Epi Info

Exercícios de treinamento

Página 1

Exercício 1 - Criando um Questionário

Características do Exercício
Objetivos: Ao final do exercício, o estudante deverá ser capaz de:
− Criar um novo projeto − Usar código de verificação para a
− Adicionar uma nova visão ao projeto entrada de dados
− Adicionar variáveis à visão − Salvar a visão
− Atribuir propriedades às variáveis − Melhorar a apresentação do questionário
− Estabelecer valores permitidos − Criar grupos de variáveis
− Adicionar e renomear páginas

Nível: Iniciante
Tempo: Aproximadamente 2 horas
Pré-requisitos: Módulos 1 e 2

Parte 1 - Criando um Projeto

O Epi Info organiza banco de dados em projetos. Um novo projeto pode ser criado ao
mesmo tempo que um questionário é construído.

Um projeto contém muitas visões, e cada visão mostra informações sobre uma tabela de
dados.

Passo 1: Criando um novo questionário

a. Para criar um novo projeto, clique no botão rotulado Criar visão no menu
principal do Epi Info.

b. Uma janela com uma barra de menus e um espaço em branco abaixo é

mostrada agora. Para criar um nova visão, clique com o botão direito no
espaço em branco e então selecione o botão Criar nova visão.

c. Quando a janela de diálogo "Criar ou Abrir PROJETO" aparece, digite

Obstetrícia no espaço para o nome do arquivo e clique Abrir. Você criou agora
um projeto chamado Obstetrícia.

d. O Epi Info solicitará que você crie (nomeie) uma nova visão. Digite Prenatal na
tela de diálogo Nomeie a Visão e clique OK quando estiver pronto. Você criou
agora uma visão chamada Prenatal, que está contida no projeto Obstetricia.
 Página 2

Passo 2: Criando campos no questionário

a. Adicione as seguintes variáveis à sua visão clicando com o botão direito no

espaço em branco (o novo campo aparecerá onde você clicar). A janela de
diálogo Definição de Campo irá aparecer.

b. Digite as perguntas ou rótulos abaixo. Escolha um tipo de variável e um nome

para o campo. Este nome do campo será como o campo ou variável será
conhecido no banco de dados. Para os nomes que estiverem em branco na
tabela abaixo, aceite aqueles que o Epi Info fornecer. Siga os comentários (se
houver) abaixo. Então clique OK.

Pergunta ou Rótulo Nome do Campo Tipo Comentários

Obstetrícia e Ginecologia Label/Title Centered on screen, Bold, Italic,
Size 12
Informação do Paciente Label/Title Centered on screen, Bold, Size 18
ID do Paciente IdPaciente Number Modelo ##
Nome Nome Text
Endereço Endereco Multiline
Município Municipio Text
Estado Estado Text
Telefone Telefone Text
Fax Fax Text
Correio Eletrônico Correio Text
Instituição de Saúde Instituicao Text

Dê um duplo clique na caixa de entrada de dados (não no rótulo), e pontos azuis (ou
alças) irão aparecer. Arraste qualquer uma delas para modificar o tamanho do campo.

Passo 3: Movendo campos

a. Clique com o botão esquerdo do mouse na pergunta ou rótulo do campo

recentemente criado. A forma do cursor irá mudar para setas apontando
para as quatro direções. Mantendo o botão do mouse pressionado, mova o
cursor para a nova localização.

O questionário deve se parecer como o formulário representado na próxima página.

 Página 3

Alguns campos são somente para

exibição. Eles são chamados Labels. Eles
não contêm dados.

Campos do tipo text podem conter dados

de texto ou numéricos.

Endereço pode ser um campo do tipo

multi-line ou vários campos do tipo text .

Passo 4: Renomeie a página corrente

a. Coloque o cursor no lado esquerdo da tela, na linha de texto 1 Page e clique

com o botão direito do mouse. Digite o título Informações Gerais na caixa.
Clique em OK quando estiver pronto.

O Epi Info pode criar múltiplas páginas em uma única visão. Cada página pode se
assemelhar com uma página em um questionário no papel ou pode ser utilizada para
organizar os dados.

Passo 5: Adicione uma nova página ao questionário

a. Para adicionar uma nova página, clique sobre o botão rotulado Adicionar
Página no lado esquerdo da tela.

b. Adicione os seguintes campos à visão:

 Página 4

Pergunta ou Rótulo Nome do Campo Tipo Comentários

Informações Pessoais Label/Title Faça o fonte centered, bold, and size 18
Data de Nascimento DataNascimento Date DD-MM-YYYY
Idade Idade Number ##, Selecione Leitura somente
Estado Civil EstadoCivil Text
Idade da Menarca IdadeDaMenarca Number ##
Último Período Menstrual UltimaMenstruacao Date DD-MM-YYYY
Data Prevista DataPrevista Date DD-MM-YYYY
Licença Maternidade ? LicencaMaternidade Yes/No
Dias de férias DiasFerias Number ##
Número do CPF CPF Text Selecione Obrigatório
Fumante? Fumante Yes/No
# dos Cigarros (por dia) NumeroCigarros Number ##
Consumo de álcool? ConsumoAlcool Yes/No
Depressão Pós-parto? DepressaoPosParto Yes/No

c. Após todos os campos serem criados, mude o título da segunda página para
Informações Pessoais.
d. O questionário deve se parecer como o formulário representado abaixo após a
adição de um grupo no passo 6.

O questionário deve se parecer como o formulário representado abaixo após a adição de

um grupo no passo 6.

Passo 6: Adicione um grupo

O Epi Info pode criar grupos de campos para uma manipulação mais fácil na análise e na
organização lógica do questionário.

a. Para criar um retângulo pontilhado provisório para incluir os três campos

mostrados abaixo, clique com o botão esquerdo acima e à esquerda de Idade
da Menarca, arraste o mouse para canto direito inferior, e libere o botão do
mouse. Um retângulo pontilhado aparecerá e deve esboçar a posição
desejada para a caixa de grupo.

b. Clique sobre o menu Inserir e escolha então Grupo. Digite um nome para o
grupo (que será mostrado no centro superior da caixa de grupo). Neste
exemplo, digite Menstruação. Escolha uma cor clicando em Configurar Cor.
 Página 5

Campos do tipo text podem

conter somente alguns
valores permitidos.

Alguns campos conterão datas.

Alguns campos conterão

somente números.

O campo calculado Idade é de leitura somente; nada pode ser digitado nele.

Outras propriedades incluem: Obrigatório, que obriga a entrada de dados; Busca

sonora, que fornece um código para unificar nomes ingleses nos quais o som é igual mas
são soletrados de maneira diferente; e Repetir último, o qual repetirá automaticamente o
último valor incorporado a esse campo.

Para editar um campo, clique direito sobre o rótulo para o campo que você quer editar.

Passo 7: Edite um campo e crie valores permitidos

Adicionar Valores permitidos é a maneira mais fácil de personalizar a introdução de

dados. Este recurso cria uma tabela das entradas permitidas que o usuário pode
escolher.

O controle de qualidade é mantido para a base de dados ao mesmo tempo que a entrada
de dados é agilizada. Os valores permitidos podem ser criados somente em variáveis de
texto.

a. Para adicionar valores permitidos a seu formulário, clique com o botão direito
sobre o rótulo, Estado Civil, para editar a variável. Na janela que aparece,
clique sobre o botão Valores Permitidos, situado no lado direito inferior da
janela

b. Você pode usar uma tabela existente ou pode criar uma nova. Clique no botão
Criar Nova.
 Página 6

c. Incorpore valores para Estado Civil. Escolha solteira, casada, divorciada e

outro (sensível ao tipo de letra). Se a ordem da entrada for a ordem desejada
de exibição, clique em Não ordenar. Caso contrário, a lista será exibida em
ordem alfabética.

d. Clique OK para salvar os valores permitidos e então clique OK outra vez para
salvar as propriedades do campo.

e. Na página Informações Gerais, para o campo Estado, incorpore os seguintes

valores permitidos: Rio de Janeiro, Minas Gerais, Sao Paulo, Espirito Santo.
Não clique em Não ordenar, já que esta lista deve ser classificada
alfabeticamente.

Passo 8: Mude a cor do fundo

a. A cor do fundo pode ser mudada clicando em Formatar e, a seguir sobre a

itemFundo do menu.

b. Clique em Mudar Cor e escolha a cor que você quer. Então clique em OK.
Selecione uma cor diferente para o fundo da outra página.

Passo 9: Personalize a Grade de Alinhamento

Para personalizar a grade, clique em Formatar e, a seguir, sobre o item de menu

Configurações.

Para remover as linhas da grade, não marque a caixa de verificação Visualizar grade.
Observe os outros ajustes disponíveis.

Por padrão, o programa Criar visão irá colar todos os campos à grade. Você pode
desativar a grade, mudar o espaçamento da grade, ou remover as linhas de grade visíveis
da tela.

Passo 10: Ordem de tabulação Manual

A característica de tabulação automática mantém o foco do cursor de acordo com a

disposição da tela. A tabulação não requer mudança, a menos que o comportamento do
cursor necessite de ser manipulado manualmente.

Para mudar manualmente a ordem de tabulação, clique em Edição e, a seguir, na opção

Ordem de tabulação do menu. Para mudar a ordem da tabulação, clique sobre o campo
desejado, e clique no botão Para cima ou no botão Para baixo. Clique então sobre OK.
 Página 7

Passo 11: Alinhe os campos

Além de permitir o deslocamento dos campos com o mouse, o Criar visão fornece
ferramentas para o alinhamento automático dos campos na página.

a. Na página Informações Pessoais, a licença maternidade, os dias de férias, e o

CPF devem ser alinhados horizontalmente. Crie primeiramente um retângulo
em torno dos campos que você está a ponto de alinhar, mantendo o botão
esquerdo do mouse pressionado e arrastando o mouse sobre esses três
campos.

b. Assim que o retângulo for criado, clique no item de menu Formatar e, a seguir,
em Alinhamento Horizontal.