DIAGRAMAS DE CIRCUITO

MOSTRADOR E MEDIDOR
(2013 SUPLEMENTO) MOSTRADOR E MEDIDOR <4N1>
90-201
MOSTRADOR E MEDIDOR <4N1> (CONTINUAÇÃO)

ECU-ETACS

(FUSÍVEL 8 ) (FUSÍVEL 12 )

PAINEL DE INSTRUMENTOS

REOSTATO
-FROST
-F/GA
ODÔMETRO TOTAL/PARCIAL
LCD -TEMPERATURA EXTERNA
CPU
-INFORMAÇÃO DO
CIRCUITO DE LEMBRETE DE SERVIÇO
CIRCUITO CIRCUITO DE CIRCUITO DE CIRCUITO DE
ACIONAMENTO ALERTA -T/GA
TRANSCEPTOR CAN INTERFACE INTERFACE INTERFACE
LED SONORO

INTERRUPTOR
DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS

UNIDADE DO MEDIDOR DE
COMBUSTÍVEL (SECUNDÁRIO)

BOMBA DE COMBUSTÍVEL E
UNIDADE DO MEDIDOR (PRINCIPAL)

MASSA
J/C

Código da cor da fiação

B: Preto LG: Verde claro G: Verde L: Azul W: Branco Y: Amarelo SB: Azul claro
BR: Marrom O: Laranja GR: Cinza R: Vermelho P: Rosa V: Violeta PU: Roxo SI: Prata
 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
MOSTRADOR E MEDIDOR
(2013 SUPLEMENTO) MOSTRADOR E MEDIDOR <4B1>
90-202
(2013 SUPLEMENTO) MOSTRADOR E MEDIDOR <4B1>
M190100350734800

CONEXÃO INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO CONEXÃO

FUSÍVEL 36 (IG1) OU ECU-OSS (IG1) FUSÍVEL 34
SENSOR DE
TEMPERATURA
EXTERNA

NOTA
: DLE
CAIXA DE RELÉS FUSÍVEL : DLD
DA CAIXA : VEÍCULOS SEM ASC
COMPARTIMENTO : VEÍCULOS COM ASC
DE RELÉS
DO MOTOR (COMPARTIMENTO
DO PASSAGEIRO)

ECU- CIRCUITO DE
ETACS CIRCUITO DE ACIONAMENTO
RELÉ ACIONAMENTO CAN CIRCUITO DE
IG1 CAN CIRCUITO DE CIRCUITO DE
INTERFACE
INTERFACE INTERFACE
CIRCUITO DE
ANALÓGICA ANALÓGICA
CIRCUITO DE INTERFACE CIRCUITO DE CIRCUITO DE
INTERFACE ANALÓGICA INTERFACE ACIONAMENTO
CAN

SINAL DE ENTRADA
SINAL DE ENTRADA -SENSOR DE ÂNGULO
-SENSOR DE VELOCIDADE DA ÁRVORE DE MANIVELAS
DA RODA DIANTEIRA -SENSOR DE TEMPERATURA
-SENSOR DE VELOCIDADE DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO
CONECTOR DE DA RODA TRASEIRA DO MOTOR
DIAGNÓSTICO

ECU-ABS ECU DO MOTOR

ECU-ASC

-CONJUNTO DO CONTROLADOR -UNIDADE DO

DO A/C (ECU-A/C) <DLE> PAINEL CENTRAL
-INTERRUPTOR DA -INTERRUPTOR DA
COLUNA DE DIREÇÃO COLUNA DE DIREÇÃO MASSA
-ECU-KOS <DLE> -SENSOR DO VOLANTE J/C
-WCM <DLE> DE DIREÇÃO

FRONT SIDE Código da cor da fiação

B: Preto LG: Verde claro G: Verde L: Azul W: Branco Y: Amarelo SB: Azul claro
BR: Marrom O: Laranja GR: Cinza R: Vermelho P: Rosa V: Violeta PU: Roxo SI: Prata
 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
MOSTRADOR E MEDIDOR
(2013 SUPLEMENTO) MOSTRADOR E MEDIDOR <4B1>
90-203
MOSTRADOR E MEDIDOR <4B1> (CONTINUAÇÃO)

ECU-ETACS
(FUSÍVEL 8 ) (FUSÍVEL 12 )

PAINEL DE INSTRUMENTOS

REOSTATO
-FROST
-F/GA
-ODÔMETRO TOTAL/PARCIAL
CPU LCD -TEMPERATURA EXTERNA
-INFORMAÇÃO DO LEMBRETE
DE SERVIÇO
CIRCUITO DE CIRCUITO CIRCUITO DE CIRCUITO DE CIRCUITO DE
-T/GA
ACIONAMENTO TRANSCEPTOR CAN INTERFACE INTERFACE INTERFACE ALERTA
LED SONORO

2WD 4WD
INTERRUPTOR
DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS

UNIDADE DO MEDIDOR DE
COMBUSTÍVEL (SECUNDÁRIO)

NOTA
: DLE
: DLD
: VEÍCULOS COM BATERIA GRUPO 35-100/400
BOMBA DE E BATERIA GRUPO 35-118/530
: VEÍCULOS COM BATERIA 55D23L
COMBUSTÍVEL E E BATERIA 75D23L
UNIDADE DO
MEDIDOR (PRINCIPAL)
MASSA
J/C

Código da cor da fiação

B: Preto LG: Verde claro G: Verde L: Azul W: Branco Y: Amarelo SB: Azul claro
BR: Marrom O: Laranja GR: Cinza R: Vermelho P: Rosa V: Violeta PU: Roxo SI: Prata
 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
(2011 BÁSICO) LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA
DE FREIO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO <4N1> 90-205
LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE
ADVERTÊNCIA DE FREIO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO <4N1> (CONTINUAÇÃO)

ECU-ETACS
J/C (2)
(FUSÍVEL 8 ) (FUSÍVEL 12 ) (FUSÍVEL 12 )

INSTRUMENTO
COMBINADO
LCD
-FREIOS
CPU
-AVISO DO NÍVEL BAIXO
DE COMBUSTÍVEL
-PRESSÃO DO ÓLEO
CIRCUITO DE CIRCUITO DE CIRCUITO DE CIRCUITO TRANSCEPTOR -SEPARADOR DE ÁGUA
ACIONAMENTO DO LED INTERFACE INTERFACE DA CAN
REOSTATO

ECU-ASC
ECU-EPS
ECU DO
NIVELADOR
AUTOMATICO
SEM CONEXÃO SEM CONEXÃO SEM CONEXÃO DO FAROL

MEDIDOR DO
COMBUSTÍVEL
(SECUNDÁRIO) INTERRUPTOR
DO NÍVEL
DE ÁGUA

CONJUNTO
DE BOMBA E
MEDIDOR DE
COMBUSTÍVEL INTERRUPTOR
MASSA (PRINCIPAL) DO FREIO DE INTERRUPTOR DE PRESSÃO
J/C ESTACIONAMENTO DO ÓLEO DO MOTOR
ECU DO
QUANDO A PRESSÃO
MOTOR
HIDRÁULICA ESTIVER
BAIXA: ON

Código da cor do fio

B: Preto LG : Verde claro G : Verde L : Azul W : Branco Y : Amarelo SB : Azul claro BR: Marrom
O : Laranja GR : Cinza R : Vermelho P : Rosa V : Violeta PU : Vermelho escuro SI : Cinza claro
 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
(2013 SUPLEMENTO) LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE
ADVERTÊNCIA DE FREIO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO <4N1> 90-206
(2013 SUPLEMENTO) LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE
ADVERTÊNCIA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DE FREIO E
LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO <4N1>
M190103110042100

CONEXÃO INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO CONEXÃO

FUSÍVEL 38 (IG1) OU ECU-OSS (IG1) FUSÍVEL 44

CAIXA DE RELÉS
COMPARTIMENTO FUSÍVEL
DO MOTOR DA CAIXA
DE RELÉS
(COMPARTIMENTO
DO PASSAGEIRO)

ETACS-
ECU CIRCUITO DE
CIRCUITO DE ACIONAMENTO
RELÉ CIRCUITO DE INTERFACE CAN
IG1 ACIONAMENTO CIRCUITO DE CIRCUITO DE
CAN INTERFACE INTERFACE
CIRCUITO DE ANALÓGICA ANALÓGICA
ACIONAMENTO CIRCUITO DE
CIRCUITO DE CAN INTERFACE
INTERFACE

-UNIDADE DO
PAINEL CENTRAL INTERRUPTOR
-INTERRUPTOR CONECTOR DE DO NÍVEL
INTERRUPTOR
DA COLUNA DIAGNÓSTICO DE FLUIDO
DE DIREÇÃO
DA COLUNA
-SENSOR DO DE FREIO
DE DIREÇÃO
VOLANTE DE DIREÇÃO

MASSA
J/C ECU DO
MOTOR

LADO FRONTAL

Código da cor da fiação

B: Preto LG: Verde claro G: Verde L: Azul W: Branco Y: Amarelo SB: Azul claro
BR: Marrom O: Laranja GR: Cinza R: Vermelho P: Rosa V: Violeta PU: Roxo SI: Prata
 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
(2013 SUPLEMENTO) LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE
ADVERTÊNCIA DE FREIO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO <4N1> 90-207
LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE
ADVERTÊNCIA DE FREIO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO <4N1> (CONTINUAÇÃO)

ECU-ETACS
J/C (2)
(FUSÍVEL 8 ) (FUSÍVEL 12 ) (FUSÍVEL 12 )

PAINEL DE
LCD INSTRUMENTOS
-FREIO
CPU -ADVERTÊNCIA DE
COMBUSTÍVEL
-PRESSÃO DO ÓLEO
CIRCUITO DE CIRCUITO DE CIRCUITO DE CIRCUITO -SEPARADOR DE ÁGUA
ACIONAMENTO LED INTERFACE INTERFACE TRANSCEPTOR CAN
REOSTATO

-ECU-ASC
-ECU-EPS
-ECU DE
NIVELAMENTO
AUTOMÁTICO
SEM CONEXÃO SEM CONEXÃO SEM CONEXÃO DOS FARÓIS
UNIDADE DO
MEDIDOR DE
COMBUSTÍVEL
INTERRUP-
(SECUNDÁRIO)
TOR DO
NÍVEL DE
ÁGUA

BOMBA DE
COMBUSTÍVEL
E UNIDADE DO
MEDIDOR (PRINCIPAL)
INTERRUPTOR INTERRUPTOR
MASSA DO FREIO DE DE PRESSÃO DE
J/C ESTACIONAMENTO ÓLEO DO MOTOR ECU DO
QUANDO A PRESSÃO MOTOR
HIDRÁULICA ESTA
BAIXO: ON

Código da cor da fiação

B: Preto LG: Verde claro G: Verde L: Azul W: Branco Y: Amarelo SB: Azul claro
BR: Marrom O: Laranja GR: Cinza R: Vermelho P: Rosa V: Violeta PU: Roxo SI: Prata
 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
LUZ DE ADVERTÊNCIA DA PRESSÃO DE ÓLEO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FREIO
(2011 BÁSICO) LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DE
FREIO <4B1> 90-209
LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO E LUZ DE
ADVERTÊNCIA DE FREIO <4B1> (CONTINUAÇÃO)

ECU-ETACS
(FUSÍVEL 8 ) (FUSÍVEL 12 )

PAINEL DE
INSTRUMENTOS
LCD
-FREIOS
CPU
-AVISO DO NÍVEL BAIXO
DE COMBUSTÍVEL
-PRESSÃO DO ÓLEO
CIRCUITO DE CIRCUITO DE CIRCUITO DE CIRCUITO TRANSCEPTOR
ACIONAMENTO DO LED INTERFACE INTERFACE DA CAN
REOSTATO

2WD 4WD

UNIDADE DO
NÍVEL DE
COMBUSTÍVEL
(SUB)
NOTA
*1:DLE
*2:DLD

CONJUNTO DA BOMBA
ELÉTRICA DE
COMBUSTÍVEL
(PRINCIPAL) INTERRUPTOR DO
FREIO DE MASSA
ESTACIONAMENTO J/C

Código da cor do fio

B: Preto LG : Verde claro G : Verde L : Azul W : Branco Y : Amarelo SB : Azul claro BR: Marrom
O : Laranja GR : Cinza R : Vermelho P : Rosa V : Violeta PU : Vermelho escuro SI : Cinza claro
 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
LUZ DE ADVERTÊNCIA DA PRESSÃO DE ÓLEO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FREIO
(2013 SUPLEMENTO) LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO E LUZ DE
ADVERTÊNCIA DE FREIO <4B1> 90-210
(2013 SUPLEMENTO) LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE
ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DE FREIO <4B1>
M190101870193100

CONEXÃO INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO CONEXÃO

FUSÍVEL 36 (IG1) OU ECU-OSS (IG1) FUSÍVEL 34

CAIXA DE RELÉS NOTA

COMPARTIMENTO FUSÍVEL : DLE
DA CAIXA : DLD
DO MOTOR
DE RELÉS
(COMPARTIMENTO
DO PASSAGEIRO)

ECU-
ETACS
CIRCUITO DE
RELÉ CIRCUITO DE INTERFACE
IG1 ACIONAMENTO CIRCUITO DE CIRCUITO DE
CAN INTERFACE INTERFACE
CIRCUITO DE
ANALÓGICA ANALÓGICA
ACIONAMENTO CIRCUITO DE
CIRCUITO DE CAN INTERFACE
INTERFACE

INTERRUPTOR
CONECTOR DE DO NÍVEL
DIAGNÓSTICO DO FLUIDO
DE FREIO

-CONJUNTO DO -UNIDADE DO PAINEL CENTRAL

CONTROLADOR DO A/C -INTERRUPTOR DA
(ECU-A/C) <DLE> COLUNA DE DIREÇÃO
-INTERRUPTOR DA -SENSOR DO VOLANTE MASSA
COLUNA DE DIREÇÃO DE DIREÇÃO J/C INTERRUPTOR DE PRESSÃO
DE ÓLEO DO MOTOR ECU DO
-ECU-KOS <DLE>
-WCM <DLE> MOTOR
QUANDO A PRESSÃO
HIDRÁULICA ESTÁ BAIXA: ON

LADO FRONTAL
 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
LUZ DE ADVERTÊNCIA DA PRESSÃO DE ÓLEO E LUZ DE ADVERTÊNCIA DO FREIO
(2013 SUPLEMENTO) LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO E LUZ DE
ADVERTÊNCIA DE FREIO <4B1> 90-211
LUZ DE ADVERTÊNCIA DE COMBUSTÍVEL, LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE ÓLEO E LUZ DE
ADVERTÊNCIA DE FREIO <4B1> (CONTINUAÇÃO)

ECU-ETACS
(FUSÍVEL 8 ) (FUSÍVEL 12 )

PAINEL DE
INSTRUMENTOS
LCD
-FREIO
CPU
-ADVERTÊNCIA
DE COMBUSTÍVEL
-PRESSÃO DE ÓLEO
CIRCUITO CIRCUITO DE CIRCUITO DE CIRCUITO
ACIONAMENTO LED INTERFACE INTERFACE TRANSCEPTOR CAN
REOSTATO

2WD 4WD

FUEL GAUGE
UNIT (SUB)

NOTA
: DLE
: DLD BOMBA DE
: VEÍCULOS COM BATERIA GRUPO 35-100/400 COMBUSTÍVEL
E BATERIA GRUPO 35-118/530 E UNIDADE DO
: VEÍCULOS COM BATERIA 55D23L E BATERIA 75D23L
MEDIDOR
(PRINCIPAL)
INTERRUPTOR
DO FREIO DE MASSA
ESTACIONAMENTO J/C

Código da cor da fiação

B: Preto LG: Verde claro G: Verde L: Azul W: Branco Y: Amarelo SB: Azul claro
BR: Marrom O: Laranja GR: Cinza R: Vermelho P: Rosa V: Violeta PU: Roxo SI: Prata