Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Magíster en Administración
INDICATORS TO USE IN A
Administradora de Empresas
Docente MANAGEMENT SYSTEM OF
Fundación Universitaria Internacional del Trópico TURISTIC INFORMATION
Americano – Unitrópico
FOR THE DEPARTMENT OF
Colombia
[ottysarmiento@unitropico.edu.co] CASANARE
Luz Alejandra Ávila González
Administradora de Empresas Turísticas
Resumen
Fundación Universitaria Internacional del Trópico
Americano – Unitrópico En el departamento de Casanare (Colombia),
Colombia el turismo no ha sido visto como una activi-
[Luzalejandra.avila@hotmail.com]
dad económica relevante para el desarrollo
regional, razón por la cual, hasta donde se
sabe, no existen actualmente lineamientos
estratégicos que permitan la planificación de
un sistema turístico competitivo en la región.
Debido a esto, en este trabajo se presenta
un diagnóstico y análisis de las necesidades
de información para los actores del sector
turístico, con el objetivo de determinar los
indicadores pertinentes para la evaluación y
el seguimiento de la actividad turística en el
departamento, tomando como referencia los
sistemas de indicadores presentes en sistemas
de información más representativos a nivel
nacional e internacional. Con estos resultados
se proponen las bases para la construcción
de un sistema de información turístico para
el departamento de Casanare.
DETERMINACIÓN
DE INDICADORES Palabras clave: Indicadores, sistema de in-
PERTINENTES PARA dicadores, sistema de información, turismo,
UTILIZAR DENTRO DE UN competitividad.
SISTEMA DE GESTIÓN DE
INFORMACIÓN TURÍSTICA Abstract
PARA EL DEPARTAMENTO In the Department of Casanare, Colombia
DE CASANARE1* (Casanare State), tourism has not been seen
as an influential and important activity for
its Regional Economic Development, the-
1 Fecha de recepción: 15 de abril de 2016 refore, there are no strategic guidelines to
Fecha de modificación: 9 de junio de 2016 allow planning a competitive tourist system
Fecha de aceptación: 20 de octubre de 2016
in the region. In this sense, this paper in-
Para citar el artículo: Sarmiento, O. y Ávila, L. A. (2017).
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar
dentro de un sistema de gestión de información turística para de gestión de información turística para el departamento
el departamento de Casanare. Turismo y Sociedad, XX, pp. de Casanare”, realizado en la Fundación Universitaria
191-209. DOI: https://doi.org/10.18601/01207555.n20.10 Internacional de Trópico Americano (unitrópico) en diciembre
de 2015, el cual forma parte del proyecto macro “Desarrollo
* Este trabajo es el resultado del proyecto de investigación de un sistema de gestión de información turística para el
titulado “Indicadores pertinentes a utilizar en un sistema departamento de Casanare”.
191
y
SOCIEDAD
Otty Sarmiento Barrios, Luz Alejandra Ávila González
tends to present a diagnosis and analysis of Los sistemas de indicadores turísticos (sit)
the information found within the different se constituyen como un instrumento esen-
participants of the tourism sector. The main cial para la gestión de las estadísticas en el
objective is to determine the relevant indi- sector turístico de una región (Ministerio de
cators for the evaluation and monitoring of Comercio, Industria y Turismo, 2008a). Estos
tourism tendencies in this Department, taking sistemas permiten conocer la contribución
as reference the indicator systems presented económica, social, cultural y ambiental que la
in most representative information systems actividad turística genera en cualquier región.
at a national and international level. As a
conclusion, these results will be used as the Las principales actividades en las que se ha
basis needed to build a tourist information basado el desarrollo económico departamen-
system for the Department of Casanare. tal son la explotación petrolera, la ganadería
y la agricultura. Esto ha llevado a que otros
Keywords: Indicators, system indicators, sys- sectores de la economía regional, como el
tem information, tourism, competitiveness. turismo, se desarrollen de manera empírica,
sin una debida planeación, lo que ha oca-
sionado una serie de problemáticas para la
Introducción evolución de esta actividad. Las principales
problemáticas son la poca articulación de
El turismo es una actividad que cada día políticas y la falta de un sistema de informa-
cobra mayor relevancia en la economía de ción que consolide la información turística
las naciones, situación que ha sido aceptada existente junto con los inventarios turísticos,
abiertamente por las distintas instituciones situación que ha impedido que se desarrolle
públicas y privadas nacionales, pero que, en e implemente un sistema de indicadores que
muchos casos, como en el departamento de arroje resultados de la actividad turística
Casanare, no cuenta con los instrumentos en el departamento y que ayude a la toma
necesarios para cuantificar su aporte real a la de decisiones. Por tanto, surge la necesidad de
economía de la región. En los últimos años, diseñar indicadores que permitan determinar
varias organizaciones internacionales, lidera- el comportamiento y la competitividad del
das por la Organización Mundial del Turismo turismo en el departamento de Casanare.
(omt), se han preocupado por combatir esas
deficiencias y han logrado avanzar en la defi-
nición de conceptos y metodologías útiles y Metodología
adaptables para cualquier región del mundo.
Para el desarrollo de la investigación se eje-
En el departamento de Casanare, el turismo cutaron tres etapas, las cuales se enumeran
no ha sido visto como una actividad econó- y explican a continuación.
mica importante y de gran impacto para su
desarrollo regional. No se ha percibido la Etapa 1: Revisión, selección y
necesidad de aplicar lineamientos estraté- comparación de sistemas de indicadores
gicos para la planificación competitiva del de sistemas de información
turismo en el departamento. A pesar de que
esta actividad ha venido generando poco a 1.1 Se revisaron todos los sistemas de indi-
poco un aporte económico significativo para cadores turísticos (sit) presentes en los
la región, se carece de información estadísti- sistemas de información turística a nivel
ca y de estudios relacionados con este sector nacional (8) y algunos de tipo internacio-
que permitan demostrarlo. nal (6).
192
y
SOCIEDAD
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar dentro de un sistema de gestión
A nivel nacional, los sit revisados y ana- cional, teniendo en cuenta los siguientes
lizados fueron el Sistema de Indicadores criterios:
Turísticos situr de Santander (Observa-
torio Turístico de Santander, 2012), el • Sistemas de información en funcio-
Sistema de Indicadores Turísticos situr namiento y que suministraran infor-
de Antioquia – Medellín (Alcaldía de mación por medio de páginas web y
Medellín y Gobernación de Antioquia, documentos públicos.
2007), el Sistema de Indicadores Turís-
ticos situr de Villavicencio (Instituto • Reconocimiento en la medición de la
de Turismo de Villavicencio, 2014b), actividad turística.
el Observatorio de Turismo de Bogotá
(Instituto Distrital de Turismo (Bogo- • Contribución al mejoramiento en la
tá), 2011), el Observatorio de Turismo toma de decisiones del sector turístico.
del Meta (Instituto Turístico del Meta,
2015), el Observatorio de Turismo de la 1.3 Se analizaron los aspectos más relevantes
Cámara de Comercio del Quindío – Ar- de cada uno de ellos teniendo en cuenta
menia (Cámara de Comercio de Armenia características generales, problemáticas,
y Quindío, 2015), el Sistema de Infor- dificultades, aplicación, fortalezas, opor-
mación Turística de Cartagena sitcar tunidades y objetivos de implementación.
(Corporación de Turismo de Cartagena, De igual forma, se realizaron visitas
2013) y el Sistema de Indicadores para la al Observatorio de Turismo de Bogotá, al
Competitividad del Turismo Colombiano Observatorio de Turismo del Meta,
propuesto por el Mincit (Ministerio de al Sistema de Indicadores Turísticos y al
Comercio, Industria y Turismo, 2008b). situr Villavicencio, con el fin de conocer
sus experiencias y aportes en este campo.
A nivel internacional, los sit revisados Posteriormente, se seleccionaron los in-
y analizados fueron el Observatorio Tu- dicadores pertinentes de cada uno de los
rístico del Estado de Guanajuato – oteg sistemas de información.
(Observatorio Turístico del Estado de
Guanajuato, 2015), el Sistema de Infor- 1.4 Una vez comparados los diferentes sit,
mación Estadística del Sector Turismo de se concluyó que cada uno se desarrolla de
México – Datatur (Secretaría de Turismo acuerdo con las características principales
de México, 2015), el Observatorio de de cada país, sin dejar de regirse por los
Turismo Sostenible del Caribe – obtur lineamientos establecidos por la omt en la
Caribe (Observatorio de Turismo Sos- Cuenta satélite de turismo, ya que consti-
tenible del Caribe, 2015), el Sistema de tuye un sistema completo y contempla la
Información y Estadística Turística de posibilidad de analizar los aspectos de la
Argentina – siet (Ministerio de Turismo demanda de bienes y servicios asociados
(Argentina), 2013), el Observatorio Tu- con la actividad turística.
rístico del Perú (Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo (Perú), 2015) y, por Etapa 2: Necesidades de información
último, el Sistema de Información Turís- de entidades públicas y privadas
tica de España (Instituto de Turismo de
España, 2015). Con el fin de determinar las necesidades de
información que requieren las entidades pú-
1.2 Se realizó una selección de los sistemas de blicas y privadas para la toma de decisiones,
información turística nacional e interna- se desarrollaron las siguientes actividades:
193
y
SOCIEDAD
Otty Sarmiento Barrios, Luz Alejandra Ávila González
194
y
SOCIEDAD
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar dentro de un sistema de gestión
195
y
SOCIEDAD
Otty Sarmiento Barrios, Luz Alejandra Ávila González
196
y
SOCIEDAD
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar dentro de un sistema de gestión
197
y
SOCIEDAD
Otty Sarmiento Barrios, Luz Alejandra Ávila González
198
y
SOCIEDAD
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar dentro de un sistema de gestión
Variable
• Plataforma de gestión turística: Involucra Figura 2. Dinámica de los componentes de los
todos los factores que permiten que el des- indicadores complementarios
tino tenga un manejo gerencial eficiente
e innovador. Incluye temas gerenciales, Índice
199
y
SOCIEDAD
Otty Sarmiento Barrios, Luz Alejandra Ávila González
ALOJAMIENTO
Total de habitaciones disponibles en el período en el Número total de habitaciones hoteleras (que se venden
destino con contrato de alojamiento) disponibles en el período.
FÓRMULA:
5320.
1%
:0-(20/(3#%'
3/6+010'
6&-0#0'
%#
%.
+%&í313
Ocupación hotelera urbana = 𝑥𝑥
100
5320.
1%
:0-(20/(3#%'
1('+3#(-.%'
%#
%.
+%&í313
%#
%.
1%'2(#3
6&-0#0'
200
y
SOCIEDAD
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar dentro de un sistema de gestión
FUENTE: Fondos de Promoción Turística regionales, Oficinas Regionales, Secretaría de Planeación Departa-
mental/Municipal
FÓRMULA:
"#$%&'(ó#
+ú-.(/0
1%.
1%'2(#3
%#
+&343/(ó#
Promoción del destino = 𝑥𝑥
100
5320.
1%
&%/6&'3'
+0&0
26&('43
201
y
SOCIEDAD
Otty Sarmiento Barrios, Luz Alejandra Ávila González
Consulta a puntos de
Total de consultas a pit Mensual D.P 01
información turística
202
y
SOCIEDAD
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar dentro de un sistema de gestión
203
y
SOCIEDAD
Otty Sarmiento Barrios, Luz Alejandra Ávila González
Capacidad de
Capacidad de carga S.A 04
carga
Contaminación Contaminación auditiva, del aire, del suelo, del agua y del paisaje S.A 05
204
y
SOCIEDAD
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar dentro de un sistema de gestión
utilizados como instrumentos para la toma instrumento, pues sus sistemas han logra-
de decisiones. do excelentes resultados y han servido de
apoyo para la planificación y gestión de las
Fue necesaria la validación de cada uno de los actividades del sector turístico de la región.
sit propuestos para comprobar así que pueden
ser adoptados en un sistema de información La no existencia de un sistema de información
turístico. Algunos se reestructuraron porque al en el departamento de Casanare no ha per-
momento de hacer el ejercicio del cálculo de mitido que las entidades públicas y privadas
los índices (ver tablas 4 y 5) no se obtuvieron conozcan la finalidad que tiene un sit al mo-
resultados congruentes, de ahí que el Sistema mento de la recolección de información que
de Indicadores para la Competitividad del se realiza en el desarrollo de actividades. Si
Sector Turístico Colombiano propuesto por se contara con un sit, ayudaría a mejorar la
el Viceministerio de Turismo es considerado planeación, el fomento y el fortalecimiento
poco confiable, según opiniones dadas por los del sector turístico del departamento y, por
sistemas de información nacionales. ende, de los municipios.
205
y
SOCIEDAD
Otty Sarmiento Barrios, Luz Alejandra Ávila González
206
y
SOCIEDAD
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar dentro de un sistema de gestión
Colciencias. (2013). Plan Estratégico de Cien- Concejo Municipal de Trinidad. (2012). Plan
cia Tecnología e Innovación (pedcti) Casanare. de Desarrollo Municipal 2012-2015 “El poder
Bogotá: Observatorio Colombiano de Ciencia y es para servir”. Recuperado de goo.gl/9Z3DhP
Tecnología – Colciencias.
Concejo Municipal de Villanueva. (2012). Acuer-
Colombia Oculta. (6 de mayo de 2015). Hato la do Municipal 004. Por medio del cual se adopta
Aurora. Recuperado de goo.gl/kEa8uu el Plan de Desarrollo Municipal “Todos juntos
por Villanueva. El cambio recién empieza” del
Concejo Municipal de Maní. (28 de mayo de municipio de Villanueva, Casanare, para el pe-
2012). Acuerdo 02. Por medio del cual se adopta ríodo constitucional 2012-2015. Recuperado de
el Plan de Desarrollo “La voluntad de mi pueblo” goo.gl/djbr6z
para el período 2012-2015 del municipio de Maní,
Casanare. Recuperado de goo.gl/qkLg3B Concejo Municipal de Yopal. (2012). Plan de De-
sarrollo “Yopal con sentido social 2012-2015”.
Concejo Municipal de Orocué. (30 de mayo de Recuperado de goo.gl/utndfg
2012). Acuerdo 005. Por medio del cual se adopta
el Plan de Desarrollo del Municipio de Orocué Corporación Turismo Cartagena. (2013). Sistema
“Con Dios y el pueblo gobernaremos - Todos a de Información Turística de Cartagena (sitcar).
trabajar” para el período 2012-2015. Recuperado Recuperado de goo.gl/86d3Yz
de goo.gl/8k9thi
Departamento Administrativo Nacional de Es-
Concejo Municipal de Recetor. (30 de mayo de tadística – dane. (22 de mayo de 2005). Demo-
2012). Acuerdo 009 de 2012. Por medio del cual grafía y población. Recuperado de http://www.
se adopta el Plan de Desarrollo para el municipio dane.gov.co/
de Recetor Casanare “Un gobierno para el pueblo”.
Recuperado de goo.gl/f46bBR Diario La República. (24 de octubre de 2014).
Bogotá, Cartagena y Medellín, los destinos pre-
Concejo Municipal de Sabanalarga. (18 de mayo feridos. La República. Recuperado de goo.gl/
de 2012). Acuerdo 005. Por medio del cual se AdC9Xm
adopta el Plan de Desarrollo “Sabanalarga somos
todos” para el período 2012-2015. Recuperado Hernández Alzate, A. (2012). Caracterización
de goo.gl/r8nhG3 del Sistema de Indicadores Turísticos situr desde
su implementación en el año 2005 hasta el 2012
Concejo Municipal de San Luis de Palenque. (7 (Trabajo de grado). Institución Universitaria Co-
de junio de 2012). Acuerdo 008 de 2012. Por me- legio Mayor de Antioquia, Medellín. Recuperado
dio del cual se adopta el Plan de Desarrollo “San de goo.gl/Ph3wVF
Luis, más que oportunidades de progreso” para el
cuatrenio 2012-2015. Recuperado de goo.gl/ Instituto de Turismo de España, TurEspaña.
qrudph (2015). Sitio web oficial: http://www.tourspain.es/
Concejo Municipal de Támara. (31 de mayo de Instituto de Turismo del Meta. (2015). Sistema In-
2012). Acuerdo 400.02-003. Por medio del cual formación Turística. Recuperado de goo.gl/ylpbpv
se adopta el Plan de Desarrollo del municipio de
Támara Casanare “Para trabajar con justicia y Instituto de Turismo de Villavicencio. (2014a).
participación 2012-2015”. Recuperado de goo. situr Sistema de Información Turístico de Villa-
gl/YU8A0D vicencio. Recuperado de www.siturvillavicencio.
com
207
y
SOCIEDAD
Otty Sarmiento Barrios, Luz Alejandra Ávila González
______. (2014b). Sistema de Indicadores de Tu- Ministerio de Desarrollo Económico (hoy Mincit)
rismo de Villavicencio. Indicadores por sector. - Dirección General de Turismo. (2002). Política
Recuperado de www.siturvillavicencio.com de competitividad, mercadeo y promoción turísti-
ca. Bogotá: Autor. Recuperado de goo.gl/kb3fLq
______. (2015). situr Sistema de Información
Turístico de Villavicencio (Boletín 02, Boletín 04, Ministerio de Turismo (Argentina). (2015). Siste-
Boletín de Indicadores Básicos 2015). Recuperado ma de Información y Estadística Turística (siet).
de www.siturvillavicencio.com Recuperado de goo.gl/bfRX6k
Instituto Distrital de Turismo. (2011). Observato- Naciones Unidas y Organización Mundial del
rio Turístico. Recuperado de http://www.bogota- Turismo. (2008). Cuenta satélite de turismo:
turismo.gov.co/observatorio-turistico Recomendaciones sobre marco conceptual,
2008. Madrid: Autores. Recuperado de goo.gl/
López Zapata, L. y Márquez Godoy, J. I. (julio B9Eege
- diciembre de 2012). Proyecto de Observatorio
de Turismo para Medellín y Antioquia (Tourism Observatorio de Turismo Sostenible del Caribe.
Observatory Project for Medellín and Antioquia). (2015). Sistema de Información. Indicadores bá-
Revista Soluciones de Postgrado, 5(9), 79-96. sicos. Recuperado de http://obturcaribe.ucr.ac.cr/
sistema-de-informacion-caribe-2/indicadores-2
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(Perú). (2015). Sitio web oficial: http://www. Observatorio Oficial de Turismo de Santander
mincetur.gob.pe – situr. (2012). Sistema de Información de Tu-
rismo de Santander situr. Recuperado de http://
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo – siturblog.visitasantander.co/2012/12/sistema-de-
Mincit. (2008a). citur: Centro de Información informacion-de-turismo-de.html
Turística de Colombia (Publicaciones). Recupe-
rado de http://www.citur.gov.co/ Observatorio Turístico del Estado de Guanajuato
– oteg. (2015). Sistema de Indicadores. Indica-
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo dores estatales. Tablero de control e indicadores.
– Mincit. (2008b). Sistema de Indicadores de Recuperado de http://www.observatorioturisti-
Competitividad para el Turismo Colombiano. co.org/
Bogotá: Mincit. Recuperado de goo.gl/ekwuz6
Organización Mundial de Turismo - omt. (Julio
______. (2014). Plan Sectorial para Turismo de 2013). Acerca de la omt. Recuperado de goo.
2014-2018. “Turismo para la construcción de la gl/acsazE
paz”. Bogotá: Autor. Recuperado de goo.gl/Idduvi
Sancho, A. (Dir.). (1998). Introducción al turismo.
______. (2015). Informes de turismo. Recuperado Madrid: omt. Recuperado de goo.gl/Z2AwM8
de http://www.mincit.gov.co/publicaciones/16590/
informes_de_turismo Santágata, H. G. (2011). La importancia de un
observatorio turístico en la provincia de Buenos
Ministerio de Comercio Industria y Turismo – Vi- Aires como instrumento de orientación en la to-
ceministerio de Turismo. (2012). Guía Turística ma de decisiones y en la planificación. Notas en
Casanare Colombia. Bogotá: Autor. Recuperado Turismo y Economía, 2(3), 8-44. Recuperado de
de goo.gl/cFuqma goo.gl/UR2If4
208
y
SOCIEDAD
Determinación de indicadores pertinentes para utilizar dentro de un sistema de gestión
209
y
SOCIEDAD