Sei sulla pagina 1di 29

NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3203

2006-07-26

NORMA DE REFERENCIA PARA ALAMBRES,


CABLES Y CORDONES FLEXIBLES ELÉCTRICOS

E: REFERENCE STANDARD FOR ELECTRICAL WIRES,


CABLES AND FLEXIBLE CORDS

CORRESPONDENCIA: esta norma es modificada (MOD) con


respecto a su documento de
referencia la norma UL 1581:2003

DESCRIPTORES: cables eléctricos-características;


cordones eléctricos-características;
alambres eléctricos-carácterísticas.

I.C.S.: 29.060.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)


Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Segunda actualización


Editada 2006-08-10
PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo


nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica


está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3203 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2006-07-26.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 140 Cables y conductores de potencia y energía.

ALCAVE C.A. CIDET


CABLES DE ENERGÍA Y ELECTRIFICADORA DE SANTANDER
TELECOMUNICACIONES S.A. –CENTELSA– EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
CABLES ELÉCTRICOS DE SANTANDER S.A. FÁBRICA DE CABLES Y ENCHUFES
–CEDSA– PRODUCTORA DE CABLES LTDA. –PROCABLES–
CABLETEC

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las


siguientes empresas:

CABLES S.A. INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.


CODENSA MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
COLREDES DE OCCIDENTE S.A. Y TURISMO
ELECTBUS COLOMBIA LTDA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. ESP PD COLOMBIA S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES S.A. PETCO
–EMCOCABLES– PRINCEX C.I. COLOMBIA
EMPRESA DE ENERGÍA DE SERVISYSTEMS LTDA.
CUNDINAMARCA TRANSFORMADORES C&CO ENERGY LTDA.
FÁBRICA COLOMBIANA DE UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
CONDUCTORES ELÉCTRICOS –FACELEC– UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y
GEON POLÍMEROS TECNOLÓGICA DE COLOMBIA
INDUCABLES

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

CONTENIDO

Página

0. ACLARACIÓN ........................................................................................................... 1

1. ALCANCE ................................................................................................................. 1

2. UNIDADES DE MEDICIÓN ........................................................................................ 1

3. REFERENCIAS Y TÉRMINOS................................................................................... 2

10. REQUISITOS PARA CONDUCTORES DE ALUMINIO DE UNA ALEACIÓN


DE LA SERIE 8000 .................................................................................................... 2

11. REQUISITOS PARA CONDUCTORES DE ALUMINIO CON RECUBRIMIENTO


DE COBRE ................................................................................................................ 3

12 - 19 Reservado para uso futuro ...................................................................................... 3

20. DIÁMETRO Y ÁREA DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DEL CONDUCTOR .......... 4

21 - 29 Reservado para uso futuro .................................................................................... 15

30. RESISTENCIA A CORRIENTE CONTINUA DEL CONDUCTOR ........................... 15

31 - 39 Reservado para uso futuro. .................................................................................. 31

MATERIALES PARA AISLAMIENTO Y CHAQUETA............................................................. 31

40. GENERALIDADES .................................................................................................. 31

41 - 46 Reservado para uso futuro. .................................................................................. 32


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

47. TABLA DE ÍNDICE .................................................................................................. 32

48 y 49 Reservados para uso futuro ................................................................................. 37

50. MATERIALES ESPECÍFICOS ................................................................................. 37

51 - 199 Reservado para uso futuro ................................................................................. 84

MÉTODOS ............................................................................................................... 84

DIMENSIONES Y RESISTENCIA DEL CONDUCTOR ............................................ 84

200. DIÁMETRO DEL CONDUCTOR .............................................................................. 84

201 - 209 Reservado para uso futuro................................................................................ 84

210. ÁREA DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DEL CONDUCTOR POR EL MÉTODO


DE PESO ................................................................................................................. 84

211 - 219 Reservado para uso futuro................................................................................ 92

220. RESISTENCIA A CORRIENTE CONTINUA DEL CONDUCTOR ............................ 92

221 - 227 Reservado para uso futuro................................................................................ 96

MALLAS TRENZADAS Y REVESTIMIENTOS DE ALAMBRES EN ESPIRAL


(SERVING) ............................................................................................................... 96

228. MEDICIONES Y CÁLCULOS .................................................................................. 96

229 - 239 Reservado para uso futuro................................................................................ 99


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

ESPESOR DEL AISLAMIENTO Y DE LA CHAQUETA .............................................. 99

240. ESPESORES DEL AISLAMIENTO EN ALAMBRES Y CABLES AISLADOS


CON TERMOPLÁSTICO O TERMOESTABLE ........................................................ 99

241 - 249 Reservado para uso futuro.............................................................................. 101

250. ESPESOR DEL AISLAMIENTO SOBRE EN CORDÓN FLEXIBLE Y


CONDUCTOR PARA ARTEFACTOS .................................................................... 101

251 - 259 Reservado para uso futuro.............................................................................. 102

260. ESPESOR DE LA CHAQUETA EN CABLES Y ALAMBRES CON


AISLAMIENTO TERMOPLÁSTICO O TERMOESTABLE ..................................... 103

280. ESPESOR DE LA CHAQUETA EN CORDONES FLEXIBLES,


CONDUCTORES PARA ARTEFACTOS Y CABLES PARA ASCENSOR ............ 104

281 - 399 Reservado para uso futuro.............................................................................. 104

ENSAYOS QUE DE LAS PROPIEDADES FÍSICAS DEL AISLAMIENTO


Y DE LA CHAQUETA ............................................................................................ 105

400. GENERALIDADES ................................................................................................ 105

401 - 419 Reservado para uso futuro.............................................................................. 105

420. APARATOS ........................................................................................................... 105

421 - 439 Reservado para uso futuro.............................................................................. 108

440. PREPARACIÓN DE LOS ESPECIMENES ............................................................ 108


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

441 - 459 Reservado para uso futuro.............................................................................. 113

460. RECUPERACIÓN .................................................................................................. 113

461 - 469 Reservado para uso futuro.............................................................................. 113

470. ELONGACIÓN MÁXIMA Y RESISTENCIA A LA TRACCIÓN ............................... 113

471 - 479 Reservado para uso futuro.............................................................................. 117

480. ENVEJECIMIENTO ACELERADO ........................................................................ 117

481. ENVEJECIMIENTO A LARGO PLAZO ................................................................. 120

482 - 489 Reservado para uso futuro.............................................................................. 122

ANÁLISIS DE LOS COMPONENTES.................................................................... 122

COMPONENTES DE POLICLORURO DE VINILO................................................ 122

490. ESPECTROSCOPIA INFRARROJA ...................................................................... 122

491. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE CENIZA ............................................... 123

492. ANÁLISIS ELEMENTAL ........................................................................................ 125

493. CROMATOGRAFÍA DE PERMEACIÓN DE GEL .................................................. 126

494. ESPECTROSCOPIA INFRARROJA ...................................................................... 128

495. CROMATOGRAFÍA PIROLÍTICA DE GAS............................................................ 129


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

496. TERMOGRAVIMETRÍA ......................................................................................... 130

497. CALORIMETRÍA DE EXPLORACIÓN DIFERENCIAL .......................................... 130

498 y 499 Reservado para uso futuro ............................................................................. 131

CORROSIÓN DEL CONDUCTOR ........................................................................ 131

500. GENERALIDADES ............................................................................................... 131

501 - 519 Reservado para uso futuro.............................................................................. 131

PENETRACIÓN DEL AISLAMIENTO ................................................................... 131

520. ENSAYO ................................................................................................................ 131

CHOQUE TÉRMICO ............................................................................................. 131

540. ENSAYO ............................................................................................................... 131

541 - 559 Reservado para uso futuro.............................................................................. 132

DEFORMACIÓN ................................................................................................... 132

560. ENSAYO ................................................................................................................ 132

561 - 579 Reservado para uso futuro.............................................................................. 135

DOBLADO EN FRÍO ............................................................................................. 135

580. ENSAYO ............................................................................................................... 135

581 y 582 Reservado para uso futuro ............................................................................. 135


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

FLEXIBILIDAD A BAJA TEMPERATURA ........................................................... 135

583. ENSAYO ............................................................................................................... 135

584 - 592 Reservado para uso futuro.............................................................................. 137

IMPACTO A TEMPERATURA ANORMALMENTE BAJA ..................................... 137

593. ENSAYO ................................................................................................................ 137

594. Reservado para uso futuro .................................................................................. 138

RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN ................................................................................ 138

595. ENSAYO ................................................................................................................ 138

596 - 6000 Reservado para uso futuro............................................................................ 139

601. ENSAYO DE RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN EN CABLE REDONDO


TIPO NM ............................................................................................................... 139

602 - 619 Reservado para uso futuro.............................................................................. 140

620. ENSAYO DE RESISTENCIA A LA COMPRESION DE LOS TIPOS XHHW-2,


XHHW Y XHH ........................................................................................................ 140

621 - 699 Reservado para uso futuro.............................................................................. 140

ENSAYOS DIELÉCTRICOS .................................................................................. 140

700. ENSAYO DE RUPTURA DIELÉCTRICA PARA CONDUCTORES TIPO XHHW-2,


XHHW Y XHH DESPUÉS DE UN IMPACTO RASANTE ....................................... 140

701 - 719 Reservado para uso futuro.............................................................................. 142


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

720. ENSAYO DE RUPTURA DIELÉCTRICA PARA CONDUCTORES EN EL


TIPO XHHW-2, XHHW Y XHH DESPUÉS DEL RAYADO .................................... 142

721 - 759 Reservado para uso futuro.............................................................................. 144

760. ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA EN ESPECÍMENES


RECTOS ENCINTADOS CON LÁMINA ................................................................ 144

761 - 779 Reservado para uso futuro.............................................................................. 145

780. ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA EN ESPECIMENES


ENCINTADOS CON LÁMINA Y DOBLADAS EN U .............................................. 145

781 - 799 Reservado para uso futuro.............................................................................. 145

800. ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA PARA CORDONES


DE CONDUCTORES ............................................................................................. 145

801 - 819 Reservado para uso futuro.............................................................................. 146

820. ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA DE BOBINAS Y


CARRETES EN EL AGUA..................................................................................... 146

821 - 829 Reservado para uso futuro.............................................................................. 147

830. ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA PARA CABLE


DE CIRCUITO DE POTENCIA LIMITADA Y CABLE PARA CIRCUITOS DE
ALARMA DE INCENDIO DE POTENCIA LIMITADA ............................................ 147

831 - 899 Reservado para uso futuro.............................................................................. 147


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

ENSAYO DE CHISPA............................................................................................ 147

900. MÉTODO ............................................................................................................... 147

901 - 909 Reservado para uso futuro.............................................................................. 150

910. ENSAYOS DE DESCARGA PARA CABLE DE CIRUCITO DE POTENCIA


LIMITADA Y CABLE PARA CIRCUITOS DE ALARMA DE INCENDIO DE
POTENCIA LIMITADA ........................................................................................... 151

911 - 918 Reservado para uso futuro.............................................................................. 153

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO .................................................................................. 153

919. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA COLUMNA DEL


FACTOR DE MULTIPLICACIÓN PARA AJUSTAR LA RESISTENCIA DE
AISLAMIENTO ....................................................................................................... 153

920. ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO


EN AGUA .......................................................................................................................... 156

921 - 999 Reservado para uso futuro.............................................................................. 156

FACTOR DE ESTABILIDAD ................................................................................. 156

1000. ENSAYO ............................................................................................................... 156

1001 - 1019 Reservado para uso futuro.......................................................................... 157

CAPACITANCIA Y PERMITIVIDAD RELATIVA .................................................... 157

1020. ENSAYO ............................................................................................................... 157

1021 - 1039 Reservado para uso futuro.......................................................................... 158


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

ABSORCIÓN MECÁNICA DE AGUA ............................................................................... 158

1040. ENSAYO ................................................................................................................ 158

1041 y 1042 Reservados para uso futuro ....................................................................... 140

AUMENTO DE VOLUMEN Y AMPOLLAS EN AGUA ........................................... 160

1043. ENSAYO ................................................................................................................ 160

1044 - 1059 Reservado para uso futuro.......................................................................... 160

ENSAYOS DE LLAMA ......................................................................................... 161

1060. ENSAYOS DE LLAMA VERTICAL Y FT1 ............................................................. 161

1061. ENSAYO DE LLAMA EN CABLES ....................................................................... 161

1062 - 1079 Reservado para uso futuro.......................................................................... 162

1080. ENSAYO DE LLAMA VW-1(ESPÉCIMEN VERTICAL) ........................................ 162

1081 - 1089 Reservado para uso futuro.......................................................................... 167

1090. ENSAYO DE LLAMA EN ESPÉCIMEN HORIZONTAL DE CONDUCTORES


PARA ARTEFACTOS ............................................................................................ 167

1091 - 1099 Reservado para uso futuro.......................................................................... 170

1100. ENSAYO DE LLAMA EN UNA MUESTRA HORIZONTAL / FT2 ........................... 170

1101 - 1159 Reservado para uso futuro.......................................................................... 172


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

1160. ENSAYO DE LLAMA EN BANDEJA VERTICAL UL ............................................ 172

1161 - 1163 Reservado para uso futuro.......................................................................... 172

1164. ENSAYO DE LLAMA DE BANDEJA VERTICAL FT4 / IEEE 1202 ....................... 172

1165 - 1199 Reservado para uso futuro.......................................................................... 172

RESISTENCIA A LA LUZ SOLAR ........................................................................ 172

1200. ENSAYOS DE ARCO DE CARBONO Y ARCO DE XENÓN ................................. 172

1201 - 1249 Reservado para uso futuro.......................................................................... 175

CONTENIDO DE VIDRIO....................................................................................... 175

1250. ENSAYO ............................................................................................................... 175

1251 - 1269 Reservado para uso futuro.......................................................................... 175

ADHERENCIA DEL AISLAMIENTO ...................................................................... 175

1270. ENSAYO PARA DETERMINAR LA ADHERENCIA DEL AISLAMIENTO


DE CONDUCTORES DE CIRCUITO EN ALAMBRES Y CORDONES
PARA ILUMINACIÓN DECORATIVA ................................................................... 175

1271 - 1279 Reservado para uso futuro.......................................................................... 176

1280. ENSAYO PARA DETERMINAR LA ADHERENCIA DEL AISLAMIENTO


DE CONDUCTORES DE CIRCUITO EN CORDONES PARALELOS
INTEGRALES, DIFERENTES A LOS CORDONES TIPO TINSEL ....................... 176

1281 - 1299 Reservado para uso futuro.......................................................................... 176


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

FUGAS .................................................................................................................. 176

1300. ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A LAS FUGAS


SUPERFICIALES EN EL TIPO TBS ...................................................................... 176

1301 - 1319 Reservado para uso futuro .............................................................................. 177

1320. ENSAYOS PARA DETERMINAR LAS FUGAS DE CORRIENTE ALTERNA


EN CORDONES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTES DE FUGA BAJAS ... 177

1321 - 1339 Reservado para uso futuro.......................................................................... 179

1340. ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A LA CORRIENTE


CONTINUA EN CHAQUETAS DE CORDÓN NO INTEGRAL ............................... 179

1341 - 1399 Reservado para uso futuro.......................................................................... 180

RESISTENCIA AL IMPACTO ............................................................................... 180

1400. ENSAYO ................................................................................................................ 180

1401 - 1499 Reservado para uso futuro.......................................................................... 181

1500. ABRASIÓN DE CORDONES Y ALAMBRES 22 AWG DE TIPOS XTW Y CXTW . 181

1501 - 1509 Reservado para uso futuro.......................................................................... 182

ABRASIÓN ............................................................................................................ 182

1510. ENSAYO ................................................................................................................ 182

1511 - 1519 Reservado para uso futuro.......................................................................... 182


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

FLEXIBILIDAD DE LOS ALAMBRES Y CORDONES 22 AWG DE TIPO XTW


Y CXTW ................................................................................................................. 182

1520. ENSAYO ................................................................................................................ 182

1521 - 1539 Reservado para uso futuro.......................................................................... 183

1540. ENSAYO ................................................................................................................ 183

1541 - 1559 Reservado para uso futuro.......................................................................... 184

FLEXIBILIDAD DE LOS CONDUCTORES PARA ARTEFACTOS TIPOS SF-1,


SF-2, SFF-1 Y SFF-2 ............................................................................................. 184

1560. ENSAYO ............................................................................................................... 184

1561 - 1581 Reservado para uso futuro.......................................................................... 184

FLEXIBILIDAD DE LOS CORDONES APANTALLADOS ..................................... 184

1582. ENSAYO ................................................................................................................ 184

1583 - 1598 Reservado para uso futuro.......................................................................... 185

ENSAYO DEL MANDRIL PARA LA CHAQUETA DE NAILON EN


CONDUCTORES TIPO THWN-2, THWN Y TN ...................................................... 186

1590. ENSAYO ................................................................................................................ 186

1591 - 1599 Reservado para uso futuro.......................................................................... 186

1600. COMPARACIÓN DE FORROS METÁLICOS ........................................................ 186

1601 - 1609 Reservado para uso futuro.......................................................................... 188


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

ABSORCIÓN DE HUMEDAD EN CUBIERTAS FIBROSAS DIFERENTES A


LAS CINTAS .......................................................................................................... 188

1610. ENSAYO ................................................................................................................ 188

1611 - 1629 Reservado para uso futuro.......................................................................... 190

CAÍDA DE PARTÍCULAS Y GOTEO DE CABLES Y ALAMBRES


CON CUBIERTA FIBROSA ................................................................................... 190

1630. ENSAYO ................................................................................................................ 190

1631 - 1669 Reservado para uso futuro.......................................................................... 190

ENSAYO DE FORMACIÓN DE ARCO PARA CORDONES TIPO HPN ................ 190

1670. ENSAYO DE LLAMA............................................................................................. 190

1671 - 1679 Reservado para uso futuro.......................................................................... 191

1680. ENSAYO DE FRACTURA DEL CABLEADO ........................................................ 191

1681 - 1689 Reservado para uso futuro.......................................................................... 194

DURABILIDAD DE LA IMPRESIÓN CON TINTA INDELEBLE ............................. 194

1690. ENSAYO ............................................................................................................... 194

TABLAS

Tabla 10.1. Propiedades mecánicasa de conductores sólidos y conductores


cableados de una aleación de aluminio de la serie 8000 .................................................. 2

Tabla 20.1. Dimensiones del conductor.................................................................................. 4

Tabla 20.2. Diámetros en conductores redondos cableado compacto ............................ 8


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 20.3. Diámetros sobre conductores redondos cableado concéntrico comprimido


ASTM Clases B, C y D, de aluminio, de cobre sin revestimiento y de cobre con
revestimiento ....................................................................................................................... 9

Tabla 20.3.1. Diámetros de conductores redondos comprimidos de paso único


ASTM Clase B, de aluminio, de cobre sin revestimiento y de cobre con revestimiento10

Tabla 20.4. Diámetro sobre conductores redondos cableado concéntrico ASTM


Clase B. .............................................................................................................................. 11

Tabla 20.4.1. Diámetros sobre conductores redondos cableado concéntrico ASTM


Clase C ..................................................................................................................................... 12

Tabla 20.5. Dimensiones nominales de alambres redondos .............................................. 13

Tabla 20.6. Dimensiones nominales del conductor y del alambre para conductores
cableados de cobre o de aluminio de paso único con combinación de 19 alambres
redondos ............................................................................................................................ 14

Tabla 30.1. Resistencia máxima a corriente continua de conductores sólidos de


aluminio, aluminio con recubrimiento de cobre y cobre sin revestimiento. ................. 15

Tabla 30.2. Resistencia máxima a corriente continua de conductores sólidos de


cobre recubierto con estaño o aleación de estaño/plomo .............................................. 17

Tabla 30.3 Resistencia máxima a corriente continua de conductores de aluminio,


aluminio con recubrimiento de cobre y de aluminio cableado compacto y de
conductores de cobre sin revestimiento: cableado concéntrico ASTM Clases B,
C y D; cableado compacto y cableado comprimido ........................................................ 18

Tabla 30.4. Resistencia máxima a corriente continua de conductores de cobre;


de cableado concéntrico ASTM Clase B con cada alambre revestido de estaño o
aleación de estaño/plomo y de cableado comprimido ASTM Clase B con cada
alambre revestido .............................................................................................................. 19

Tabla 30.5. Resistencia máxima a corriente continua de conductores de cobre,


de cableado concéntrico ASTM Clases C y D con cada alambre revestido de estaño
o aleación de estaño/plomo y de cableado comprimido ASTM Clases C y D con
cada alambre revestido ..................................................................................................... 21

Tabla 30.6. Resistencia máxima a corriente continua de conductores de cobre


cableados de paso único con combinación de 19 alambres redondos. ........................ 22

Tabla 30.6A. Resistencia máxima a corriente continua de conductores de


aluminio cableado de paso único con combinación de 19 alambres redondos .............. 23
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 30.7. Resistencia máxima a corriente continua de conductores cableados


ASTM Clase G ......................................................................................................................... 24

TABLA 30.8. Resistencia máxima a corriente continua de conductores cableados


ASTM Clase H .......................................................................................................................... 26

Tabla 30.9. Resistencia máxima a la corriente continua de conductores cableados


ASTM Clase I ...................................................................................................................... 28

Tabla 30.10. Resistencia máxima a la corriente continua de conductores cableados


ASTM Clase K .................................................................................................................... 30

Tabla 30.11. Resistencia máxima a la corriente continua de conductores cableados


ASTM Clase M ......................................................................................................................... 31

Tabla 47.1. Índice de los materiales para aislamientos y chaquetas ............................. 32

Tabla 50.1. Propiedades físicas de chaquetas de CPa 90º C (194º F) y 75º C (167º F)
de cables CATV y aislamientos y chaquetas de cables tipo USE y USE-2; cable
de circuito de potencia limitada; cable para circuitos de alarma de incendio de
potencia limitada; otros cables y alambres de tipo RHW-2, RHH, RH y SIS .................. 37

Tabla 50.10. Propiedades físicas de chaquetas de CPa tomadas de cable para bombas
de agua sumergibles en pozo profundo .......................................................................... 37

Tabla 50.20. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CPa Clase 24 90 °C


(194 °F) ............................................................................................................................... 38

Tabla 50.21. Propiedades físicas de chaquetas de CPa Clase 26 60º C (140º F) ............ 38

Tabla 50.22. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CPa


Clase 32 105 °C (221 °F) .................................................................................................... 39

Tabla 50.23. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CPa,


CPEb y NBR / PVCc Clase 42 90 °C ................................................................................... 39

Tabla 50.24. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CPa, EPDMb,


NBR/PVCc, neoprenod y SBR / NRe Clase 46 60 °C (140 °F) y 75 °C (167 °F) .................. 40

Tabla 50.28. Propiedades físicas de chaquetas CPEa termoplástico para 90º C


(195 °F) tomada de cables CATV, cable de circuito de potencia limitada, cable
para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, y otros cables................... 41
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 50.29. Propiedades físicas de chaquetas de CPEa termoestable de cables


CATV 90º C (195º F), cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos
de alarma de incendio de potencia limitada, cables tipo USE-2, otros cables y
alambres tipo RHW-2 y RHH ............................................................................................. 41

Tabla 50.30. Propiedades físicas de chaquetas de CPEa termoestable de cables


CATV 75º C (167º F), cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos
de alarma de incendio de potencia limitada, cables tipo USE, otros cables y
alambres tipo RHW y RH. .................................................................................................. 41

Tabla 50.31. Propiedades físicas de chaquetas de CPEa termoestable de cable


para bombas de agua sumergibles en pozo profundo ................................................... 42

Tabla 50.32. Propiedades físicas del aislamiento de CPEa termoestable Clase 37


para 90 ºC (194 ºF) ............................................................................................................. 42

Tabla 50.33. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CPEa


termoestable Clase 47 para 105 °C ................................................................................... 42

Tabla 50.34. Propiedades físicas de aislamientos de CPEa termoestable para 90º C


(194 °F) y 75 °C (167 °F) de cables tipo USE y USE-2 y conductores tipo RHW-2,
RHW, RHH y SIS ................................................................................................................. 43

Tabla 50.42. Propiedades físicas del aislamiento de EPa de conductores tipo RHW-2,
RH, RHW y RHH ................................................................................................................. 43

Tabla 50.52. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de EPDMa Clase 28


para 90 ºC (194 ºF) y 75 ºC ................................................................................................. 44

Tabla 50.53. Propiedades físicas de aislamientos de EPa Clase 35 para 105º C


(221º F)................................................................................................................................ 44

Tabla 50.54. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de EPDMa y SBR/NRb


Clase 44 para 75 ºC (167 ºF) .............................................................................................. 45

Tabla 50.55. Propiedades físicas de aislamientos de EPa Clase 45 para 90º C


(194º F) y 105º C (221ª F) ................................................................................................... 45

Tabla 50.62. Propiedades físicas de aislamientos de EPCVa de conductores


tipo RHW-2, RH, RHW y SIS .............................................................................................. 46
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 50.63. Propiedades físicas de aislamientos de ETFEa de conductores tipo Z y


ZW y de conductores tipo ZF y ZFF para 150º C (302º F); aislamiento o chaqueta
de ECTFEa y ETFEa de cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos
de alarma de incendio de potencia limitada, y otros cables; chaquetas de ECTFEa
y ETFEa de cables CATV ................................................................................................... 46

Tabla 50.64. Propiedades físicas de aislamientos de ETFEa para 200º C (382º F)......... 47

Tabla 50.70. Propiedades físicas de chaquetas de FEPa termoestable de cables


CATV para 200º C (392º F), chaqueta o aislamiento de cable de circuito de potencia
limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada u otros
cables; y aislamiento tomado de conductores tipo FEP y FEPB ................................... 47

Tabla 50.73. Propiedades físicas de aislamientos de FEPa Clase 12 A .......................... 47

Tabla 50.80. Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVCa termoestable para


75º C (167º F) de cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma
de incendio de potencia limitada u otros cables; y conductores tipo RH y RHW ......... 48

Tabla 50.83. Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVCa termoestable para 90 ºC


(194 ºF) de cables CATV, cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos
de alarma de incendio de potencia limitada, otros cables; y conductores tipo RHW-2
y RHH ................................................................................................................................. 48

Tabla 50.87. Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVCa termoestable de cable


para bombas de agua sumergibles en pozo profundo ................................................... 49

Tabla 50.96. Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVCa termoestable Clase 23


para 60 ºC (140 ºF) ............................................................................................................. 49

Tabla 50.97. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de NBR/PVCa


termoestable Clase 25 para 90 ºC (194 ºF) y 75 ºC (167 ºF) ............................................. 50

Tabla 50.98. Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVCa termoestable


Clase 27 para 90º C (194º F) .............................................................................................. 50

Tabla 50.99. Propiedades físicas de chaquetas de neoprenoa y NBR/PVCb de cables


tipo USE-2 y USE para 90º C (194º F) ............................................................................... 51

Tabla 50.100. Propiedades físicas de chaquetas de neoprenoa y NBR/PVCb de cable


tipo USE para 75º C (167º F) .............................................................................................. 51

Tabla 50.105. Propiedades físicas de chaquetas de neoprenoa de conductores


tipo RH y RHW ................................................................................................................... 52
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 50.108. Propiedades físicas de chaquetas de neoprenoa de conductores


tipo RHW-2 y RHH .............................................................................................................. 52

Tabla 50.112. Propiedades físicas de chaquetas de neoprenoa de cable para


bombas de agua sumergibles en pozo profundo ............................................................ 53

Tabla 50.120. Propiedades físicas de aislamientos de neoprenoa Clase 13 para 60º C


(140º F)................................................................................................................................ 53

Tabla 50.121. Propiedades físicas del aislamiento de neoprenoa Clase 14 para 60º C
(140º F)................................................................................................................................ 54

Tabla 50.122. Propiedades físicas del aislamiento de neoprenoa Clase 15 para 60º C
(140º F)................................................................................................................................ 54

Tabla 50.123. Propiedades físicas de chaquetas de neoprenoa de cables CATV


para 75º C (167º F), cable para circuito de potencia limitada, cable para circuitos
de alarma de incendio de potencia limitada, otros cables y de aplicaciones
que especifican chaqueta Clase 16 .................................................................................. 55

Tabla 50.124. Propiedades físicas de chaquetas de neoprenoa de cables CATV para


90º C (194º F), cable para circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma
de incendio de potencia limitada, otros cables y de cable para aplicaciones que
especifican aislamiento o chaqueta Clase 17 .................................................................. 55

Tabla 50.125. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de neoprenoa y


NBR/PVCb Clase 41 para 90º C (194º F) ............................................................................ 56

Tabla 50.133. Propiedades físicas de chaquetas de LDFRPEa y HDFRPEb de cables


CATV para 75º C (167º F) y aislamientos de cables de circuito de potencia limitada
y cables para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada ............................. 56

Tabla 50.135. Propiedades físicas de aislamientos de HDPEa termoplástico de cable


tipo USE monoconductor para 75 ºC (167 ºF) .................................................................. 57

Tabla 50.136. Propiedades físicas de aislamientos de LDPEa para 75º C (167º F) de


cable de circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio
de potencia limitada y de aplicaciones que especifican aislamiento Clase 30; y
propiedades físicas de aislamiento HDPEb de cable de circuito de potencia limitada
para 75º C (167 ºF) ............................................................................................................. 57
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 50.137. Propiedades físicas de chaquetas de PFAa de cables CATV, aislamiento


de PFAa de conductores tipo PFA y PFAH, y aislamientos o chaquetas de PFAa de otros
alambres y cables, así como de aislamientos y chaquetas de MFAb para 200 ºC (392 ºF)
y 250 ºC (482º F) de material de cableado para dispositivos .......................................... 58

Tabla 50.139. Propiedades físicas de aislamientos de PPa (polipropileno) para 75º C


(167º F) y 60º C (140º F) de cable de circuito de potencia limitada y de cable para
circuitos de alarma de incendio de potencia limitada; y chaquetas de PPa de cables
CATV para 75º C (167º F) ................................................................................................... 58

Tabla 50.140. Propiedades físicas de aislamientos de PVCa de conductores tipo TW . 59

Tabla 50.142. Propiedades físicas de aislamientos o chaquetas de PVCa de cables


para banda ancha de media y baja potencia, clasificados para 105 ºC, 90 ºC, 75º C
y 60 ºC................................................................................................................................. 59

Tabla 50.144. Propiedades físicas de aislamientos de material termoplástico diferente


del PVC, de conductores tipo THWN-2, THHN y THWN .................................................. 60

Tabla 50.145. Propiedades físicas de aislamientos de PVCa de conductores


tipo THW y THWN .............................................................................................................. 60

Tabla 50.150. Propiedades físicas de aislamientos de PVCa de conductores


tipo TFN, TFFN, THWN-2 y THWN resistentes al aceite y a la gasolina ......................... 61

Tabla 50.155. Propiedades físicas de aislamientos de PVCa de conductores


tipo THW-2b, THWN-2, THHW y THHN y aislamiento de PVCa Clase 12 B para
90º C (194º F) de conductores para artefactos tipo TFN y TFFN .................................... 61

Tabla 50.156. Propiedades físicas de aislamientos de PVCa Clase 12 B para 90 ºC


(194 ºF)................................................................................................................................ 62

Tabla 50.160. Propiedades físicas de aislamientos de PVC de conductores tipo TBS .... 62

Tabla 50.165. Propiedades físicas de aislamientos de PVCa Clase 11 para 60 ºC


(140 ºF)................................................................................................................................ 62

Tabla 50.166. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVCa Clase 11


para 60 ºC (140 ºF) ............................................................................................................. 63

Tabla 50.167. Propiedades físicas de chaquetas de PVCa Clase 11 para 60 ºC (140 ºF) 63

Tabla 50.169. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVCa


Clase 11 para 60 ºC (140 ºF) .............................................................................................. 64
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 50.172. Propiedades físicas de chaquetas de PVCa Clase 11 para 60º C (140º F) 64

Tabla 50.175. Propiedades físicas de chaquetas de PVCa de cable para bombas


de agua sumergibles en pozo profundo .......................................................................... 65

Tabla 50.179. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVCa Clase 12


para 75º C (167º F) ............................................................................................................. 65

Tabla 50.180. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVCa Clase 12


para 90 ºC (194 ºF) ............................................................................................................. 66

Tabla 50.181. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVCa Clase 12


para 105ºC (221ºF) ............................................................................................................. 67

Tabla 50.182. Propiedades físicas de chaquetas de cables CATV para 60º C (140º F),
75º C (167º F), 90º C (194º F) y 105 º C (221º F), y aislamientos y chaquetas de cable
de circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarmas de incendio o
de otros cables y de aplicaciones que especifican aislamiento o chaqueta ................. 68

Tabla 50.183. Propiedades físicas de aislamientos semirígidos de PVCa para 60º C


(140º F), 75º C (167º F), 90º C (194º F) y 105 º C (221º F) y chaquetas para 60º C
(140º F) y 75º C (167º F) de cables CATV, de cable de circuito de potencia
limitada, de cable para circuitos de alarmas de incendio y de otros cables ................. 69

Tabla 50.185. Propiedades físicas de chaquetas de PVDFa y copolímero PVDFb de


cables CATV para 150º C (302º F) y 125º C (257º F), y aislamientos y chaquetas de
cable de circuito de potencia limitada y de cable para circuitos de alarmas de
incendio .............................................................................................................................. 70

Tabla 50.189. Propiedades físicas de aislamientos de SBR/IIR/NRa de conductores


tipo RH, RHW-2, RHW y RHH ............................................................................................ 71

Tabla 50.193. Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NRa Clase 2 para 60º C


(140º F)................................................................................................................................ 71

Tabla 50.194. Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NRa Clase 3 para 60º C


(140º F)................................................................................................................................ 72

Tabla 50.195. Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NRa Clase 4 para 60º C


(140º F)................................................................................................................................ 72

Tabla 50.196. Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NRa Clase 6 para 60º C


(140º F)................................................................................................................................ 73
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 50.197. Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NRa Clase 7 para 75º C


(167º F)................................................................................................................................ 73

Tabla 50.198. Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NRa Clase 8 para 75 ºC


(167 ºF)................................................................................................................................ 74

Tabla 50.199. Propiedades físicas de chaquetas de SBR/NRa Clase 10 para 75º C


(167º F)................................................................................................................................ 74

Tabla 50.200. Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NRa Clase 40 para 60º C


(140º F)................................................................................................................................ 74

Tabla 50.205. Propiedades físicas de aislamientos de caucho siliconaa de conductores


tipo SA para 200º C (392º F) .............................................................................................. 75

Tabla 50.206. Propiedades físicas de aislamientos de caucho siliconaa de


conductores tipo RHH ....................................................................................................... 75

Tabla 50.210. Propiedades físicas de chaquetas de caucho siliconaa para 200º C


(392º F) y 150º C (302 °F) de cables CATV y aislamientos de cable para circuito
de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia
limitada, de otros cables y de aplicaciones que especifican aislamiento Clase 22 ...... 75

Tabla 50.219. Propiedades físicas de chaquetas de PTFEa (TFEa) de cables


CATV para 250º C (482ºF) y aislamientos de cable para circuito de potencia limitada,
de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, de otros cables y
de conductores tipo PTF, PTFF y TFE, y aislamiento de PTFEa Clase 12 C ......................... 76

Tabla 50.221. Propiedades físicas de chaquetas de THVa para 80º C (176º F)


de material de cableado para dispositivos ...................................................................... 76

Tabla 50.223. Propiedades físicas de chaquetas de TPEa de cables CATV para


105º C (221º F); aislamientos y chaquetas de cable para circuito de potencia limitada,
de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada; y de aislamiento
y chaqueta de TPEa Clase 36 para 105º C (221º F)........................................................... 77

Tabla 50.224. Propiedades físicas de chaquetas de TPEa de cables CATV para 90º C
(194º F); aislamientos y chaquetas de cable para circuito de potencia limitada, de
cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada; de otros cables;
y de aislamiento y chaqueta de TPEa Clase 36 para 90º C (194º F) ................................ 78

Tabla 50.226. Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de TPESa para 60º C


(140º F), 75º C (167º F) y 80º C (176º F) de material para cableado de dispositivos ...... 79
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 50.227.Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de TPUa para 60º C


(140º F), 75º C (167º F) y 80º C (176º F) de material para cableado de dispositivos ...... 80

Tabla 50.228. Propiedades físicas de chaquetas de XLa de cable tipo USE-2 y USE
para 90º C (194º F) ............................................................................................................. 81

Tabla 50.229. Propiedades físicas de chaquetas de XLa de cable tipo USE para 75º C
(167º F)................................................................................................................................ 81

Tabla 50.230. Propiedades físicas de chaquetas de XLa de cable para bombas de


agua sumergibles ............................................................................................................. 81

Tabla 50.231. Propiedades físicas de chaquetas de XLa de cables CATV para


90º C (194º F) y 75º C (167º F) y aislamientos y chaquetas de cable para circuito
de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia
limitada; de otros cables; y aislamiento XLa de conductores tipo RFHH-2,
RFHH-3, XHHW-2, XHHW, XHH, RHW-2, RHH, RHW y SIS .............................................. 82

Tabla 50.232. Propiedades físicas de aislamientos de XLPOa para 125º C (257º F)


y Clase 38 para 150º C (302º F) ......................................................................................... 82

Tabla 50.233. propiedades físicas de aislamientos o chaquetas de XLPOa para 105º C


(221º F) de cable para circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma
de incendio de potencia limitada y de otros cables ............................................................ 83

Tabla 50.237. Propiedades físicas de aislamientos de XLa Clase 29 para 90º C


(194º F)................................................................................................................................ 83

Tabla 50.241. Propiedades físicas de aislamientos de XLa Clase 31 para 75º C


(167º F)................................................................................................................................ 83

Tabla 50.245. Propiedades físicas de aislamientos de XLa Clase 33 para 105º C


(221º F)................................................................................................................................ 84

Tabla 210.1. Peso mínimo de especímenes de conductor cableado para los


cuales k es 2a,b ................................................................................................................... 87

Tabla 210.2. Incremento de porcentaje (k) en peso para tipos de trenza .......................... 89

Tabla 220.1. Factores para ajustar la resistencia de los conductores a la


corriente continuaa ............................................................................................................ 94

Tabla 228.1. Cálculos de la cobertura para una malla de alambres ............................... 97


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Tabla 228.2. Cálculos de la cobertura para una revestimiento de alambres


(pantalla en espiral o pantalla en espiral inversa) ........................................................... 98

Tabla 420.1. Dimensiones de la máquina para el ensayo de recuperación en


Décimas de pulgada y mm .............................................................................................. 106

Tabla 481.1. Temperatura y tiempo del horno para el envejecimiento a corto plazo ..... 121

Tabla 900.1 Espacios máximos de centro a centro de las esferas de la cadena ............ 148

Tabla 900.2 Fórmula para la velocidad máxima del conductor en términos de la


longitud L del electrodo .................................................................................................. 149

Tabla 910.1. Espacios máximos de centro a centro de las esferas de la cadena........ 152

Tabla 910.2 Fórmula para la velocidad máxima del conductor en términos de la


longitud L del electrodo .................................................................................................. 153

Tabla 919.1. Factor de multiplicación Ma para ajustar la resistencia del aislamiento a


60,0 °F (15,6 °C). ............................................................................................................... 155

Tabla 1582.1 Peso, diámetro de la polea y corriente para el ensayo de flexión .......... 185

Tabla 1610.1 Diámetros de mandril para los ensayos de humedad y doblado en


frío en monoconductores ..................................................................................................... 189

Tabla 1610.2 Factor F de diámetro para el mandril en los ensayos de humedad y


doblado en frío de cables multiconductores y ensambles ........................................... 189

Tabla 1680.1 Pesas para la fractura del cableado ......................................................... 191

Tabla 1680.2 Combinaciones de cordón y buje ................................................................. 192

Tabla 1680.3 Corriente en el conductor de circuito con ruptura .................................. 193

FIGURAS

Figura 420. Espécimen cortado al troquel .......................................................................... 106

Figura 420.2 Recovery-test machine ................................................................................... 109

Figura 470.1. Secciones transversales de muestras después del corte longitudinal . 116

Figura 560.1 Espécimen colocado en el aparato de ensayo de deformación ................. 133


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización)

Página

Figura 700.1. Aparato de impacto rasante ..................................................................... 141

Figura. 720.1. Aparato de rayado .................................................................................... 143

Figura 720.2. Rayador ...................................................................................................... 144

Figura 1080.1. Dimensiones para ensayos de llama VW1 Y otros de espécimen


vertical. ............................................................................................................................. 164

Figura 1080.2. Cuña típica articulada a la placa................................................................. 166

Figura 1090.1. Dimensiones para el ensayo de llama de espécimen horizontal


de alambre para artefactos ............................................................................................. 169

Figura 1100.1. Dimensiones para ensayo de llama de espécimen horizontal / FT2 ....... 171

Figura 1320.1 Circuito para medir la corriente de fuga c.a. desde cada conductor
de circuito al conductor de puesta a tierra......................................................................... 178

Figura 1320.2 Circuito para medir la corriente de fuga c.a. desde cada conductor
de circuito a través de la chaqueta del cordón .................................................................. 180

Figura 1520.1 Vista final de la flexión ................................................................................. 183

Figura 1582.1 Partes esenciales del aparato para la flexibilidad en cordones


Apantallados.......................................................................................................................... 185

Figura 1680.1 Circuito de formación de arco ..................................................................... 193


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización) RESUMEN

NORMA DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES Y


CORDONES FLEXIBLES ELÉCTRICOS

0. ACLARACIÓN

Esta norma es modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia en los siguientes
aspectos:

- En el numeral 240.1 se incluyó como literal c) el siguiente texto: "Es apropiado el uso de
un dispositivo óptico calibrado que sea capaz de medir al menos 0,01 mm", ya que en la
actualidad la mayoría de las empresas utilizan de forma rutinaria este instrumento.

- El punto decimal ha sido reemplazado por la coma decimal.

1. ALCANCE

1.1 Esta norma contiene detalles específicos de los conductores, el aislamiento, las
chaquetas y otras cubiertas, así como de los métodos de preparación de la muestra, de la
selección y el acondicionamiento del espécimen y de las mediciones y cálculos necesarios en
las normas para alambres y cables con aislamiento de caucho (NTC 3277 (UL 44)), alambres y
cables con aislamiento termoplásticos (NTC 1332 (UL 83)), cordón flexible y conductores para
artefactos (NTC 2356 (UL 62)) y cables de acometida (NTC 4564 (UL 854)). Los elementos de
esta norma también se hallan referenciados en otros requisitos.

1.2 Los requisitos para materiales particulares, construcción, desempeño y rotulado de un


tipo individual de alambre, cable o cordón flexible se establecen en la norma que trata el tipo
terminado. Ellos no son parte de esta norma.

1.3 En cada caso en que un elemento de esta norma no se aplique, la norma que trata el
tipo terminado establece y especifica el que se ha de aplicar.

2. UNIDADES DE MEDICIÓN

2.1 Además de indicarse en unidades libra/pulgada del sistema inglés usado en Estados
Unidos, cada requisito numérico en esta norma también se indica en unidades que permiten
emplearlo convenientemente en los países que emplean diversos sistemas métricos (SI y
sistema inglés). Se esperan resultados equivalentes (aunque no exactamente idénticos) de la

1 de 195
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización) RESUMEN

aplicación de un requisito en términos norteamericanos o en términos métricos. Cuando un


requisito se aplica en términos métricos se debe usar equipo calibrado en unidades métricas.

3. REFERENCIAS Y TÉRMINOS

3.1 El término "norma sobre conductores", tal como se utiliza en esta norma, implica toda
norma que trate alambres, cables o cordones flexibles eléctricos terminados y en la cual se
haga referencia a esta norma (NTC 3203 (UL 1581)).

4-9 Reservado para uso futuro

….

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3203 (Segunda actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL

Potrebbero piacerti anche