La grulla y la serpiente

En un bosque cerca de la orilla del río mera vivía una grúa con su esposa. Eran
muy infelices. Cada vez que la esposa ponía huevos en su nido, una gran cobra
negra que vivía en un hueco en el árbol, los devoraba. La grulla tenía un amigo el
cangrejo. Fue a su amigo el cangrejo y compartió su miseria. "Me siento tan
desesperada… Ese ladrón furtivo ha vuelto a comerse nuestros huevos", se quejó
la grulla enfadada.
"No te preocupes," dijo el cangrejo cómodamente. "No necesitas estar
desesperado cuando tienes un amigo como yo. Se nos ocurrirá una solución."
El cangrejo se sentó para pensar en un plan. De repente saltó y corrió hacia la
grúa.
Amigo, tengo un plan maravilloso, dijo el cangrejo y susurró algo al oído de la
grulla.
La grúa voló de vuelta a su nido y le contó a su esposa todo sobre el plan del
cangrejo. Estaba muy emocionado.
"¿Estás seguro de que esto funcionará?", preguntó la esposa.
"Espero que no estemos cometiendo un error. Piénsalo dos veces antes de seguir
adelante con el plan."
Pero la grúa estaba ansiosa por probar el plan. La grúa voló hacia la orilla del río y
comenzó a pescar. Cogió varios peces pequeños y bajó al agujero en el que un
mangosta vivió. Dejó caer un pez en la boca del agujero. Luego tomó otro pez
y lo dejó un poco más lejos de la primera. Repitiendo esto, hizo un rastro de
peces que conducen al árbol donde estaba su nido.
La mangosta olió el pescado y salió del agujero. "¡Ah, un pez!" exclamó el
mangosta alegremente y rápidamente lo comió. Luego siguió el rastro de los
peces. Como él
cerca del árbol donde las grullas y la serpiente vivieron, el rastro terminó. No
encontrar
más peces, miró a su alrededor.
De repente se encontró con la cobra negra al pie del árbol. Al ver el
mangosta, la cobra luchó por su vida. Ambos lucharon durante mucho tiempo y al
final la
mangosta mató a la serpiente. Las grullas que estaban viendo la lucha desde su
nido
suspiró con alivio.
Al día siguiente la mangosta comenzó a seguir el mismo sendero con la esperanza
de encontrar más comida.
Cuando llegó al árbol donde terminaba el sendero, decidió subir al árbol en busca
de comida.
Las grullas que estaban lejos en la orilla del río volvieron a encontrar la mangosta
subiendo por el árbol. Al mirar en su nido, descubrieron que esta vez, la mangosta
se había comido todos sus huevos.
"¡Ay! Nos libramos de un enemigo sólo para encontrar otro", dijo la grulla a su
esposa.

Resumen: La Grulla y La Serpiente

En un bosque cerca de la orilla del rio vivía una grulla con su esposa, cuando su
esposa se encontraba poniendo huevos, una cobra que vivía en el mismo árbol
que las grullas se come los huevos cuando no hay nadie en el nido, cansado de
esto la grulla visita a su amigo cangrejo y le cuenta lo que está sucediendo muy
enfadada, su amigo cangrejo le pide que se tranquilice y que juntos encontraran
una solución para acabar con la cobra. Ambos están pensando en que pueden
hacer, cuando de repente al cangrejo se le ocurre algo, y se va corriendo a donde
la grulla y le susurra el plan al oído.
La grulla muy emocionada se va volando a contarle a su esposa, ella al ver como
su esposo le estaba contando tan emocionado el plan, no pudo evitar preguntarle
si este iba a funcionar.
Pero la grulla no podía esperar y puso el plan en marcha, la grulla estaba
pescando para así llevar a cabo el plan, tomo vario peces y se dirigió al agujero
donde vivía una mangosta y la grulla estaba dejando un rastro con los peces en
forma de camino para que la magosta lo siguiera hasta llegar al árbol donde
Vivian. La mangosta olio el pescado y se puso feliz, tanto así que estaba siguiendo
el rastro que la conducía hacia el árbol de las grullas y la serpiente, cando vio que
el rastro se acabó empezó a mirar alrededor y vio a la serpiente junto al árbol,
ambas se vieron y al cabo de unos instantes estaban llevando a cabo una feroz
batalla que dio como resultado la muerte de la serpiente, las grullas que estaban
viendo se sintieron aliviadas.
Pero a la mañana siguiente cuando regresaban, las grullas observaron como la
mangosta se está comiendo sus huevos, y se dieron cuenta que se habían librado
de un enemigo, pero ganándose otro.
Traducción:
The crane and the snake
In a forest near the river bank lived a crane with his wife, when his wife was laying
eggs, a cobra who lived in the same tree as the cranes eats the eggs when there is
no one in the nest, tired of this the crane visits his crab friend and tells him what is
happening very angry, his crab friend asks him to calm down and that together
they will find a solution to end the cobra. They’re both thinking about what they can
do, when suddenly the crab comes up with something, and he runs to the crane
and whispers the plan in his ear.
The very excited crane flies off to tell his wife, seeing as her husband was telling
him so excited about the plan, she couldn’t help but wonder if it would work.
But the crane couldn’t wait and set the plan in motion, the crane was fishing to
carry out the plan, He took a rod of fish and headed for the hole where a
mongoose lived and the crane was leaving a trail with the fish in the shape of a
path so that the mongoose would follow him until he reached the tree where Vivian
lived. The mongoose smelled the fish and was so happy, so much so that he was
following the trail that led her to the crane tree and the snake, when he saw that
the trail was over he began to look around and saw the snake next to the tree,
They saw each other and after a few moments they were conducting a fierce battle
that resulted in the death of the serpent, the cranes they were seeing were
relieved.
But the next morning as they returned, the cranes watched as the mongoose was
eating their eggs, and they realized they had gotten rid of one enemy, but won
another.