Bogotá, Febrero 9 del 2009

Señores:
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL J Y M
Atn: Juliana Aguilar Medina
Santa marta, Magdalena

REF. OFERTA SUMINISTRO E INSTALACION DE UN CUARTO FRIO DE

ENFRIAMIENTO 2.00 x 2.00 x 2.20 y 4.00 x 4.00 x 2.20 TOTAL EN ACERO
INOXIDABLE

Apreciados señores:

En la medida que la apertura económica ha generado el ingreso de Compañías

extranjeras al mercado nacional, se hace necesario competir con efectividad, rapidez y
economías a escala.

Contamos con una experiencia en el ramo de la refrigeración con más de 50 años lo

cual nos hace considerar que nuestro aporte a los Hiper, Súper y Mini mercados,
Carnicerías, Restaurantes, Panaderías, Reposterías y Tiendas en general es
definitivo, puesto que conocemos las necesidades para el desarrollo de este tipo de
productos.

Con estos objetivos, presentamos a ustedes una LINEA DE REFRIGERACION

ESPECIALIZADA.

Los equipos son seleccionados de acuerdo a su diseño, tecnología de punta y la

amplia gamma de accesorios y posibilidades de modulación, orientados a lograr
efectividad en el merchandising de su empresa.

Cordialmente presentamos a ustedes la cotización en referencia con las siguientes

especificaciones:
 CUARTO FRIO DE ENFRIAMIENTO 2.00 x 2.00 X 2.20

CUARTO FRIO - TIPO MODULAR

DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS

LARGO: 2.00 MTS

ANCHO: 2.00 MTS
ALTO: 2.20 MTS

ESPESOR: 3’’ PAREDES Y TECHO

ACABADOS: EXTERIOR Y INTERIO EN ACERO INOXIDABLE PARA TRABAJO
PESADO
.

ALISTAMIENTOS TERMICOS

ESPECIFICACIONES TECNICAS

POLIURETANO MARCA: ESPUMLATEX

DENSIDAD: 35 Kg/M3, 90% celda cerrada
RESISTENCIA LA FUEGO: Incluido Aditivo
SELLO: Silicona tipo general Electric o equivalente norma
ASTMC920 clase 25 (-65ºF a 400ºF) 35 años de
duración.
Paneles inyectados en poliuretano, expandido de alta densidad (35 a 38 Kg/m3),
espesor de 3’’, tipo modular, coeficiente de transmisión de calor de 0.15 a 0.20
Kcal/m2/ºC.

CONSTRUCCCION DE AISLAMIENTOS: Los paneles son inyectados a temperatura

de 22º C con el espesor requerido, incluyendo en una sola operación de lámina del
terminado y su barrera de vapor.
 Una puerta batiente de 1.80 Mts de Alto por 0.80 Cms de Ancho, terminada
interior en el mismo terminado del cuarto y exteriormente en lamina de acero
 inoxidable. Una unidad condensadora hermética de 2.0 HP marca TECUMSEH
o COPELAND, para trabajo con freón 22, con paneles condensadores
fabricados en tubería de cobre con aleteado en aluminio, tanque recibidor de
liquido, llaves de servicio, control de alta y baja presión, motor ventilador,
protector y base de ensamble.
 Evaporador tipo COIL, de 12.000 Btu/h, en tubería de cobre con aleteado en
aluminio.
 Un tablero de fuerza y mando completo, con sus protectores necesarios para el
control de los motores, programador electrónico con microprocesador para
programar control de temperatura, desescarches, control de ventiladores y
alarmas generales.
 Sistema electrónico
 Un programador electrónico EKC 101 marca DANFOSS, es capaz de
reemplazar varios controles tradicionales y relojes de descongelación.
 En el display puede leerse: temperaturas, condiciones de operación,
códigos de parámetros.
 Fácil reset de programación a los valores ajustados de fábrica.

 Se suministrarán todos los materiales eléctricos y mecánicos necesarios para el

montaje y funcionamiento de la unidad.

PISO

El piso será fijo en el mismo acabado del local suministrado por el cliente.
 Temperatura de 0 ºC A 4°C, para REFRIGERACION.
 La iluminación será a través de lámparas fluorescentes herméticas T-8 con balasta
electrónica.

ADICIONAL:
 Cortina plástica construida en material de TERMOFILM de 2 mm de espesor en
tiras de 30 CMS. Lleva su correspondiente traslapo para su respectiva cortina.

VALOR

VALOR CUARTO FRIO DE ENFRIAMIENTO $12.350.000

MÁS 16% DE IVA

CORTINA EN THERMOFILM $450.000

MÁS 16% DE IVA
 CUARTO FRIO DE ENFRIAMIENTO 4.00 X 4.00 X 2.20

CUARTO FRIO - TIPO MODULAR

DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS

CUARTO

FRENTE: 4.00 Mts

FONDO: 4.00 Mts
ALTO: 2.20 Mts

CAPACIDAD 6.5 Ton

ESPESOR: 4’’ PAREDES Y TECHO

ACABADOS: EXTERIOR Y INTERIOR EN ACERO INOXIDABLE PARA TRABAJO
PESADO
.

ALISTAMIENTOS TERMICOS

ESPECIFICACIONES TECNICAS

POLIURETANO MARCA: ESPUMLATEX

DENSIDAD: 35 Kg/M3, 90% celda cerrada
RESISTENCIA LA FUEGO: Incluido Aditivo
SELLO: Silicona tipo general Electric o equivalente norma
ASTMC920 clase 25 (-65ºF a 400ºF) 35 años de
duración.
Paneles inyectados en poliuretano, expandido de alta densidad (35 a 38 Kg/m3),
espesor de 4’’, tipo modular, coeficiente de transmisión de calor de 0.15 a 0.20
Kcal/m2/ºC.
CONSTRUCCCION DE AISLAMIENTOS: Los paneles son inyectados a temperatura
de 22º C con el espesor requerido, incluyendo en una sola operación de lámina del
terminado y su barrera de vapor.

 Una puerta batiente de 1.80 Mts de Alto por 0.90 Cms de Ancho, terminada
interior en el mismo terminado del cuarto y exteriormente en lamina de acero
inoxidable. Para, una unidad hermética de 6.0 HP marca COPELAND, para
trabajo con R-404 con paneles condensadores fabricados en tubería de cobre
con aleteado en aluminio, tanque recibidor de liquido, llaves de servicio, control
de alta y baja presión, motor ventilador, protector y base de ensamble.
 Evaporador tipo coil, de 34.000 Btu/h, en tubería de cobre con aleteado en
aluminio.
 Un tablero de fuerza y mando completo, con sus protectores necesarios para el
control de los motores, programador electrónico con microprocesador para
programar control de temperatura, desescarches, control de ventiladores y
alarmas generales.
 Sistema electrónico

 Un programador electrónico EKC 201 marca DANFOSS, es capaz de

reemplazar varios controles tradicionales y relojes de descongelación.
 En el display puede leerse: temperaturas, condiciones de operación,
códigos de parámetros.
 Fácil reset de programación a los valores ajustados de fábrica.

Se suministrarán todos los materiales eléctricos y mecánicos necesarios para el

montaje y funcionamiento de la unidad.

PISO
El piso será fijo en el mismo acabado del local y la empresa suministra los paneles
de poliuretano para incrustar en el piso.

Temperatura de -20ºC a -25ºC, para congelación de pescado.

La iluminación será a través de lámparas fluorescentes herméticas T-8 con balasta
electrónica.
Cortina plástica construida en material de TERMOFILM de 2 mm de espesor en
tiras de 30 CMS. Lleva su correspondiente traslapo para su respectiva cortina.

VALOR

VALOR CUARTO FRIO DE CONGELACION

$23.400.000
MÁS 16% DE IVA

ADICIONALES

VALOR FLETES CUARTO FRIO BOGOTA – SANTA MARTA $

VIATICOS DE ARMADOR Y TECNICO $
 CONDICIONES COMERCIALES
TIEMPO DE ENTREGA: 30 días fecha de recibo del anticipo

FORMA DE PAGO: 50% de anticipo en su orden de compra

30% a la entrega de materiales en la
fábrica
20% a la entrega funcionando a entera
Satisfacción.

VALIDEZ DE LA OFERTA: 15 días

NOTAS:
 Estos valores están sujetos a verificación de medidas en el sitio
 El transporte, seguros, fletes de los paneles van por cuenta del cliente si es
fuera de la ciudad de bogota.
 Si los compresores van a más de 6 metros de distancia del equipo se cobrara
un valor adicional por metro.

OBRAS CIVILES
Toda obra civil necesaria para la instalación y puesta en marcha como son: base
de anclaje, pasos de tubería, alistamiento y nivelación de pisos, placas de
concreto, sistema de protección de equipos a la intemperie, y demás puntos no
relacionados en la presente oferta serán por cuenta del cliente.
Se solicita que el día de la entrega de sus equipos se encuentre a cero metros;
energía, agua, gas, así como también los desagües

GARANTIA
INVERSIONES NORDICO., garantiza POR UN AÑO el buen funcionamiento de los
aislamientos y partes físicas o mecánicas hechas en LA EMPRESA, contado a
partir de la fecha de instalación y montaje de los elementos construidos por
nosotros.

Esta garantía no cubre o se anula en los siguientes casos:

 Daños por maltrato, abuso o accidente ocasionados durante el transporte o por
el mal manejo del equipo por parte del comprador o terceras personas.
 Desarme, reparaciones, modificaciones o instalaciones hechas por terceros o
que no hayan sido previamente autorizados por LA EMPRESA.
 Daños o fallas como consecuencia de la falta de un mantenimiento preventivo
adecuado responsable.
 Daños o fallas en motores, controles, termostatos u otros elementos eléctricos
y/o electrónicos y/o electrónicos como el resultado de descargas eléctricas
ocasionadas por rayos, transformadores dañados que entreguen voltajes
superiores a los indicado, fluctuaciones de voltaje, conexiones a voltajes
distintos a los indicados en la placa.
 LA EMPRESA no se hace responsable en garantía o fuera de ella de aquellos
perecederos que se puedan dañas o perder durante un mantenimiento,
regulación de equipos durante la instalación o en aquellos eventos ocurridos
 tanto fuera como en Medellín. LA EMPRESA recomienda la utilización de
equipos de frío alternos para evitar esto.
 Esta garantía no cubre vitrinas y muebles que presenten sudoración o
empañamiento (condensación) cuya ubicación este en instalaciones que no
cumplan condiciones de temperatura y humedad del ambiente dentro de los
siguientes rangos: Humedad máxima del 85% y temperatura máxima de 30º C.
La presente garantía ano cubre responsabilidad civil extracontractual, por
consiguiente su cubrimiento se limita al equipo y a sus componentes, más no
ampara la extensión de los daños y/o perjuicios que sufra el usuario del equipo por
el no funcionamiento del sistema en cualquier momento. La garantía para el
componente dañado se concede por una sola vez.

Respecto a los elementos suministrados pero no fabricados por nosotros, nuestra

responsabilidad se limita a hacer extensivas al comprador, las garantías otorgadas
por los fabricantes de los mismos, con costos de recambio a cargo del cliente fina.

CONTRATO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

El objetivo primordial del contrato, es prevenir los posibles daños que los equipos
puedan presentar por el uso y muchas veces por el abuso de los mismos, así
como los posibles olvidos de recambio de materiales de consumo que también
puedan generar daño.

Sus equipos recibirán visitas periódicas programadas, en las cuales después del
correspondiente chequeo, ajuste de las juntas y revisión de presiones, recibirá un
diagnostico y un informe de las partes que haya que cambiar y/o adicionar si es
necesario, así como también se cambiaran los materiales de consumo agotados
por el uso normal del equipo tales como: freón, aceites, filtros de aire y aceite,
válvulas, relees, etc. El valor de todas estas partes y materiales de consumo serán
cancelados por el dueño del equipo. Ya que estos cambios derivan del
funcionamiento normal del equipo.

Es nuestra invitación que al tiempo que usted recibe sus equipos a plena
satisfacción, suscriba simultáneamente el Contrato de mantenimiento Preventivo el
cual va de la mano con la garantía, lo que le dará seguridad de un servicio
completo a su empresa.

EN CASO DE NEGOCIOS QUE AMERITEN LA ELABORACION DE UN

CONTRATO ESTA COTIZACION FORMARA PARTE CON TODAS SUS
ESPECIFICACIONES Y GARANTIAS.

CUALQUIER INQUIETUD AL RESPECTO FAVOR COMUNICARSE A LOS

TELEFONOS 493 53 89 - 336 8785 FABRICA CALLE 19 No.18-32 BOGOTA.

PAGINA WEB www.inversionesnordico.com

MAIL ventas@inversionesnordico.com
gerencia@inversionesnordico.com
ARMANDO ATEHORTUA
GERENTE