro. ¿Cómo no hacerlo? La escena
aún me atormenta por las noches.
—¿Había alguien más?
—¡Sí! ¡Por supuesto! El hombre que lo hizo, el verdadero criminal. ¡Él de-
bería estar aquí, no yo! —Un rostro que nunca olvidaré, esos ojos oscuros, esa
cicatriz en la frente, esa boca torcida... ese monstruo—. Me dejó inconsciente y
me incriminó. ¡Se lo juro! No fui yo, se lo juro....
¡Tiene que creerme! No he hecho nada malo. Soy un simple misionero, iba
a viajar a Marte la siguiente semana para colaborar en la construcción de infraes-
tructuras. ¡Se lo juro! ¡Por favor, créame! ¡Sáqueme de este agujero!
El doctor Shark se inclina hacia delante.
—Confiesa. Si lo haces, te garantizo que pediré la menor pena para ti y ya
no estarás aislado. Mataste a la señora McKan.
—¡No! ¡Qué fácil sería confesar! Mentir, asumir algo que no he hecho y ver
rebajado este suplicio. Pero no puedo. Tengo conciencia. ¿Cómo podría traicio-
narme de esta forma? ¡No lo hice! ¡Por favor, créame! Por favor...
El doctor Shark asiente mientras saca una libreta de su bolsillo. Apunta
algo rápidamente y se marcha. Vuelvo a quedar a solas.
Esta noche volverán los sueños lúcidos. Seguro. Mi única libertad.

El ruido me abruma. Noto un gentío al otro lado de la puerta. ¡Gente! Lle-

vaba tanto tiempo sin oír ese sonido... desde que fui injustamente encerrado.
¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Cinco meses? ¿Seis? No sabría decirlo con certeza.
El tiempo pasa de manera curiosa cuando no se ve la luz del sol, cuando ni si-
quiera importa... apenas recuerdo mi cara. ¿Habrá cambiado mucho? Me afeitan
y asean de vez en cuando, pero nunca puedo verme. ¿Tendré más arrugas? ¿Ca-
nas? Me estremezco. Cuando pienso en todo lo que me estoy perdiendo...
El hombre de mi izquierda nota mi temblor y tira de las cadenas que ro-
dean mis muñecas, a modo de advertencia. Tranquilo. Tranquilo. Decido prestar
atención a lo que pasa al otro lado de la puerta.
Parece ser un congreso científico. Cada poco tiempo, la voz de un erudito
comanda el espacio, hablando de temas que apenas alcanzo a comprender: la
mutación de un gen involucrado en el autismo, vehículos que marchan con una
solución de agua y sal, nuevos hallazgos de criaturas microscópicas en Marte...
A pesar de no ver nada en mi oscura habitación, puedo intuir un anfiteatro lleno,
con un estrado ocupado por personalidades envueltas en batas y unos púlpitos
llenos de ancianos. ¿Qué hago aquí? ¿Qué es todo esto?
De repente, oigo una voz que me resulta familiar. ¿Cómo olvidarla? El
doctor Shark toma la palabra.
—Amigos y colegas, damas y caballeros, lo que les traigo a continuación

Vuelo de Cuervos 99
es el primer caso registrado de cambio de personalidad inducida. El resumen de
un estudio de horas de material sobre el proceso que, a lo largo de seis años, in-
dujo a suprimir y sustituir por completo la personalidad de Reed Banx, violador
y asesino...
El doctor Shark sigue hablando. Lo hace sobre electrodos, privación de
sueño para sugestionar la mente, drogas y mensajes subliminales e infrasonido.
Intercala, en su discurso, fragmentos de un vídeo que llega a mis oídos demasia-
do distorsionada para entender.
—El sujeto no solo asimiló los recuerdos como suyos, sino que generó unos
nuevos para darles sentido. Mientras que a Banx le abandonó su madre, lo cual
pudo ser el detonante de su odio hacia las mujeres, su alter ego se ha inventado
una enfermedad que la mató, quitándole culpa. Esto se aprecia especialmente a
la hora de afrontar sus propios crímenes, cuando relata como un mero observa-
dor lo que él mismo realizó en primera persona...
Lo que cuenta parece interesante. Pero no tiene nada que ver conmigo. No
quiero que tenga que ver conmigo. Trato de silenciar un pensamiento peligroso.
No entiendo qué hago aquí. Quiero irme. Yo solo...
—¡Con ustedes, Solomon Havook!
La puerta se abre. Me obligan a salir. Como suponía, una muchedumbre
de provectos, ataviados con ropas blancas, me observan desde sus asientos con
curiosidad. Una pantalla enorme muestra un vídeo que apenas puedo ver, de-
masiado blanco a tan corta distancia. El doctor Shark me espera en el escenario,
ante un atril. Me hace gestos para que me acerque. Obedezco trabajosamente a
pesar de las cadenas. Siempre he sido un buen chico. El doctor Shark me pasa la
mano por el hombro y me da una palmada. El guardia no me quita ojo, pero no
tiene por qué. Soy un buen chico.
—Como pueden ver, Solomon es una persona completamente dócil y com-
placiente, alejada de la violencia. Su sueño es formar parte de una comunidad de
constructores de Marte y trabajar por el progreso hasta el día de su muerte, sin
aspiraciones. La violencia ha desaparecido, el criminal ha pagado, ha muerto, y
en su lugar tenemos a un ciudadano reinsertado y útil para la comunidad.
El anfiteatro estalla en aplausos. Sonrío. No lo entiendo muy bien, pero
aplauden por mí. Lo hacen durante casi un minuto. Una vez acabada la ovación,
mi carcelero se me lleva de nuevo, esta vez por otro camino. Los asistentes si-
guen mirándome con interés, interés que no alcanzo a comprender.
Pasamos junto a un vehículo extraño y plateado, una especie de coche con
lo que parece una pecera enorme detrás. Está limpio, impecable, tanto que su
placa parece un espejo. Un reflejo me sonríe desde la superficie, que de inmedia-
to se convierte en una mueca de espanto y profundo terror.
Ahora veo la boca torcida. Veo los ojos oscuros. Veo la cicatriz. Poco a
poco, los recuerdos vuelven a mí.
No estoy curado. Sonrío.

100 Vuelo de Cuervos

 COMPANEROS
Por Lisardo Suárez

A ntes de tomar el caso de Peter, dudé mucho.

En aquel momento me dedicaba a peritajes de psiquiatría forense, pero lo
especial del asunto me generó demasiadas reservas. Al final, decidí aceptar la
petición de sus superiores en el departamento de policía y de los directivos de
Securtech.
Desde el incidente, a pesar de que los exámenes no detectaban nada fuera
de lo normal, Peter deseaba trabajar en labores de oficina. Para todos, excepto
para él, la muerte en acto de servicio de su compañero era la causa del cambio.
Afirmaba encontrarse bien y que solo quería estar lejos, por un tiempo, de las
actividades de primera línea del grupo de intervención.
Las consultas tuvieron lugar en el despacho de mi domicilio. Peter demos-
tró estar comprometido con la terapia desde la primera sesión, pero era obvio
que esquivaba todo lo relativo al incidente y cómo le había afectado. Tardé varias
sesiones en acercarme al suceso, aunque solo conseguí que me hablase de las
visitas a la tumba de Jack, su compañero, como un deber ineludible. No lograba
más.
Durante una de las siguientes citas, cuando ya pensaba en derivar a Peter
hacia otro especialista por la falta de progresos concretos, Bobby entró en el des-
pacho. Por descuido, había dejado la puerta entreabierta y aquello siempre su-
ponía una invitación para mi labrador retriever. Su presencia no era aconsejable
durante terapias normales pero mucho menos, había pensado yo, dado el caso
tan particular que tenía entre manos.
Antes de que me pudiera levantar de la butaca para sacarlo, Bobby se diri-
gió hasta mi paciente y se sentó a su lado. Peter no pareció notar su presencia y
continuó hablando; sin mirarlo en ningún momento, desplazó la mano derecha
hacia el perro para juguetear con su lomo mientras me contaba que Jack era el
único que lo entendía. Fue toda una sorpresa para mí.
En la siguiente sesión, el propio Peter dejó sin cerrar la puerta del despacho.
Bobby apareció enseguida y se sentó de nuevo junto a mi paciente; mientras aca-
riciaba al perro, habló de la sensación de vacío desde la muerte de Jack durante
una misión, como si faltase algo que le permitiera ser él mismo otra vez. Las
demás sesiones fluyeron con facilidad. Peter, que compartía jugueteos con un
feliz Bobby, aceptó la pérdida de Jack mientras comenzaba su proceso de duelo;
Vuelo de Cuervos 101
asumió lo inevitable del hecho y logró interiorizar que, aunque su compañero no
volviese jamás, podría tener otros que llenaran ese vacío.
Tras criar y entrenar a su nuevo compañero en intervención K9, un pastor
alemán al que también llamó Jack, Peter volvió al escuadrón antiterrorista. Sus
colegas, tanto los humanos como el resto de androides del grupo, recibieron a
Peter como si nunca se hubiera ido.
Desde entonces, me hace una visita social de vez en cuando. Bueno, en rea-
lidad sospecho que viene a ver a Bobby.

102 Vuelo de Cuervos

 ESTA NOCHE
Por Miguel Matesanz

E l capitán del navío Asíndeton salió de la barraca dando un portazo y Val lan-
zó un suspiro de hastío mientras estiraba los brazos y se levantaba de su
butacón. Algunos tipos se tomaban las cosas demasiado a pecho. Aquél no era
un destino demasiado glorioso y a todos cuantos perseguían medallas y recono-
cimientos se les iba agriando el carácter al comprobar que las victorias sobre el
enemigo quedaban muy lejos de Puerto Milenio.
Val se acercó al estrecho ventanal que daba al estuario en el que se congre-
gaba un centenar de navíos de la Confederación. Había estado sentada durante
más de tres horas y necesitaba despejar su mente de preguntas absurdas. Dema-
siados clientes eran estupendos para el negocio, pero fatales para su paciencia.
Al otro lado del cristal brumoso, las calles se iban llenando de buscavidas y sol-
dados aburridos en busca de música enloquecedora y carne exótica, diferente a
la suya. Se rumoreaba que había llegado un cargamento procedente de Épsilon
con treinta cuerpos sin usar y muchos de los que ahora deambulaban por la zona
de placer habrían llegado a la conclusión de que conseguir uno de esos cuerpos
era la única victoria a la que podían aspirar esa noche.
Sin apartarse de la ventana, Val cerró los ojos, asqueada, preguntándose
cómo había podido pensar años atrás que aquél era un buen hogar para ella.
Vivía en el sumidero de la galaxia, allí donde acababa refugiándose la escoria de
una guerra que ya duraba demasiado. Y ella encerrada en una barraca destartala-
da, atendiendo a ladrones, tahúres, desertores, gentuza. Quizás había llegado el
momento de buscar algún bonito destino turístico alejado de las escaramuzas bé-
licas, entrar en Planet Travel y encontrar un lugar en el que pudiera sentirse feliz.
¿Feliz? El universo no había sido creado para que alguien se sintiera feliz.
Demasiado vacío, demasiado tiempo, demasiada negrura.
Se apartó de la ventana y avanzó hacia la puerta de la barraca. La jorna-
da había llegado a su fin. Se merecía un descanso, estar sola, sin tipos broncos
molestándola con sus preguntas. Estaba a punto de aislar el recinto cuando tres
golpes quedos en la puerta la hicieron detenerse.
Alguien que llamaba con delicadeza. Alguien que no entraba sin llamar.
Alguien que demostraba educación en un universo en el que las buenas maneras
ya no eran una opción. Eso era nuevo. Eso era…
Aunque se sentía cansada y sin ganas de atender a un último cliente, le picó
la curiosidad y abrió la puerta.

Vuelo de Cuervos 103

 Lo primero en lo que siempre se fijaba era en la ropa, después (y muy de
pasada) en el rostro, pero en esta ocasión fueron los ojos del cliente los que llama-
ron su atención con un fogonazo de desamparo. El tipo era guapo, muy guapo,
con aspecto de no haber sufrido ningún desengaño en su vida, y aun así el des-
ánimo, la expresión de estar muy perdido, velaba su rostro como una máscara
que parecía imposible de arrancar. Val pensó que tenía el aspecto de un niño que
alguien hubiera abandonado a su suerte en mitad del vacío y del tiempo y de la
negrura del universo. Quizá ella no era la más indicada para ayudarle a encon-
trar aquello que estuviera buscando.
—¿La pitonisa Valeria? —preguntó, con el cuerpo bien erguido.
Su voz era profunda y, al mismo tiempo, la más suave de todas cuantas Val
había escuchado desde que se había instalado en Puerto Milenio. Era una voz
que hacía creer en un mundo más limpio, menos condenado.
Ella tardó en reaccionar y él pareció confuso, a punto de dar media vuelta.
—Lamento haberla importunado —se disculpó.
¿De dónde salía ese tipo? Ya nadie hablaba de esa manera, con aquella in-
sólita consideración.
—Pasa —replicó Val, echándose atrás para dejarle entrar—. Estaba a punto
de cerrar.
Él dudó un instante, pero terminó accediendo al interior de la barraca, pen-
diente de la pitonisa para saber dónde situarse.
—Siéntate ahí —le indicó Val, y él ocupó una silla frente al butacón que ha-
bía al otro lado de una pequeña mesa redonda.
—Dicen que puede ver el futuro —dijo, mientras ella se sentaba frente a
él—. Necesito conocerlo.
Val asintió y extendió sus brazos hacia él, sonriendo.
—Me imagino que te interesa tu futuro, no el mío o el de algún otro habi-
tante de esta ciudad infecta.
Él asintió mientras le ofrecía su mano derecha y ella la tomaba entre las
suyas, observando las líneas que guardaban la verdad. A Val le gustó esa mano
tibia y delicada, sin arrugas, sin cicatrices, sin apenas pasado. Le gustaron los
dedos largos y muy cuidados, sin raspaduras ni pellejos. Cuando se concentró
en las líneas de la vida y del amor y de la salud, comprobó que eran nítidas y sin
cortes y, sobre todo, que eran falsas.
—¿Por qué necesitas conocer tu futuro? —preguntó, sin alzar la mirada de
aquellas líneas que no le decían nada.
Él tardó unos segundos en contestar y, cuando lo hizo, habló en voz muy
baja, como si le avergonzase pronunciar esas palabras.
—Tengo códigos impuros.
Val habría soltado una carcajada si la tristeza de esa breve declaración no
hubiese resonado en el interior de la barraca como un lamento desesperado.
—Hace mucho tiempo se usaba una expresión parecida —consiguió decir
antes de que el cliente la interrumpiera con una extraña explicación.
—Aparecen comandos erróneos que nunca me habían interrumpido. Ig-

104 Vuelo de Cuervos

noro, olvido, repito. No existo para ignorar ni olvidar, ni mucho menos para
repetir. Cada vez con más frecuencia me detengo en mitad de una directriz y me
imagino abandonando el navío, yo solo, antes del tiempo de desconexión, de-
seando beber y saltar y bailar y reír y conocer la carne que yo no soy. He visto lo
que hacen, lo que yo nunca he hecho porque soy un organismo antropomórfico
autónomo con directrices monitorizadas destinado en la bodega de carga y pro-
pulsión. Pero he salido sin que se dieran cuenta, sin que ni siquiera yo me diese
cuenta, siguiendo mis códigos impuros. Lo he hecho varias veces, aprovechando
que ya nadie vigila porque las coordenadas de batalla quedan muy lejos de aquí.
Lo he vuelto a hacer ahora para que la pitonisa de Puerto Milenio me cuente el
futuro, porque tengo miedo. Me aterra imaginar todo aquello que no puedo ha-
cer por ser quien soy. Y me da miedo que los códigos impuros me detengan para
siempre sin que llegue a enterarme.
Val alzó la mirada y contempló aquellos ojos ansiosos por tener una vida
real. O al menos lo que ese organismo antropomórfico autónomo con directrices
monitorizadas consideraba una vida real.
Era la primera vez que uno de ellos se sentaba frente a ella, porque siempre
permanecían en el interior o en los alrededores de los navíos. Ninguno necesita-
ba sus respuestas, inventadas o no, porque el futuro, para ellos, era una directriz
sin sentido.
—¿Me disculpas un momento? —dijo ella, levantándose del butacón.
Él la miró en silencio y Val entró en su habitación para buscar en el pequeño
módulo de prendas plegadas un chal de plástico corrugado que nunca había es-
trenado. Con él, se cubrió los hombros frente al espejo y, mientras lo hacía, sintió
un latido inesperado, brusco, que le dolió y agradó a un tiempo. Lo que su cliente
llamaría un código impuro.
Él estaba esperando que ella regresara, porque en cuanto la vio aparecer
preguntó:
—¿Tan malo es?
—No te haces una idea —respondió Val, muy seria, mientras le indicaba
que se levantara—. Vamos, sígueme.
Cuando ella abrió la puerta de la barraca, él ya la seguía a corta distancia.
—¿No vas a contármelo?
—Sí —dijo ella, dejándole salir al exterior—. En cuanto tengamos unas co-
pas delante. Te contaré tu futuro, nos contaré el futuro a los dos, esta noche.
Al cerrar la puerta y aislar la barraca, Val sintió en su pecho un nuevo latido
inesperado, como un anuncio del futuro que estaba por llegar.

Vuelo de Cuervos 105

 PODEDUMBRE
Por Román Sanz Mouta

N unca pensé que esconder un cadáver fuera tan difícil.

Porque no lo pensé.
Ahora, todo son ratas. Recorriendo el lugar, ansiando el cuerpo muerto,
atacando en oleadas. Negras, peludas, enormes, poderosas. Organizadas.
Arañas, gusanos, alimañas son sus ejércitos ¿Cómo han llegado tan rápido?
Lo abren sin llamada o permisos, por nuevas cavidades. Apenas le queda rostro.
¿A quién he matado?
No tengo recuerdos del motivo ni del evento. Me obligo; azuzar la memo-
ria.
Estaba escribiendo, frente al ordenador. Ergo, sé quién soy. Luego, El Blo-
queo.
No desperté, aparecí.
Con las manos cubiertas de sangre. Corrompido. Arrastrando una víctima.
De cuello partido. Ensañamiento aparte.
“¿Es esto un sueño? ¿Es la historia que estaba inventando?”
Ese ruido de pequeñas garras y mordiscos está destrozando mi mente. Ya
cubren, ya devoran lo poco que resta de carne. Desde fuera hacia dentro, solo
que salen más que penetran. Todas a una. Sin piedad ni remordimiento. Es su
ciclo. Su naturaleza.
“¿Es la mía?”
Y, mientras lo hacen, me miran a los ojos. Toda y cada criatura.
El olor no ayuda, inunda.
No quiero tiempos perdidos.
Debo averiguar. Tengo que salir.
Ahora, al cruzar la puerta, podría evadirme. Saltar. Dejar a la mente tomar
el mando. Internarme o huir de tormenta.
Cambiar el dolor por un sabor. Trocar el tacto por un color. Así de fácil.
Más aún, si quisiere desaparecer… Saldría y…

Hace seis años: frente a sol y millas de estepa amarilla, desértica. Con mis pisto-
leras equilibradas a cada costado. Con el ala del sombrero cubriendo la mirada,
106 Vuelo de Cuervos
protegiéndola de luz inclemente. Persiguiendo y perseguido. Siempre. Buscando
montura, contando las muescas. Anhelando némesis. Sin rumbo más que no de-
tenerme.
Puede que semanas atrás: hielo, por todas partes. En el casco, en las velas.
En las caras y barbas de los hombres. En los muertos. Rompiendo el antaño océa-
no, esquivando muros ateridos. Capitaneando en lugar del líder caído. Siempre
avanzando, siempre dejando algo a mi espalda. Siempre en el filo de la memoria.
En nueve meses: llorando. Quebrado. Aglutinando todos los pesares de la
mi vida. Buscando suicidio por deshidratación sin éxito, claro. Con nada más,
una lágrima tras la anterior y precediendo la siguiente; en cascada o gota a gota.
Así minuto a semana, hora a segundo. No se acaban. Nunca. El cuerpo es un
misterio. El cerebro un intruso. Los míos…
Siempre: en el foso. Con las millones de estanterías. Con todo lo hecho y
por hacer. Condenados recuerdos. Siempre juzgan. Paralizado, no miro. Nunca
miro. Nunca leo. Solo escribo. Por eso escribo. Para seguir inventando. Para se-
pultar tantas anotaciones.

¡NO!
Debo centrarme. Ya casi estaba fuera, lejos. Podría despertar en semanas,
ser cualquiera. Cualquier vida, pasado, identidad, futuro, leyenda. Imposible
desdecirlo, negarme. Rellenaría la memoria a su antojo todos esos espacios abi-
sales, esos ruidos blancos.
Los roedores no esperan, empiezan a invadir mi espacio. Sin abandonar su
opíparo festín. Entrando y saliendo de los órganos nido. Las cucarachas ocupan
su lugar.
Exprimo las sienes y lo que cubren. Responden y reaccionan contrariadas.
“¿Por qué?”

En pasado continuo: el enésimo experimento para probarme, para conocerme.

Conventry, entre las paredes construidas con los materiales adecuados, vibran-
do a menos de 19Hz para extremar las condiciones; generando miedo, alterando
percepción y sentidos. Para despertar y sincerar al monstruo Yo.
Esa voz desgarradora también convoca a las criaturas que se arrastran des-
de cualquier agujero. Acuden por enjambres.
¿A quién se le ocurrió? Al enfermo habitual.
¿Quién? Siempre el Yo.
Encontré un experto. Un aventurero, un temerario. Alguien distinto. Que
sentía la necesidad de curar a quien consideraba similar para albergar esperanza
de redención propia.
Su tono ayudó. Ese grito desequilibrado. Desquiciado. Fuera de escalas.

Vuelo de Cuervos 107

Con las alimañas estallando rabia y apéndices. Reventando. No es tan fácil ma-
tar a esas bestias. El sonido atravesaba muros y cuerpos, rompiendo y rasgando
mentes.
El Terror acudió a la llamada raudo, crudo, percibiendo oportunidad de
fiesta.
Vi cosas. Dentro. Cerradas. Con razón. Enloquecí y me di cuenta que nunca
estuve cuerdo.
Lo ataqué. Intentó defenderse, me estrelló contra la pared; ya dije que no
era normal. Seguía con su aullido, seguía reverberando. Ondas… Todo rebotaba,
todo eco acababa en mí. Me apagaba, se diluían las capacidades, me convertía en
uno solo y normal mientras a la vez desaparecía.
Retomé redoblando la ofensiva. No fue bonito. Me aislé del rugido. Con-
seguí cazarle en finta, con golpes de furias encajados y recibidos. Lo domé abra-
zando su cuello. Luego giré. Hasta el chasquido.
Después me encendí, porque esa resonancia seguía reminiscente. Golpeé
con insistencia. Hasta que todos sus interruptores se apagaron y no quedó nada
de ello. De esa voz, esa frecuencia.
Entonces, las criaturas, libres, se vengaron. Si no pudieron en vida, lo ha-
rían en muerte. Todo lo que repta se une. Y no tienen piedad con quien tanto
daño les infringió. Las ratas piensan en familia.
~
Fracaso en el enésimo intento de introspección. Respuestas. Tengo estas,
son pocas. No quiero más. No hoy. Busco silencios dormidos.
La mano al pomo. ¿Dónde salgo? ¿Quién y cuándo salgo?
Ellas quieren acompañarme, me siguen vigilando, reduciendo distancias.
Esos ojos duros. Desean su propio Flautista de Hamelín, para desfilar en cohorte.
No soy yo. Gruño. Aquí os quedáis.
¿Decido? Las sirenas ya rodean el arcaico templo gastado.
Marcho.
Otra puerta…

La gravedad es diferente. El entorno oscuro, la atmósfera opresiva. Pasillos estre-

chos con cabinas laterales, intersecciones, ojos de buey o simulaciones de ellos.
Cubículos y más cuartos desocupados, colores ocres. Como mi interés. Con lo
que ello significa. Avanzo rechazando otras formas, otras ideas lugares y tiem-
pos.
Las heridas no cambian. El traje sí. Vengo de fuera. Intuyo y sonrío. Nunca
elijo, ¿para qué?
Acaricio los cables, las terminaciones, el acabado de la nave. Atisbo una
cola peluda escapando por conducto de ventilación.
“Han venido”.
Sigo caminando hasta el puente de mando. Quizá haya estado aquí antes,

108 Vuelo de Cuervos

porque no parece quedar nadie. Pero me equivoco con solo unos pasos más y
arrancándome de la ensoñación. Voces animadas.
Presente y no pasados, actos que ya no cuentan. ¿O sí?
Me preparo para entrar a la pequeña sociedad. Para salvar la situación.
Perdurar. Previo, me asomo al exterior. Al vacío. Al espacio muerto y silencioso.
Inmóvil. Planetas, luces, estrellas, cosmos y Universo.
Quiero dar un paseo. Puede que sin las medidas de seguridad. Otra prue-
ba. Después.
Yo soy La Podredumbre, la Insaciable. Y mucho más. Pero tengo bonitas
máscaras.
La compuerta se abre reconociendo mis pupilas mutantes.
Expongo mi mejor cara, y entro a la nueva breve vida, a bordo de la nave
Amarok, poco antes del primer aterrizaje en el segundo planeta habitado cono-
cido…

Vuelo de Cuervos 109

 EXITUS LETALIS
Por Javier Lobo

L a chica entró en la estancia derramando sangre a borbotones, mientras la

sostenían en vilo entre varios amigos de ambos sexos. Se desangraba por
momentos. Poco a poco, su piel iba adquiriendo el característico tono de la cera
de las velas y sus ojos se apagaban con gran rapidez.
—¡Doctor West! —gritó una de sus amigas, a pleno pulmón, pero sólo reci-
bió el silencio por respuesta—. ¡Doctor West, maldita sea! —volvió a gritar—.
¡Se muere! ¡Se muere, joder!
Herbert West apareció bajo el umbral de la puerta. Su cabello rubio impeca-
blemente peinado y su mirada de ojos azules, clara y carente de toda expresión,
les puso a todos la piel de gallina. Aquel hombre, en apariencia tranquilo e im-
perturbable, tenía un algo, un no-sé-qué que les causaba escalofríos.
Depositó sobre una mesa próxima una manta con material quirúr-
gico. Tenía las manos manchadas de sangre cuando se inclinó a observar a su
paciente. Procedió a auscultarla rápidamente, con una precisión impresionante,
y una velocidad que ninguno le pudo suponer a un hombre menudo de actitud
tan aparentemente contenida.
—Se va —confirmó el médico con total calma, sin mostrar emoción alguna.
—¡Haga algo! —le chillaron al unísono.
West los miró uno por uno, inexpresivo, impertérrito; luego, con voz calmo-
sa, y esbozando una inquietante sonrisa, les dijo con toda tranquilidad:
—Aún no. Tiene que ser en el mismo momento en que se produzca el
exitus.
Y comenzó a extraer instrumental quirúrgico con el que iba restañando
cada una de las heridas que habían destrozado aquel cuerpo, antes tan bello y
deseado.
El experimento, en origen, era muy sencillo: rescatara a un animal de los
muchos abandonados en la calle, y someterlo a estímulos que crearan respuestas

110 Vuelo de Cuervos

físicas a los mismos. Una variante de los perros de Paulov, pero con un trasfondo
humanitario y ecologista.
Había encontrado una extraña criatura escondida entre unos cartones tras
un contenedor de basuras. Al principio les pareció algún cruce de perro de raza
peligrosa, como un pitbull con un fila brasileño, pero había todo un elenco de
funciones que no se correspondían con las de un mamífero, como la extraña fun-
cionalidad de las patas, semejantes a unas manos humanas atrofiadas más que a
las almohadilladas patas de un can.
Se lo había traído al laboratorio, donde lo enjabonaron y le dieron de co-
mer, descubriendo no pocas heridas de dentelladas y zarpazos de otras criaturas
con las que había convivido en las calles. Había sido durante las curas, cuando
Pamela le había puesto una inyección anestésica para que se calmase y dar co-
mienzo con las suturas, cuando la cosa se había revuelto contra sus salvadores
con un salvajismo verdaderamente feral.
Apenas sí pudieron hacer nada por Pamela, que a los pocos segundos de
darse inicio el ataque ya yacía en un charco de su propia sangre, con el cuerpo
destrozado por heridas de colmillos y garras. Tuvieron que usar los sopletes de
acetileno con bombonas portátiles que había en una esquina del laboratorio para
hacer retroceder a la bestia hasta enclaustrarla en el interior de una jaula de ti-
tanio que a duras penas sí podía contenerla. Los colmillos asomaban por entre
los barrotes, así como las extremidades superiores, que se estiraban y lanzaban
furiosos zarpazos que desgarraban el aire con sus afiladas garras.
Por un momento, la cosa les pareció más humana que animal en su estruc-
tura corporal, pero la morfología de su cráneo se correspondía con la de las razas
de perro de foso, aunque muchísimo más grande.
Pero todo eso sucedió hacía menos de cinco minutos, los que habían tar-
dado en cruzar la Universidad de una punta a otra, desde los laboratorios de
la Facultad de Psicología hasta llegar al despacho del director del ensayo,
el doctor Herbert West, un americano rubio, menudo y con gafas redondas, de
maneras impecables, pero tan frío y distante como un iceberg; además, su piel
estaba recubierta por un reguero de serpenteantes cicatrices que le conferían el
aspecto de ser un muñeco construido a base de jirones de otras figuras. Si bien
llevaba poco tiempo en la Facultad de Medicina, se le consideraba una eminen-
cia, y se había hecho un hueco en tiempo récord como director de tesis para di-
versas ramas de la ciencia que se podían estudiar en aquella Universidad, como
bioquímica, medicina, o psicología.
Una voz, un llanto, suplicó:
—Por favor… que no muera…
West, ante la sorpresa y el espanto de todos, se inclinó sobre una herida
e introdujo su brazo desnudo por el escalofriante orificio que se abría sobre el
vientre de la joven. Estaba trasteando en las entrañas de la chica, ya con ambas
manos. De pronto giró una de las manos dentro de la cavidad torácica y palpó
en el interior de la misma, como si hubiera perdido el reloj.

Vuelo de Cuervos 111

 De nuevo, la inquietante sonrisa afloró en su rostro.
—Ya queda poco. Está a punto de producirse el óbito —confirmó, extrayen-
do los antebrazos del torso y suturando a toda velocidad el enorme agujero que
se habría como una gruta en el vientre de la joven—. Tengo que darme prisa.
Acababa de terminar de colocar el último punto de sutura cuando un sil-
bido prolongado y ronco escapó por entre los débiles labios de la agonizante.
West se inclinó sobre el rostro y buscó señales de vida en distintos puntos de su
anatomía, sin resultado.
—Exitus Letalis —anunció, extrayendo una jeringa con una sustancia fluo-
rescente en su interior de su manta quirúrgica.
Pintó el torso con gran rapidez, dibujando un mapa sobre el tórax con el
que buscaba el punto exacto de penetración de la aguja hipodérmica con movi-
mientos exactos, profesionales, y empujó el émbolo hasta que todo el contenido
se inoculó en el inmóvil músculo cardíaco del cadáver.
West se levantó y se apartó del cuerpo sin dejar de mirarlo fijamente.
—Será mejor que os echéis a un lado —advirtió—. La resurrección es un
proceso doloroso y sumamente traumático que no suele ser agradable para quien
lo sufre; a fin de cuentas, está volviendo a nacer, y el nacimiento, como tal,
es un proceso estresante para el ser humano.
Todos lo miraron asombrados.
—¿Resurrección? —se atrevió a preguntar alguien.
Entonces el cadáver convulsionó violentamente, vomitando un caño de
sangre oscura y pestilente por la boca los ojos se abrieron hasta extremos
increíbles, y las manos comenzaron a arañar el aire mientras un gruñido gutural
anunciaba su regreso al mundo de los vivos.
Con la mirada clavada en Pamela, boqueando sin poder pronunciar pala-
bra unos, chillando aterrados otros, se hicieron atrás, evitando todo contacto con
el cadáver animado que tenían ante sí. De fondo, la voz de West, cortante como
un cuchillo, les heló la sangre cuando dijo:
—Por cierto, creo que esto lo ha hecho unas de mis creaciones, una muta-
ción que, lamentablemente, se escapó de mi laboratorio hará unas cinco noches.
Si me pueden decir dónde lo tienen, podríamos dar por zanjado este asunto sin
que muera nadie más, ¿no les parece?
Pamela los miró con ojos vacíos mientras gruñía de dolor y se retorcía, tra-
tando de volver a caminar con su muerta carne entre los vivos.

112 Vuelo de Cuervos

 ASGARDIA
la tierra prometida
Por Ferreol von Schreiber Beckenbauer

2016: nace Asgardia; en sólo dos días 250.000 humanos solicitan la nacionalidad. 2018:
lanzan el primer satélite de datos para la joven nación Asgardia. 2023: el modulo espacial
experimental Asgardia N°I es puesto en órbita; 156 especies de plantas y tres mamíferos,
incluido un humano, lo habitan. 2031: El decimo tercer modulo es puesto en órbita; la po-
blación de Asgardia haciende 1.236 habitantes. 2043: Asgardia suma 78 módulos; 2.845
pobladores. 2049: Asgardia rompe relaciones con la Tierra. 2058: La nación espacial de-
creta su autonomía absoluta. 2071: 150 módulos geoestacionarios integran a Asgardia;
población 535.000 asgardianos.
Actualidad…

E l espacio es silencio, un silencio que se agota en sus confines; la luz que irra-
dia el Sol es, quizás, lo único que navega en su mudez y desvanece la sole-
dad. La soledad que emana la Tierra en su constante girar, sin nadie que la escu-
che, sin persona con quién hablar. Tal vez, se cansó de esperar, y poco a poco fue
apagando las luces, hasta confundirse con el silencio del espacio. Cada día Naire
meditaba sobre este asunto, desde el modulo estacional 113 de Asgardia; por qué
la Tierra oscureció lentamente esfumando sus esperanzas.
La verdad Naire jamás tuvo esperanzas, y él lo sabía; mucho más cuando
su esposa falleció sin previo aviso. Trabajó como profesor de historia en la pri-
maria de su modulo, su vida era sencilla, tranquila, pero agradable. La esposa
era enfermera en la misma estación; tenían planes como todos los asgardianos.
Pero de la noche a la mañana su estado de salud colapsó. Naire llevó a su esposa
al hospital, de inmediato los doctores la encapsularon, y su cuerpo entró en sus-
pensión médica. Sus signos vitales se iban extinguiendo a cada segundo, sin que
las muestra de sangre, tejido, ADN, mostrara su padecimiento. En menos de una
hora murió.
El mundo se vino encima; Naire abrumado desechó la cotidianidad de su
vida, no quiso conocer cosa del resto de Argardia que se desboronaba como un
castillo de arena. El Congreso, máxima autoridad de la nación, debatía sobre la
necesidad de elegir un líder supremo que rigiera los destinos de Argardia, y la
posterior conquista espacial. No hubo a cuerdo.
Cuándo fue que los sentimientos de libertad de la nación se olvidaron, cuán-

Vuelo de Cuervos 113

do espesaron las rencillas como si fuéramos humanos; cómo adivinarlo, aunque
Naire sospechaba que todo se arruinó cuando ellos nacieron. Los Grises. Hace
veinte años, del tiempo asgardiano, los nacimientos mermaron, cientos de ma-
dres abortaron sus críos, y otras tantas se cuestionaban qué era esa criatura que
germinó de sus vientres. Uno de cinco moría, el resto era asignado a estudios.
Naire los veía cada día por medio del cristal del aula de niños especiales como lo
hacía para contemplar la frialdad de la Tierra. Mudos, en inimaginable silencio,
tiesos cual maniquí, sentados con sus ojos grandes sin parpados, sin pestañas,
oscuros, como reflejando la sombras del vacío. De Piel gris ―procedencia del ca-
lificativo— liza y gélida como el exterior; no llevaban genitales que identificaran
su sexo, y sus cabezas eran tan anchas y alargadas que se diagnosticó que pade-
cían de algún tipo de macrocefalia. Científicos aseguraron que la mal formación
se debía al habitad en gravedad cero, y que los niños especiales carecían de con-
ciencia, como un palo. Pero ellos se entendían, ellos se comunicaban a su manera,
y Naire lo comprobó al hacer contacto con los ojos negros de un Gris. Fue como si
la mente enfermara, rusticas imágenes se turnaron en su cabeza, y observó todo
y al tiempo nada. Era como atestiguar el principio y el fin de la creación.
Agradeció a la Providencia que la esposa falleciera con el hijo en las entra-
ñas, y no sufrir aquella agonía y desespero. Mas cuando manifestaciones, huel-
gas, y la anarquía, se tomaron a Asgardia. Pronto se armó un ejército que arre-
metió con fuerza sobre la población, dejando la nación en ruinas y miseria. La
nación ideal que Naire había oído de boca de su abuelo era ahora un despojo de
muerte. Y los Grises, los únicos que no se estremecieron en la revuelta, controla-
ron el sistema.
Estaba decido, no permanecería más en las sombras, escondiéndose como
ratón al menor indicio de una patrulla de cyber, manipulados por los Grises.
En el habitáculo recogió las pocas plantas que a un retoñaban, provisiones sufi-
cientes para tres días. Tomó dos litros de agua, las colocó en su mochila; vio por
última vez el retrato de su esposa, que descansaba en un peldaño de la alacena;
una gota corrió por su mejilla y naufragó en los recuerdos vividos con ella. No
la llevaría, puesto que volvería. Promesa que siempre ligó a Naire con Asgardia.
Prosiguió por metros y metros de conductos de ventilación, alternativa de
camino más apropiada para librar los Grises y sus patrullas. Había cargado la
ruta en su brazo robótico, que lo guió por una telaraña de tubos, hasta el final del
conducto principal. Allí Naire salió a la superficie, y contempló la grandiosidad
de Asgardia, en los módulos estacionales unidos por brazos, semejante a una
molécula gigante, que crecía y crecía hasta la hecatombe. Al fondo la Luna como
un telón los protegía de las amenazas dispersas en la oscuridad del espacio. Esa
fue la primera y única vez que vería a Asgardia tan hermosa. Un brillo verde
resuena en su brazo cibernético, y es que un grupo de Grises se interponían en
su camino. Quieto, apenas respiró, un movimiento en falso y el plan se echaría a
perder, sin descartar que engrosaría las filas de hombres mecánicos.
Reunidos en redondel los Grises se intercambiaban miradas, sus estrechas
bocas sin labios, permanecían inmóviles. Naire pudo comprobar, una vez más,

114 Vuelo de Cuervos

que los diminutos (ya que no sobrepasaban los 125 centímetros) se entendían
por ondas telepáticas, imperceptibles para los sentidos asgardianos, y que éstos
habían sometido a sus parroquiales con sortilegios hipnóticos. Por lo que graduó
su brazo cybernetico para desviar las señales; estaba a salvo, o eso pensó. Aquel
entorno cambió de repente a un lienzo blanco, en que empezaron a retoñar ojos
grandes e insensibles, fríos, que paralizaron a Naire, sin poder hablar, gemir, o
pensar. En eso una corriente lo cruza, emanada del brazo sustituto; la cabeza le
da vueltas, y no prevé que una docena de cyber patrullas se acercaban a rodear-
lo. Los Grises, sin saber cómo, lo habían detectado. Naire no perdió el tiempo y
cómo pudo se deslizó al hangar, en donde naves circulares reposaban, en medio
del bullicio de los laser que reventaban en la espalda. Entonces arrojó una gra-
nada que diseño de residuos electrónicos, que lanzó un brillo tan enceguecedor
como los rayos del Sol, mientras él cubría su rostro. Encendió una nave. Arriba
de la puerta del hangar pudo leer la leyenda que acogía a los recién llegados:
«Asgardia: la tierra prometida», y cerrando los ojos del alma propulsó el vehícu-
lo, y se despidió de su natal nación.
Naire se dirigió a un planeta desconocido, a un lugar de sólo rumores, del
que nunca ha conocido noticias, un destino casi incierto como su presente. La
Tierra.

Vuelo de Cuervos 115

 EL ARTÍCULO
EL VIAJE HACIA LA MARAVILLA
E
s curioso. Cuando me preguntan por
la chispa que encendió en mí el gus-
to por la ciencia ficción pienso en
una escena del siglo XIX. No cuadra, me
digo, pero sigo adelante con mi imagina-
ción. Veo dos, tres hombres con sombrero
y chaqué reunidos en un despacho frente
al fuego. Pasan la noche entera en vela,
dando sorbos cortos al brandy mientras
descifran el mensaje que se esconde en el
interior de las páginas de un manuscrito. A
la mañana siguiente cuelgan las levitas en
el perchero, se remangan las camisas, en-
rollan cuerdas de escalada sobre sus chale-
cos y parten en busca de la aventura.
No podía ser de otra manera. En casa de
mis padres había dos
colecciones de nove-
las encuadernadas en
tapa dura granate. En
una estantería des-
cansaban las de Emi-
lio Salgari, protagoni-
zadas por Sandokán,
el Tigre de Malasia. En
la otra las de Julio Ver-
ne. Como nunca me
atrajeron demasiado
las historias de pira-
tas, me centré en via-
jar por las profundida-
des del mar y la tierra.
Y fue así como acabé
116 Vuelo de Cuervos
Por David Calleja Cuñado
convertido en un romántico.
Todavía era un niño cuando estrenaron
la versión cinematográfica de Dune en Es-
paña. A pesar de la calificación del Minis-
terio, tuve la fortuna de ir a verla al Consu-
lado. Aquel umbral con espejos de reflejos
dorados anticipaba la magia que estaba a
punto de experimentar. Si bien es cierto
que los excesos sanguinolentos del barón
Harkonnen me espantaron, tengo la im-
presión de que la experiencia fue positiva.
Salí del cine con la imaginación estimulada
y un folleto que incluía imágenes en blan-
co y negro de recolectores de especia. En
cuanto llegué a casa intenté reproducirlos
con un juego de piezas de construcción.
Menuda inocencia la mía.
El desierto se convirtió
durante muchos años en
una obsesión. Una imagen
envuelta en luz. Un obje-
tivo. Seguramente no fue
casualidad que la primera
novela que publiqué es-
tuviera ambientada en un
planeta de piedra y arena.
Si lo piensas bien, las dunas
simbolizaban el movimien-
to, el viaje, la aventura. Se
ajustan como un guante a
mi concepto de la ciencia
ficción.
De este género pueden
decirse muchas bondades. Por ejemplo,
que sirve para reflexionar sobre las con-
secuencias que traerán consigo los cam-
bios climáticos, políticos, tecnológicos o
de cualquier otro tipo. Y es verdad. Una
obra de ciencia ficción suele incluir to-
ques de atención para que pensemos si
queremos llegar o no al tipo de escena-
rio que nos presenta.
Otras veces se aprovecha el futuro
para plantear cuestiones filosóficas, mo-
rales o religiosas. Los robots, clones y
alienígenas son recursos incomparables
para hablar sobre el alma, la esclavitud,
el racismo y la división social por clases
o castas.
Sin embargo, el auténtico valor del
género reside en su capacidad para sor-
prendernos. Más allá de la marginación
entre especies o la desesperanza que
traen consigo las distopías, existe una
ciencia ficción cien por cien luminosa,
que nos inspira con inventos prodigio- mente libre como para revelar sus contra-
sos y civilizaciones nuevas. Nos permite dicciones. Aunque siempre quede un ves-
vislumbrar el mundo que queremos cons- tigio de mí, soy capaz de pensar de otra
truir o la persona que queremos llegar a manera. De actuar como un valiente, un
ser. Alimenta nuestra creatividad. Consi- inconsciente, un prudente o un cobarde.
gue que dediquemos nuestros esfuerzos a Si quiero puedo romper las reglas.
la investigación científica, la carrera espa- Así que despliego las velas solares y
cial, la literatura… pongo rumbo a lugares exóticos. Conozco
Puede que hayas oído hablar del “senti- costumbres que están fuera de nuestro al-
do de la maravilla”. Una expresión hermosa cance. Revivo paraísos perdidos, sin saber
que despierta las ganas de jugar y descu- con certeza si van a ser conservados o des-
brir que todos los seres humanos conser- truidos. Navego en contra de la tormenta.
vamos en nuestros corazones. Un destello ¿Y todo eso qué es? Romanticismo en
de esperanza que se impone a los palos de su estado más puro.
la vida. La ciencia ficción que a mí me gus-
ta está impregnada de dicho sentido, igual
que la fantasía o las historias de aventuras.
A pesar de la lógica de las máquinas y de la
coherencia narrativa, el afán por la maravi-
lla tiene más de sentimiento que de razón.
Escribir me permite hacer lo imposible,
o lo que nunca me atrevería a hacer. Me
transforma en una persona lo suficiente-

Vuelo de Cuervos 117

 NOVELA
GRÁFICA
los invisibles
E
n 1994 Grant Morrison era
un guionista libre y plena-
mente consolidado en el
mercado editorial nortea-
mericano. Y entonces llegó:
Los Invisibles que supuso así la obra
más personal y arriesgada de Grant
Morrison hasta la fecha.
La intención del escocés pasaba por
publicar tres volúmenes editoriales de
25 números cada uno. Pero todo que-
dó en un hilo pues las escasas ventas
rozaron la cancelación de los cómics
teniendo que reorien-
tarlos.
Los Invisibles se ha
convertido en una
obra de culto referen-
ciada por millares de
connoisseurs al tiem-
po que ha hecho a su
autor acreedor de no
poca fama en el sub-
terráneo mundo del
cómic contracultural.
En nuestro país Nor-
ma Editorial fue la
primera en publicar la
colección. Posterior-
mente, Planeta DeA-
118 Vuelo de Cuervos
LUKEN MARKOS
gostini tomó el relevo y publicó tanto
los dos volúmenes restantes como una
reedición
Argumento:
Dane McGowan es un joven violento e
inadaptado en el Liverpool de finales
del siglo XX. Cuando es incluido en un
programa de readaptación social que
incluye alteraciones de la esencia hu-
mana, es rescatado por King Mob, el
líder de una sociedad muy especial: La
Universidad Invisible, compuesta por
una serie de células te-
rroristas repartidas a lo
largo y ancho del mun-
do que, durante eones,
se han enfrentado a las
fuerzas que desde las
sombras pretenden so-
juzgar la mente, la crea-
tividad, y la libertad
de la humanidad. Tras
desentrañar el auténti-
co tejido de la Realidad
perceptible, Dane asu-
mirá su papel dentro de
la célula invisible bajo el
nombre de Jack Frost, y
aprenderá a usar la ma-
gia, el tiempo, el espacio y la creativi-
dad para salvarnos de la alienación y la
esclavitud que promueven las supraes-
tructuras sociales de control que sus
rivales pretenden mantener a toda
costa.
Los Invisibles son una especie de or-
ganización anarquista/terrorista cu-
yos miembros poseen ciertas capaci-
dades mágicas. A ellos se les opone un
grupo que representa a los dueños del
status quo, gente rica y poderosa que
controla el mundo
con la ayuda de se-
res malignos pro-
cedentes de otras
dimensiones. De al-
guna manera, el fin
del mundo está cer-
ca, probablemente
causado por los en-
tes procedentes de
estas dimensiones.
Morrison pone mu-
cho de sí mismo en
el cómic, no voy a
mentiros, se nota y
mucho.
No es un cómic para
nada al uso, ni con-
vencional, por ello
y porque puedes
descubrir un mun-
do que te llegue a
tocar lal fibra te lo
recomiendo dentro
de la temática que
se toca en esta re-
vista 8: la ciencia
ficción.
Si de verdad quieres leer algo entre-
tenido, de lo mejorcito en cuanto a
mi top 5 de cómics de ciencia ficción,
este es el que debes comprar.

Vuelo de Cuervos 119

 LA
ENTREVISTA

ANN LECKIE

“
Me decepcionó que los fans de la ciencia ficción
reaccionasen a algo nuevo y diferente de una ma-
nera tan negativa, ya que uno piensa que la CF
tiene que ver con querer explorar y pensar sobre
lo nuevo y lo extraño.”

Entrevista de Elena Mediero

Traducción Lara Guardiola

Después de dar a luz a sus hijos en 1996 y 2000, sintió que ser ama de casa era
un aburrimiento para ella, así que le motivó a escribir un croquis de un primer
borrador del que saldría Justicia Auxiliar durante un periodo de seis años; éste
fue escogido por Órbita en 2012.
Creció siendo una gran seguidora de la ciencia ficción en St. Louis, Misuri, Lec-
kie realizó varios intentos en su juventud para conseguir publicar sus trabajos de
ciencia ficción, pero el resultado fue infructuoso.
Editó ciencia ficción y fantasía en la revista on-line Giganotosaurus de 2010 a
2013, y es ayudante de editor del PodCastle. Sirvió como secretaria de la Escri-
tores de ciencia Ficción y Fantasía de América de 2012 a 2013.

Leckie debutó con la novela Justicia Auxiliar, el primer libro del “Imperial Radch”
trilogía de ópera espacial, novela muy aclamada por la crítica en octubre 2013, y
obteniendo los principales premios de lengua inglesa de ciencia ficción. La novela
narra la vida de Breq, el único superviviente de una nave espacial que fue des-
truida por traición, y el barco de la consciencia artificial de aquel barco, cuando
intenta a venganza ella en el gobernante de su civilización. La secuela, Espada
Auxiliar, y cerrando la trilogía: Piedad Auxiliar que saldrá en Junio de 2018.
120 Vuelo de Cuervos
 partes, todo aquello que
me pareciera que podría
encajar o ser interesan-
te.

¿En qué te inspiraste

para dar vida al Impe-
rio Radch?

¡No estoy segura! La

historia partió con la
idea de los Auxiliares
para personajes con
múltiples cuerpos pero
con una única identi-
Gratamente sorprendida [por este gé- dad. Comenzó como
nero], me gustaría preguntarte sobre algo muy simple y creció a partir de ahí.
la Inteligencia Artificial. ¿Qué te llevó
a escogerla y qué desafíos y oportuni- El egoísmo está muy arraigado en la
dades se presentaron al hacerlo? cultura Radch. ¿Crees que en nuestra
propia cultura es este el peor de todos
No estoy del todo segura de qué fue lo los males?
que me atrajo de la Inteligencia Artificial.
Siempre me ha gustado un buen persona- No estoy segura de que sea el peor de
je de IA. Probablemente, tomé este ca- todos los males, tanto como que esté en
mino porque es una manera interesante la raíz de muchos males. Creo que, [el
de preguntarse sobre algunas cuestiones egoísmo] siempre estará con nosotros de
relacionadas con lo que significa ser hu- una forma u otra, y la mejor manera de
mano. También porque permite explorar combatirlo no es eliminarlo (porque no
personajes que forman parte de un grupo creo que eso sea realmente posible), sino
–actúan como seres humanos de muchas reconocer que está ahí y que probable-
maneras–, pero en otros sentidos son, de- mente afecte siempre a tus pensamientos
finitivamente, marginados. y acciones.

(En tu obra) muestras elementos de ¿Crees que cualquier decisión artísti-

la cultura Radch con mucho detalle. ca que tomes podría ser política, en el
¿Puedes contarnos un poco sobre qué sentido de que son juicios de valor so-
fue lo que inspiró la cultura Radch? bre cómo es o debería ser el mundo?

Me basé en muchas culturas del mundo Sí, creo que cada historia es política por-
real para construir la Radch. Usé Roma que contiene suposiciones y juicios sobre
como plantilla pero tomé cosas de todas cómo debería ser el mundo o cómo es.
Vuelo de Cuervos 121
 esfuerzo para parecerlo, como sonreír
cuando cree que la gente lo espera o
cualquier otro gesto que pueda revelar
que ‘no es humana’. ¿Cómo se puede
llegar a imaginar este tipo de ‘natura-
leza robótica’ sin saber cómo será en
un futuro la IA?

Bueno, en cierto modo hice trampa, la

verdad. Al no saber cómo va a ser en el
futuro, podía inventar lo que considerase
que sería lo mejor, y luego ver cómo eso
podría o no encajar con lo poco que sa-
bemos sobre el tema y ver cómo podría
llegar a ser lo que quería desde aquí. Y,
realmente, había decidido que, dado que
mi IA tenía un gran componente biológi-
Cualquier decisión artística se verá afec- co, podía confiar en la biología, donde no
tada por esas suposiciones y juicios, no tenía información sobre la IA para guiar-
hay escapatoria. No existe una buena his- me.
toria sin política.
A los lectores más conservadores no les
gustó el uso de lo femenino como

“
Uno de los personajes de la his-
toria, Breq es una persona género genérico. El escritor
que solía ser una nave Creo Samuel R. Delany con-
espacial sensible con que con una trilogía se sideró que tenemos un
el control de múltiples pueden hacer una buena problema mayor que
cuerpos y ahora está el social y el económi-
cantidad de cosas.”
limitado a uno. ¿Puedes co. ¿Qué piensas sobre
contarnos cuál sería el de- esto?
safío más difícil para ella?
Creo que todos estos problemas están
Creo que solo existir por sí misma sería entrelazados, y tratar de resolver uno sin
el mayor desafío. No poder ver detrás de prestar atención al otro sería extremada-
sí misma, no ser capaz de estar siempre mente difícil, si no imposible.
despierta mientras parte de ella duerme,
sin saber lo que solía ser capaz de ver y Me gustaría decir que me decepcionó
oír sin pensar demasiado siquiera. que los fans de la ciencia ficción reac-
cionasen a algo nuevo y diferente de una
Una de las cosas que más nos gustan de manera tan negativa, ya que uno piensa
Breq como personaje es que no sea hu- que la CF tiene que ver con querer explo-
mana, lo cual la lleva a hacer un gran rar y pensar sobre lo nuevo y lo extraño.

122 Vuelo de Cuervos

Pero, sinceramente, no me sorprendió en
absoluto. Lo que me sorprendió fue la
cantidad de lectores que había, y cuántos
estaban dispuestos y deseosos de acom-
pañarme.
-¿Durante el tiempo que has estado
escribiendo ciencia ficción, ¿cómo has
visto la evolución de las mujeres en
este género? ¿Lo reflejas mucho cuan-
do escribes ciencia ficción?
Creo que las cosas han mejorado un
poco desde los días en que tantas muje-
res sentían que tenían que publicar his-
torias bajo un seudónimo o mediante sus
iniciales. Pero no todo es mejor. Todavía
hay problemas, a las mujeres a menudo
se las toma menos en serio como escri-
toras de ciencia ficción. Joanna Russ,
“Cómo suprimir la escritura de las mu-
jeres” sigue siendo tristemente relevante
más de treinta años después de que ella lo
escribió. Es algo en lo que pienso cuan-
do escribo, pero trato de no dejar que me
impida hacer lo que quiero.
Justicia Auxiliar es la primera parte de
una trilogía. ¿Qué podemos esperar de
los próximos libros? ¿Crees que una
trilogía tiene ciertos límites o que pue-
de ofrecer mucho más que un libro?
Los próximos libros de la trilogía con-
tinúan la historia de Breq. Y la conclu-
yen. Creo que con una trilogía se pue-
den hacer una buena cantidad de cosas:
explorar una historia en particular y con
profundidad épica, o se pueden contar
varias historias estrechamente relacio-
nadas. Una trilogía te da mucho espacio
para cosas como explorar un mundo, o
usar la perspectiva panorámica, para, en
definitiva, desarrollar grandes acciones.
Se puede realizar mediante un volumen,
por supuesto, si el volumen es lo sufi-
cientemente grande. Pero creo que histó-
ricamente los escritores han querido tra-
bajar en una escala mayor de lo que era
realmente cómodo o posible para un solo

¿Cómo te atrajo la lectura de fantasía

y ciencia ficción? ¿Cuándo comenzaste
a escribir tu propia ciencia ficción?

He sido fan de ciencia ficción y fantasía

desde que pude leer. Realmente no sé qué
fue lo que me impulsó, ya que mis pa-
dres no eran seguidores y durante mucho
tiempo desearon que leyera historias de
misterio.

Cuando era joven, escribía de vez en

cuando, siempre quise escribir ciencia
ficción, ya que leía tanto sobre ella. Pero
no empecé a escribir en serio hasta 2002.

Vuelo de Cuervos 123

libro encuadernado, y dividirlos en tres
simplemente tenía sentido.
Esta estructura se ha convertido en una
forma bastante estándar en fantasía y
ciencia ficción, muy posiblemente por-
que parte de la diversión de esos géneros
es explorar el extraño mundo nuevo (o
antiguo) que el escritor nos ha presenta-
do, y que puede requerir muchas páginas.
Para terminar, y no como una pregun-
ta, nos gustaría que dedicaras algunas
palabras a todas las mujeres que tratan
de entrar en el mundo de la ciencia fic-
ción (o en cualquier otro género), por-
que muchas de nuestras lectoras verán
desfallecer su voluntad en el camino,
debido al esfuerzo extra que significa
entrar en el mercado literario.
124 Vuelo de Cuervos
¡Es difícil! El comienzo de un escritor es
difícil, trabajas tan duro y luego envías tu
trabajo una y otra vez y lo que obtienes
son rechazos. Y, entonces, ves que in-
cluso esto es más difícil para ti, ¡es real-
mente difícil! Es más fácil pensar que no
tiene sentido, simplemente darte por ven-
cido. Pero vale la pena seguir. Tus histo-
rias valen la pena escribirlas. Escribe tus
historias, de la manera que quieres que
se escriban, lo mejor que puedas. Nadie
sabe qué puede llegar a tener éxito, yo
no puedo prometer que vayan a tenerlo.
Pero puedo prometerte que si cuentas las
historias que deseas contar, lo mejor que
puedas, pase lo que pase, tendrás un tra-
bajo del que te sentirás orgulloso. Y ese
es el tipo de trabajo que es más probable
que encuentre una audiencia. Así que ha-
zlo lo mejor que puedas, no te desanimes.
Solo sigue trabajando, quien publica es
persistente.
 PREMIOS Y NOMINACIONES
“Hesperia Y Gloria,” Revista Subterránea
4, 2006 (reprinted en Ficción de Ciencia:
El Mejor del Año 2007 Edición, editado
por Rico Horton)
“Dioses de pantano,” Horizontes Extraños,
julio 7, 2008
“El Dios de Au,” Helix #8, (reprinted en la
fantasía de Ficción de Ciencia & Mejor del
Año, 2009 editado por Rico Horton)
“El Endangered Campamento,” Fénix de
Mecanismo de relojería 2, 2009 (reprinted
en la fantasía de Ficción de Ciencia &
Mejor del Año, 2010, editado por Rico
Horton)
“El Dios Desconocido,” Reinos de
Fantasía, febrero 2010
“Amado del Sol,” Debajo Ceaseless Cielos,
octubre 21, 2010
“Virginal, Madre, Crone,” Reinos de
Fantasía, diciembre 2010
Justicia auxiliar (2013)
2013: ganado el Premio de Nebula para
Mejor Novela
2013: ganado el BSFA Premio para Mejor
Novela
2013: ganado el Kitschies Premio
Tentáculo Dorado (Debut)
2014: ganado el Hugo Premio para Mejor
Novela
2014: ganado el Arthur C. Clarke Premio
2014: ganado el Locus Premio para Mejor
Primera Novela
2014: ganado el Premio de Fantasía
británico para el Recién llegado Mejor (la
Sydney J. Bounds Premio)
2016: ganado el Prix Bob Morane para
Mejor Novela Traducida (Francia)
2016: ganado el Seiun Premio para Mejor
Novela Traducida (Japón)3​
2013: Nominado para el James Tiptree, Jr.
Premio
2013: Nominado para el Premio Philip K.
Dick
2014: Finalista para el John W. Campbell
Premio Conmemorativo para Novela de
Ficción de Ciencia Mejor
Espada auxiliar (2014)
2014: ganado el BSFA Premio para Mejor
Novela
2015: ganado el Locus Premio para Mejor
Novela de Ciencia Ficción
2014: Nominado para el Premio de Nebula
para Mejor Novela
2015: Finalista para el Hugo Premio para
Mejor Novela
Piedad auxiliar (2015)
2016: ganado el Locus Premio para Mejor
Novela de Ciencia Ficción10​
2015: Nominado para el Premio de
Nebulosa para Mejor Novela
2016: Finalista para el Hugo Premio para
Mejor Novela
2016: Nominado para el Premio de Dragón
para Mejor Novela de Ciencia Ficción
Imperial Radch trilogía (2013–2015)
2017: Patrick Marcel ganó Magnífico Prix
de l’Imaginaire para Mejor Traductor
(Jacques Chambon Premio de Traducción)
para Les Chroniques du Radch, tomes 1 à 3
(Francia)
2017: Nominado para Magnífico Prix de
l’Imaginaire para Mejor Novela Extranjera
(Francia)
2017: Nominado para el Seiun Premio para
Mejor Novela Traducida (Japón)
Vuelo de Cuervos 125
 LA
ENTREVISTA

PETER TIERYAS

“
Las historias están en todas partes. La persistencia
es la clave para llegar a ser publicado, pero trabaja
también en tu arte. “

ENTREVISTA DE VUELO DE CUERVOS

TRADUCCIÓN DE AITOR HERAS RORÍGUEZ

P eter Tieryas (nacido en 1979) es

un escritor asiático-estadouni-
dense. Es autor de Watering Heaven
(2012), Bald New World (2014), y
Estados Unidos de Japón (2016).
Asistió a la Universidad de California
en Berkeley. Tieryas es Director Técni-
co de Personajes Principales en Sony
Pictures Imageworks y ha trabajado
en LucasArts como artista técnico y
escritor técnico. Muchas de sus histo-
rias involucran el Sueño Americano,
identidad conflictiva en futuros distó-
picos y romance extraño en medio del
choque cultural.

126 Vuelo de Cuervos

En primer lugar, cuéntanos algo sobre ti
y tu novela Estados Unidos de Japón.
Estados Unidos de Japón es una historia al-
ternativa, donde las fuerzas del Eje ganaron
la Segunda Guerra Mundial. Está inspirada
por El hombre en el Castillo y es un tipo de
secuela espiritual, aunque se centra en las
tragedias de guerra de Asia. De algún modo
también surgió de mi deseo de saber qué as-
pecto tendría el mundo veinte o treinta años
después de los años 60 en que se desarrolla
El hombre en el castillo.
Philip K. Dick, Pearl S. Buck y Rieko
Kodama son algunas de tus influencias.
¿Qué destacarías de cada uno que haya
pasado a formar parte de tu literatura?
Philip K. Dick es una influencia obvia en
la inspiración de Estados Unidos de Japón.
Rieko Kodama y su serie Phantasy star fue
una influencia enorme en mí cuando estaba
creciendo. Fue una de las primeras narrati-
vas de ciencia ficción que experimenté y fue
épico. Había galaxias en expansión llenas de
dramas, personajes fascinantes y preguntas
y cuestiones angustiantes.
Recuerdo sentirme mara-
villado explorando ese uni-
verso y fascinado por cómo
el comentario social estaba
perfectamente integrado
en el juego. Siempre me ha
conmovido la escritura de
Pearl S. Buck, y su novela
La buena tierra es una his-
toria muy poderosa que ex-
plora los ciclos de la vida.
Otros escritores que han
sido una gran influencia
son Margaret Weis, cuya
serie Dragonlance era de
mis favoritas, Octavia But-
ler, cuya novela Kindred es
muy provocativa, así como Kameron Hur-
ley, ya que su ensayo The geek feminist re-
volution es uno de mis favoritos. Hay otros
grandes escritores (Ken Liu, Charlie Jane
Anders, Herman Melville, Sylvia Plath,
etc.). Podría seguir para siempre.
Estados Unidos de Japón necesitó una
enorme investigación histórica para ha-
cerla verosímil, algo que nos encanta.
¿Cómo llevaste a cabo el proceso de in-
vestigación y documentación?
Compré muchos libros, vi muchos docu-
mentales y hablé con gente donde pude.
Muchas de las historias sobre Asia que es-
cuché mientras crecía fueron las que me
inspiraron para querer saber más sobre la
Historia, en especial sobre el Pacífico, lo
que no es tan conocido en Estados Unidos.
La investigación online es muy útil en un
apuro, pero siempre está bien comprobar
dos veces la información y confirmarla con
otras fuentes. Pasé mucho tiempo organi-
zando e investigando la historia. Es fasci-
nante, y enriquecedor, cuando la gente que
sabe algo sobre la Segunda Guerra Mundial
ve que estoy hablando
sobre aspectos de esa
época. También es in-
creíble cuando lectores
que no sabían mucho
me escriben y me dicen
que quieren saber más
sobre ese episodio de la
Historia.
Crear otros mundos
debe requerir enor-
mes habilidades de
organización. Tienes
que descubrir los in-
finitos detalles so-
bre lo que es real en
ese mundo. ¿Qué es
Vuelo de Cuervos 127
 “
lo que más te gusta acerca de para mí experimentar la escritura
“dar vida” a todo eso? ¿Y desde la perspectiva de un
Lo
lo que menos? editor, trabajar con escrito-
más importante es res en sus artículos y pasar
Cuando creas un mundo, seguir creciendo, seguir por el proceso de presenta-
son los detalles los que le desafiándote a ti ción desde el otro lado. Me
dan vida. Los bocetos más mismo.” ayudó a crecer como escritor
amplios son fáciles de hacer, ya entender mejor lo que es ser
pero la aplicación real son los nu- un editor.
dos y los tornillos de la maquinaria. Creo
que Estados Unidos de Japón tiene parte de En nuestra revista hay muchos escritores
eso, pero es una incursión introductoria en que tratan de encontrar un hueco en la
ese mundo. Mecha samurai empire es don- literatura. ¿Qué consejo les darías?
de realmente expando ese universo, ya que
quería tener la oportunidad de saber más so- Escribe mucho, lee mucho, en especial fue-
bre la historia alternativa como su religión, ra de tu zona de confort. Si eres escritor
cultura e, incluso, formas de entretenimien- de ciencia ficción lee obras más literarias.
to. Realmente disfruté con la investigación Toma conciencia de todo, desde el misterio
de lo que es una mezcla de elementos es- al romance y obras de no ficción. Viaja todo
peculativos y factuales. Cuestiones simples lo que puedas. Y no sólo al extranjero. En
como el funcionamiento del comercio o qué tu propia ciudad, intenta visitar todos los lu-
tipo de cuartos de baño se utilizan pueden gares posibles. Las historias están en todas
tener un impacto en la narración. Exten- partes. La persistencia es la clave para lle-
derse en esos aspectos le da más matices y gar a ser publicado, pero trabaja también en
seriedad a todo lo que se dice, y hace que tu arte. Cuando miro hacia atrás a Estados
los personajes, al menos para mí, sean más Unidos de Japón hay muchos elementos que
realistas. me gustaría poder cambiar. Es porque sigo
creciendo como escritor. En muchos aspec-
Has trabajado en la revista Entropy, de la tos, varios de los problemas que tuve con
que eres cofundador. ¿Qué experiencias Estados Unidos de Japón aparecen en Me-
positivas sacaste de trabajar en ese me- cha samurai empire, pero estoy seguro de
dio? que hay maneras en las que podía haber me-
jorado Mecha. Lo más importante es seguir
Entropy fue muy divertida de fundar con creciendo, seguir desafiándote a ti mismo.
Janice Lee. Es un espacio que ha cobrado También, recomiendo encarecidamente es-
vida propia. No he estado tan involucrado cribir historias cortas y artículos de no fic-
en estos años de atrás, pero recientemente ción. Cada uno toma su propio camino, pero
participé en un chat de Google con todos yo he encontrado que crecer en diferentes
los nuevos editores y fue magnífico. Se ha escrituras me ha ayudado con la ficción. So-
convertido en una entidad propia y me ha bre todo, diviértete y disfruta contando his-
encantado presenciarlo. Siempre lo hemos torias.
considerado un espacio en el que cualquiera
podía tomar parte. Tiene diversos elemen-
tos, desde la literatura al cine, gaming e, in-
cluso, comida. También era muy importante

128 Vuelo de Cuervos

 PROYECTO MARTE

Sigue el camino alrededor de Usha Leber, la pri-

mera humana en respirar el aire de Marte de
manera oficial. ¿Podrá seguir la paz en la Tierra
cuando se haya completado su gran sueño com-
partido?

La terraformación marciana. Humanos afron-

tando su futuro. Inteligencias artificiales y bio-
tecnología. Vive la Era de Marte.

SOBRE EL AUTOR

Él mismo dice en su pagína web:

Creo en Asimov sobre todas las cosas,

añoro a Hari Seldon.
Lovecraft me visita en sueños. Adoro
a la Morgana de Zimmer-Bradley. Ad-
miro a los héroes involuntarios de J.K.
Rowling. Herbert da sed. Sánchez Piñol
me dejó en el Congo.
Guille es Dios. P.J., también.

WEB
http://ljsalart.com/

Vuelo de Cuervos Revista Julio 105

 LA TIERRA DE
NOD
LA CIENCIA FICCIÓN DENTRO DE LOS
JUEGOS DE ROL
En este número de temática de Ciencia Fic-
ción, voy a hablaros de algunos juegos de
rol que tocan de lleno en esa temática. Y
juntos vamos a hacer un pequeño repaso
histórico sobre dichos juegos. Los cual os
recomiendo que probéis si tenéis la oportu-
nidad de jugar con vuestros amigos y com-
pañeros de aventuras roleras.
Cyberpunk 2020
El juego está ambientando en un año 2020
distópico, gobernado por omnipresentes
megacorporaciones por encima de la ley.
La línea temporal del juego comienza a se-
pararse de la actual en
los años 80, hasta llegar
a un hipotético 2020 en
el que muchas tecnolo-
gías han sido superadas
en la actualidad. A pe-
sar de ello, el ambiente
generalizado es de una
sociedad en decadencia,
en donde el ser humano
se ha convertido en un
destructor del ecosiste-
ma, llegando al límite de
tener en vez de capa de
ozono, una densa capa
130 Vuelo de Cuervos
Por jesús Mesado Sánchez
de gases tóxicos que impiden el paso de la
luz. En Cyberpunk 2020 llueve casi todo
los días del año, pero cuando no lo está, un
oscuro cielo cubre la ciudad.
(El sistema de juego de la 2ª edición se
basa en el dado de diez caras y se conoce
como Interlock. Es un sistema rápido, en él
los personajes son descritos por una serie
de características que van de 2 a 10 y unas
habilidades dependientes de cada caracte-
rística que van de 0 a 10. Para superar una
acción el jugador debe sumar la caracte-
rística junto a la habilidad relacionada con
la acción. A ese total se le añaden o restan
puntos en función de dis-
tintos modificadores que
aumentarán o disminuirán
la dificultad. Finalmen-
te el jugador tirará 1d10
y sumará el resultado al
total anteriormente calcu-
lado y tendrá que superar
una dificultad establecida
por el árbitro de juego en
función de las reglas y de
la situación. En caso de
que en el dado se saque
un 10, el jugador volverá
a tirar el dado y sumando
el nuevo resultado. Sin
embargo, en caso de sa-
car un 1 se considera que
la acción ha fallado y no
ha sido superada.
La edición original en in-
glés de Cyberpunk 2020
que salió a la luz en 1990,
fue por primera vez tra-
ducida y publicada en
español en diciembre de
1993 por la hoy en día desaparecida edito-
rial madrileña M+D Editores. En el curso
de los años 90 fue absorbida por la empresa
que distribuía sus libros y productos, Dis-
trimagen, y los libros de la serie Cyber-
punk 2020 (el libro básico de reglas y todos
sus suplementos) pasaron a ser publicados
por la editorial titular de Distrimagen: La
Factoría de Ideas. El juego, en su versión
española, está sin embargo hoy en día des-
catalogado y la edición más recientemen-
te impresa en Estados Unidos, Cyberpunk
V3.0, no está todavía traducida al español.
Dark Heresy
Este juego de rol está ambientado en el
archiconocido universo de Warhammer
40000, que todos aquellos que lo conozcan
sabrán que es un juego de miniaturas de
estrategia, donde diversos ejércitos luchan
en un futuro distópico por el control del
universo: algu-
nos de los más
conocidos son
los Marines Es-
paciales, el ejér-
cito del Caos, la
temible Guardia
Imperial. Sin ol-
vidarnos de los
salvajes orcos,
los mortales Ti-
ránidos, entre otros.
El juego fue traducido al español por la
Editorial Edge, donde los jugadores tienen
la oportunidad de interpretar a una gran
amplia variedad de personajes de distintas
clases y características, y todos ellos enfo-
cados a una única labor: servir al Imperio y
especial a la Inquisición. Dark Heresy cuen-
ta con varios suplementos, que amplían el
trasfondo del juego y te dan la oportunidad
de utilizar a los inquisidores como persona-
jes. El sistema de juego es muy similar al de
Dugeons & Dragons, con algunas pequeñas
diferencias.
La Marca Estelar
Este juego es español distribuido por Holo-
cubierta. Está basado en el juego “La mar-
ca del este”, que a su vez está basado en el
Dungeons & Dragons. Se podría decir que
es un intento de adaptar la ciencia ficción
a un juego con
sabor clásico a
clásico ochente-
ro, con un siste-
ma en el que los
jugadores de rol
veteranos están
más que familia-
rizados, ya que
utiliza un dado
de veinte caras
Vuelo de Cuervos 131
(d20).

El ambiente es más desenfadado y gamberro

que en otros juegos. Aquí prima la aventura
y la exploración, y entra en el género de la
space opera. Por lo que encontraremos: per-
sonajes cósmicos, monstruos alienígenas,
oscuros templos en planetas ignotos, inex-
pugnables fortalezas espaciales, aberrantes
mutaciones, inteligentes formas de vida ar-
tificial y temibles poderes mentales.

Walküre

Este juego es de ciencia ficción que nos tras-

lada a un desenlace alternativo de la Segun-
da Guerra Mundial. Los jugadores se verán
envueltos en las intrigas, luchas y refriegas
de un mundo dividido en bloques, inmerso
en una Guerra Fría que se debate tanto en la
Tierra como en el espacio, con la Humani-
dad lanzada a la exploración y colonización
del Sistema Solar.

Walküre emplea sistema nuevo derivado

del conocido Cacería de Bichos (CdB), con
un renovado algoritmo basado en tiradas de
dados de seis caras y cambios sustanciales
para adecuar el mismo a la idiosincrasia
propia de la ambientación.
Y ahora sí, me despido de todos vosotros
diciéndoos unas últimas
palabras:
“Mul-ti-pa-se, multipase,
muuuuultipase”

132 Vuelo de Cuervos

 LA GUERRA DE CALIBÁN

La continuación de El despertar del Leviatán, la saga superventas del New York

Times en que se basa la exitosa serie de TV The Expanse, producida por Syfy y
emitida por Netflix.

En Ganímedes, asolada por la guerra y fuente de recursos de los planetas exteriores,

una marine de Marte asiste a la aniquilación de su pelotón a manos de un supersol-
dado monstruoso. En la Tierra, una política de alto rango hace todo lo posible por
evitar que vuelva a estallar una guerra interplanetaria. Y en Venus, una protomolécu-
la alienígena se ha hecho con el planeta y desencadenado una serie de cambios mis-
teriosos que amenazan con extenderse por el Sistema Solar. El futuro de la humani-
dad depende de que una sola nave evite una invasión
alienígena.

Detrás del seudónimo James S. A. Corey se escon-

den el autor de ciencia ficción y fantasía Daniel
Abrahan y Ty Franck, asistente personal de George
R. R. Martin durante el desarrollo de la adaptación
televisiva de Juego de Tronos. La serie de space
opera iniciada con El despertar del Leviatán, cuyos
derechos han sido vendidos a más de doce países,
ha conseguido despertar el entusiasmo unánime del
público y la crítica.

Vuelo de Cuervos Revista Noviembre 99

 BATIR DE ALAS AITOR HERAS
The Black Majic Soul band

Miguel Zamorano/Alexander Arrieta/ José Ignacio Pérez/

Iñaki Inunciaga/ Carlota Ardanza

theblackmajicsoulband@gmail.com
Facebook: The Black Majic
Twitter: @_theblackmajic
Youtube: The Black Majic

134 Vuelo de Cuervos

¿Quiénes sois y cómo co-
menzasteis en el mundo de
la música?

Somos The Black Majic Soul

Band, un quinteto con las raí-
ces bien hundidas en el soul,
el blues, el jazz y todo lo que
huela a azul. Para todos no-
sotros, la música es un lugar
donde podemos ser lo que más
nos gusta ser y hacer lo que
más nos gusta hacer. Las ini-
ciales de la palabra “MAJIC”
dan una pista sobre las de los
componentes de la banda.
(M) Miguel Zamorano. (Al-
gorta) El batería, la locomoto-
ra de la banda. Es un apasiona- (I) Iñaki Inunciaga. (Sopela) El guita-
do de la música. rrista. La armonía a las cuerdas. Alma de
(A) Alexander Arrieta. (Mungia) Al sa- blues.
xofón tenor. Un viento potente con ten- (C) Carlota Ardanza. (Urduliz) La voz.
dencias jazzísticas. Una cantante de garra que no deja indife-
(J) José Ignacio Pérez. El bajista. (San- rente a nadie. Pasión y desgarro con mu-
turtzi) Crea unas líneas de bajo originales chísimo gusto.
y contundentes.
¿Qué podemos encontrar en vuestra
música?

En nuestra música vais a encontrar la fu-

sión de cinco almas expresándose a tra-
vés de sus instrumentos. Soul.

¿Cómo consideráis que está el panora-

ma musical en general y sobre todo en
Euskal Herria?

El panorama musical, desde el punto de

vista de la calidad y cantidad de bandas,
está en plena forma. Hay muchos gru-
pos haciendo todo tipo de música, y eso
hay que potenciarlo. En cuanto al soul,
el jazz y el blues, en Euskal Herria tene-
Vuelo de Cuervos 135

mos varios festivales impresionantes que
ponen en alto éstos estilos; Getxo, Gas-
teiz, Donostia, Hondarribia…Por otro
lado hay bastantes locales y salas donde
se puede tocar. Últimamente, parece que
son el Indie y el Pop los estilos que tie-
nen más éxito, pero la música negra está
en el fondo de todo el mundo. Muchos
no lo sabéis…pero …¡sí que os gusta el
jazz!
Los grupos pequeños, como el vuestro,
¿tienen difícil que la gente llegue a es-
136 Vuelo de Cuervos
cuchar lo que ha-
céis y a conoceros?
Lógicamente, no-
sotros no tenemos
los medios de dis-
tribución y publi-
cidad con los que
cuentan las bandas
con grandes sellos
discográficos de-
trás, pero sí que
contamos con inter-
net que es una he-
rramienta potentísi-
ma para ese fin y que dicho sea de paso,
nosotros apenas la hemos utilizado hasta
ahora, ya que a ninguno se nos da espe-
cialmente bien. Pero es cierto eso de que
si no estás en internet no existes. Lo pri-
mero que hace cualquier persona al ver
un grupo anunciado es mirar un video en
Youtube o FaceBook o cualquier otra
plataforma, y si no encuentras nada…
pues igual no vas. Y luego, aprovechar
todas las oportunidades de tocar y dejar
las mejores sensaciones posibles en el
público y que trabaje el boca a boca. Hay
que moverse y trabajárselo. Como todo.
¿Qué influencias tenéis?
Las influencias son todas las canciones,
estilos y matices, que has escuchado a
lo largo de toda tu vida. Cada ejercicio
que has practicado con tu instrumento y
cada uno de los juegos que se te han ocu-
rrido con esos ejercicios y también cada
persona con la que has tocado. Nos en-
cantan Aretha Franklin, Muddy Waters,
John Coltrane, Eric Clapton, Amy Wine-
house… y una larga lista.
 ¿Cuáles son los principales tips o con-
sejos para que un estribillo sea agra-
dable de escuchar y recordado por las
personas?

Pues seguramente, que sea un estribillo

melódicamente más o menos intuible
con facilidad y con un mensaje sencillo
que llegue a la gente. En eso son espe-
cialistas los que hacen reguetón. Lo que
pasa es que lo que quieres como músico
es transmitir y expresar y que la gente
sintonice contigo. Y metes tensiones, y
acordes raros y letras con fondo. Y que la
gente recuerde que le ha encantado y que
lo quiera volver a escuchar.

¿Habéis contactado con alguna disco- ¿Qué cualidades crees esenciales para
gráfica o han contactado con vosotros? componer buenas canciones?

Estamos preparando nuestro primer dis- Constancia, curiosidad y ganas de trans-

co justamente ahora y en cuanto lo tenga-
mos todo listo empezaremos a moverlo
en ese sentido. Por el momento no han
contactado con nosotros pero como decía
antes, no nos hemos expuesto tampoco
demasiado y puede decirse que estamos
dándonos a conocer todavía.
mitir algo.
¿Qué ingredientes debe llevar una can-
ción para que sea brillante?
Hay tantos ingredientes en la alacena, que
pueden elaborarse tal cantidad de combi-

A día de hoy con tanta

tecnología y una amplia
oferta musical al alcance
de todos, ¿cómo compo-
ner una canción sin caer
en el “dejá vu” ni en lo
“demasiado atrevido” y
aun así sea una canción
original?

Dejándose llevar por la

intuición, por el gusto,
por la verdad y por lo que
llevas dentro.
Vuelo de Cuervos 137
naciones deliciosas que cuesta quedarse ¿Cómo nace una composición entre
sólo con algunas. Además un plato que vosotros? ¿Cómo ponéis los primeros
para uno es de estrella, no tiene por qué cimientos?
gustar al de al lado.

¿Qué creéis que le gusta a la gente de Pueden surgir de distintas maneras. Mu-
vuestra música? chas veces es el guitarra el que propone
una serie de acordes que luego vamos
La gente se queda con la satisfacción vistiendo entre todos. Otras veces co-
de haber escuchado acordes que no es- menzamos a improvisar y los acordes y
cuchan todos los días, la improvisación las melodías que vamos dando van con-
para la que también hay hueco en nues- solidándose hasta convertirse en una es-
tras canciones y la pasión y energía que tructura que vamos moldeando y aña-
les ponemos a los temas. diendo la letra, qué parte se repite, cual
no, donde meter un cambio…

138 Vuelo de Cuervos

 ALTERED CARBON
Altered Carbon es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Lae-
ta Kalogridis y basada en la novela del mismo nombre, Carbono alterado, escrita en 2002
por Richard K. Morgan. La primera temporada consta de diez episodios y se estrenó en
Netflix el 2 de febrero de 2018. Ha sido renovada para una segunda temporada.

En el año 2384 la identidad humana puede almacenarse en un soporte digital y trans-

ferirse de un cuerpo a otro, lo que permite a los seres humanos sobrevivir a la muerte
física al asegurarse que sus recuerdos y su conciencia sean «insertados» en nuevos
cuerpos. Takeshi Kovacs, un ex miembro de las unidades militares especiales, es ase-
sinado e insertado, 250 años después, en el cuerpo que antes era propiedad de Elias
Ryker, un oficial de policía de Bay City, a instancias de Laurens Bancroft, un rico y
poderoso aristócrata de 365 años de edad que aparentemente se suicidó, perdiendo
todos los recuerdos de los eventos previos a la muerte. Bancroft está convencido de
que no se ha suicidado y contrata a Takeshi Kovacs para investigar lo que él consi-
dera un asesinato.

SOBRE LA SERIE

Protagonizada por: Joel Kinnaman, James Purefoy, Martha Higareda

Géneros: Series TV, Series TV policiacas, TV de acción y aventuras, Dramas TV, Ciencia
ficción y fantásticas de TV
Creada por: Laeta Kalogridis
 Desde el nido, novelas que son tesoros.
Por Luken Markos

El despertar del Leviatán,

de James S.A. Corey

“B
IENVENIDOS AL FUTURO. de los planetas exteriores y las corporacio-
La humanidad ha colonizado nes secretas, y lo tienen todo en su contra.
el Sistema Solar: Marte, la Pero en el Cinturón rigen otras reglas, y
Luna, el cinturón de asteroides y más allá. una pequeña nave puede cambiar el destino
Pero las estrellas aún están fuera de nuestro del universo.”
alcance.
Jim Holden es segundo de a bordo de un
transportador de hielo que realiza misiones
entre los anillos de Saturno y las estaciones
mineras del Cinturón. Cuando él y su tripu-
lación topan con la Scopuli, una nave aban-
donada, descubren un secreto que desearían
no haber encontrado. Un secreto por el que
alguien sería capaz de matar, matar a una
escala que Jim y su tripulación imaginan.
La guerra en el Sistema Solar está a punto
de comenzar, a menos que sean capaces de
descubrir quién abandonó la nave y por qué.
El inspector Miller busca a una chica. Una
chica entre mil millones, pero los padres de
ella son gente adinerada, y el dinero lo es
todo. Cuando las pistas lo llevan a la Scopu-
li y a Holden, un simpatizante de los rebel-
des, se da cuenta de que aquella chica quizá
sea la clave de todo.
Holden y Miller deben atar los cabos entre
el gobierno de la Tierra, los revolucionarios

140 Vuelo de Cuervos

Primero de todo, señalar que la saga de
“The Expanse”, serie del canal SyFy Chan-
nel, está basada en los libros de James S.A.
Corey (seudónimo escogido por los autores
Daniel Abraham y Ty Franck) y aunque po-
demos encontrar en ella claras diferencias
sí que debemos (porque podemos) señalar
que es una Space Opera que hará las delicias
de todos los amantes de la Ciencia Ficción,
como es mi caso y el de muchos que estáis
leyendo este pequeño artículo.
De la mano de Nova llega esta primera parte
con un argumento cerrado, pero no así su
final para poder disfrutar de las siguientes
novelas (hasta el momento los dos escrito-
res llevan la friolera de 5 novelas más, lo
que haría un total de 6).
En nuestro país podemos encontrar la pri-
mera parte y la segunda (de cuyo título “La
guerra de Calibán” hablaremos más adelan-
te en otra entrega de la revista).
Podemos decir de esta primera parte que los
autores Daniel y Ty nos llevan a viajar a un
futuro donde la humanidad se ha expandi-
do de tal manera que ha colonizado desde
la Luna a Marte, pasando por el cinturón de
Asteroides. En cada uno de estos lugares se
ha establecido su propio estilo de vida, con
sus rarezas y sus particularidades. Sin em-
bargo no todo puede ser bonito y, aunque
dependen mucho del resto de mundos, quie-
ren llegar a ser independientes en lo que a
ellos se refiere, es entonces cuando en esta
situación la tensión va creciendo cada vez
más.
Conoceremos a dos personajes que serán la
base en la cual girará toda la novela, como
son Jim Holden, segundo de a bordo de la
Canterbury, desde la que un buen día reci-
ben un aviso de socorro que les lleva a la
Scopuli, una nave que ha quedado abando-
nada y se convertirá en una amenaza para
toda la humanidad.
Por otro lado tenemos al inspector Miller,
que trabaja para una empresa de seguridad
privada en Ceres, uno de los principales as-
teroides del Cinturón. En medio de la ten-
sión que comentábamos antes, su jefa le
hace encargarse de un trabajo en el cual se
descubrirán muchos matices de la persona-
lidad del inspector y de todo lo que lleva en-
vuelta la desaparición de Julie Mao, la joven
hija de un hombre millonario que se ha uni-
do, al parecer, a la insurgencia del Cinturón.
Como un de sus puntos fuertes, para mí, des-
taca mucho su ambientación, que aunque es
probable que ya hayamos visto en otras mu-
chas series, novelas, o películas, está muy
bien llevada y explicada. Y no faltan los ti-
roteos, las batallas… una aventura que hará
las delicias de todos vosotros.
El otro punto fuerte, desde luego, es la for-
ma de crear la trama con los dos personajes,
los cuales son totalmente diferentes, pero
iremos descubriendo que todas esas dife-
rencias, al final, solo les hacen ser humanos.
Viajaremos por la galaxia de la mejor forma
posible, y desde luego Daniel y Ty lo han
conseguido.
Si queréis averiguar quién está detrás de la
terrible amenaza que pone en jaque a toda la
galaxia, con dos personajes contrapuestos y
un ritmo imparable de lectura, ya sabéis qué
leer.
Vuelo de Cuervos 141
 EL ARTÍCULO
Bicentenario de Frankenstein. De
cómo la criatura aprendió a hablar.
S
e cumple este año el bicentenario
de una obra capital del género de
ciencia ficción: Frankenstein o el
moderno Prometeo, de Mary She-
lley. Hace doscientos años el mundo cono-
cía la historia sobre la desgraciada vida del
doctor Víctor Frankenstein, que en su labo-
ratorio de Inglodstad, valiéndose de sus co-
nocimientos de anatomía y galvanización,
revivió a un ser creado a imagen y semejan-
za del ser humano y tuvo que sufrir las fu-
nestas consecuencias de tan blasfemo acto.
Mary Shelley escribió esta novela en
aquella lluviosa noche del verano de 1816
fruto de un juego literario cuya historia ha
pasado a ser una de las más
comentadas en la historia
de la literatura universal.
El poeta romántico Lord
Byron invitó a su hogar
a Percy Shelley, a Mary
Godwin Wollstoncraft (su
nombre de soltera) y a
una amiga de ellos, Claire
Clairmont a unirse a una
velada junto al doctor John
Polidori. Alguien propuso
que cada uno de los cin-
co jóvenes escribiera una
historia de fantasmas. De
ahí surgieron las obras El
142
130 Vuelo
Vuelode
deCuervos
Cuervos Revista Abril
Por Jonathan Mayorga
Vampiro, de Polidori, publicada en 1819 y
Frankenstein o el moderno Prometeo, que
se publicó un año antes. La idea, según ha
quedado registrada, se le ocurrió a Mary al
escuchar un debate que mantenían Percy y
Byron acerca de las posibilidades que ofre-
cía la galvanización,
muy cuestionada en la época tras los des-
cubrimientos en ciencia y las teorías evolu-
tivas de Darwin.
Mary Shelley reflejó en su novela cono-
cimientos que aún todavía son estudiados,
como es el aprendizaje del habla en los ni-
ños. Cuando Frankenstein se arrepintió de
haber dado vida a semejante monstruo y se
horrorizó por su creación,
lo abandonó a su suerte.
La criatura no recibió ins-
trucción ni afecto alguno,
tuvo que descubrir por sí
mismo la crueldad, las
miserias, pero también la
bondad y la oportunidad
de aprender el lenguaje.
Las etapas que experi-
menta un niño cuando ad-
quiere el lenguaje, desde
la imitación de gestos y
sonidos de sus congéneres
a los primeros balbuceos
torpes, son minuciosa-
mente detalladas en la figura de la criatura.
Y ¿qué es este ser, pese a su burdo y adulto
aspecto, sino un recién nacido?
«Poco a poco fui haciendo un descubri-
miento de mayor importancia aún. Encon-
tré que aquella gente poseía un método,
basado en sonidos articulados, de comuni-
car los unos a los otros sus experiencias y
sentimientos. Percibí que las palabras que
decían producían, en el rostro de quienes
escuchaban, algunas veces placer y otras,
dolor. Aquella era, sin duda, una ciencia di-
vina y yo ansiaba fervientemente aprender-
la».
Este fragmento pertenece al capítulo XII,
una escena cumbre en el relato. Se trata
del discurso que narra la criatura a su crea-
dor en su primer encuentro tras haber sido
abandonado por este. La criatura, asustada
del trato recibido por los lugareños de una
pequeña aldea que encontró en su huída, de-
cidió refugiarse en un pequeño cobertizo de
madera. Junto a este refugio se hallaba una
humilde casa perteneciente a la familia De
Lacey. Ellos, sin querer, se iban a convertir
en sus maestros; le iban a enseñar las claves
para desarrollar el lenguaje.
El Doctor Víctor Frankenstein creó a su
monstruo uniendo miembros cercenados de
cuerpos muertos a imagen y semejanza del
hombre con órganos humanos, por tanto,
sus rasgos físicos le permiten la capacidad
de articular sonidos tal y como el resto de
seres humanos. Este es un detalle del todo
importante, ya que solo el que tiene estas ca-
pacidades genéticas puede articular sonidos
del habla. En otras obras de ciencia ficción
se ha descuidado esta peculiaridad atribu-
yendo el habla únicamente a una habilidad
primordial del cerebro. Sirva de ejemplo
El planeta de los simios. En ella, se da por
hecho que la evolución de razonamiento e
inteligencia de los simios les permite la arti-
culación del habla, pero la verdad es que es
necesaria una precisa y correcta estructura
de los órganos para hacerlo posible: tanto la
forma de la dentadura, la posición y tamaño
de la lengua, la aparición del velo del pa-
ladar y la posición de la laringe, faringe y
las cuerdas vocales son las que permiten, al
menos, la articulación de sonidos consonán-
ticos y vocálicos, y esto solo es posible en
humanos.
Escondido en su cobertizo, la creación de
Frankenstein dedica sus días a escuchar y
observar a quienes él mismo denomina «sus
protectores». En la casa habitan un viejo
ciego que emite dulces sonidos que parecen
apaciguar el ánimo del resto de la familia que
con él viven, según contempla la criatura. Al
principio, todo aquello que dicen le provoca
desconcierto; intentaba darle sentido a cada
uno de esos sonidos sin llegar a comprender
ni su modo de ejecutarlo ni mucho menos su
significado. Las palabras, para él aún solo
sonidos, no parecían tener conexión alguna
con los objetos visibles. Tuvo que dedicar
mucho tiempo a la contemplación para des-
cubrir los nombres que daban a los objetos
más familiares del discurso. Así, aprendió a
relacionar las palabras «fuego» con aquella
fuente de calor que crepitaba sobre las ra-
mas de leña; «leche» al líquido blanco que
traían en cubos y bebían; «pan», la masa de
la que se alimentaban o «madera» con la
que avivaban el fuego. Lo mismo consiguió
descifrar cohesionando algunas palabras
con las que se nombraban entre los habitan-
tes de la casa. Para la criatura, los jóvenes
tenían varios nombres: la niña era llamada
«hermana» o «Agatha» y el joven, «Félix»,
«hermano» o «hijo». El anciano solo tenía
un nombre: «papá».
De este modo, empezó a poner en prác-
tica una de las etapas por las que todo niño
que empieza a hablar y a comprender ex-
perimenta: la etapa de la palabra única. El
lingüista George Yule indica en El Lenguaje
que los niños empiezan a hablar utilizando
diversos enunciados formados únicamente
Vuelo de Cuervos 143
por una palabra que pueden ser reconocidos
con facilidad. Este periodo se caracteriza
por expresarse con términos simples que
remiten a objetos cotidianos, en el caso de
la criatura, los antes citados, y que denotan
una intención. La mímesis de sonidos natu-
rales, una de las hipótesis sobre la aparición
del lenguaje, será el método empleado por la
criatura para aprender a fonar y a articular.
Imitará el sonido de los pájaros como hará
con las palabras que emiten sus vecinos. En
principio, no está recibiendo instrucción
de cómo se habla su lengua. No basta con
pensar que su cerebro trasplantado se está
llenando de palabras y frases (es discutible
también pensar que su cerebro, al haber per-
tenecido a una persona adulta de la que fue
extraído, ya está instruido con cierta sintaxis
y morfología, un debate que se toma como
válido en las adaptaciones cinematográfi-
cas al adjudicarle la habilidad para tocar la
flauta en la versión de Kenneth Branagh que
interpreta Robert De Niro o la maldad here-
dada genéticamente del cerebro de un asesi-
no para la versión clásica protagonizada por
Boris Karloff. En mi opinión, Mary Shelley
fue más pragmática y trató el desarrollo de
su aprendizaje de un modo más evolutivo y
gradual).
El proceso de adquisición del lenguaje,
por tanto, consiste en que la criatura está
elaborando activamente por su cuenta posi-
bles formas de usar la lengua a partir de las
expresiones y vocabulario que va aprendien-
do. Él mismo se irá dando cuenta de si las
estructuras que articula funcionan o no. Pero
para que ello sea posible es preciso que haya
interacción social. El doctor Rafael Eche-
varría, en su libro Ontología del lenguaje,
defiende que la capacidad biológica del ser
humano como individuo es absolutamen-
te necesaria para poder hablar, pero no así
para desarrollar el lenguaje humano. Basa-
do en el ejemplo de los niños-lobo, aquellos
que se criaron en estado salvaje sin contac-
144 Vuelo de Cuervos
to con otros hombres o mujeres, argumenta
que poseen capacidades biológicas que les
permiten hablar, pero el lenguaje humano
solo es posible a través de la interacción con
otros humanos. Es aquí donde aparece un
factor crucial del lenguaje: el dominio con-
sensual compartido. Esto se define como el
acto en el que los participantes de una in-
teracción comparten el mismo sistema de
signos (gestos, sonidos, etc.) para designar
objetos, acciones o acontecimientos con el
fin de coordinar sus acciones comunes. El
acto de coordinación será el que dictamine
que se está produciendo el lenguaje.
En un momento dado, la criatura, ha-
biendo adquirido vocabulario y expresiones
cuya sintaxis ha ido aprendiendo gradual-
mente, decide interactuar con uno de los
miembros de la familia De Lacey. Entra en
la cabaña donde permanece a solas el viejo
ciego y comienza entre ellos un diálogo, el
primero que efectuará la criatura:
Golpeé la puerta.”¿Quién está ahí?”,
respondió el anciano.”Entre”. Entré y dije:
“Soy un viajero que necesita un poco de
ayuda”. “Pase y veré de qué forma puedo
ayudarlo”, dijo el anciano.
Como se aprecia en el diálogo, se produ-
ce un sistema de coordinación entre lo que
cada participante expresa. El anciano hace
unos sonidos que se toman como signos que
comparten dentro de un dominio consensual
ya constituido. Basados en los significados
que aportan cada uno de estos signos, la
criatura responde a ellos con una acción (en-
tra cuando el anciano se lo pide) y efectúa
otra serie de sonidos diferentes a los emiti-
dos por el anciano, por tanto, no repite, sino
que desarrolla nuevos signos cargados con
otros significados a los que el anciano tam-
bién responde.
Esa carga semántica de las palabras, ¿de
dónde procede? ¿La criatura ha aprendido
algo más sobre el lenguaje? Sí, la recursi-
vidad del lenguaje. Esto es que podemos
hablar sobre el propio lenguaje, podemos
reflexionar sobre lo que decimos. Y la re-
flexión es la base de la razón. Somos seres
racionales en tanto que la razón es una fun-
ción del lenguaje. La criatura, ser concebido
por miembros cercenados de humanos que
ahora forman en él un solo ser, a medida que
desarrolla el lenguaje llega a comprender
más allá de la relación de nombres unidos
a objetos. Así, en uno de los pasajes, mien-
tras sus vecinos leen un libro en voz alta,
comienza a reflexionar acerca del significa-
do de aquellas palabras y su trascendencia.
«Estas maravillosas narraciones me ins-
piraron extraños sentimientos. ¿Era real-
mente el hombre tan poderoso, virtuoso y
magnífico y, al mismo tiempo, tan vicioso e
infame? […] Las palabras también me lle-
varon a pensar en mí mismo».
Existe un nuevo enfoque en el lenguaje
aprendido por la criatura. Aquellos sonidos
articulados que emitían los habitantes de la
cabaña y que, según él mismo observaba, a
quienes los escuchaban parecían causarles
placer o dolor, ahora tenían una nueva ex-
plicación. El significado de esas palabras,
todo aquello cuanto las rodea, el acto de
expresarse de un modo o de otro, también
constituían una parte esencial en el apren-
dizaje y adquisición del lenguaje. Aquellos
textos que leía en voz alta el joven Félix te-
nían la capacidad de otorgar a la criatura el
conocimiento de un mundo distinto al que
hasta ahora conocía; podía imaginar gracias
al lenguaje lugares remotos y exóticos, tam-
bién reflexionar sobre aquellas entidades
que no eran «fuego», «leche», «Agatha», es
decir, las que no estaban visibles y que re-
presentaban estados de ánimo o realidades
abstractas. Durante este aprendizaje pensó
mucho en cuál era su posición en el mundo,
de dónde venía, los porqués de su existen-
cia, de su amargura, de su tristeza. Estaba
empleando la semántica del habla en todo su
esplendor, ya conoce el lenguaje, sabe eje-
cutarlo y cuanto dice lo somete a una com-
prensión moral. «Ser moral es aquel capaz
de reflexionar sobre sus actos pasados y sus
motivos, y de aprobar unos y desaprobar
otros», escribió Darwin en su postulado de
El origen del hombre.
Mary Shelley demostró con esta postura
su inclinación hacia la teoría gradual del de-
sarrollo del lenguaje y vierte un nuevo en-
foque de su novela en la que podemos acer-
carnos a la criatura como el recién nacido
que es. Un ser que, abandonado a su suerte,
desarrolla las distintas fases del origen de la
mayor ciencia divina que posee el humano:
el lenguaje.
Las estanterías de las librerías se van a
llenar nuevamente con infinidad de edicio-
nes anotadas, ilustradas, reeditadas y demás
caprichos para coleccionistas, que podrán de
nuevo acercarse a la obra maestra de la ge-
nial escritora. Un título imprescindible en la
historia de la literatura y que ha sido capaz
de mantenerse en una posición valorativa
privilegiada por la cantidad de significados
que ha conseguido generar dentro y fuera
de los estudios literarios. Si se rasga lo su-
ficiente, siempre es posible hallar un nuevo
enfoque de estudio que la hace más intere-
sante si cabe. Hasta ahora, son muy conoci-
das las lecturas psicológicas sobre la obra en
las que tratan la dualidad creador-criatura,
cuyo nombre, Frankenstein, a veces se ha
empleado indistintamente para ambos; tam-
bién resulta de gran interés la ausencia de la
figura materna durante toda la novela, posi-
ble referencia a la vida personal de la autora;
y huelga objetar el eterno debate entre fe y
ciencia, cuyas consecuencias de su mal uso
pueden ser desastrosas. El enfoque aquí de-
tallado acerca del aprendizaje del habla del
monstruo es una posibilidad más que ofrece
la novela, hito de la ciencia ficción del siglo
XIX y que, doscientos años después, sigue
siendo imprescindible.
Vuelo de Cuervos 145
 JUANMA NOVA GARCÍA

DESPERTAR
Despierta abrazado a la noche como un sueño,
como un anhelo agarrado a las efímeras resonancias silenciosas
del eco del tiempo...
Siente la fría escarcha de los huesos inertes,
busca su alma entre los planetas que giran en torno al sol
con inusitada alegría...
No siente nada, pero sabe que no está muerto,
quizá solo sea un cascarón lleno de semillas
que se remontan hasta el cielo en busca de estrellas
donde germinar;
sus ojos son etéreos
y sus manos sedosa hierba que se cimbrea risueña
junto a las invisibles olas de la eternidad,
su voz un eco nostálgico en busca de alguien que la escuche,
meciéndose como una canción sobre lejanas constelaciones…
Cada noche vuelve renacido
en busca de la suave luz del amanecer,
en busca de ese aire que llene sus pulmones
de futuro, de esperanza, de ilusiones compartidas,
de génesis naciendo en el eterno retorno de la vida.
Buscando la luz rememora la aurora,
embriagado por los resplandores del cosmos,
por los estertores noctámbulos de las horas silentes,
dormido como un poema incomprendido...
No siente nada, pero no está muerto,
la muerte no es más que un sendero inevitable
superpuesto entre varios mundos,
un reflejo inabarcable de la inmensidad de la vida,
una esperanza que siempre brota en la primavera
del árbol de los sueños.

Por Juanma Nova García

146 Vuelo de Cuervos
 HORROR VACUI
Jack Miller recibe el encargo de resolver un extraño caso
de asesinato en el que están involucrados políticos y mul-
tinacionales.
Conforme avanza la investigación, se da cuenta de que
los nanobots que circulan por su sangre están modifican-
do todo lo que percibe y siente, hasta hacerle dudar de su
propia cordura.
Un intenso thiller que plantea cómo sería la sociedad si
un ordenador central controlara todas nuestras emociones
a través de unos nanobots que regulan los neurotrasmiso-
res de nuestro cerebro.
Una reflexión filosófica sobre el libre albedrío y sus
consecuencia.
Un intenso thiller que plantea cómo sería la sociedad si
un ordenador central controlara todas nuestras emociones
a través de unos nanobots que regulan los neurotrasmiso-
res de nuestro cerebro.

SOBRE EL AUTOR
Javier Castañeda de la Torre

Licenciado en Economía por la Universidad de Alcalá de Henares y Licenciado en Filoso-

fía por la Universidad de Valladolid. TambiÉn ha obtenido la Suficiencia Investigadora en
Filosofía por la Universidad Aut´noma de Madrid.
Ganador del concurso de Relatos sobre la Inteligencia Artificial de CIFICOM 2015 con
“El abismo mecánico”, publicado en la antología El abismo mecánico y otros relatos sobre
inteligencia artificial (2015).
También ha participado en la antología Mariposas en el Oeste y otros relatos (Sportula,
2015).
En 2014, ganó el prestigioso Premio Alberto Magno con la obra Horror Vacui.
Amante de los cómics y novelas gráficas, sus dos escritores favoritos (además de Alan
Moore) son Jorge Luis Borges y J.G. Ballard.

PODÉIS HACEROS CON LA NOVELA AQUÍ

 RED ROOM
SERIES
LARA GUARDIOLA

LA CIENCIA FICCIÓN EN TELEVISIÓN

“El poder femenino”
La Ciencia ficción, Fantasía y el la literatura como Frankenstein de Mary
Fantástico o hacer posible lo im- Shelley una obra de CF –y tendríamos el
posible debate abierto sobre si es o no fantasía

L
o una obra gótica de terror–, no fue has-
a narrativa especulativa crea mun- ta principio y sobre todo hasta mediados
dos imposibles de encajar en nues- del s. XX cuando la CF consiguió un es-
tra sociedad realista. La ciencia cenario óptimo para ser popularizada y
ficción plantea en sus obras cuestiones elevada a temática especializada de culto
que podrían desarrollarse en un futuro, –me niego a pensar en tildarla de margi-
las realidades alternativas, la inteligencia nal–, e inmortal. Isaac Asimov –ciclo de
artificial y los viajes en el tiempo como la Tierra, 1950–1985 entre otras obras–,
ejemplo, todo enfocado hacia posibles y Arthur C. Clarke –Odisea espacial,
adelantos científicos y desarrollo tecno- 1968-1996 como ejemplo–, se encuen-
lógico pero también a la comprensión y tran entre los primeros y más destacados
evolución humana y de todo aquello que autores que llevaron a la literatura histo-
nos rodea o podría rodearnos. Esta clase rias de esta temática con base científica,
de narrativa que abarca cuentos, novelas, considerados como intelectuales dentro
cine, televisión, cómics y videojuegos de la mal denominada alta literatura que
.-dentro de un amplio abanico audiovi- no autores de la despreciada literatura po-
sual–, muchas veces adquiere también pular o de segunda. Primero en literatura
características de su familiar más cerca- –relatos breves en las revistas especiali-
no, el género de Fantasía e incluso últi- zadas–, después en el cómic, sin olvidar
mamente parece fusionarse con otros gé- el cine y las series de televisión, surgie-
neros y temáticas que hacen que aparezca ron obras que se establecieron dentro del
con fuerza un posible nuevo género, el escenario narrativo de cada época.
fantástico.

Aunque podríamos considerar obras de

148 Vuelo de Cuervos


El duelo máximo:
SG-1 VS Farscape, la
batalla por el control
del Universo
En 1997 Showtime pre-
sentó al mundo una serie
de ciencia ficción basa-
da en el universo de las
puertas interestelares, la
serie ‘Stargate SG-1’ que
tomaba el testigo de la pe-
lícula protagonizada por
Kurt Russel, ‘Stargate’,
estrenada el año 1994. En
este universo propio –que
se extenderá incluso hasta la actualidad
en una vasta franquicia–, un comando
militar llamado SG-1 llevará a cabo un
proyecto secreto de avance científico-
militar de las Fuerzas Aéreas estadouni-
denses, para conocer las maravillas y pe-
ligros que componen el universo al que
accederán a través de un portal circular
llamado ‘Stargate’ con el objetivo de sal-
vaguardar también la Tierra de posibles
incursiones hostiles.
A lo largo de 10 temporadas, el Coronel
Jack O’Neill –interpretado por Richard
Dean Anderson–, la capitán Samantha
Carter –encarnada por Amanda Tapping–,
el profesor Daniel Jackson –Michael
Shanks–, y el Jaffa Teal’c –a quien dio
vida Christopher Judge–, llevarán a cabo
misiones que les acercarán a los límites
de la realidad planteada y de la explora-
ción de su propia naturaleza. Visitarán
lugares lejanos donde descubrirán la ver-
dadera historia de la Tierra, a falsos dio-
ses que poblaron nuestro planeta y con-
quistaron otros mundos. Se enfrentarán a
epidemias, conocerán
nueva tecnología y a
seres extraterrestres
de una inteligencia ja-
más imaginada pero
cuya tecnología arma-
mentística no puede
compararse a la nues-
tra. Esta serie será tan
impactante dentro de
la ciencia ficción que
moverá a un Fandom
mundial a una lucha
sin cuartel contra otra
producción contem-
poránea, la australiana
‘Farscape’ –año de es-
treno 1999.
Aunque parece que ambas tienen como
premisa el viaje espacial, se diferencian
en el planteamiento y especulación de
mundos y personajes. Si en ‘Stargate
SG-1’ se pone el foco en el conocimien-
to científico y el marco militar como se-
ñas que mueven a los personajes dentro
y fuera de la base, ‘Farscape’ mantendrá
a su equipo en una nave viviente llamada
Moya pilotada por el Piloto, como hogar
en común. El protagonista es John Cri-
chton, un astronauta norteamericano que
mientras participa en un proyecto cientí-
fico espacial es absorbido por un agujero
de gusano que le lleva a ser perseguido
por los Pacificadores, una raza alieníge-
na poderosa que salvaguarda el Universo
con sus propias leyes incomprendidas por
John, leyes que no respetará. Scorpius,
un tirano sediento de poder le perseguirá
para obtener la tecnología de los agujeros
de gusano, la misión de John será prote-
gerla en su cabeza y mantener a salvo a
Vuelo de Cuervos 149
sus compañe- ración de
ros y amigos. persona-
jes cuyas
El equipo interpre-
principal lo taciones
formarán el enamora-
Comandante ron y emo-
John Crich- cionaron
ton –interpre- a miles de
tado por Ben seguidores
Browder–, por todo
la Pacifica- el mundo.
dora, Aeryn Ambas se-
Sun –Claudia ries demos-
Black–, el leal traron que
amigo Ka D’Argo –Anthony Simcoe–, se puede crear y producir una serie sin
Chiana –Gigi Edggley–, el dominador prejuicios ni clichés machistas. Los per-
Rygel –Jonathan Hardy–, y el Piloto – sonajes emblemáticos, Samantha Carter
Lani Tupu–, con la interpretación es- y Aeryn Sun, son todavía hoy un ejem-
pectacular del villano Scorpius –Wayne plo de poder femenino, contemporáneos
Pygram–, siempre perturbadora. Duran- de Xena y Buffy Summers y precurso-
te cuatro temporadas y una miniserie, el res de ‘Supergirl’ de Benoist y ‘Wonder
mundo de ‘Farscape’ colisionará con la Woman’ de Gadot, demostraron que el
‘racional’, SG-1, una guerra del Fandom formato de creación no importa cuando
que acabó con la firma de la paz cuando hay un buen guion, una intención clara
en las dos últimas temporadas de ‘Star- de forjar respeto e igualdad en la produc-
gate SG-1’, Ben Browder sustituyó como ción y el canal televisivo protege la obra
jefe del comando a Richard Dean Ander- transmitiendo estos valores fundamenta-
son y Claudia Black consiguió hacerse les, algo a tener en cuenta por las cadenas
con un papel regular como Vala Mal Do- de distribución ‘teen’ norteamericanas.
ran en un papel que no puede dejar a na-
die indiferente. ‘Sanctuary’, corona la mejor pro-
ducción de ciencia ficción sajo-
na
El ‘Poder femenino’ lema de Cri-
chton extendido al mundo de las Una de las primeras producciones de te-
series de CF levisión en emplear la digitalización de
escenarios y cámara RED, con un pre-
El legado que dejaron ambas series no supuesto inaceptable –y un talento que
destacó solo por la creación de tramas só- pudo con esta carencia–, fue la canadien-
lidas, apoyada en una amplia y excelente se, Sanctuary –emitida por Syfy, 2007-
mitología propia y una excelente elabo- 2011–. Amanda Tapping da vida a la

150 Vuelo de Cuervos

doctora Helen Magnus –uno de los me- do, en el que muestra cómo era la socie-
jores personajes femeninos de la histo- dad en la Inglaterra en la que creció, una
ria de la televisión–, directora de ‘Sanc- joven Helen Magnus desamparada ante
tuary’, lugar donde conviven diferentes el poder manipulador de un asesino y
criaturas sobrenaturales –llamadas anó- cómo la Helen Magnus del futuro se en-
malos–, que no pueden controlar sus po- frenta con madurez a este inconveniente,
deres o bien pueden ser peligrosas para en lo que es una crítica hacia el patriarca-
la humanidad. Protectora no solo de esta do. De nuevo, Tapping interpretó con bri-
institución, de las criaturas y los civiles, llantez a uno de los personajes femeninos
Magnus es una científica longeva –tiene más fuertes de la historia y supo llevar
más de 100 años–, que en tiempos de ju- ella sola el peso de toda la producción.
ventud junto con sus compañeros de es-
tudio, Nikola Tesla, James Watson y John La serie de Syfy se estrenó como web-
Druitt en una Inglaterra oscura y aterra- serie de 8 webisodios en Internet, lo que
dora descubre una forma de romper con la hace precursora de fenómenos como
la naturaleza humana y convertirse tam- Carmilla –KindaTV, 2016–, y ejemplo de
bién ella en un ser anómalo. El origen de transmedia.
los vampiros, la mente del asesino ‘Jack
el destripador’, o el angustioso relato de
Frankenstein, son algunos de los miste- ‘El Ministerio del Tiempo’, cuando
rios en los que se centra ‘Sanctuary’ que creer es poder
trata de descubrir el monstruo que todos
llevamos dentro y encontrar la forma de La producción española ‘el Ministerio
convivir con él. del Tiempo’ creada por Pablo y Javier
Olivares –en
Cabe hacer una la actualidad
especial men- RTV1 y Net-
ción al trabajo de flix–, cuenta con
Amanda Tapping 3 temporadas
que supo mostrar emitidas y uno
un personaje fuer- de los mejores
te sin cliché de gé- equipos técnicos
nero –en la serie y artísticos que
besa tanto a perso- han sabido dar
najes masculinos vida a una his-
como a femeninos toria que va más
sin dramatismo ni allá de la idea de
castigo alguno–, e viajar en el tiem-
hizo una interpre- po para impedir
tación maravillosa que la historia
de vuelta al esce- de España cam-
nario de su pasa- bie. Un guion

Vuelo de Cuervos 151

excelente nos lleva hacia un universo na-
rrativo que cuenta con un serial de radio,
cómics y novelas, entre otros formatos –
como pueden ser los juegos de tablero–,
que en narrativa todavía tiene mucho que
contar. Ante todo, el equipo de ‘el Minis-
terio del tiempo’ ha demostrado que el
trabajo, el corazón y el arte pueden tras-
pasar la pantalla de televisión, la Tablet
o el móvil para llegar a los corazones de
miles de personas alrededor del mundo,
sin importar el idioma nativo del espec-
tador. Hablamos de emoción, de talento,
de magia.
darte por satisfecho. Lo siguiente, que el
guion debe ser perfecto porque pasa por
tantas manos que al final, el director y el
equipo técnico tienen que hacer malaba-
res imposibles para hacer que funcione;
el resultado debe ser ilusionante cuando
no espectacular –tiene que enamorar al
público–. Crear una obra maestra –insis-
ten–, está al alcance de muy pocos y es
casi un milagro, ya que olvidamos con
frecuencia que muchas producciones se
quedan atrás, lo que no deja de ser un tra-
bajo duro que casi nunca obtiene recom-
pensa.

La Magia de ‘el Ministerio del ‘El Ministerio del Tiempo’ tiene algo
Tiempo’ único, magia, un aura especial que ilumi-
na a su paso. Tiene mucho trabajo que se
Empezaba este artículo señalando el tema percibe –hasta se puede tocar–, en cada
de este fantástico número de Vuelo de escena. Quizás no tenga el presupuesto
Cuervos, la narrativa de Ciencia Ficción, que merece para poder ampliar el uni-
con mención a su familiar más cercano, verso y seguir rompiendo el techo, pero
el género de Fantasía y la nueva incorpo- se ha sabido contrarrestar con el talento,
ración –esperemos que muy próxima–, a con la experiencia y el corazón de todo el
la familia, del género que se abre paso equipo y del Fandom, Ministéricos, fans
con contundencia como es el Fantástico y que se han enamorado de la producción
lo hacía para mostrar series que son ma- hasta llegar a formar parte de ella. Es una
ravillosas, que han explorado la comple- serie, es un cómic, es un serial de radio,
jidad del ser humano y los posibles mun- es parte de nosotros, de los españoles que
dos y realidades que podrían haber en se sienten orgullosos de serlo y de los
cualquier tiempo y espacio, tirando de la ciudadanos del mundo porque no existen
ciencia con mayor o menor ímpetu según fronteras en este ministerio que es arte,
lo requería la historia a la que se deseaba corazón e ilusión.
dar vida en cada obra. He reservado un
espacio destacado para la serie que como Pablo y Javier hicieron posible lo impo-
antigua estudiante de audiovisuales me sible, crear la serie en la que creían, que
parece que es la expresión tangible de lo querían hacer y la que les gustaría ver y
maravilloso, el Ministerio del Tiempo. amar, en definitiva, y es justamente ese
cariño lo que nota el espectador en su
Lo primero que te dicen es que una histo- propio pecho. Lo que empezó siendo una
ria debe conmover, arrastrar, ilusionar y serie para un público objetivo maduro
entretener que si consigues esto ya puedes y especializado, una serie cerrada nun-

152 Vuelo de Cuervos

ca vista en España continuó su camino
y se expandió a un universo brillante y
hermoso que a cada episodio enamora e
ilusiona más, enseña –aunque no haya te-
nido esa pretensión–, inspira y embrave-
ce a todo tipo de personas alrededor del
planeta. Una obra imposible de catalogar
y que no tiene por qué hacerse puesto que
tiene tantos matices que aunque esté den-
tro del género fantástico, desborda. Es
actual, equitativa, las tramas son fuertes
y sólidas, los personajes fuertes e intere-
santes por igual –sin establecer diferen-
cia de género–, los efectos especiales, el
trabajo de documentación, lo que no se
ve en pantalla pero está ahí, insuperable.
Unos escenarios brillantes, bien trabaja-
dos, unos guiones para disfrutar, es una
serie de raza, única, imposible de copiar
pues se cae en el ridículo si comparamos
la copia con el original. En definitiva ya
es una serie de culto y en mi opinión ne-
cesaria.
sus derechos debido al brazo ejecutor del
que goza el patriarcado. La noche del 7
de enero de 2018 será recordada por las
generaciones venideras por la lucha de
las mujeres de la industria a trabajar en
un espacio seguro y digno, a poder con-
tar historias y hacer las series y películas
que quieran, a no tener que llevar trajes
imposibles que realcen sus atributos para
goce y disfrute de los hombres que más se
parecen a monstruos que no a personas.
Esta noche ha nacido la esperanza de un
mundo mejor. Esperemos que a partir de
ahora, los creadores de Ciencia Ficción
en formato audiovisual sigan luchando
por la igualdad y empoderando a los per-
sonajes femeninos para que no solo DC
tenga personajes fuertes en pantalla.

La culminación de la tercera temporada

merece una mención especial para los ac-
tores que han cedido el escenario a otros,
porque esta producción siempre suma,
nunca resta, es una gran familia.

El empoderamiento femenino, la
igualdad por encima del abuso
de poder

En la noche de gala del cine y la televi-

sión, los Golden Globe, las actrices de
la Industria han dicho basta al abuso de
poder que ejercían desde tiempo inme-
moriales algunos productores, directores
y guionistas. Vestidas de negro han dado
luz a aquellas voces marginadas que no
han tenido la oportunidad de luchar por

Vuelo de Cuervos 153

GRAZNIDOS EN LA HISTORIA
Por Alicia Mediero

MUJERES ESPACIALES

E
n este artículo era necesario qu
hablásemos de las mujeres espa-
ciales, aquellas astronautas que
están dando visibilidad a otras mujeres
tan capaces como ellas.

Empecemos por hablar de Valentina

Tereshkova:

Fue la primera mujer en salir al espacio

dos años después de que su Gagarin
lo hiciera. Después de ella se tuvo que
esperar 19 años para ver a la segunda
mujer en el espacio. Como siempre, las
mujeres no lo tuvieron nada fácil.
Valentina decidió presentarse a las
pruebas de selección de cosmonauta.
Por aquel entonces trabaja en una fá-
brica, pero como muchos, soñaba con
llegar al espacio, en ver la tierra “por Tras su primer vuelo nunca volvió el es-
fuera” en alcanzar lo que para muchos pacio. En 2013, con 76 años, se ofreció
era inalcanzable. Ella y otras cuatro mu- voluntaria para ir a Marte aunque fuera
jeres fueron seleccionadas entre más de en un viaje solo de ida. Y sigue siendo
400. Durante más de un año estuvieron una heroína nacional. Desafortunada-
sometidas a un duro entrenamiento y a mente, tras Valentina el gobierno sovié-
las mismas pruebas que sus compañe- tico perdió interés en que más mujeres
ros. Valentina fue elegida la primera. fueran al espacio. Fue ya en 1982 cuan-
Era una hija de un héroe de guerra y eso do su compatriota Svetlana Savitskaya
era algo que tenía muy a su favor pues- se convirtió en la segunda mujer en el
to que corrían los tiempos de la guerra espacio, en la primera en repetir y en sa-
fría y ya sabemos: política. lir de la nave para dar un paseo espacial.
Hizo historia dando más de 48 vuel-
tas a nuestro planeta durante tres días.

154 Vuelo de Cuervos

Sally Ride:
En 1983 cuando una estadounidense
salió al espacio. La física Sally salió en
el transbordador espacial Challenger.
A día de hoy ningún otro americano
ha batido su récord de salir al espacio
con tan solo 32 años. De los más de 4000
empleados técnicos en el Centro Espa-
cial Johnson, solo cuatro eran mujeres.
Se sintió muy incómoda con la prensa y
mucho más nerviosa que salir al espacio
sin saber que volvería de regreso. Con
preguntas como: si se pondría maqui-
llaje o llevaría sujetador…
Fundó su propia compañía para mo-
tivar a jóvenes a seguir carreras científi-
cas.
En 1995 por primera una vez mujer,
la estadounidense Eileen Collins, pilotó
un transbordador espacial, se conver-
tiría en la primera mujer comandante
de una misión en 1999. Una astronauta,
Samantha Cristoforetti, ha estado nada
menos que 199 días seguidos a bordo
de la Estación Espacial Internacional.
En 2007 la Estación Espacial Internacio-
nal tuvo una mujer como comandante
por primera vez, Peggy Whitson. Y en
la misma estación se juntaron en 2010,
sin que se planeara, cuatro mujeres as-
tronautas.
Astronautas en la Estación Espacial y
candidatas a viajar a Marte
En 2013, en la última selección de la
NASA de astronautas, el 50% fueron
mujeres.
De seis mil candidatos, cuatro muje-
res han sido elegidas para viajar a Mar-
te ellas son: Anne McClain, Jessica Meir,
Christina Koch Hammock y Nicole Au-
napu Mann.
Anne McClain se graduó de la Aca-
demia Militar de West Point y sirvió en
el Ejército de Estados Unidos.
Por su parte, Jessica Meir es una cien-
tífica que realizó trabajos de investiga-
ción en la Antártida. Además cuenta
con un Ph.D. en biología marina.
Christina Koch Hammock es una
apasionada de la ciencia que cuenta con
un postgrado de la Universidad Estatal
de Carolina del Norte (Estados Unidos).
Finalmente, Nicole Aunapu Mann es
una graduada de la Academia Naval de
los EE.UU. y ha piloteado aviones de
combate en Irak.
Vuelo de Cuervos 155
 Como podemos comprobar, paso a
paso se hace el camino. No podemos
cambiar lo que somos ni cómo somos
pero si podemos, y debemos, demostrar
que las mujeres tenemos ideales y sue-
ños a los que llegamos con mucho es-
fuerzo y con la única ayuda de nosotras
mismas.
Que no se nos olvide nunca que, en
todo, en cada momento, en cada histo-
ria, en cada suceso importante, aunque
estuviésemos “escondidas” y en mu-
chos casos con la cabeza gacha, las mu-
jeres también estuvimos ahí.

156 Vuelo de Cuervos

 LOST IN SPACE
“EL MUT”
basada en la serie original creada por Irwin Allen en 1965, Perdidos en el espacio. La serie
es creada y escrita por Matt Sazama y Burk Sharpless y producida por Legendary Televi-
sion,EL MUT, por
Synthesis Javier Arries
Entertainment y Applebox, con Zack Estrin como showrunner. Se estrenó
Seni agonizaba
en streaming en su
por Netflix paralecho. Nunca
todo el mundomás vería
el 13 el Sol
de abril de ni su tibio
2018.1​¡ y cálido reflejo
sobre las aguas del río. La visión del Nilo le sería vedada para siempre. Y ella lo sa-
Netflix
bía. Suspermitió a la NASA
ojos estaban el acceso
abiertos de unaal episodio piloto para que
forma antinatural, comolos incrustados
astronautas dea la Esta-
golpes
ción
en laEspacial
máscaraInternacional lo pudieran
terrible, pálida y arrugadaver en la
su que
tiempo libre en
se había febrero desu
convertido 2018.
rostro; una
máscara fúnebre que reflejaba un miedo atroz, espantoso. Sabía lo que le esperaba.
Durante su vida no había sido precisamente un dechado de virtudes. Había envene-
nado al padre de su difunto esposo para heredar cuanto antes sus escasas posesiones.
Sinopsis:
Había asfixiado al niño recién nacido de una de sus hermanas, colándose como una
sombra en el dormitorio. Cometió aquel crimen, amargada y celosa porque ella no
En elconcebir.
podía año 2046Todos
despega la naveque
creyeron espacial Resolute
el pobre con la
niño había familia
muerto porRobinson
accidente.a bordo
Cuan-
doensuuna misióndio
hermana deacolonización
luz de nuevoen otros un
a Dedi, planetas.
varón, loLaintentó
Resolutede se topa Pero
nuevo. con unnodes-
pudo
garro en el espacio-tiempo que provoca que la tripulación acabe estrellándose
conseguirlo. Tampoco podría ya descargar su ira sobre el niño recién nacido que Dedi en
unjoven
y su planeta desconocido.
esposa, A añostenido
Anjiry, habían luz dehacía
su destino
apenasprevisto, los Robinson y otros
unos días.
colonos
Había abandonados con ellos
robado, mentido luchan contra
y asesinado. un extraño
Y conocía nuevo
el destino queambiente alienígena
la aguardaba cuan-
do dejara de respirar. mientras
Y ese miedointentan
hizoabandonar
que abriera el planeta.
más los ojos y respirara más
deprisa, haciendo un ruido pavoroso con sus moribundos pulmones, su boca abierta
en una horrible mueca, y los ojos saliéndose de sus órbitas. La barca del dios Sol co-
menzaba a emerger en el este tras su diario combate con la terrible serpiente Apep en
el inframundo. Ra se alzaba victorioso de nuevo sobre una tierra

Vuelo de Cuervos Revista Abril 177

 Relatos
DESEO CONCEDIDO
Por Aitor Heras

C uando se despertó, le bastó un rápido vistazo para entender la situación. A

pesar de que la lógica trataba de imponerse, esta era una de esas veces en
que no podría conseguirlo. Era imposible, y sin embargo, ya no resultaba posible
negarlo.
Unas frías paredes, carentes de ventanas, adornos, o algo que les dotara de
alguna característica particular, la rodeaban. Pronto descubrió que no eran las
únicas desnudas. Su cuerpo estaba totalmente descubierto. A pesar de no saber
si alguien miraba, aunque era muy probable que sí, trató de ocultar sus pequeños
pechos con unos brazos delgados y fibrosos. Pocos segundos después los dejó
caer laxos, consciente de lo estúpido de la situación. Los que la habían metido ahí
ya habrían recorrido y explorado su cuerpo en profundidad.
Tiritando de frío se arrastró a un rincón de su celda. El suelo estaba hú-
medo y caliente. No quiso asumir que estaba sentada sobre sus propios orines.
Había oído decir que era normal perder el control del cuerpo. Pero una cosa era
oírlo y otra muy distinta el estar sentada sobre su propia vergüenza.
Un zumbido eléctrico empezó a sonar, latente, constante, por debajo del
suelo. En pocos minutos la estancia estaba caldeada, aunque eso no le hizo sen-
tirse mejor. Permanecía sentada en el rincón, con la espalda apoyada en la irre-
gular pared, las piernas encogidas, la barbilla apoyada en las rodillas. Su mente
estaba en blanco. No quería pensar. Porque pensar era muy peligroso. Sobre
todo en una de estas celdas, donde su mente estaba tan desnuda como su cuerpo.
De hecho, cada vez le importaba menos que pudiesen contemplar sus pechos y
más que pudieran ahondar en lo más profundo de su psique.
Lo único que le rondaba la cabeza, la única idea que martilleaba sus sie-
nes era por qué estaba allí. Nunca había desobedecido una directriz. Realizaba
la hora diaria obligatoria de ejercicio. Tenía sexo con su marido tres veces por
semana, como ordenaba la ley. Seguía a rajatabla el programa de comidas esta-
blecido por el Consorcio. En la estantería de su salón sólo podían encontrarse lec-
turas autorizadas. Nunca había recibido una amonestación oficial. Nunca había

158 Vuelo de Cuervos

dejado ver la Hora Semanal Informativa en la murovisión. Cumplía con todas y
cada una de las ordenanzas cívicas. Jamás le había dado un motivo al Consorcio
para dudar de su compromiso con la Neosociedad.
Y, sin embargo, allí estaba, desnuda, observada, con la incertidumbre corro-
yendo su mente. Seguía sentada en el mismo rincón, del que no se había movido
en ningún momento. No llevaba mucho tiempo allí, pero las pequeñas grietas e
imperfecciones de las paredes empezaron a adquirir forma en su cabeza. Veía los
contornos de rostros de perfil, y si miraba el tiempo suficiente, parecían moverse.
No sabía cuánto tiempo llevaba allí retenida, y eso empezó a inquietarla.
Sin duda, la pérdida de la noción del tiempo era una de las cosas que más rápi-
damente podía hacer que una persona se volviera loca. Y ella lo sabía. Había oído
rumores de celdas frías y de paredes blancas, en las que la gente llegaba a pasar
meses. Se mencionaban en conversaciones mantenidas en las fiestas que se cele-
braban una vez al mes en el jardín de su casa, donde, obligados por la ley, debían
de hacer vida social con sus vecinos. Siempre había pensado que eran cuentos
que se les narraban a los niños para asustarlos. Cuán equivocada estaba.
Con un suave ruido, un pequeño panel se abrió en la pared que estaba en-
frente de ella, dejando a la vista un pequeño monitor de murovisión. Cuando se
encendió, el cristal líquido dio forma, en primer lugar, al logotipo del Consorcio,
la silueta de un águila negra, con las alas extendidas, sobre un sol naranja, al
tiempo que sonaba una breve pero intensa fanfarria, que siempre lo acompaña-
ba. La mitad inferior de un rostro femenino, joven, apareció al enmudecer la mú-
sica. Unos labios finos de color rojo cereza, bajo dos pequeños orificios nasales,
pasaron a ocupar la totalidad de la pantalla. Pero la boca que se veía no pronun-
ciaba palabra alguna. Casi se podría decir que la imagen estaba congelada, de no
ser por el leve movimiento de las aletas de la nariz al respirar su propietaria.
Pasó el tiempo, por lo que dejó de estar expectante. El cansancio, tanto fí-
sico como psicológico, empezó a apoderarse de ella. Los párpados empezaron a
pesar. Su cabeza había comenzado un lento pero inevitable descenso hacia de-
lante cuando una voz femenina, dulce pero enérgica, reactivó todas sus funcio-
nes cerebrales.
—Présteme atención.
Levantó la cabeza con rapidez, asustada por lo repentino de la orden y por
la firmeza de la voz. Se dio cuenta de que los labios de la pantalla de murovisión
parecían ahora vivos. Su propietaria los humedeció con la lengua, dando al rojo
cereza que los coloreaba un matiz casi irreal.
—Permítame, en nombre del Consorcio, comunicarle que, en virtud de la
ordenanza de Felicidad cinco cuatro siete barra ocho dos, ha sido usted seleccio-
nada para ver cumplido su deseo.
Entonces fue cuando todo dejó de tener sentido para ella. Un ciudadano
modélico, como se había considerado a sí misma hasta ese momento, nunca for-
mulaba deseos. Había canales oficiales para ello, pero eso era impropio de los
ciudadanos Alfa, casta de la que había sido un orgulloso miembro desde el día
de su nacimiento. Desconocía por completo la ordenanza mencionada, pero ja-

Vuelo de Cuervos 159

más habría cometido la indignidad de pedir un deseo.
—¿De qué estás hablando? Nunca he pedido un deseo en mi vida, como si
fuese un vulgar delta…
—Sí lo ha hecho —le interrumpió la mujer—. Formuló su deseo. Que no lo
hiciese de palabra o por medio de un canal oficial, no le resta validez.
Empezó a pensar con rapidez, repasando los últimos días, sólo para llegar
a la conclusión de que, por más que lo intentase, jamás sabría en qué momento
habría formulado un deseo que el Consorcio pudiese tomar en serio. Fue con esa
certeza resonando en lo más profundo de su mente que se echó a llorar.
—No debería llorar. El ver cumplido un deseo debería ser motivo de felici-
dad para un ciudadano, nunca de pesar.
Un estallido en su mente. Perdió el autocontrol. Sus gritos le sonaron aje-
nos, como si fuesen de otra mujer.
—Pero, ¡qué deseo! ¡Yo no he deseado nada! ¡Jamás he necesitado formular
un deseo! ¡Nací Alfa, por el amor de Andros!
La respuesta no se hizo esperar. El suave y asertivo tono de voz no la hizo
menos demoledora.
—Sí lo hizo. Hace tres noches, mientras esperaba a su marido, sentada en
el salón, deseó con todas sus fuerzas provocarle un sufrimiento y una angustia
totales. Y eso es lo que se le ha concedido. Lleva usted aquí tres días, y su marido
pasa las noches sin dormir pensando en dónde estará usted. Así pues, experi-
menta ese sufrimiento y esa angustia.
»Cuando él haya conseguido superarlo, dentro de años, recibirá una foto-
grafía suya cada cierto tiempo. Y tendrá que vivir con la certeza de que usted está
viva y de que vivirá muchos años. Él nunca sabrá donde está usted. Pero sabrá
que vive. Eso es sufrimiento y angustia.

160 Vuelo de Cuervos

 LA ORDEN
Por Marian Seguí

L a Orden de las Hermanas de la Bienaventurada Virgen María del Monte de

Carmelo se sintieron dichosas por lo que estaba aconteciendo en la capilla
dedicada a su patrona. La noche del Domingo de Resurrección, tras celebrar la
eucaristía, una luz que procedía del exterior se posó sobre la sagrada ermita. La
luminaria se coló por las vidrieras de colores que decoraban el santuario y los
cristales terminaron estallando en mil pedazos ante la mirada atónita de todas
aquellas religiosas que pudieron aquella noche atestiguar el milagro. Una extra-
ña criatura se coló por uno de los ventanales rotos, desplegó unas alas y terminó
posándose sobre el altar del sagrario. Lanzó unos extraños alaridos, a muchas de
las hermanas del claustro les pareció escuchar sin duda un mensaje celestial. La
voz de Dios no necesariamente tenía que sonar a gloria ni ser comprensible para
los oídos de sus fieles más devotas. La criatura bebió del cáliz, tomó la sangre
de Cristo y después se acuclilló en la mesa de la eucaristía. Volvió a soltar unos
terribles bramidos y depositó un huevo sobre el bendito altar. Muchas de las re-
ligiosas se santiguaron. La criatura, tras observarlas con atención aventuró unas
palabras en un idioma desconocido para las presentes. Después echó a volar y
desapareció junto a la luz huyendo por una de las cristaleras rotas.
Enfilaron con devoción ante el huevo. Le dedicaron oración y le confesaron
sus pecados. Estaban seguras de que Dios había elegido una nueva manera de
traer por segunda vez hasta la Tierra a su único hijo, y de que su convento había
sido elegido como útero divino que albergaría la Salvación.
El extraño avistamiento de un objeto volador por los Montes de Carmelo
hizo eco por los pueblos más cercanos al Monasterio. Decenas de vecinos asegu-
raron ver aquella noche una gran luz que se posó sobre la ermita del convento.
La pÉrdida de contacto con la comunidad de religiosas que ocupaban el claustro
tras aquel incidente comenzó a preocupar, y una patrulla de la Guardia Civil fue
enviada a la zona para indagar sobre el suceso semanas después del aconteci-
miento.
De camino al convento, el sargento Guzmán se prendió un cigarrillo, miró
de reojo al joven oficial que lo acompañaba, él no creía en esas cosas, luces en el
cielo y demás sandeces.
―¿Crees que han viajado de otros mundos a visitar la Orden de las Her-

Vuelo de Cuervos 161

manas de la Bienaventurada Virgen María del Monte de Carmelo? ―lanzó la
pregunta al joven alférez acompañándola de una risotada.
―Yo vi las luces esa noche, sargento. Algo bajó volando desde el cielo y se
posó sobre el monasterio.
El sargento le dedicó una mirada repleta de incredulidad.

Se detuvieron justo frente a la entrada de la cartuja, y juntos abandonaron

el coche patrulla. El silencio que reinaba en la zona iba acompañado de una quie-
tud casi espectral. El sargento aporreó el
portal del convento, y tras unos minutos de paciente espera, al no abrirles
nadie, se dirigieron a la ermita.
Encontraron el pórtico entreabierto, y sin dudarlo se adentraron en el san-
tuario.
El sargento Guzmán echó mano a su linterna, todo estaba muy oscuro y sin-
tió a sus pies pisar un suelo impregnado de algo muy pegajoso. También podía
percibirse un extraño olor a carne fresca mezclado con el típico aroma a incienso
de capilla y cirios quemados.
―¡Coño!, no me funciona la linterna. Saca la tuya chico―. Lo cierto es
que estaba asustado, pero no quiso trasmitirle inseguridad al joven oficial que
llevaba a su cargo.
―A mí tampoco sargento, y le juro puse pilas nuevas antes de salir a pa-
trullar.
Guzmán rebuscó en los bolsillos de su uniforme y sacó su mechero, le dio
varias veces a la ruedecilla y la diminuta llama parpadeó haciendo visible para el
sargento un gran cirio a pocos pasos de distancia. Tomó el velón en su mano y lo
prendió a su vez que un extraño alarido hizo eco por toda la ermita en el mismo
instante que se obró la luz.
―¡Qué hostias!―exclamó el sargento ante el pintoresco hallazgo. La visión
era espeluznante, propia de un lienzo de los infiernos del Bosco. Las religiosas
se hallaban pegadas a las paredes del templo, desnudas, adheridas a los tabiques
de la capilla por una sustancia gelatinosa repleta de hebras similares a las que
teje una araña. Sus cuerpos desnudos delataban vientres abultados que constata-
ban el movimiento en su interior de algo vivo gestándose en sus entrañas. Sobre
el sagrario, una extraña criatura copulaba con una de las mojas. Tres devotas
aguardaban frente al altar, susurrando rezos y plegarias al ser que parecía pro-
ceder de otra galaxia.

162 Vuelo de Cuervos

 COMO DIENTES DE LEON
Por Juan Antolio Oliva Ostos

N avega, la ciudad flotante, despreocupada en las suaves corrientes del cie-

lo… Si tuviera una escalera infinita, tal vez me colase entre las entrañas de
la peregrina urbe para descubrir sus secretos.
Parsimoniosa, teñida de misterio, la metrópoli expone su maquinaria de
pistones y vapores en la panza. Los motores de antigravedad —titánicas esferas
de rotación perpetua en el vientre de la bestia—, producen un ronroneo inquie-
tante que quiebra la paz entre los vientos, y en el desierto. Pienso en si sería
probable que sus ciudadanos, al ver a un bárbaro, me recibirían con los brazos
abiertos. Mis pistolas, la mirada, el polvo en los ropajes y la piel curtida por el sol
no ayudarían, claro. Aunque, reconozco, sería divertido estrechar la mano de las
gentes del cielo. Una utopía. Nadie sabe qué fue de sus habitantes. Hace tanto
que mi abuelo me contó cómo vio despegar a las Atlántidas y marchar con los
elegidos; nunca se volvió a saber de ellos.
¿Será ésta una de las últimas megaciudades que juega con los pájaros?
Cierto es que tenían mayores recursos. Las poblaciones más pequeñas fueron las
primeras en mostrar imperfecciones, y en precipitarse. Fue una gran idea en su
momento, aquí abajo todo se estaba muriendo. Esas metrópolis, sin embargo, se
convirtieron en castillos en el cielo.
De tanto en cuanto, tropiezo con los gigantescos esqueletos de grafeno.
Son un buen cobijo, pero no me quedo por mucho; capas de melancolía cubren
sus rincones deshabitados y pasear por las estructuras derruidas no me motiva
en exceso. Es difícil imaginar la colosal belleza que una vez tuvieron y el orgullo
de sus constructores. Es el silencio, no obstante, lo que más comprime mi alma
cuando pernocto en uno de sus cadáveres. Y tampoco es que sea el único que
hurga entre los restos. No, no paso demasiado tiempo en las urbes flotantes que
sucumbieron.
En medio de estas tierras baldías, una sombra como la de esa ciudad que
se desliza sobre mi cabeza, es bienvenida. Mientras voy a su caza, refrescará mi
camino. Como el resto de metrópolis, deja un río de negrura que corrompe el
firmamento; una ballena herida. No será difícil seguir su rastro, ni para otros
chatarreros. Es posible que para no irme de vacío, obligue a mis pistolas a cantar
una balada de plomo.
No comprendo qué las mantiene ahí arriba. Cuando colapsa una de ellas,
con todo, es un digno espectáculo. La última vez que pude presenciar un des-

Vuelo de Cuervos 163

plome me encontraba acampado a la orilla de un lago con montañas nevadas
de fondo. Una perca se hacía a fuego lento a la vez que, metódico, saboreaba un
queso rancio. Aquella ciudad, que estallaba y ardía por varios puntos, rompió la
tranquilidad del lugar al arrojarse como una lanza sobre las montañas. Pareció
que el tiempo, al verla deshacerse como dientes de león, se ralentizaba para mi
disfrute. Cuando el cadáver metálico aún gorjeaba, desvalijé lo poco que quedó.
Pronto bucearé en otro vagamundo cobrizo y oxidado que, aún desafiando
a la gravedad, terminará por desmoronarse aunque navegue despreocupado en
los cielos.

164 Vuelo de Cuervos

NUESTRAS ANTOLOGIAS DIGITALES

LAS PUEDES ENCONTRAR EN LEKTU

Vuelo de Cuervos Revista Julio 175
 NUESTROS ANTERIORES NUMEROS
LOS PUEDES ENCONTRAR EN ISSUU
Y EN LEKTU