Sei sulla pagina 1di 402

Catalogo Lighting

Lighting

Lighting Catalogo
IT Sistemi di illuminazione
20 11
DOMOTICS ENERGY LIGHTING

PB 11022 IT - 02.11

2011
GEWISS S.p.A. Sede legale: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com
R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v.

cover_light_2011.indd 1 23/02/11 18.53


La realtà GEWISS

­GEWISS è una realtà internazionale leader nella produzione di sistemi e componenti per le installazioni
elettriche di bassa tensione.

Lo sviluppo come costante della gestione ha permesso a GEWISS di affermarsi come interlocutore di
riferimento, capace di offrire al mercato un impianto elettrico integrato con oltre 20.000 prodotti per
la domotica, l’energia e l’illuminazione.

IT_Sezione_1.indd 1 24/02/11 10.00




Lo sviluppo come
costante della gestione

Domotics EnergyDin EnergyBox


I sistemi domotici offrono soluzioni L’offerta tecnologicamente avanzata di Cassette di derivazione e contenitori
d’avanguardia per la gestione e il apparecchi modulari e scatolati integra speciali, alle quali si affianca una linea
controllo intelligente della casa e la vasta gamma di quadri e armadi completa e coordinata di centralini e
dell’edificio garantendo sicurezza, di distribuzione, centralini e quadri quadri di distribuzione. Inoltre i sistemi di
comfort, risparmio energetico con combinati dando vita al Sistema di canalizzazione GEWISS sono l’elemento di
design italiano. Protezione GEWISS. unione dei vari componenti dell’Impianto.

IT_Sezione_1.indd 2 24/02/11 10.00


EnergyBloc Lighting
Connessioni industriali all’avanguardia per la Le soluzioni illuminotecniche uniscono risparmio
pluralità di funzioni applicative garantite ed energetico e comfort visivo offrendo prodotti
un sistema integrato di quadri di distribuzione ideali per impieghi che spaziano dall’industria alle
per impianti speciali, sia fissi che mobili, per un applicazioni stradali, dal decorativo per interni ed
coordinamento elettrico, estetico e funzionale. esterni, all’illuminazione di emergenza.

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

IT_Sezione_1.indd 3 24/02/11 10.01


PANORAMICA PRODOTTI
PROIETTORI STRADALI INDUSTRIALE ARREDO URBANO

PROIETTORI MEDIA/BASSA POTENZA MANUTENZIONE SEMPLIFICATA RIFLETTORI SISTEMI E PROIETTORI

Mercurio pag. 14 Horus pag. 22 Avenue 1 pag. 72 Avenue 2 pag. 73 Halle/Mini Halle pag. 102 Kono pag. 116 Sistema Mercurio pag. 154 Sistema Saturno pag. 160

Urano pag. 32 Genius pag. 38 Avenue 3 pag. 74 Hercules pag. 122 Fribay pag. 128 Saturno pag. 162 Dedalo pag. 170
PROIETTORI ALTA/MEDIA POTENZA ARMATURE STRADALI PLAFONIERE COMPOSIZIONI PALO

Stadium pag. 46 Colosseum pag. 52 Indy 1 pag. 84 Indy 2 pag. 86 ZNT pag. 136 CLICK 21 pag. 144 Place pag. 178 Glob pag. 185

Titano pag. 60 City pag. 92

COMPLEMENTI COMPLEMENTI

pag. 63 pag. 93

4 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PANORAMICA PRODOTTI

IT_Sezione_1.indd 4 24/02/11 17.20


RESIDENZIALE / TERZIARIO
PER ESTERNI TERZIARIO PER INTERNI SEGNALAZIONE EMERGENZA
PALETTI RESIDENZIALI INCASSI APP. PER SEGNALAZIONE LUMINOSA PLAFONIERE PER SISTEMI DI GEST. CENTR.

Bilight pag. 198 Trilight pag. 204 Astrid 210 pag. 274 Astrid 75 pag. 280 Retta pag. 323 Tarta pag. 323 Startec Net pag. 336 Startec EIB pag. 344
APPARECCHI DA APPLIQUE E BINARIO
PLAFONIERE CON AUTO-DIAGNOSI E TRAD.

Glob pag. 210 Point pag. 216


Hobby pag. 323
INCASSI Dedalo pag. 288 Domus pag. 294
Startec Check pag. 354 Startec FLAT pag. 361
LAMPADE

Luxor pag. 225 Luxor Wall pag. 234 GPF pag. 300
Startec Basic pag. 363
PLAFONIERE PER INTERNI Lampade pag. 325

PLAF. ALIMENTAZ. CENTRALIZZ.

Metrolight pag. 244

PLAFONIERE E APPARECCHI POLIFUNZIONALI Manta pag. 308 Iride pag. 314


Startec GSE pag. 371 Startec UPS pag. 377

Listino pronta lettura pag. 384


Extro pag. 254 Bolla Guscio Tonda pag. 262

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PANORAMICA PRODOTTI 5

IT_Sezione_1.indd 5 24/02/11 17.21


PROIETTORI

6 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI

IT_Sezione_1.indd 6 24/02/11 10.02


ELEGANZA ED EFFICIENZA.
I proiettori GEWISS nascono per soddisfare ogni genere di richiesta illuminotecnica in qualsiasi tipologia
di impianto indoor ed outdoor. Le elevate prestazioni fotometriche di questi prodotti permettono la loro
installazione in piccoli e grandi impianti sportivi, rendendoli, inoltre, in grado di soddisfare i severi parametri
richiesti per le competizioni nazionali ed internazionali con riprese televisive. Una gamma completa di
apparecchi con svariate ottiche e sorgenti luminose ad alta efficienza luminosa ed a risparmio energetico.

Proiettori bassa/media potenza

Proiettori media/alta potenza

Complementi tecnici

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI 7

IT_Sezione_1.indd 7 24/02/11 10.02


Proiettori bassa/media potenza

MERCURIO
Famiglia di proiettori da esterno in alluminio pressofuso di
media e bassa potenza disponibile in due taglie di prodotto
in grado di ospitare numerose tipologie di ottiche e sorgenti
luminose sia a scarica che fluorescenti.
Monumenti, facciate di edifici pubblici e palazzi, adeguatamente illuminati si
integrano perfettamente nel contesto notturno grazie alla precisa ed affidabile
luce dei proiettori GEWISS.

8 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > MEDIA/BASSA POTENZA

IT_Sezione_1.indd 8 24/02/11 10.02


HORUS URANO GENIUS
Gamma di proiettori per interni ed esterni in poliammide Proiettori per esterni ed interni in alluminio pressofuso con Proiettori polifunzionali per impieghi fissi e mobili in
rinforzato. Disponibili in 3 taglie di prodotto per lampade ottica asimmetrica diffondente, disponibile in tre differenti pressofusione di alluminio per lampade alogene da 500, 1000
fluorescenti, ed a scarica. colorazioni: bianco, grigio grafite e alluminio. e 1500W di potenza.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > MEDIA/BASSA POTENZA 9

IT_Sezione_1.indd 9 24/02/11 10.02


MERCURIO Proiettori in alluminio di bassa e media potenza

10 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE MERCURIO

IT_Sezione_1.indd 10 24/02/11 10.02


MERCURIO Proiettori in alluminio di bassa e media potenza

Mille soluzioni,
un solo prodotto.
Gamma di proiettori da esterno in alluminio pressofuso di bassa
e media potenza (70 - 400W) in due taglie nata per soddisfare
qualsiasi esigenza progettuale.
Il design tecnico e compatto ne permette un utilizzo sia per
esigenze di proiezione sia in ambito di arredo urbano.
Elevata è la cura dei dettagli come la maniglia e la cerniera
perfettamente integrate nel corpo del prodotto.
La numerosità delle ottiche disponibili (simmetrica, asimmetrica,
circolare, stradale) unitamente all’utilizzo di differenti sorgenti
luminose sia a scarica che fluorescenti permette di soddisfare
ogni esigenza progettuale offrendo nel contempo il miglior
risparmio energetico e performance.
I campi di applicazione sono molteplici ed i più frequenti sono
l’illuminazione di proiezione in ambito urbano, industriale e
sportivo, l’illuminazione di insegne pubblicitarie, l’impiego come
arredo urbano con relativi pali e bracci (sistema Mercurio 1).

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE MERCURIO 11

IT_Sezione_1.indd 11 24/02/11 10.02


MERCURIO Proiettori in alluminio di bassa e media potenza

Installazione facilitata Gamma


Rapidità di installazione e manutenzione grazie Gamma completa di ottiche simmetriche,
all’unica maniglia di chiusura azionabile senza asimmetriche, circolari e stradali per offrire
utensili e alla cerniera opposta su cui è fulcrato varie soluzioni progettuali. Presenza di vari
il vetro. La maniglia è dotata anche di sistema di accessori ottici di sicurezza o di controllo e
blocco antivandalico. schermatura della luce installabili a scatto senza
impiego di utensili.

Soluzioni urbane Cablaggio passante


Possibilità di applicazione in ambito di arredo Possibilità di eseguire cablaggi passanti tra
urbano grazie al sistema Mercurio 1 composto proiettori eseguendo la derivazione elettrica
da staffe testa palo singole e doppie, da staffa dentro l’apparecchio tramite morsettiera pen­
per applicazione intermedia sui pali e da pali tapolare in dotazione. Possibilità di esecuzione
in acciaio verniciati nella medesima tinta dei di apparecchi in CLASSE 2 senza messa a terra
proiettori. fornibili a richiesta (versione Mercurio 2).

12 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE MERCURIO

IT_Sezione_1.indd 12 24/02/11 10.02


MERCURIO Proiettori in alluminio di bassa e media potenza

Esigenza: Illuminazione di un campo da tennis a 300lx

4.50 276 314 350 376 394 395 389 379 351 317 299 292 292 299 317 351 379 389 395 394 376 350 314 276

270 302 337 373 397 400 389 370 346 317 297 289 289 297 317 346 370 389 400 397 373 337 302 270

2.50 264 292 323 359 388 394 377 359 343 317 294 283 283 294 317 343 359 377 394 388 359 323 292 264

252 282 313 349 384 390 368 350 336 311 289 278 278 289 311 336 350 368 390 384 349 313 282 252

0.50 244 274 306 343 376 383 364 346 331 308 285 273 273 285 308 331 346 364 383 376 343 306 274 244

240 271 303 338 374 381 362 345 333 308 284 272 272 284 308 333 345 362 381 374 338 303 271 240

-1.50 244 274 306 343 376 383 364 346 331 308 285 273 273 285 308 331 346 364 383 376 343 306 274 244

252 282 313 349 384 390 368 350 336 311 289 278 278 289 311 336 350 368 390 384 349 313 282 252

-3.50 264 292 323 359 388 394 377 359 343 317 294 283 283 294 317 343 359 377 394 388 359 323 292 264

270 302 337 373 397 400 389 370 346 317 297 289 289 297 317 346 370 389 400 397 373 337 302 270

-5.50 276 314 350 376 394 395 389 379 351 317 299 292 292 299 317 351 379 389 395 394 376 350 314 276 X

y
x
T4 T3
-12.00 -10.00 -8.00 -6.00 -4.00 -2.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00
z

321 123
Y

0 44 89 133 178 222 266 311 355 400


T1 T2
4.50

2.50

3 2 1 1 2 3 0.50

-1.50

-3.50

-5.50 X

y
x

-12.00 -10.00 -8.00 -6.00 -4.00 -2.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00
z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità


Tipo di ottica N° pali
apparecchio di lampada installazione proiettori medio Min/med
GW 85 423 M MT 400W ASIMMETRICA 7m 4 12 331 0.73

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE MERCURIO 13

IT_Sezione_1.indd 13 24/02/11 10.02


MERCURIO Proiettori in alluminio di bassa e media potenza

Serie MERCURIO Testato secondo


DIN 18032-3 IP66 IK10 - MERCURIO 1
IK09 - MERCURIO 2 1m 0 Cd
MERCURIO 1
0,103 m²
MERCURIO 2
MERCURIO 1 MERCURIO 1 MERCURIO 1 FLUO 0,200 m²

MERCURIO 1 VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP66 - CLASSE II - REATTORE ELETTRONICO


278
EVG

EEI=A2 FSM GX24q-3 FSM GX24q-4


436

Codice Potenza Lampada Attacco Colore


lampada lampada
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

GW84021
306 125 GW 84 021 2 x 26/32/42 W FSM GX24q-3 / GX24q-4 Grigio grafite
GW 84 026 2 x 26/32/42 W FSM GX24q-3 / GX24q-4 Alluminio
Ottica simmetrica
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I Ottica asimmetrica
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I
MD/SD RX7s ME E27 ST E27 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada MD/SD RX7s LAMPADA INCLUSA
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84014M

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


GW 84 011 S 70 W SD RX7s 1A Grigio grafite lampada in dotazione lampada lampada
GW 84 011 M 70 W MD RX7s 1A Grigio grafite
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW84032M
GW 84 012 S 70 W ST* E27 1A Grigio grafite
GW 84 013 M 100 W ME E27 1.1 A Grigio grafite GW 84 031 S 70 W SD RX7s 1A Grigio grafite
GW 84 014 S 150 W SD RX7s 1.8 A Grigio grafite GW 84 031 M 70 W MD RX7s 1A Grigio grafite
GW 84 014 M 150 W MD RX7s 1.8 A Grigio grafite GW 84 032 S 150 W SD RX7s 1.8 A Grigio grafite
GW 84 015 S 70 W SD RX7s 1A Alluminio GW 84 032 M 150 W MD RX7s 1.8 A Grigio grafite
GW 84 015 M 70 W MD RX7s 1A Alluminio GW 84 033 S 70 W SD RX7s 1A Alluminio
GW 84 016 S 70 W ST* E27 1A Alluminio GW 84 033 M 70 W MD RX7s 1A Alluminio
GW 84 017 M 100 W ME E27 1.1 A Alluminio GW 84 034 S 150 W SD RX7s 1.8 A Alluminio
GW 84 018 S 150 W SD RX7s 1.8 A Alluminio GW 84 034 M 150 W MD RX7s 1.8 A Alluminio
GW 84 018 M 150 W MD RX7s 1.8 A Alluminio
* lampada senza accenditore incorporato.

14 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE MERCURIO

IT_Sezione_1.indd 14 24/02/11 10.02


MERCURIO Proiettori in alluminio di bassa e media potenza

Ottica circolare Pali


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I PALI CONICI RASTREMATI IN ACCIAIO
Codice Materiale Lunghezza Interramento Colore
(m) consigliato
GW 84 096 Acciaio zincato a caldo 5,5 500 mm Grigio grafite

GW84096
MD RX7s LAMPADA INCLUSA GW 84 097 Acciaio zincato a caldo 7,8 800 mm Grigio grafite
NOTA: pali completi di morsettiera di derivazione.
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84042M

GW 84 041 M 70 W MD RX7s 1A Grigio grafite Staffe


GW 84 042 M 150 W MD RX7s 1.8 A Grigio grafite
GW 84 043 M 70 W MD RX7s 1A Alluminio STAFFE TESTA PALO Ø60
GW 84 044 M 150 W MD RX7s 1.8 A Alluminio
Codice Descrizione Colore

GW84080
GW 84 079 Staffa testa palo singola Grigio grafite
Ottica stradale GW 84 080 Staffa testa palo doppia Grigio grafite

VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP66 - CLASSE I


STAFFE
Codice Descrizione Colore

GW84077
GW 84 077 Staffa per palo / muro Grigio grafite
MT G12 MT PGZ-12

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz Complementi tecnici
GW84053

GW 84 051 35 W MT G12 0.5 A Grigio grafite


GW 84 052 70 W MT G12 1A Grigio grafite
COMPLEMENTI OTTICI
GW 84 053 150 W MT G12 1.8 A Grigio grafite
GW 84 054 35 W MT G12 0.5 A Alluminio Codice Descrizione Colore
GW 84 055 70 W MT G12 1A Alluminio GW 84 072 Visiera Grigio fumo
GW 84 056 150 W MT G12 1.8 A Alluminio GW 84 073 Frangiluce rettangolare Grigio fumo
GW 85 082 Frangiluce circolare Nero
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz GW 84 075 Gabbia di protezione Grigio fumo
GW 84 059 90 W MT PGZ-12 0.97 A Grigio grafite GW 84 076 Paraluce ad alette Grigio fumo

VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I


ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Descrizione Dimensioni
(mm)
GW 84 071 Vetro temprato per ottica simm./asimm./circ. 239x360
GW84071
ST E27 LAMPADA INCLUSA
GW 84 078 Vetro temprato per ottica stradale 239x360
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84057S

GW 84 057 S 70 W ST* E27 1A Grigio grafite


* lampada senza accenditore incorporato.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE MERCURIO 15

IT_Sezione_1.indd 15 24/02/11 10.02


MERCURIO Proiettori in alluminio di bassa e media potenza

MERCURIO 2 Ottica circolare


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I
461
536
MD FC2 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


455 151 lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW85442M
GW 85 441 M 250 W MD FC2 3A Grigio grafite
Ottica simmetrica GW 85 442 M 400 W MD FC2 4.1 A Grigio grafite

VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I

Ottica stradale
MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP66 - CLASSE I
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85403S

MT E40 MT PGZ-12
GW 85 401 M 250 W MT E40 3A Grigio grafite
GW 85 401 S 250 W ST E40 3A Grigio grafite Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 85 402 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio grafite lampada lampada lampada
GW 85 403 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio grafite Tensione: 230 V - 50 Hz

GW85452M
GW 85 403 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio grafite
GW 85 451 M 150 W MT E40 3A Grigio grafite
GW 85 404 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio grafite
GW 85 452 M 250 W MT E40 3A Grigio grafite
* lampada con tensione d’innesto 0,7 - 1kV
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
Ottica asimmetrica GW 85 453 140 W MT PGZ-12
NOTA: GW85452M utilizzare lampade 250W MT di lunghezza massima 225mm.
1.49 A Grigio grafite

GW85451M e GW85452M lampada inclusa.


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I
Ottica simmetrica - cablaggio per riaccensione a caldo
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I
MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85423S

RIACCENSIONE A CALDO MD FC2 LAMPADA INCLUSA


GW 85 421 M 250 W MT E40 3A Grigio grafite Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 85 421 S 250 W ST E40 3A Grigio grafite lampada in dotazione lampada lampada
GW 85 422 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio grafite
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85463M

GW 85 423 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio grafite


GW 85 423 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio grafite GW 85 463 M 250 W MD FC2 3A Grigio grafite
GW 85 424 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio grafite GW 85 464 M 400 W MD FC2 4.2 A Grigio grafite
* lampada con tensione d’innesto 0,7 - 1kV NOTE: Versioni con cablaggio riaccensione a caldo disponibili su richiesta.

16 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE MERCURIO

IT_Sezione_1.indd 16 24/02/11 10.02


MERCURIO Proiettori in alluminio di bassa e media potenza

Complementi tecnici
COMPLEMENTI OTTICI
Codice Descrizione Colore
GW 85 481 Frangiluce rettangolare Grigio fumo
GW 85 482 Gabbia di protezione
GW85481

ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Descrizione Dimensioni
(mm)
GW 85 483 Vetro temprato per ottica simmetrica / asimmetrica 400x420
GW85483

GW 85 484 Vetro temprato per ottica circolare 400x420


GW 85 485 Vetro temprato per ottica stradale 400x420

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE MERCURIO 17

IT_Sezione_1.indd 17 24/02/11 10.02


HORUS Proiettori in tecnopolimero

18 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS

IT_Sezione_2.indd 18 24/02/11 10.04


HORUS Proiettori in tecnopolimero

Tutto sotto un’altra luce.


La serie Horus: prestazioni illuminanti anche in ambienti
critici. Una gamma di proiettori per interni ed esterni in
poliammide rinforzato e colorato in massa. Il materiale utilizzato,
più pregiato del policarbonato, garantisce una maggiore
resistenza meccanica e un minor invecchiamento causato dalle
sollecitazioni termiche e dai raggi U.V.. Una gamma completa
di parabole in alluminio 99,85 con trattamento di brillantatura e
ossidazione anodica, assicura, inoltre, la massima resa luminosa
nel tempo. Tutti i modelli sono caratterizzati da vetro temprato
e serigrafato e apertura mediante maniglia.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS 19

IT_Sezione_2.indd 19 24/02/11 10.04


HORUS Proiettori in tecnopolimero

Accessibilità Dispositivo anticondensa


L’apertura del vano ottico con maniglie a Il dispositivo anticondensa montato sulle versioni
leva consente un’accessibilità immediata alla HORUS 3 facilita la compensazione della pressione
lampada e agli accessori elettrici riducendo interna ed evita inutili sollecitazioni meccaniche
drasticamente i tempi di installazione e su vetro e guarnizioni.
manutenzione.

Installazione veloce Versioni emergenza


Per semplificare e velocizzare l’installazione, La gamma HORUS comprende apparecchi
i prodotti HORUS vengono imballati e autonomi d’emergenza che integrano uno
commercializzati con la staffa smontata e già speciale reattore elettronico ed accumulatori al
completa degli accessori di aggancio. nichel cadmio per fornire luce in emergenza in
qualsiasi momento e condizione installativa.

20 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS

IT_Sezione_2.indd 20 24/02/11 17.28


HORUS Proiettori in tecnopolimero

Esigenza: Illuminazione di un campo da tennis a 200 lux.

Y
7.50
195 157 132 135 171 220 233 198 171 171 198 233 220 171 135 132 157 195

5.00 205 217 224 234 239 233 198 164 148 148 164 198 233 239 234 224 217 205

174 240 313 332 279 210 165 145 135 135 145 165 210 279 332 313 240 174
2.50
148 223 316 340 270 191 151 136 130 130 136 151 191 270 340 316 223 148

143 211 285 303 253 189 147 133 127 127 133 147 189 253 303 285 211 143
0.00
143 211 285 303 253 189 147 133 127 127 133 147 189 253 303 285 211 143

-2.50 148 223 316 340 270 191 151 136 130 130 136 151 191 270 340 316 223 148
T4 T3
174 240 313 332 279 210 165 145 135 135 145 165 210 279 332 313 240 174
-5.00
205 217 224 234 239 233 198 164 148 148 164 198 233 239 234 224 217 205

195 157 132 135 171 220 233 198 171 171 198 233 220 171 135 132 157 195 X
-7.50
21 12
y
x

-14.00 -11.50 -9.00 -6.50 -4.00 -1.50 1.00 3.50 6.00 8.50 11.00 13.50
z

T1 T2
21 12 Y

7.50 0 38 76 113 151 189 227 264 302 340

5.00

2.50

0.00

-2.50

-5.00

-7.50 X

y
x

-14.00 -11.50 -9.00 -6.50 -4.00 -1.50 1.00 3.50 6.00 8.50 11.00 13.50
z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità


Tipo di ottica N° pali
apparecchio di lampada installazione proiettori medio Min/med
GW 85 133 M MT 400W Asimmetrica 10 m 4 8 204 0.62

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS 21

IT_Sezione_2.indd 21 24/02/11 10.04


HORUS Proiettori in tecnopolimero

Serie HORUS Testato secondo


DIN 18032-3 IP65 IK09 650˚C 1m 0 Cd

FLUO HORUS 2 - HORUS 3

HORUS 1 VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II - REATTORE ELETTRONICO

EVG

EEI=A2 FSM GX24q-3 FSM GX24q-4


350

Codice Potenza Lampada Attacco Colore


lampada lampada
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

GW85366
250 126 0,072 m² GW 85 366 26/32/42 W FSM GX24q-3 / GX24q-4 Grigio fumo

Ottica simmetrica
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II - VERSIONI PER EMERGENZA
EMERGENZA
EVG
MD/SD RX7s LAMPADA INCLUSA
EEI=A2 FSM GX24q-3
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada Codice Potenza Lampada Attacco Autonomia Flusso lum. Colore
Tensione: 230 V - 50 Hz lampada lampada in emerg. (lm)
GW85302S

Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

GW85367
GW 85 302 S 70 W SD RX7s 1A Grigio fumo
GW 85 302 M 70 W MD RX7s 1A Grigio fumo GW 85 367 32 W FSM GX24q-3 1 h 720 Grigio fumo

VERSIONI CABLATE - IP65 - CLASSE II

KCG EEI = B2 FSQ G24d-2

Codice Potenza Lampada Attacco Colore


lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85306

GW 85 306 2 x 18 W FSQ G24d-2 Grigio fumo

22 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS

IT_Sezione_2.indd 22 24/02/11 17.33


HORUS Proiettori in tecnopolimero

Ottica asimmetrica HORUS 2


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II

445
MD/SD RX7s LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
335 138 0,124 m²
GW85301M

GW 85 301 S 70 W SD RX7s 1A Grigio fumo


GW 85 301 M 70 W MD RX7s 1A Grigio fumo Ottica simmetrica
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II

Complementi tecnici
COMPLEMENTI OTTICI MD/SD RX7s ST E27 ME E27 LAMPADA INCLUSA
Codice Descrizione Colore Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 85 371 Frangiluce Grigio fumo lampada in dotazione lampada lampada
GW 85 376 Filtro colorato blu
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW85004M
GW 85 377 Filtro colorato rosso
GW 85 378 Filtro colorato verde GW 85 001 S 70 W SD RX7s 1A Grigio fumo
GW 85 379 Filtro colorato giallo GW 85 001 M 70 W MD RX7s 1A Grigio fumo
GW 85 002 S 150 W SD RX7s 1.8 A Grigio fumo
GW 85 002 M 150 W MD RX7s 1.8 A Grigio fumo
GW 85 004 M 100 W ME E27 1.1 A Grigio fumo
GW 85 005 S 70 W ST* E27 1A Grigio fumo
ARTICOLI DI RICAMBIO * Lampade senza accenditore incorporato.
Codice Descrizione
GW 88 292 Vetro temprato
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II
GW88292

KCG EEI = B2 FSD 2G11

Codice Potenza Lampada Attacco Colore


lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85006
GW 85 006 4 x 18 W FSD 2G11 Grigio fumo

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS 23

IT_Sezione_2.indd 23 24/02/11 10.04


HORUS Proiettori in tecnopolimero

VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II - REATTORE ELETTRONICO Ottica circolare


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II
EVG

EEI=A2 FSM GX24q-3 FSM GX24q-4

Codice Potenza Lampada Attacco Colore MD/SD RX7s LAMPADA INCLUSA


lampada lampada
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW85066

lampada in dotazione lampada lampada


GW 85 066 2 x 26/32/42 W FSM GX24q-3 / GX24q-4 Grigio fumo
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW85051S
GW 85 051 S 70 W SD RX7s 1A Grigio fumo
GW 85 051 M 70 W MD RX7s 1A Grigio fumo
GW 85 052 S 150 W SD RX7s 1.8 A Grigio fumo
GW 85 052 M 150 W MD RX7s 1.8 A Grigio fumo
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II - VERSIONI PER EMERGENZA
EMERGENZA Complementi tecnici
EVG
COMPLEMENTI OTTICI
EEI=A2 FSM GX24q-3
Codice Descrizione Colore
Codice Potenza Lampada Attacco Autonomia Flusso lum. Colore GW 85 071 Frangiluce Grigio fumo
lampada lampada in emerg. (lm) GW 85 082 Frangiluce circolare Nero
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz GW 85 072 Gabbia di protezione
GW85067

GW 85 067 2 x 32 W FSM GX24q-3 1 h 720 Grigio fumo GW 85 073 Paraluce ad alette Grigio fumo
GW 85 074 Visiera Grigio fumo
CARATTERISTICHE: in emergenza funzionamento di una sola lampada.
GW 85 075 Vetro diffondente
GW 85 076 Filtro colorato blu
GW 85 077 Filtro colorato rosso
GW 85 078 Filtro colorato verde
Ottica asimmetrica GW 85 079 Filtro colorato giallo

VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II


ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Descrizione
GW 88 291 Vetro temprato

GW88291
MD/SD RX7s ST E27 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85032S

GW 85 031 S 70 W SD RX7s 1A Grigio fumo


GW 85 031 M 70 W MD RX7s 1A Grigio fumo
GW 85 032 S 70 W ST* E27 1A Grigio fumo
GW 85 033 S 150 W SD RX7s 1.8 A Grigio fumo
GW 85 033 M 150 W MD RX7s 1.8 A Grigio fumo
* Lampade senza accenditore incorporato.

24 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS

IT_Sezione_2.indd 24 24/02/11 10.04


HORUS Proiettori in tecnopolimero

HORUS 3 Ottica simmetrica concentrante


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II

630

MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
453 200 0,24 m² Tensione: 230 V - 50 Hz

GW85203M
GW 85 201 S 250 W ST E40 3A Grigio fumo
Ottica simmetrica diffondente GW 85 201 M 250 W MT E40 3A Grigio fumo
GW 85 202 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio fumo
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II GW 85 203 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio fumo
GW 85 203 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio fumo
GW 85 204 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio fumo
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

Ottica asimmetrica concentrante


MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85104M

GW 85 101 S 250 W ST E40 3A Grigio fumo


GW 85 101 M 250 W MT E40 3A Grigio fumo
GW 85 102 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio fumo MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA
GW 85 104 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio fumo
GW 85 104 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio fumo Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 85 105 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio fumo lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW85223M
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
GW 85 221 S 250 W ST E40 3A Grigio fumo
Ottica asimmetrica diffondente GW 85 221 M 250 W MT E40 3A Grigio fumo
GW 85 222 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio fumo
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II GW 85 223 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio fumo
GW 85 223 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio fumo
GW 85 224 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio fumo
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

Ottica stradale
MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE II
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85133M

GW 85 131 S 250 W ST E40 3A Grigio fumo


GW 85 131 M 250 W MT E40 3A Grigio fumo
GW 85 132 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio fumo MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA
GW 85 133 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio fumo
GW 85 133 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio fumo Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 85 134 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio fumo lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85242S

* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.


GW 85 241 S 150 W ST E40 1.8 A Grigio fumo
GW 85 242 S 250 W ST E40 3A Grigio fumo
GW 85 242 M 250 W MT E40 3A Grigio fumo

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS 25

IT_Sezione_2.indd 25 24/02/11 10.04


HORUS Proiettori in tecnopolimero

Complementi tecnici
COMPLEMENTI OTTICI
Codice Descrizione Colore
GW 85 181 Frangiluce Grigio fumo
GW 85 182 Gabbia di protezione
GW 85 184 Visiera Grigio fumo
GW 85 185 Vetro diffondente

ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Descrizione
GW 88 293 Vetro temprato per ottica simm./asimm.
GW 88 294 Vetro temprato per ottica stradale
GW88293

26 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS

IT_Sezione_2.indd 26 24/02/11 10.04


HORUS Proiettori in tecnopolimero

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE HORUS 27

IT_Sezione_2.indd 27 24/02/11 10.04


URANO Proiettori compatti asimmetrici per esterni ed interni

28 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE URANO

IT_Sezione_3.indd 28 24/02/11 09.57


URANO Proiettori compatti asimmetrici per esterni ed interni

La solida flessibilità.
La serie Urano: massima resistenza agli urti e grande flessibilità
d’impiego. Una gamma di proiettori per esterni ed interni in
alluminio pressofuso con ottica diffondente asimmetrica realiz­
zata in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente. Il
telaio, apribile tramite viti esagonali in acciaio inox, è incernierato
al corpo, la guarnizione di tenuta è in silicone. Le finiture
disponibili sono realizzate con vernici a polveri per esterno per
garantire il massimo grado di resistenza agli agenti atmosferici.
Le staffe sono verniciate nello stesso colore dei proiettori. Sono
disponibili anche versioni per ambienti ATEX.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE URANO 29

IT_Sezione_3.indd 29 24/02/11 09.57


URANO Proiettori compatti asimmetrici per esterni ed interni

Manutenzione semplificata Elevata resistenza


Il vano ottico e il vano cablaggio sono facil­ Il vetro temprato e la gabbia di protezione,
mente accessibili grazie all’apertura frontale del disponibile come accessorio, conferiscono
telaio a rotazione con ritenuta. al prodotto un’elevata resistenza agli shock
termici e protezione contro gli urti accidentali.

ATEX Piastra componenti elettrici


La serie URANO si completa con le versioni Tutta la componentistica elettrica è alloggiata
ATEX installabili in ambienti classificati: Zona su piastra asportabile per agevolare le attività
2 (G) - Zona 22 (D). di installazione e manutenzione.

30 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE URANO

IT_Sezione_3.indd 30 24/02/11 09.57


URANO Proiettori compatti asimmetrici per esterni ed interni

Esigenza: Illuminazione di un cartellone publicitario 4 x 12m a 300lx

A-2 A-3 A-4 A-5

4.00 Y
21 128 350 361 128 27 27 131 351 362 128 27 27 131 351 362 128 27 27 131 351 361 126 20

3.00 167 468 812 830 476 213 216 476 814 831 476 213 216 476 814 831 476 213 216 475 813 829 469 168

241 488 723 725 508 318 319 517 729 728 509 319 319 518 729 728 509 318 318 516 727 721 482 241

2.00 240 387 513 516 421 347 355 428 529 522 423 348 356 428 529 522 423 348 355 426 524 506 383 238

192 273 336 349 321 305 309 328 359 359 325 307 310 329 359 358 325 306 308 325 349 336 273 192

1.00 144 190 224 235 238 241 243 249 252 249 244 243 244 250 252 248 244 242 242 243 239 222 188 144

107 134 154 168 177 182 187 189 186 184 186 187 189 190 186 184 185 185 184 181 171 155 133 107

0.00 81 97 112 125 134 138 142 145 143 143 143 144 145 146 144 142 142 141 140 137 127 113 97 80

z y X
x

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00

4.00 0 92 185 277 369 462 554 647 739 831 Y

3.00

2.00

1.00

0.00

z y X
x

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00

Codice Tipo N° totale Illuminamento


Tipo di ottica Sbraccio Interdistanza
apparecchio di lampada proiettori medio
GW84132M MD 150W ASIMMETRICA 1m 3 4 305 lx

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE URANO 31

IT_Sezione_3.indd 31 24/02/11 09.57


URANO Proiettori compatti asimmetrici per esterni ed interni

Serie URANO IP55 IK09 1m 0 Cd


ATEX

II 3GD 0,094 m²

Versione standard Complementi tecnici


245 125 COMPLEMENTI TECNICI PER L’INSTALLAZIONE
Codice Descrizione Dimensioni
(mm)

GW84224
GW 84 224 Gabbia di protezione 205x205
410

ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Descrizione Dimensioni
Ottica asimmetrica GW 88 204 Vetro temprato
(mm)
219x219

GW88204
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP55 - CLASSE I

Urano Atex - Zona 2 (G) - Zona 22 (D)


MD/SD RX7s LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz Ottica asimmetrica
GW84206S

GW 84 206 S 70 W SD RX7s 1A Grigio grafite VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP55 - CLASSE I
GW 84 206 M 70 W MD RX7s 1A Grigio grafite
GW 84 226 S 70 W SD RX7s 1A Bianco
GW 84 226 M 70 W MD RX7s 1A Bianco
GW 84 131 S 70 W SD RX7s 1A Alluminio
GW 84 131 M 70 W MD RX7s 1A Alluminio MD/SD RX7s LAMPADA INCLUSA
GW 84 207 S 150 W SD RX7s 1.8 A Grigio grafite
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 84 207 M 150 W MD RX7s 1.8 A Grigio grafite
lampada in dotazione lampada lampada
GW 84 227 S 150 W SD RX7s 1.8 A Bianco
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84133S
GW 84 227 M 150 W MD RX7s 1.8 A Bianco
GW 84 132 S 150 W SD RX7s 1.8 A Alluminio GW 84 133 S 70 W SD RX7s 1A Grigio grafite
GW 84 132 M 150 W MD RX7s 1.8 A Alluminio GW 84 133 M 70 W MD RX7s 1A Grigio grafite
GW 84 134 S 150 W SD RX7s 1.8 A Grigio grafite
GW 84 134 M 150 W MD RX7s 1.8 A Grigio grafite
CLASSIFICAZIONE VERSIONI ATEX:
Versione 70W: II 3GD Ex nA 490°C - tD A22 IP55 T108°C -20°C < Ta < +25°C - 230V 50Hz
Versione 150W: II 3GD Ex nA 600°C - tD A22 IP55 T165°C -20°C < Ta < +25°C - 230V 50Hz.

32 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE URANO

IT_Sezione_3.indd 32 24/02/11 09.57


URANO Proiettori compatti asimmetrici per esterni ed interni

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE URANO 33

IT_Sezione_3.indd 33 24/02/11 09.57


GENIUS Proiettori polifunzionali per impieghi fissi e mobili

34 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE GENIUS

IT_Sezione_4.indd 34 24/02/11 10.13


GENIUS Proiettori polifunzionali per impieghi fissi e mobili

Robustezza,
affidabilità e versatilità.
La serie Genius: la forza della versatilità e della robustezza. Proiettori
polifunzionali per impieghi fissi e mobili in pressofusione di
alluminio per lampade alogene da 500, 1000 e 1500 W di potenza.
Riflettori in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente.
Viteria in acciaio inox, vetro temprato e guarnizioni in silicone.
Protezione contro la corrosione garantita dalla verniciatura a
polveri poliesteri per esterno in finitura grigio grafite o bianca.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE GENIUS 35

IT_Sezione_4.indd 35 24/02/11 10.13


GENIUS Proiettori polifunzionali per impieghi fissi e mobili

Elevata robustezza Facile accessibilità


I proiettori della serie GENIUS sono estrema­ La cassetta di alimentazione esterna al
mente robusti e, quindi, perfettamente idonei proiettore, facilita l’accesso al serracavo e al
anche per applicazioni mobili da cantiere. morsetto di alimentazione.

Accensione automatica Ampia gamma di accessori


La gamma di proiettori GENIUS comprende La ricca gamma di complementi tecnici
anche una versione con sensore ad infrarossi comprende numerosi accessori che
che provvede, in modo automatico, garantiscono la massima rispondenza del
all’accensione della lampada solo in caso di prodotto alle molteplici tipologie ed esigenze
presenza dell’utente. di installazione.

36 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE GENIUS

IT_Sezione_4.indd 36 24/02/11 10.13


GENIUS Proiettori polifunzionali per impieghi fissi e mobili

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE GENIUS 37

IT_Sezione_4.indd 37 24/02/11 10.13


GENIUS Proiettori polifunzionali per impieghi fissi e mobili

Serie GENIUS IP55 IK10


500W: 1 m
1000 W: 1,4 m
1500W: 1,8 m
0 Cd
500 W
0,03 m²
1000 W- 1500 W
500 W 0,09 m²

GENIUS Impieghi mobili


A C PROIETTORI SU SUPPORTO TUBOLARE - IP55 - CLASSE I

POTENZA
LAMPADA A B C
500W 180 210 120
B

1000/1500W 355 310 150 Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada max lampada lampada
GW 84 204 500 W HD R7s 2.1 A Grigio grafite

GW84204
GW 84 205 1000 W HD R7s 4.3 A Grigio grafite
Impieghi fissi CARATTERISTICHE: gabbia di protezione e cavo tipo H07RN-F sezione 3x1,5 mm, lunghezza 5 m con spina IEC
309 16 A 2P+T 200-250V - IP67.
GW84204: adatto anche per lampade da 150 W - 200 W - 300 W; GW84205: adatto anche per lampade da 750 W.
PROIETTORI - IP55 - CLASSE I

PROIETTORI SU SUPPORTO TELESCOPICO REGOLABILE (MIN. 1 M - MAX 2 M) - IP55 - CLASSE I

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada max lampada lampada
GW 84 201 500 W HD R7s 2.1 A Grigio grafite
GW84201

GW 84 215 500 W HD R7s 2.1 A Bianco Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 84 202 1000 W HD R7s 4.3 A Grigio grafite lampada max lampada lampada
GW 84 220 500 W HD R7s 2.1 A Grigio grafite

GW84220
GW 84 216 1000 W HD R7s 4.3 A Bianco
CARATTERISTICHE: gabbia di protezione e cavo tipo H07RN-F sezione 3x1,5 mm, lunghezza 5 m con spina IEC
GW 84 203 1500 W HD R7s 6.5 A Grigio grafite
309 16 A 2P+T 200-250V - IP67.
GW 84 217 1500 W HD R7s 6.5 A Bianco Adatto anche per lampade da 150 W - 200 W - 300 W.
CARATTERISTICHE: GW84201 - GW84215, adatti anche per lampade da 150 W - 200 W - 300 W.
GW84202 - GW84216, adatti anche per lampade da 750W.

PROIETTORI CON RILEVATORI AD INFRAROSSI - IP54 - CLASSE I

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada max lampada lampada
GW 84 218 500 W HD R7s 2.1 A Grigio grafite
GW84218

GW 84 219 500 W HD R7s 2.1 A Bianco


CARATTERISTICHE: adatti anche per lampade da 150 W - 200 W - 300 W.
DOTAZIONI: rilevatore di movimento orientabile (50° in verticale - 160° in orizzontale - raggio di azione 12m) con
regolazione del tempo di accensione (da 5 a 360 secondi) e della sensibilità di intervento (da 5 a 300 lux).

38 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE GENIUS

IT_Sezione_4.indd 38 24/02/11 10.13


GENIUS Proiettori polifunzionali per impieghi fissi e mobili

Complementi tecnici
COMPLEMENTI TECNICI PER L’INSTALLAZIONE
Codice Descrizione Adatto Dimensioni Colore
per (mm)
GW 84 213 Gabbia di protezione 500W 180x150
GW 84 214 Gabbia di protezione 1000/1500 W 350x220
GW 84 221 Paraluce ad alette 500W 300x340 Grigio grafite
GW 84 222 Frangiluce 1000/1500W 340x215 Grigio grafite
GW 84 223 Picchetto 500W 255x30

ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Descrizione Adatto Dimensioni
per (mm)
GW 88 202 Vetro temprato 500W 150x180
GW88202

GW 88 223 Vetro temprato 1000W 350x220


GW 88 203 Vetro temprato 1500W 350x220

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE GENIUS 39

IT_Sezione_4.indd 39 24/02/11 10.13


Proiettori media/alta potenza

STADIUM
Proiettori da esterno per l’illuminazione di aree di vaste
dimensioni. Lampade di potenza massima 2000W abbinate ad
ottiche simmetrica, asimmetrica diffondente o concentrante.

I proiettori GEWISS di media/alta potenza garantiscono prestazioni efficienti in


grado di soddisfare i più severi parametri normativi per competizioni sportive
nazionali ed internazionali.

40
40 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > MEDIA/ALTA POTENZA

IT_Sezione_5.indd 40 24/02/11 10.14


COLOSSEUM TITANO
Gamma di proiettori in pressofusione di alluminio per Proiettori simmetrici ed asimmetrici in alluminio pressofuso
lampade a scarica di potenza massima 2000W. Una linea di con separazione tra vano cablaggio e vano ottico. Sistema di
prodotto arricchita da una vasta serie di ottiche: simmetriche, chiusura a ganci per facilitare le operazioni di installazione e
asimmetriche e circolari. manutenzione.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > MEDIA/ALTA POTENZA
41
41

IT_Sezione_5.indd 41 24/02/11 10.14


STADIUM Proiettori per grandi impianti

42 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE STADIUM

IT_Sezione_5.indd 42 24/02/11 10.14


STADIUM Proiettori per grandi impianti

La potenza scende in campo.


L’illuminazione non ha più confini con la serie Stadium: proiettori
da esterno per l’illuminazione di aree di vaste dimensioni.
Lampade di potenza massima da 2000 W abbinate ad ottica
simmetrica o asimmetrica, diffondente o concentrante. Corpi
in pressofusione di alluminio rigato per aumentare la superficie
di scambio termico e permettere il contenimento della
temperatura d’esercizio. Riflettori in alluminio 99,85 ossidato e
brillantato anodicamente. Per garantire prestazioni che durano nel
tempo, tutte le versioni sono dotate di dispositivo anticondensa
in Gore-Tex® per favorire la compensazione della pressione interna.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE STADIUM 43

IT_Sezione_5.indd 43 24/02/11 10.14


STADIUM Proiettori per grandi impianti

Aperture separate Dispositivo anticondensa


La doppia apertura, frontale e posteriore, a Il dispositivo anticondensa facilita la com­
cerniera con viti inox imperdibili, permette di pen­­sazione della pressione interna ed evita
effettuare con estrema facilità ogni operazione sollecitazioni meccaniche su vetro e guarnizioni.
di manutenzione e installazione senza compro­
metterne il puntamento.

Cablaggio ottimizzato Inquinamento luminoso


Il gruppo di alimentazione può essere installato La versione con ottica asimmetrica garantisce
in posizione remota, fino ad 80 metri dal un’ottima emissione luminosa in grado di
proiettore, per ridurre il peso dell’installazione illuminare anche a grande distanza, nel pieno
in cima alle torri faro. rispetto delle leggi regionali sull’inquinamento
luminoso.

44 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE STADIUM

IT_Sezione_5.indd 44 24/02/11 10.14


STADIUM Proiettori per grandi impianti

Esigenza: Illuminazione di un campo da calcio a 100lx Esigenza: Illuminazione di un campo da calcio a 300lx

Y
Y
20.00
83 81 109 145 170 163 139 126 140 149 157 156 156 157 149 140 126 139 163 170 145 109 81 83
222 228 285 358 378 314 257 245 274 288 289 288 274 245 257 314 378 358 285 228 222
107 116 116 129 147 146 133 143 166 168 155 152 152 155 168 166 143 133 146 147 129 116 116 107 27.50
15.00
269 282 285 316 324 295 289 313 323 318 309 318 323 313 289 295 324 316 285 282 269
133 142 133 125 134 139 137 159 165 153 145 140 140 145 153 165 159 137 139 134 125 133 142 133
20.00
120 139 153 145 152 166 160 164 154 135 125 123 123 125 135 154 164 160 166 152 145 153 139 120 287 329 343 345 345 342 348 344 327 307 296 307 327 344 348 342 345 345 343 329 287
10.00
102 124 147 163 176 179 178 161 140 122 112 109 109 112 122 140 161 178 179 176 163 147 124 102 269 331 391 422 427 409 373 336 305 283 273 283 305 336 373 409 427 422 391 331 269
12.50
5.00 91 112 135 160 172 171 167 148 130 113 102 98 98 102 113 130 148 167 171 172 160 135 112 91 242 306 372 432 456 419 371 320 282 262 256 262 282 320 371 419 456 432 372 306 242
85 104 124 141 154 157 147 131 118 106 95 88 88 95 106 118 131 147 157 154 141 124 104 85 5.00
226 290 354 404 419 398 357 307 270 252 248 252 270 307 357 398 419 404 354 290 226
0.00 82 101 114 127 139 142 133 124 110 100 89 83 83 89 100 110 124 133 142 139 127 114 101 82
221 284 348 385 396 387 348 299 265 250 246 250 265 299 348 387 396 385 348 284 221
82 101 114 127 139 142 133 124 110 100 89 83 83 89 100 110 124 133 142 139 127 114 101 82 -2.50
226 290 354 404 419 398 357 307 270 252 248 252 270 307 357 398 419 404 354 290 226
-5.00 85 104 124 141 154 157 147 131 118 106 95 88 88 95 106 118 131 147 157 154 141 124 104 85
-10.00
91 112 135 160 172 171 167 148 130 113 102 98 98 102 113 130 148 167 171 172 160 135 112 91 242 306 372 432 456 419 371 320 282 262 256 262 282 320 371 419 456 432 372 306 242

-10.00 102 124 147 163 176 179 178 161 140 122 112 109 109 112 122 140 161 178 179 176 163 147 124 102 269 331 391 422 427 409 373 336 305 283 273 283 305 336 373 409 427 422 391 331 269
-17.50
120 139 153 145 152 166 160 164 154 135 125 123 123 125 135 154 164 160 166 152 145 153 139 120
287 329 343 345 345 342 348 344 327 307 296 307 327 344 348 342 345 345 343 329 287

-15.00 133 142 133 125 134 139 137 159 165 153 145 140 140 145 153 165 159 137 139 134 125 133 142 133 -25.00
269 282 285 316 324 295 289 313 323 318 309 318 323 313 289 295 324 316 285 282 269
107 116 116 129 147 146 133 143 166 168 155 152 152 155 168 166 143 133 146 147 129 116 116 107
222 228 285 358 378 314 257 245 274 288 289 288 274 245 257 314 378 358 285 228 222 X
-20.00 83 81 109 145 170 163 139 126 140 149 157 156 156 157 149 140 126 139 163 170 145 109 81 83 X -32.50

y
y x
x
T1 T4
T1 T4 -52.50 -45.00 -37.50 -30.00 -22.50 -15.00 -7.50 0.00 7.50 15.00 22.50 30.00 37.50 45.00 52.50
-30.00 -25.00 -20.00 -15.00 -10.00 -5.00 0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 z
z
43
12 2
34
561
65
T2 12 21 T3 Y

0 20 40 60 79 99 119 139 159 179 Y


20.00

0 51 101 152 203 254 304 355 406 456


T2 T3
15.00
27.50
1 1
2 2 6 6
45 54
10.00 1 23 32 1 20.00

5.00 12.50

5.00
0.00

-2.50
-5.00

-10.00
-10.00

-17.50

-15.00
-25.00

-20.00 X
-32.50 X
y
y
x
x
-30.00 -25.00 -20.00 -15.00 -10.00 -5.00 0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 -52.50 -45.00 -37.50 -30.00 -22.50 -15.00 -7.50 0.00 7.50 15.00 22.50 30.00 37.50 45.00 52.50
z z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità
Tipo di ottica N° pali Tipo di ottica N° pali
apparecchio di lampada installazione proiettori medio Min/med apparecchio di lampada installazione proiettori medio Min/med
GW 84667 MN 1000W ASIMMETRICA 15 m 4 8 134 lx 0.61 GW 84668 MN 2000W ASIMMETRICA 25 m 4 24 322 lx 0.69

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE STADIUM 45

IT_Sezione_5.indd 45 24/02/11 10.14


STADIUM Proiettori per grandi impianti

Serie STADIUM IP66 IK10 3m 0 Cd

0,392 m2

STADIUM Ottica simmetrica concentrante


VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I

652
MT/ST E40

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


630 405 lampada lampada lampada
GW 84 672 1000 W MT / ST E40 10.3 A Grigio grafite

GW84672
GW 84 673 2000 W MT E40 10.3 A Grigio grafite
Ottica simmetrica diffondente DOTAZIONI: GW84672: accenditore.
GW84673: accenditore non in dotazione, proiettore adatto per lampade 380/400 V con accenditore incorporato.
NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione.
VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I

Complementi tecnici
MT/ST E40 GRUPPO DI ALIMENTAZIONE - IP66 - CLASSE I
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore Codice Potenza Lampada Corrente Tensione
lampada lampada lampada lampada lampada
GW 84 616 1000 W MT / MN / ST 9.5 - 10.3 A 230 V - 50 Hz

GW84616
GW 84 662 1000 W MT / ST E40 10.3 A Grigio grafite
GW84662

GW 84 663 2000 W MT E40 10.3 A Grigio grafite GW 84 621 2000 W MT / MN 9.8 - 11.3 A 400 V - 50 Hz
DOTAZIONI: GW84662: accenditore.
GW84663: accenditore non in dotazione, proiettore adatto per lampade 380/400 V con accenditore incorporato.
NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione.
GRUPPO DI ALIMENTAZIONE - IP20 - CLASSE I
Ottica asimmetrica diffondente Codice Potenza Lampada Corrente Tensione
lampada lampada
GW 84 637 1000 W MT / MN / ST 9.5 - 10.3 A 230 V - 50 Hz

GW84639
VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I
GW 84 639 2000 W MT / MN 9.8 - 11.3 A 400 V - 50 Hz

MN X528/Cavo
ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
Codice Descrizione Dimensioni
lampada lampada lampada
(mm)
GW 84 667 1000 W MN X528/Cavo 9.5 A Grigio grafite
GW84667

GW 88 262 Vetro trasparente temprato 614x548x5


GW88262

GW 84 668 2000 W MN X528/Cavo 10.3 A Grigio grafite


DOTAZIONI:accenditore.
NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione.

46 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE STADIUM

IT_Sezione_5.indd 46 24/02/11 10.14


STADIUM Proiettori per grandi impianti

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE STADIUM 47

IT_Sezione_5.indd 47 24/02/11 10.14


COLOSSEUM Proiettori per grandi impianti

48 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE COLOSSEUM

IT_Sezione_6.indd 48 24/02/11 10.15


COLOSSEUM Proiettori per grandi impianti

Potenze vincenti.
La serie Colosseum: luce alla massima potenza. Una gamma di
proiettori in pressofusione di alluminio per lampade a scarica di
potenza massima di 2000 W. Una linea di prodotti arricchita da
una vasta serie di ottiche: simmetriche, asimmetriche e circolari,
con fasci diffondenti e concentranti, che soddisfa ogni esigenza:
dall’illuminazione di impianti sportivi nei quali si effettuano
riprese televisive a colori, alle particolari necessità di porti e
aeroporti. Sono disponibili versioni con riaccensione a caldo
della lampada e accessori ottici quali visiere e vetri diffondenti.
Colosseum, una gamma davvero vincente.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE COLOSSEUM 49

IT_Sezione_6.indd 49 24/02/11 10.15


COLOSSEUM Proiettori per grandi impianti

Aperture separate Dispositivo di sfiato


L’apertura frontale e posteriore, regolata da Il goniometro incorpora uno speciale
viti inox imperdibili, non comporta alcuna dispositivo di sfiato che permette al proiettore
variazione di puntamento. di compensare la pressione interna, evitando
così la formazione di condensa.

Ridotte Temperature Hot restrike


La cassetta accenditore esterna al proiettore COLOSSEUM in versione HOT RESTRIKE è
permette di abbattere le temperature d’esercizio composto da un gruppo di alimentazione
dei componenti elettrici. speciale e da un proiettore dedicato, per
poter effettuare la riaccensione a caldo della
sorgente a scarica ioduri metallici da 2000W.

50 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE COLOSSEUM

IT_Sezione_6.indd 50 24/02/11 10.15


COLOSSEUM Proiettori per grandi impianti

Esigenza: Illuminazione di un campo da calcio a 300lx. Esigenza: Illuminazione di un campo da calcio a 750lx.
Y

Y
234 264 301 383 461 435 307 232 234 239 251 239 234 232 307 435 461 383 301 264 234
27.50 30.00
242 269 317 398 444 408 336 270 263 295 308 295 263 270 336 408 444 398 317 269 242 667 824 795 673 658 767 766 672 673 666 666 673 672 766 767 658 673 795 823 667
20.00 22.50
231 268 324 375 372 342 318 290 301 324 338 324 301 290 318 342 372 375 324 268 231 786 942 860 716 673 770 863 814 799 819 819 799 814 863 770 673 716 860 942 785

248 274 318 356 349 322 316 323 329 326 312 326 329 323 316 322 349 356 318 274 248 998 1058 807 665 641 651 717 783 786 798 798 786 783 717 650 641 665 807 1057 997
12.50 15.00
264 305 348 383 386 366 370 362 336 298 291 298 336 362 370 366 386 383 348 305 264 980 1162 775 683 666 643 693 725 794 854 854 794 724 693 643 666 683 775 1161 980
5.00 7.50
243 307 368 414 458 481 459 393 321 274 261 274 321 393 459 481 458 414 368 307 243 739 1033 800 693 736 731 717 749 796 840 840 796 748 716 731 736 693 799 1033 739

237 291 349 408 491 540 498 403 309 266 252 266 309 403 498 540 491 408 349 291 237 653 1028 871 660 775 836 757 772 839 822 822 839 772 757 836 775 660 871 1028 653
-2.50 0.00
243 307 368 414 458 481 459 393 321 274 261 274 321 393 459 481 458 414 368 307 243 653 1028 871 660 775 836 757 772 839 822 822 839 772 757 836 775 660 871 1028 653
-10.00 -7.50
264 305 348 383 386 366 370 362 336 298 291 298 336 362 370 366 386 383 348 305 264 739 1033 799 693 736 731 716 748 796 840 840 796 749 717 731 736 693 800 1033 739

248 274 318 356 349 322 316 323 329 326 312 326 329 323 316 322 349 356 318 274 248 980 1161 775 683 666 643 693 724 794 854 854 794 725 693 643 666 683 775 1162 980
-17.50 -15.00
231 268 324 375 372 342 318 290 301 324 338 324 301 290 318 342 372 375 324 268 231 997 1057 807 665 641 650 717 783 786 798 798 786 783 717 651 641 665 807 1058 998
-25.00 -22.50
242 269 317 398 444 408 336 270 263 295 308 295 263 270 336 408 444 398 317 269 242 785 942 860 716 673 770 863 814 799 819 819 799 814 863 770 673 716 860 942 786

234 264 301 383 461 435 307 232 234 239 251 239 234 232 307 435 461 383 301 264 234 X 667 823 795 673 658 767 766 672 673 666 666 673 672 766 767 658 673 795 824 667
T1 T4 -32.50 -30.00 X

1 2 5 3 2 1
3 5
y y
x x
T1 T4

-52.50 -45.00 -37.50 -30.00 -22.50 -15.00 -7.50 0.00 7.50 15.00 22.50 30.00 37.50 45.00 52.50 -50.00 -42.50 -35.00 -27.50 -20.00 -12.50 -5.00 2.50 10.00 17.50 25.00 32.50 40.00 47.50
4 7 6 6 7 4
4 4 z z
7 6 6 7
28 121
11
1 1282
51616
5
T2 T3
Y 10 15 15 11 10
6 6
3 1414 3137 94
49 7 13
49 7 13 13 7 94
0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 3 14 14 3 Y
T2 6 6 T3
10 10
15 15
27.50 11 11 30.00 0 129 258 387 516 645 774 903 1033 1162
2 5 5 2
8 12 16 16
3 3 1 1 12 8
5 5
1 2 2 1 20.00 22.50

12.50 15.00

5.00 7.50

-2.50 0.00

-10.00 -7.50

-17.50 -15.00

-25.00 -22.50

-32.50 X -30.00 X

y y
x x

-52.50 -45.00 -37.50 -30.00 -22.50 -15.00 -7.50 0.00 7.50 15.00 22.50 30.00 37.50 45.00 52.50 -50.00 -42.50 -35.00 -27.50 -20.00 -12.50 -5.00 2.50 10.00 17.50 25.00 32.50 40.00 47.50
z z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità
Tipo di ottica N° pali Tipo di ottica N° pali
apparecchio di lampada installazione proiettori medio Min/med apparecchio di lampada installazione proiettori medio Min/med
GW 84 644 GW 84 757
MN 2000W Simmetrica 20 m 4 28 331 0.70 MN 2000W Circolare 30 m 4 64 782 0.82
GW 84 744 GW 84 755

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE COLOSSEUM 51

IT_Sezione_6.indd 51 24/02/11 10.15


COLOSSEUM Proiettori per grandi impianti

Serie COLOSSEUM Testato secondo


DIN 18032-3 IP66 IK09 3m 0 Cd

0,226 m²

Cablaggio tradizionale Ottica asimmetrica diffondente


VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I
665

MT/ST E40

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
608 259 GW 84 658 600 W ST E40 6.2 A Grigio grafite

GW84659
GW 84 659 1000 W MT / ST E40 9.5 - 10.3 A Grigio grafite
Ottica simmetrica diffondente GW 84 660 1000 W MT*
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
E40 8.25 A Grigio grafite

DOTAZIONI: accenditore.
VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione.

Ottica simmetrica concentrante


MT/ST E40 MN X528/Cavo VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada lampada lampada
GW 84 646 600 W ST E40 6.2 A Grigio grafite
GW84647

GW 84 647 1000 W MT / ST E40 9.5 - 10.3 A Grigio grafite MT/ST E40 MN X528/Cavo
GW 84 648 1000 W MT* E40 8.25 A Grigio grafite
GW 84 649 1000 W MN X528/Cavo 9.5 A Grigio grafite Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 84 644 2000 W MN X528/Cavo 10.3 A Grigio grafite lampada lampada lampada
GW 84 747 1000 W MT / ST E40 9.5 - 10.3 A Grigio grafite

GW84747
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
DOTAZIONI: accenditore. GW 84 748 1000 W MT* E40 8.25 A Grigio grafite
NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione. GW 84 749 1000 W MN X528/Cavo 9.5 A Grigio grafite
GW 84 744 2000 W MN X528/Cavo 10.3 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
DOTAZIONI: accenditore.
NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione.

52 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE COLOSSEUM

IT_Sezione_6.indd 52 24/02/11 10.15


COLOSSEUM Proiettori per grandi impianti

Ottica asimmetrica concentrante Complementi tecnici


VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I GRUPPO DI ALIMENTAZIONE - IP66 - CLASSE I
Codice Potenza Lampada Corrente Tensione
lampada lampada
GW 84 611 600 W ST 6.2 A 230 V - 50 Hz

GW84611
MT/ST E40 GW 84 616 1000 W MT / MN / ST 9.5 - 10.3 A 230 V - 50 Hz
GW 84 627 1000 W MT 8.25 A 230 V - 50 Hz
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore GW 84 621 2000 W MT / MN 9.8 - 11.3 A 400 V - 50 Hz
lampada lampada lampada
GW 84 759 1000 W MT / ST E40 9.5 - 10.3 A Grigio grafite
GW84759

GW 84 760 1000 W MT* E40 8.25 A Grigio grafite


* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
DOTAZIONI: accenditore.
GRUPPO DI ALIMENTAZIONE - IP20 - CLASSE I
NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione. Codice Potenza Lampada Corrente Tensione
lampada lampada
GW 84 636 600 W ST 6.2 A 230 V - 50 Hz

GW84639
Ottica circolare GW 84 637
GW 84 638
1000 W
1000 W
MT / MN / ST
MT
9.5 - 10.3 A
8.25 A
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I GW 84 639 2000 W MT / MN 9.8 - 11.3 A 400 V - 50 Hz

MN K125/Cavo

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
Fascio: Concentrante - 8°
GW84657

GW 84 656 1000 W MN K12s/Cavo 9.6 A Grigio grafite


GW 84 657 2000 W MN K12s/Cavo 11.3 A Grigio grafite
Fascio: Medio - 25°
GW 84 754 1000 W MN K12s/Cavo 9.6 A Grigio grafite
GW 84 755 2000 W MN K12s/Cavo 11.3 A Grigio grafite
Fascio: Diffondente - 40°
GW 84 756 1000 W MN K12s/Cavo 9.6 A Grigio grafite
GW 84 757 2000 W MN K12s/Cavo 11.3 A Grigio grafite
DOTAZIONI: accenditore.
NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE COLOSSEUM 53

IT_Sezione_6.indd 53 24/02/11 10.15


COLOSSEUM Proiettori per grandi impianti

Cablaggio per riaccensione a caldo Articoli comuni serie COLOSSEUM


Ottica circolare Complementi tecnici
VERSIONI CABLATE - RIACCENSIONE A CALDO - IP66 - CLASSE I COMPLEMENTI OTTICI
Codice Descrizione Colore
GW 84 781 Visiera Nero opaco

GW84781
RIACCENSIONE A CALDO MN K125/Cavo

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Fascio Colore


lampada lampada lampada
GW 84 761 2000 W MN K12s/Cavo 11.3 A Concentrante - 8° Grigio grafite
GW84761

GW 84 766 2000 W MN K12s/Cavo 11.3 A Medio - 25° Grigio grafite


ARTICOLI DI RICAMBIO
GW 84 771 2000 W MN K12s/Cavo 11.3 A Diffondente - 40° Grigio grafite Codice Descrizione Dimensioni
NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione. (mm)
GW 88 261 Vetro trasparente temprato 468x439x4

GW88261
GW 88 285 Vetro diffondente temprato 468x439x4
GW88285: ricambio per proiettori a fascio diffondente GW84756 e GW84757.

Complementi tecnici
GRUPPO DI ALIMENTAZIONE - IP66 - CLASSE I

RIACCENSIONE A CALDO

Codice Potenza Lampada Corrente Tensione


lampada lampada
GW 84 624 2000 W MN 11.3 A 380 / 415 V - 50 Hz
GW84624

54 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE COLOSSEUM

IT_Sezione_6.indd 54 24/02/11 10.15


COLOSSEUM Proiettori per grandi impianti

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE COLOSSEUM 55

IT_Sezione_6.indd 55 24/02/11 10.15


Titano Proiettori simmetrici ed asimmetrici di media potenza

56 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE TITANO

IT_Sezione_7.indd 56 24/02/11 10.17


Titano Proiettori simmetrici ed asimmetrici di media potenza

Soluzioni di classe superiore.


La serie Titano: un successo che si arricchisce di soluzioni
innovative. Come la nuova apertura frontale regolata da
ganci manuali a scatto: il massimo della comodità, che migliora
l’efficacia degli interventi di installazione e manutenzione.
Corpo in alluminio pressofuso, vano cablaggio e vano ottico
separati. Riflettore in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato
anodicamente. Ganci di chiusura e viteria esterna in acciaio
inox. Vetro temprato e guarnizioni in silicone.
I proiettori della serie Titano sono disponibili anche in versione
speciale per ambienti ATEX.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE TITANO 57

IT_Sezione_7.indd 57 24/02/11 10.17


TITANO Proiettori simmetrici ed asimmetrici di media potenza

Apertura rapida Sicurezza


L’apertura frontale avviene tramite 4 ganci in Le versioni con potenza 250W e 400W sono
accio inox apribili manualmente senza l’ausilio equipaggiate con condensatori antiscoppio. I
di utensili. I ganci inferiori sono a cerniera per condensatori garantiscono l’assoluta sicurezza
sostenere il telaio quando aperto. elettrica in esercizio e la completa protezione
dei componenti elettrici e della lampada.

ATEX Aperture separate


La serie TITANO si completa con le versioni L’accesso al vano cablaggio avviene tramite
ATEX installabili in ambienti classificati: Zona sportello posteriore dedicato, per il cambio
2 (G) - Zona 22 (D). lampada è invece previsto un accesso frontale
in modo tale da garantire la massima como­dità
manutentiva e installativa.

58 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE TITANO

IT_Sezione_7.indd 58 24/02/11 10.17


TITANO Proiettori simmetrici ed asimmetrici di media potenza

Esigenza: Illuminazione di un campo 55 x 35m per calcio a 7 a 100lx Esigenza: Illuminazione di un campo da tennis a 350lx.
Y

89 94 106 113 128 132 112 102 105 116 128 128 116 105 102 112 132 128 113 106 94 89
14.50
100 112 109 118 124 136 119 106 103 111 120 120 111 103 106 119 136 124 118 109 112 100

10.50 105 106 110 123 134 138 133 112 104 107 112 112 107 104 112 133 138 134 123 110 106 105

106 108 110 121 132 137 130 118 111 102 102 102 102 111 118 130 137 132 121 110 108 106
6.50
96 105 116 123 132 138 138 128 110 99 93 93 99 110 128 138 138 132 123 116 105 96
Y
83 97 113 126 135 137 135 125 109 92 84 84 92 109 125 135 137 135 126 113 97 83
2.50
74 92 107 122 130 136 134 120 103 87 77 77 87 103 120 134 136 130 122 107 92 74 276 320 356 385 413 419 406 393 376 355 337 323 323 337 355 376 393 406 419 413 385 356 320 276
4.50
-1.50 74 92 107 122 130 136 134 120 103 87 77 77 87 103 120 134 136 130 122 107 92 74 285 334 368 402 428 435 423 404 389 363 337 319 319 337 363 389 404 423 435 428 402 368 334 285

2.50 281 332 373 411 430 437 431 409 385 354 330 312 312 330 354 385 409 431 437 430 411 373 332 281
83 97 113 126 135 137 135 125 109 92 84 84 92 109 125 135 137 135 126 113 97 83
-5.50 271 319 359 395 423 429 414 392 368 339 316 302 302 316 339 368 392 414 429 423 395 359 319 271
96 105 116 123 132 138 138 128 110 99 93 93 99 110 128 138 138 132 123 116 105 96
0.50 262 308 348 384 413 418 401 378 354 328 306 295 295 306 328 354 378 401 418 413 384 348 308 262

-9.50 106 108 110 121 132 137 130 118 111 102 102 102 102 111 118 130 137 132 121 110 108 106 258 304 344 381 408 413 397 374 349 322 301 293 293 301 322 349 374 397 413 408 381 344 304 258

105 106 110 123 134 138 133 112 104 107 112 112 107 104 112 133 138 134 123 110 106 105 -1.50 262 308 348 384 413 418 401 378 354 328 306 295 295 306 328 354 378 401 418 413 384 348 308 262

-13.50 271 319 359 395 423 429 414 392 368 339 316 302 302 316 339 368 392 414 429 423 395 359 319 271
100 112 109 118 124 136 119 106 103 111 120 120 111 103 106 119 136 124 118 109 112 100
-3.50 281 332 373 411 430 437 431 409 385 354 330 312 312 330 354 385 409 431 437 430 411 373 332 281
89 94 106 113 128 132 112 102 105 116 128 128 116 105 102 112 132 128 113 106 94 89 X
-17.50 285 334 368 402 428 435 423 404 389 363 337 319 319 337 363 389 404 423 435 428 402 368 334 285

y -5.50 276 320 356 385 413 419 406 393 376 355 337 323 323 337 355 376 393 406 419 413 385 356 320 276 X
x
y
T1 T4
-27.50 -23.50 -19.50 -15.50 -11.50 -7.50 -3.50 0.50 4.50 8.50 12.50 16.50 20.50 24.50 x
z
-12.00 -10.00 -8.00 -6.00 -4.00 -2.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00
T1 T4 z
T2 T3 Y
5312
4 23
415 T2 T3
0 15 31 46 61 77 92 107 123 138

14.50 123 321 Y

0 49 97 146 194 243 291 340 388 437


54 45
3 3 10.50
12 21 4.50

6.50 1 1
2 2 2.50
3 3

2.50 0.50

-1.50 -1.50

-5.50 -3.50

-9.50 -5.50 X

y
-13.50 x

-12.00 -10.00 -8.00 -6.00 -4.00 -2.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00
-17.50 X z
y
x

-27.50 -23.50 -19.50 -15.50 -11.50 -7.50 -3.50 0.50 4.50 8.50 12.50 16.50 20.50 24.50
z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità
Tipo di ottica N° pali Tipo di ottica N° pali
apparecchio di lampada installazione proiettori medio Min/med apparecchio di lampada installazione proiettori medio Min/med
GW 84 554 M MT 400W ASIMMETRICA 15 m 4 20 114 0.65 GW 84 496 M MT 400W ASIMMETRICA 8m 4 12 362 0.71

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE TITANO 59

IT_Sezione_7.indd 59 24/02/11 10.17


TITANO Proiettori simmetrici ed asimmetrici di media potenza

Serie TITANO Testato secondo


DIN 18032-3 IP66 IK10
1 m≤ 400W
3m ≥ 600W 0 Cd
ATEX

II 3GD 0,15 m²

Versione standard Ottica asimmetrica diffondente


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I
423

MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


426 256 lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW84491S
GW 84 491 S 250 W ST E40 3A Grigio grafite
Ottica simmetrica diffondente GW 84 491 M 250 W MT E40 3A Grigio grafite
GW 84 495 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio grafite
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I GW 84 494 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio grafite
GW 84 494 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio grafite
GW 84 496 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA


VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84460S

GW 84 460 S 150 W ST E40 1.8 A Grigio grafite


ST E40
GW 84 461 S 250 W ST E40 3A Grigio grafite
GW 84 461 M 250 W MT E40 3A Grigio grafite Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 84 465 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio grafite lampada lampada lampada
GW 84 464 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio grafite GW 84 497 600 W ST E40 6.2 A Grigio grafite

GW84497
GW 84 464 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio grafite NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione.
GW 84 466 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

VERSIONI CABLATE - IP66 - CLASSE I

MT/ST E40

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
GW 84 467 600 W ST E40 6.2 A Grigio grafite
GW84467

GW 84 468 1000 W MT E40 9.5 A Grigio grafite


NOTE: da utilizzare con il relativo gruppo di alimentazione.
GW84468: utilizzare lampade 1000W MT di lunghezza massima 345mm.

60 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE TITANO

IT_Sezione_7.indd 60 24/02/11 10.17


TITANO Proiettori simmetrici ed asimmetrici di media potenza

Ottica simmetrica concentrante Complementi tecnici


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I COMPLEMENTI OTTICI
Codice Descrizione Colore Dimensioni
(mm)
GW 84 407 Gabbia di protezione 310x270
MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA GW 84 408 Frangiluce Grigio grafite 300x270

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84520S

GW 84 520 S 250 W ST E40 3A Grigio grafite GRUPPO DI ALIMENTAZIONE - IP66 - CLASSE I


GW 84 520 M 250 W MT E40 3A Grigio grafite Codice Potenza Lampada Corrente Tensione
GW 84 521 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio grafite lampada lampada
GW 84 522 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio grafite GW 84 611 600 W ST 6.2 A 230 V - 50 Hz

GW84611
GW 84 522 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio grafite GW 84 616 1000 W MT / MN / ST 9.5 - 10.3 A 230 V - 50 Hz
GW 84 523 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

Ottica asimmetrica concentrante


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I GRUPPO DI ALIMENTAZIONE - IP20 - CLASSE I
Codice Potenza Lampada Corrente Tensione
lampada lampada
GW 84 636 600 W ST 6.2 A 230 V - 50 Hz

GW84637
MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA
GW 84 637 1000 W MT / MN / ST 9.5 - 10.3 A 230 V - 50 Hz

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84551S

GW 84 551 S 250 W ST E40 3A Grigio grafite


ARTICOLI DI RICAMBIO
GW 84 551 M 250 W MT E40 3A Grigio grafite Codice Descrizione Tipo Dimensioni
GW 84 552 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio grafite (mm)
GW 88 284 Vetro trasparente temprato Per telaio con asole o ganci 390x307x5

GW88284
GW 84 553 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio grafite
GW 84 553 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio grafite GW 88 260 Vetro trasparente temprato Per telaio senza asole 390x301x5
GW 84 554 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE TITANO 61

IT_Sezione_7.indd 61 24/02/11 10.17


TITANO Proiettori simmetrici ed asimmetrici di media potenza

Versione Atex - Zona 2 (G) - Zona 22 (D) Ottica asimmetrica diffondente


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I
Ottica simmetrica diffondente
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP66 - CLASSE I
MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW84591S
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 84 591 S 250 W ST E40 3A Grigio grafite
lampada in dotazione lampada lampada GW 84 591 M 250 W MT E40 3A Grigio grafite
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84581S

GW 84 592 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio grafite


GW 84 581 S 250 W ST E40 3A Grigio grafite GW 84 593 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio grafite
GW 84 581 M 250 W MT E40 3A Grigio grafite GW 84 593 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio grafite
GW 84 582 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio grafite GW 84 594 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio grafite
GW 84 583 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio grafite * Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
GW 84 583 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio grafite CLASSIFICAZIONE VERSIONI ATEX:
GW 84 584 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio grafite Versione 250W 1kV: II 3GD Ex nA 520°C - tD A22 IP66 T210°C -20°C < Ta < +25°C - 230V 50Hz
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV. Versione 250W 4kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP66 T200°C -20°C < Ta < +25°C - 230V 50Hz
CLASSIFICAZIONE VERSIONI ATEX: Versione 400W 1kV: II 3GD Ex nA 520°C - tD A22 IP66 T210°C -20°C < Ta < +25°C - 230V 50Hz
Versione 250W 1kV: II 3GD Ex nA 520°C - tD A22 IP66 T210°C -20°C< Ta <+25°C - 230V 50Hz Versione 400W 4kV: II 3GD Ex nA 495°C - tD A22 IP66 T200°C -20°C < Ta < +25°C - 230V 50Hz.
Versione 250W 4kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP66 T200°C -20°C< Ta <+25°C - 230V 50Hz
Versione 400W 1kV: II 3GD Ex nA 520°C - tD A22 IP66 T210°C -20°C< Ta <+25°C - 230V 50Hz
Versione 400W 4kV: II 3GD Ex nA 495°C - tD A22 IP66 T200°C -20°C< Ta <+25°C - 230V 50Hz.

62 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > SERIE TITANO

IT_Sezione_7.indd 62 24/02/11 10.17


Proiettori Complementi per l’installazione

Accessori installativi comuni per la gamma proiettori Accessori installativi comuni per la gamma proiettori
Complementi tecnici comuni ai proiettori Gewiss ATTACCHI PALO SUPPORTI A MURO
ATTACCHI PER PALO Regolabile
L=260 L=400 L=1100 A collare 500 mm 1000 mm Angolare Regolabile con scatola
di derivazione
L GW 85 080 GW 85 081 GW 85 083 GW 85 084 GW 85 085 GW 85 086 GW 85 087 GW 85 088

GW 85 186 GW 85 187 GW 85 188


Codice Descrizione Per palo Lunghezza
diametro (mm) testa palo
GW 85 080 Testa palo 60 L=400
GW85080

GW 85 081 Testa palo 60 L=1100


GW 85 083 A collare 60 - 76
GW 85 186 Testa palo 76 L=260
GW 85 187 Testa palo 76 L=400
GW 85 188 Testa palo 76 L=1100
CARATTERISTICHE: acciaio zincato a caldo.

HORUS 1
SUPPORTI A MURO
Codice Descrizione Dotazioni Lunghezza
(mm) HORUS 2
GW 85 084 Supporto a muro 500
GW85084

GW 85 085 Supporto a muro 1000


GW 85 086 Staffa angolare HORUS 3
GW 85 087 Staffa regolabile 800
GW 85 088 Staffa regolabile Scatola, morsettiera portafusibile 800
GENIUS
CARATTERISTICHE: supporti in acciaio verniciato a polvere poliestere grigio grafite.
1000-1500 W

URANO

MERCURIO 1

MERCURIO 2

TITANO

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > PROIETTORI > PROIETTORI 63

IT_Sezione_7.indd 63 24/02/11 10.17


STRADALI

64 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI

IT_Sezione_8.indd 64 24/02/11 10.18


NUOVI PERCORSI DI LUCE.
L’illuminazione stradale richiede oggi apparecchi in grado di illuminare in maniera efficiente e nel pieno
rispetto delle vigenti normative riguardanti l’illuminazione stradale. GEWISS, dispone di un’ampia gamma
di armature stradali in alluminio pressofuso o in tecnopolimero con ottica cut-off e semi cut-off in grado di
soddisfare le più severe richieste illuminotecniche.

Manutenzione semplificata

Armature stradali

Complementi tecnici

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI 65

IT_Sezione_8.indd 65 24/02/11 10.18


Manutenzione semplificata

AVENUE 1
Armature stradali in tecnopolimero ad ottica cut-off e semi
cut-off per lampade a scarica e fluorescenti in versione
tradizionale o biregime per la riduzione dei consumi energetici.

Nei contesti stradali odierni, le armature stradali devono garantire efficienza


energetica, rapidità di installazione / manutenzione e al tempo stesso un design
che consenta una perfetta integrazione dell’armatura nel contesto ambientale,
la risposta a tutte queste esigenze è la serie Avenue di GEWISS.

66 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > MANUTENZIONE SEMPLIFICATA

IT_Sezione_8.indd 66 24/02/11 10.18


AVENUE 2 AVENUE 3
Gamma di apparecchi per l’illuminazione stradale in Apparecchi stradali in alluminio pressofuso a ridotte
pressofusione di alluminio, progettate per rispondere alle dimensioni d’ingombro dal design moderno e dalle elevate
specifiche tecniche dei maggiori Enti italiani ed Europei. prestazioni forometriche.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI >MANUTENZIONE SEMPLIFICATA 67

IT_Sezione_8.indd 67 24/02/11 10.18


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

68 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE

IT_Sezione_8.indd 68 24/02/11 10.18


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

Grandi performance
illuminotecniche.
Disponibili in 3 taglie di prodotto, nelle versioni in alluminio
pressofuso o in tecnopolimero. La serie AVENUE e l’ampia
gamma di sorgenti luminose soddisfano le esigenze di ogni
settore applicativo e ogni richiesta dell’utente, garantendo
un notevole risparmio energetico, una riduzione dei costi
di gestione e di manutenzione e le migliori performance
illuminotecniche, a salvaguardia della sicurezza di tutti gli
utenti della strada.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE 69

IT_Sezione_8.indd 69 24/02/11 10.18


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

Manutenzione semplificata Risparmio energetico


L’armatura dispone di un’unica maniglia a La serie Avenue garantisce notevoli risparmi
leva 1/4 di giro, la valigetta contenente la energetici grazie all’impiego lampade fluorescenti,
componentistica elettrica, lampada compresa, dispositivi Bi-regime e le innovative sorgenti
può essere completamente sostituita in un’unica CosmoPolis.
manovra da un’altra valigetta, riducendo i tempi
di installazione.

Ampia regolazione Performance illuminotecniche


Dopo essere stata installata, l’armatura può L’emissione fotometrica di AVENUE, realizzata con
essere orientata con angoli +/- 20° rispetto al l’ausilio di sofisticati software di progettazione
manto stradale. ottica, garantisce, in qualsiasi condizione
installativa, il rispetto dei requisiti imposti dalle
normative europee per l’illuminazione.

70 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE

IT_Sezione_8.indd 70 24/02/11 10.18


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

AVENUE 1 - VETRO PIANO - 100W SE

Inclinazione apparecchio: 0° - ETA=78.68%


Lato Marciapiede Lato Strada
0.25 0.53 Larghezza strada: 7m
N° Corsie: 2
Norma di riferimento: EN 13201
Classe di illuminazione: ME4a
Manto stradale: C2
h pali: 8m

Lm: 0.9 cd/m2


Ul: 0.62
Uo: 0.46

Lato Marciapiede
Lato Strada

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE 71

IT_Sezione_8.indd 71 24/02/11 10.18


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

Serie AVENUE IP65 - AVENUE 1


IP66 - AVENUE 2-3
IK08 - AVENUE 1
IK10 - AVENUE 2/3
650˚ C-CORPO PA 66
850˚ C-COPPA PC 1m
AVENUE 1
0,23 m²
AVENUE 2
0,30 m²
AVENUE 3
0,21 m²

AVENUE 1 Ottica Cut-Off - Inclinazione regolabile - Biregime


ARMATURA STRADALE IN TECNOPOLIMERO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - VETRO PIANO -
770 369 770 IP65 - CLASSE II
ø42÷76

ø42÷76
0 Cd
205

285
SE E27 ST E27/E40 SE E40

ø42÷76 ø42÷76 Codice Potenza Potenza Lampa- Attacco Corrente Colore


lampada ridotta da lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW87025
Ottica Cut-Off - Inclinazione regolabile GW 87 022 70 W 50 W SE - ST E27 1A Grafite / perla
GW 87 023 100 W 70 W SE - ST E40 1.2 A Grafite / perla
ARMATURA STRADALE IN TECNOPOLIMERO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - VETRO PIANO - GW 87 024 150 W 100 W SE - ST E40 1.8 A Grafite / perla
IP65 - CLASSE II GW 87 025 250 W 150 W SE - ST E40 3A Grafite / perla
GW87022: Impiegare lampade senza accenditore incorporato.
0 Cd
Ottica Semi Cut-Off - Inclinazione regolabile
ME/SE E27 MT/ST E27/E40 ME/SE E40 MT PGZ-12
ARMATURA STRADALE IN TECNOPOLIMERO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - COPPA IN PC - IP65 - CLASSE II
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada lampada lampada < 1,5 Klm
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW87007

GW 87 003 50 W SE - ST E27 0.8 A Grafite / perla ME/SE E27 MT/ST E27 ME/SE E40 MT/ST E40
GW 87 004 70 W ME - MT / SE - ST E27 1A Grafite / perla
GW 87 005 100 W ME - MT / SE - ST E40 1.2 A Grafite / perla Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 87 006 150 W ME - MT / SE - ST E40 1.8 A Grafite / perla lampada lampada lampada
GW 87 007 250 W ME - MT / SE - ST E40 3A Grafite / perla Tensione: 230 V - 50 Hz

GW87057
GW 87 008 250 W ME - MT* E40 2.2 A Grafite / perla GW 87 053 50 W SE - ST E27 0.8 A Grafite / perla
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz GW 87 054 70 W ME - MT / SE - ST E27 1A Grafite / perla
GW 87 010 90 W MT PGZ-12 0.97 A Grafite / perla GW 87 055 100 W ME - MT / SE - ST E40 1.2 A Grafite / perla
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV. GW 87 056 150 W ME - MT / SE - ST E40 1.8 A Grafite / perla
GW87003 e GW87004: impiegare lampade senza accenditore incorporato. GW 87 057 250 W ME - MT / SE - ST E40 3A Grafite / perla
GW 87 058 250 W ME - MT* E40 2.2 A Grafite / perla
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
GW87053 e GW87054: impiegare lampade senza accenditore incorporato.

72 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE

IT_Sezione_8.indd 72 24/02/11 10.18


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

Ottica Semi Cut-Off - Inclinazione regolabile - Biregime AVENUE 2


ARMATURA STRADALE IN TECNOPOLIMERO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - COPPA IN PC - IP65 - CLASSE II
869 410 869
< 1,5 Klm

205

288
SE E27 ST E27/E40 SE E40

Codice Potenza Potenza Lampa- Attacco Corrente Colore


lampada ridotta da lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW87075

GW 87 072 70 W 50 W SE - ST E27 1A Grafite / perla


GW 87 073 100 W 70 W SE - ST E40 1.2 A Grafite / perla Ottica Cut-Off - Inclinazione regolabile
GW 87 074 150 W 100 W SE - ST E40 1.8 A Grafite / perla
GW 87 075 250 W 150 W SE - ST E40 3A Grafite / perla ARMATURA STRADALE IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - VETRO PIANO -
GW87072: Impiegare lampade senza accenditore incorporato.
IP66 - CLASSE II
Complementi tecnici 0 Cd

ARTICOLI DI RICAMBIO ME/SE E40 MT/ST E40


Codice Descrizione Potenza Tipologia
GW 87 203 Valigetta di ricambio 50 W SE-ST Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 87 204 Valigetta di ricambio 70 W ME-MT / SE-ST lampada lampada lampada
GW87207

Tensione: 230 V - 50 Hz

GW87107
GW 87 205 Valigetta di ricambio 100 W ME-MT / SE-ST
GW 87 206 Valigetta di ricambio 150 W ME-MT / SE-ST GW 87 106 150 W ME - MT / SE - ST E40 1.8 A Grafite / alluminio
GW 87 207 Valigetta di ricambio 250 W ME-MT / SE-ST GW 87 107 250 W ME - MT / SE - ST E40 3A Grafite / alluminio
GW 87 208 Valigetta di ricambio 250 W ME-MT* GW 87 108 250 W ME - MT* E40 2.2 A Grafite / alluminio
GW 87 213 Valigetta di ricambio Biregime 50 - 70 W SE-ST GW 87 109 400 W MT / ST E40 4.2 A Grafite / alluminio
GW 87 214 Valigetta di ricambio Biregime 70 - 100 W SE-ST * Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
GW 87 215 Valigetta di ricambio Biregime 100 - 150 W SE-ST
GW 87 216 Valigetta di ricambio Biregime 150 - 250 W SE-ST
GW 87 209 Vetro piano temprato
GW 87 210 Coppa PC
GW 87 211 Visiera Ottica Cut-Off - Inclinazione regolabile - Biregime
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
ARMATURA STRADALE IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - VETRO PIANO -
IP66 - CLASSE II
0 Cd

SE E40 ST E40

Codice Potenza Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada ridotta lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW87125

GW 87 124 150 W 100 W SE - ST E40 1.8 A Grafite / alluminio


GW 87 125 250 W 150 W SE - ST E40 3A Grafite / alluminio

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE 73

IT_Sezione_8.indd 73 24/02/11 10.18


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

Ottica Semi Cut-Off - Inclinazione regolabile AVENUE 3


ARMATURA STRADALE IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - COPPA IN PC -
IP66 - CLASSE II 703 366 703

< 1,5 Klm

183
265
ME/SE E40 MT/ST E40

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore ø42÷76 ø42÷76


lampada lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW87157

GW 87 156 150 W ME - MT / SE - ST E40 1.8 A Grafite / alluminio Ottica Cut-Off - Inclinazione regolabile
GW 87 157 250 W ME - MT / SE - ST E40 3A Grafite / alluminio
GW 87 158 250 W ME - MT* E40 2.2 A Grafite / alluminio ARMATURA STRADALE IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - VETRO PIANO -
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV. IP66 - CLASSE II
0 Cd

Ottica Semi Cut-Off - Inclinazione regolabile - Biregime MT/ST E27 MT/ST E40 MT PGZ-12

ARMATURA STRADALE IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - COPPA IN PC - Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada lampada lampada
IP66 - CLASSE II
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW87303
GW 87 303 50 W ST E27 0.8 A Grafite / alluminio
< 1,5 Klm
GW 87 304 70 W MT / ST E27 1A Grafite / alluminio
GW 87 305 100 W MT / ST E40 1.2 A Grafite / alluminio
SE E40 ST E40 GW 87 306 150 W MT / ST E40 1.8 A Grafite / alluminio
Codice Potenza Potenza Lampada Attacco Corrente Colore Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
lampada ridotta lampada lampada GW 87 308 45 W MT PGZ-12 0.5 A Grafite / alluminio
Tensione: 230 V - 50 Hz GW 87 309 60 W MT PGZ-12 0.65 A Grafite / alluminio
GW87175

GW 87 174 150 W 100 W SE - ST E40 1.8 A Grafite / alluminio GW 87 310 90 W MT PGZ-12 0.97 A Grafite / alluminio
GW 87 175 250 W 150 W SE - ST E40 3A Grafite / alluminio
Ottica Cut-Off - Inclinazione regolabile - Biregime
ARMATURA STRADALE IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - VETRO PIANO -
Complementi tecnici IP66 - CLASSE II
ARTICOLI DI RICAMBIO 0 Cd
Codice Descrizione Potenza Tipologia
GW 87 226 Valigetta di ricambio 150 W ME-MT / SE-ST ST E27 ST E40
GW 87 227 Valigetta di ricambio 250 W ME-MT / SE-ST
GW87226

GW 87 228 Valigetta di ricambio 250 W ME-MT* Codice Potenza Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
GW 87 229 Valigetta di ricambio 400 W ST lampada ridotta lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW87322

GW 87 233 Valigetta di ricambio Biregime 100 - 150 W SE-ST


GW 87 234 Valigetta di ricambio Biregime 150 - 250 W SE-ST GW 87 322 70 W 50 W ST E27 1A Grafite / alluminio
GW 87 230 Vetro piano temprato GW 87 323 100 W 70 W ST E40 1.2 A Grafite / alluminio
GW 87 231 Coppa PC GW 87 324 150 W 100 W ST E40 1.8 A Grafite / alluminio
GW 87 232 Visiera
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

74 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE

IT_Sezione_8.indd 74 24/02/11 10.18


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

Versioni LED - Inclinazione regolabile Ottica Semi Cut-Off - Inclinazione regolabile - Biregime
ARMATURA STRADALE IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO - VERSIONE CABLATA E RIFASATA - VETRO - IP66 - ARMATURA STRADALE IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - COPPA IN PC -
CLASSE II IP66 - CLASSE II
Codice Potenza Lampada Colore
lampada < 1,5 Klm
Tensione: 120/ 240 - 50 / 60 Hz
GW87261

GW 87 261 48 W Led Grafite / alluminio ST E27 ST E40

Codice Potenza Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada ridotta lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW87372
GW 87 372 70 W 50 W ST E27 1A Grafite / alluminio
GW 87 373 100 W 70 W ST E40 1.2 A Grafite / alluminio
Ottica Semi Cut-Off - Inclinazione regolabile - vetro piano - IP66 - Classe II GW 87 374 150 W 100 W ST E40 1.8 A Grafite / alluminio

ARMATURA STRADALE IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - COPPA IN PC -


IP66 - CLASSE II Complementi tecnici
< 1,5 Klm ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Descrizione Potenza Tipologia
MT/ST E27 MT/ST E40 MT PGZ-12 GW 87 243 Valigetta di ricambio 50 W ST
GW 87 244 Valigetta di ricambio 70 W MT / ST

GW87243
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada lampada lampada GW 87 245 Valigetta di ricambio 100 W MT / ST
GW 87 246 Valigetta di ricambio 150 W MT / ST
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW87353

GW 87 253 Valigetta di ricambio Biregime 50 - 70 W ST


GW 87 353 50 W ST E27 0.8 A Grafite / alluminio GW 87 254 Valigetta di ricambio Biregime 70 - 100 W ST
GW 87 354 70 W MT / ST E27 1A Grafite / alluminio GW 87 255 Valigetta di ricambio Biregime 100 - 150 W ST
GW 87 355 100 W MT / ST E40 1.2 A Grafite / alluminio GW 87 249 Vetro piano temprato
GW 87 356 150 W MT / ST E40 1.8 A Grafite / alluminio GW 87 250 Coppa PC
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz GW 87 251 Visiera
GW 87 358 45 W MT PGZ-12 0.5 A Grafite / alluminio
GW 87 359 60 W MT PGZ-12 0.65 A Grafite / alluminio
GW 87 360 90 W MT PGZ-12 0.97 A Grafite / alluminio

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE 75

IT_Sezione_8.indd 75 24/02/11 10.18


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

Norme per l’illuminazione stradale


Le norme EN 13201 relative all’illuminazione delle strade con traffico motorizzato, miste o pedonali, ed Le principali categorie illuminotecniche indicate dalla norma sono:
in generale alle aree esterne pubbliche, definiscono le categorie illuminotecniche che competono alle
zone in esame, prendendo in considerazione anche gli aspetti ambientali di rischio. ■ Le categorie serie ME, basate sulla luminanza (L);

■ Le categorie serie CE e serie S, basate sull’illuminamento (E).


La norma europea è suddivisa in quattro parti:
■ CEN/TR 13201-1:2004:
Le categorie ME si applicano nelle strade con velocità di marcia medio/alte (> 30 km/h) ad eccezione
street lighting - Part 1: Selection of lighting classes
■ UNI EN 13201-2:2004:
delle “zone di conflitto” (rotatorie , incroci, svincoli …).
Illuminazione stradale - Parte 2: requisiti prestazionali Le categorie CE ed S sono utilizzate per le strade urbane (≤ 30km/h) le strade pedonali, le aree di
■ UNI EN 13201-3 :2004: parcheggio, le piste ciclabili, i marciapiedi e le “zone di conflitto”.
Illuminazione stradale - Parte : Calcolo delle prestazioni Le zone di conflitto sono da intendersi come tutte quelle aree dove i flussi di traffico motorizzato si
■ UNI EN 13201-4:2004: intersecano tra di loro o si sovrappongono.
Illuminazione stradale - Parte 4: Metodi di misurazione delle prestazioni fotometriche
CATEGORIA ILLUMINOTECNICA SERIE ME
Classe di Lmed in cd/m
2
Uo UI SR
Ti
illuminamento

Per l’Italia le linee guida di selezione della categoria illuminotecnica definite nel rapporto tecnico 13201- ME1 2.0 0.4 0.7 10 0.5
1:2004 sono state recepite dalla norma UNI 11248:2007. ME2 1.5 0.4 0.7 10 0.5
Tale norma aiuta il progettista nell’individuazione della categoria illuminotecnica di esercizio, di progetto ME3a 1.0 0.4 0.7 15 0.5
e di riferimento oltre a fornire prescrizioni inerenti le metodologie di calcolo e di misurazione dei ME3b 1.0 0.4 0.6 15 0.5
risultati.
ME3c 1.0 0.4 0.5 15 0.5
ME4a 0.75 0.4 0.6 15 0.5
Diversamente da quanto riportato nel rapporto tecnico Europeo, la norma italiana semplifica il metodo
di scelta e di individuazione della categoria illuminotecnica tramite i seguenti passi: ME4b 0.75 0.4 0.5 15 0.5
1- Definizione della categoria illuminotecnica di riferimento rispetto al tipo di tratto stradale preso in ME5 0.5 0.35 0.4 15 0.5
esame; ME6 0.3 0.35 0.4 15
2- Definizione della categoria illuminotecnica di progetto incrementando la categoria illuminotecnica di
riferimento con i parametri d’influenza riportati nel prospetto 2 della norma. Dove:
3- Individuazione della categoria illuminotecnica di esercizio in base alle indicazioni contenute nel punto L med = Luminanza media minima mantenuta su tutta la carreggiata percepita dal peggior osservatore;
7 della norma e al contenimento della consumo energetico. Uo = rapporto tra luminanza minima e luminanza media calcolata su tutta la carreggiata percepita dal
peggior osservatore;
Una volta individuata la categoria illuminotecnica di esercizio la norma italiana rimanda ai parametri
Ul = rapporto tra luminanza minima e luminanza massima calcolate sulla mezzaria della corsia del
definiti nelle parti della norma europea uniformandosi con il resto dei paesi comunitari.
peggior osservatore;
Ti = indice di abbagliamento debilitante prodotto dalla sorgente luminosa senza che necessariamente
dai all’osservatore forte sensazione fastidiosa;
Sr = rapporto tra l’illuminamento diretto sulla carreggiata e quello rivolto all’esterno.

76 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE

IT_Sezione_8.indd 76 24/02/11 19.01


AVENUE Armature stradali a manutenzione semplificata

CATEGORIA ILLUMINOTECNICA SERIE CE Dove:


Illuminamento orizzontale
E ave = illuminamento medio minimo;
CATEGORIA Uo = rapporto tra illuminamento minimo
E ave Uo
e l’illuminamento medio.
CE0 50 0.4
CE1 30 0.4
CE2 20 0.4
CE3 15 0.4
CE4 10 0.4
CE5 7.5 0.4

CATEGORIA ILLUMINOTECNICA SERIE S Dove:


Illuminamento orizzontale
E ave = illuminamento medio minimo;
CATEGORIA E min = illuminamento minimo.
E ave E min
S1 15 5
S2 10 3
S3 7.5 1.5
S4 5 1
S5 3 0.6
S6 2 0.6

La norma italiana UNI 11248:2007 inoltre precisa che, in caso di zone adiacenti, deve essere assunta la
categoria illuminotecnica maggiore.
Inoltre tra le due zone non deve esserci una differenza di maggiore di due categorie comparabili secondo
la tabella sotto riportata:

CATEGORIA ILLUMINOTECNICA
ME1 ME2 ME3 ME4 ME5 ME6
CE0 CE1 CE2 CE3 CE4 CE5 CE6
S1 S2 S3 S4 S5 S6

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE AVENUE 77

IT_Sezione_8.indd 77 24/02/11 19.01


Armature stradali

INDY 1
Armature stradali carenate con base in pressofusione di
alluminio e copertura in polipropilene di colore grigio RAL
7035, dotate di sezionatore di sicurezza.

Le armature stradali, oltre a garantire una buona illuminazione del manto


stradale devono, anche, soddisfare le esigenze visive dei pedoni, per questo
Gewiss offre un’ampia scelta di armature stradali per soddisfare ogni tipo di
esigenza dei vari utenti della strada.

78 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > ARMATURE STRADALI

IT_Sezione_9.indd 78 24/02/11 10.19


INDY 2 CITY
Apparecchi di illuminazione stradale ad ottica cut-off o semi Armature stradali in poliammide dalle ridotte dimensioni per
cut-off con sorgenti a scarica da 150 a 400W ad inclinazione potenza massima di 150W con lampade al sodio. Disponibili
regolabile a step di 5°. nelle versioni ad ottica aperta o con coppa in PC o PMMA.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > ARMATURE STRADALI 79

IT_Sezione_9.indd 79 24/02/11 10.19


INDY Armature stradali carenate

80 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE INDY

IT_Sezione_9.indd 80 24/02/11 10.19


INDY Armature stradali carenate

Efficienza e risparmio energetico:


una strada possibile.
Armature stradali professionali con copertura in tecnopolimero
rinforzato e colorato in massa.
Vano ottico e vano cablaggio con aperture indipendenti. Doppio
grado di protezione.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE INDY 81

IT_Sezione_9.indd 81 24/02/11 10.19


INDY Armature stradali carenate

Sezionatore di sicurezza Inclinazione regolabile


Tutte le armature sono dotate di sezionatore La base, in pressofusione di alluminio, è studiata
che disconnette automaticamente l’alimen­ per consentire la regolazione dell’inclinazione
tazione del prodotto al momento dell’apertura. del corpo luminoso con angoli compresi tra 0°
Questa soluzione assicura l’esclusione dell’ali­ e 10° rispetto alla superficie del manto stradale.
men­­­tazione durante la manutenzione. La regolazione avviene a step di 5°.

Illuminamento
estivo Risparmio energetico Apertura semplificata
7h (tempo di riduzione) La gamma INDY, comprende anche delle Unica manopola azionabile senza l’ausilio
Illuminamento
invernale versioni predisposte per la riduzione dei di attrezzi, permette l’immediato accesso al
consumi energetici durante le ore notturne. vano lampada per garantire tempi ridotti di
16:00 ore 09:00 installazione e manutenzione.

82 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE INDY

IT_Sezione_9.indd 82 24/02/11 10.19


INDY Armature stradali carenate

INDY 2 - VETRO PIANO - GW 86 936 - 250W ST

Angoli gamma
200 200
200

200 200
200
400 400 D
400
600 600
600
800 800
800
C
1000 1000 B
1000
A

Inclinazione apparecchio: 0° - ETA=78.12%


Lato Marciapiede Lato Strada
0.35 0.9 0.9 0.43 0.43
0.35
0.35 0.9
0.8 0.43
0.8
C90 C90
0.8
0.7
C270 C270
0.7 C90
C270
0.7
0.6 0.6
0.6
0.5 0.5
0.5
0.4 0.4
0.4
0.3 0.3
0.3
0.2
0.2
0.2 Larghezza strada (A): 8m
0.1 0.1
0.1 Numero corsie: 2
-90 -75-90 -60-75 -45-60-30-45 -15-30 0-15 15 0 3015 4530 6045 7560 9075 90
-90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75 90 Norma di riferimento: EN 13201
Classe d’illuminazione: ME1
lux / 1000
lux lm / 1mlm / 1m
/ 1000
Manto stradale: C2
2.0h 2.0h
lux / 1000 lm / 1m
2.0h H pali (C): 11
1.5h 1.5h
1.5h
1.0h 1.0h
Interdistanza (B): 47
50 50
1.0h
0.5h 0.5h 200 50200 Rapporto interd./Hpalo: 4.27
0.5h 200
0.0h 0.0h 350
250
350
250
Sbraccio (D): 3
0.0h 300350 300
50 30050 250 Tilt: 0°

Lato Marciapiede
-0.5h -0.5h
50 150 150
-0.5h
-1.0h -1.0h 100150 100
Lm: 2.4 cd/m2

Lato Strada
-1.0h 100
-1.5h -1.5h
-1.5h
50 50 Uo: 0.45
50
-2.0h -2.0h
-2.0h -2.0h
-2.0h -1.0h -1.0h 0.0h 0.0h1.0h 1.0h2.0h 2.0h Ul: 0.70
-2.0h -1.0h 0.0h 1.0h 2.0h

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE INDY 83

IT_Sezione_9.indd 83 24/02/11 10.19


INDY Armature stradali carenate

Serie INDY IP65


IP23 IK10 650˚ C-CORPO
850˚ C-COPPA PC 1m
INDY 1
0,20 m²
INDY 2
0,23 m²

INDY 1 Ottica Cut-Off - Inclinazione regolabile - Biregime


VERSIONI CABLATE E RIFASATE - VETRO PIANO -
290
670 670 IP65 VANO OTTICO - IP23 VANO ACCESSORI - CLASSE II
ø42÷60

ø42÷60
200

0 Cd
255

SE E27 ST E27
ø60÷76 ø60÷76 Codice Potenza Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada ridotta lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW86176
Ottica Cut-Off - Inclinazione regolabile GW 86 176 70 W 50 W SE - ST E27 1A Grigio RAL 7035
Impiegare lampade senza accenditore incorporato.
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - VETRO PIANO -
IP65 VANO OTTICO - IP23 VANO ACCESSORI - CLASSE II
0 Cd

ME/SE E27 MT/ST E27 ME/SE E40 MT/ST E40

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW86905

GW 86 903 70 W ME - MT / SE - ST E27 1A Grigio RAL 7035


GW 86 904 100 W ME - MT / SE - ST E40 1.2 A Grigio RAL 7035
GW 86 905 150 W ME - MT / SE - ST E40 1.8 A Grigio RAL 7035
GW 86 906 250 W ME - MT / SE - ST E40 3A Grigio RAL 7035
GW 86 907 250 W ME* - MT* E40 2.2 A Grigio RAL 7035
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
GW86903: impiegare lampade senza accenditore incorporato.

84 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE INDY

IT_Sezione_9.indd 84 24/02/11 10.19


INDY Armature stradali carenate

Ottica Semi Cut-Off - Inclinazione regolabile Complementi tecnici


VERSIONI CABLATE E RIFASATE - COPPA POLICARBONATO ARTICOLI DI RICAMBIO
IP65 VANO OTTICO - IP23 VANO ACCESSORI - CLASSE II Codice Descrizione Dim. esterne
BxHxP (mm)

GW88263
< 1,5 Klm GW 88 263 Coppa PC 425x282x100
GW 88 283 Vetro piano temprato 362x270x5
ME/SE E27 MT/ST E27 ME/SE E40 MT/ST E40

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW86916

GW 86 913 70 W ME - MT / SE - ST E27 1A Grigio RAL 7035


GW 86 914 100 W ME - MT / SE - ST E40 1.2 A Grigio RAL 7035
GW 86 915 150 W ME - MT / SE - ST E40 1.8 A Grigio RAL 7035
GW 86 916 250 W ME - MT / SE - ST E40 3A Grigio RAL 7035
GW 86 917 250 W ME* - MT* E40 2.2 A Grigio RAL 7035
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
GW86913: impiegare lampade senza accenditore incorporato.

Ottica Semi Cut-Off - Inclinazione regolabile - Biregime


VERSIONI CABLATE E RIFASATE - COPPA POLICARBONATO
IP65 VANO OTTICO - IP23 VANO ACCESSORI - CLASSE II
< 1,5 Klm

SE E27 ST E27

Codice Potenza Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada ridotta lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW86174

GW 86 174 70 W 50 W SE - ST E27 1A Grigio RAL 7035


Impiegare lampade senza accenditore incorporato.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE INDY 85

IT_Sezione_9.indd 85 24/02/11 10.19


INDY Armature stradali carenate

INDY 2 Ottica Semi Cut-Off - Inclinazione regolabile


VERSIONI CABLATE E RIFASATE - COPPA POLICARBONATO
350 IP65 VANO OTTICO - IP23 VANO ACCESSORI - CLASSE II
760 760

ø42÷60

ø42÷60
< 1,5 Klm
216

323
MT/ST E40 ME/SE E40

ø60÷76 ø60÷76 Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW86936
Ottica Cut-Off - Inclinazione regolabile GW 86 935 150 W ME - MT / SE - ST E40 1.8 A Grigio RAL 7035
GW 86 936 250 W ME - MT / SE - ST E40 3A Grigio RAL 7035
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - VETRO PIANO GW 86 937 250 W ME* - MT* E40 2.2 A Grigio RAL 7035
IP65 VANO OTTICO - IP23 VANO ACCESSORI - CLASSE II * Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

0 Cd Complementi tecnici
MT/ST E40 ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore Codice Descrizione Dim. esterne
BxHxP (mm)

GW88264
lampada lampada lampada
GW 88 264 Coppa PC 497x343x131
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW86926

GW 88 265 Vetro piano temprato 435x332x5


GW 86 925 150 W MT / ST E40 1.8 A Grigio RAL 7035
GW 86 926 250 W MT / ST E40 3A Grigio RAL 7035
GW 86 927 250 W MT* E40 2.2 A Grigio RAL 7035
GW 86 928 400 W MT / ST E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 86 929 400 W MT* E40 3.4 A Grigio RAL 7035
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

86 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE INDY

IT_Sezione_9.indd 86 24/02/11 10.19


INDY Armature stradali carenate

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE INDY 87

IT_Sezione_9.indd 87 24/02/11 10.19


CITY Armature stradali

88 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE CITY

IT_Sezione_10.indd 88 24/02/11 10.20


CITY Armature stradali

Efficienza ed economicità.
Armatura stradale con corpo in poliammide di colore grigo RAL 7035.
Riflettore in alluminio 99,85 brillantato e ossidato anodicamente.
Tutte le armature sono in doppio isolamento per garantire una
maggiore protezione elettrica.
Lo speciale sistema di ingresso permette di inserire pali di diametro da
35 mm a 60 mm con la stessa garanzia di tenuta.
Armature disponibili con coppa di protezione del vano ottico sia in
policarbonato, per privilegiare la robustezza meccanica, che in PMMA
per privilegiare la trasparenza inalterabile nel tempo. Nonostante le
ridotte dimensioni City può ospitare un’ampia gamma di sorgenti a
scarica fino ad una potenza massima di 150 W con lampade al sodio.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE CITY 89

IT_Sezione_10.indd 89 24/02/11 10.20


CITY Armature stradali

Sicurezza elettrica Ingresso palo


City è un apparecchio in doppio isolamento Le speciali staffe di fissaggio per palo, permet­
elettrico. Una particolare cura è stata posta per tono di serrare pali con diametro compreso tra
garantire l’isolamento della parabola attraverso 35 e 60 mm con la medesima garanzia di tenuta
uno speciale sistema di guarnizioni. sia con ingresso a testa palo che a frusta.

Montaggio a parete Apertura coppa


Utilizzando l’apposito accessorio di montaggio, Le clip di fissaggio della coppa, sulle armature
City può essere installato facilmente sia a parete stradali della serie CITY, si aprono facilmente,
che su spigolo. senza l’ausilio di accessori, permettendo
sostituzioni più rapide della lampada anche
nelle versioni con vano ottico con grado di
protezione IP54.

90 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE CITY

IT_Sezione_10.indd 90 24/02/11 10.20


CITY Armature stradali

CITY VETRO - GW 86 006 - 70W SE CITY - COPPA IP54 - GW 86 005 S - 70W SE


Angoli gamma Angoli gamma

D
D

C
C B
B
A
A

Inclinazione apparecchio: 5° - ETA=78.00% Inclinazione apparecchio: 5° - ETA=74.39%


Lato Marciapiede Lato Strada Lato Marciapiede Lato Strada
0.9
0.35
0.35 0.9
0.9 0.43
0.43
0.330.33 0.33 0.9 0.9 0.9 0.410.41 0.41
0.35 0.8 0.43
0.8
0.8 C90 0.8 0.8 0.8 C90
C90C270 C90
0.7 C270
0.7 0.7 0.7
C270 C90 C270 C90
0.7
0.7
C270 C270
0.6
0.6
0.6 0.6 0.6 0.6
0.5
0.5
0.5
0.4 Larghezza pista ciclabile (A): 2m 0.5 0.5 0.5 Larghezza strada (A): 5m
0.4 0.4 0.4 0.4
0.4
0.3
0.3 Norma di riferimento: EN 13201 0.3 0.3 0.3 Numero corsie: 2
0.3
0.2
0.1
0.2
0.2 Classe d’illuminazione: S2 0.2 0.2 0.2 Norma di riferimento: EN 13201
0.1 0.1 0.1 0.1
0.1
-90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75 90 H pali (C): 7 Classe d’illuminazione: ME5
-90
-90 -75
-75 -60
-60 -45
-45 -30
-30 -15
-15 00 15
15 3030 45
45 60
60 75
75 90
90 -90-90-75-90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75
-75-60-60-45-45-30-30-15-15 0 0 15 1530 3045 4560 6075 7590 90
90

Interdistanza (B): 28 Manto stradale: C2


Rapporto interd./Hpalo: 4 H pali (C): 7
2.0h lux
lux / 1000 lm / 1m
Sbraccio (D): -0.5 lux lux luxlm
/ 1000 / 1000
/ 1m lm / 1m Interdistanza (B): 28
2.0h lux // 1000
1000 lm
lm // 1m
1m 2.0h
2.0h
2.0h / 1000 lm / 1m
2.0h
1.5h Tilt: 5° 1.5h
Rapporto interd./Hpalo: 4
1.5h
1.5h 1.5h
1.5h
1.0h 50
50
50
1.0h 50 50 50 Sbraccio (D): 0
1.0h
1.0h 1.0h
1.0h
100
0.5h
0.5h 100
100 0.5h 0.5h
100100 100
150150 150
Tilt: 5°
0.5h 200 150 50 0.5h
0.0h
200 150 50
200 150 300
50 Em: 10 0.0h
200200 20050
50
50
0.0h 300 0.0h
0.0h 300250 0.0h 250250 250
-0.5h
250
250 Emin: 4 -0.5h
-0.5h 50 100 -0.5h Lm: 0.50 cd/m2

Lato Marciapiede
-0.5h
Lato Marciapiede

-0.5h 50 50
50 50 100 100
-1.0h 50 100
100 100
-1.0h -1.0h -1.0h
-1.0h 50 -1.0h 50 50 50 Uo: 0.38

Lato Strada
Lato Strada

50
50
-1.5h -1.5h
-1.5h -1.5h
-1.5h
20
-1.5h Ul: 0.44
-2.0h 20
20 -2.0h 20 20 20
-2.0h
-2.0h -2.0h -1.0h 0.0h 1.0h 2.0h -2.0h
-2.0h
-2.0h -1.0h 0.0h 1.0h 2.0h -2.0h -2.0h -1.0h 0.0h 1.0h 2.0h
-2.0h -1.0h 0.0h 1.0h 2.0h -2.0h -1.0h-1.0h 0.0h 0.0h 1.0h 1.0h 2.0h 2.0h

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE CITY 91

IT_Sezione_10.indd 91 24/02/11 10.20


CITY Armature stradali

Serie CITY IP23 IP43 IP54 IK08 - COPPA PC


IK06 - COPPA PMMA
750˚ C-CORPO
850˚ C-COPPA PC
650˚C-COPPA PMMA
< 1,5 Klm
APERTO
0,06 m²
COPPA
0,08 m²

CITY Ottica stagna - Coppa in PMMA


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA IP54 VANO OTTICO - IP43 VANO ACCESSORI -
CLASSE II

159

244
< 1,5 Klm
265

SE E27 SE E40 LAMPADA INCLUSA


ø42÷60

ø42÷60
531 ø42÷60 ø42÷60 Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW86222S
Ottica aperta GW 86 222 S 70 W SE* E27 1A Grigio RAL 7035
GW 86 223 S 100 W SE E40 1.2 A Grigio RAL 7035
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP23 - CLASSE II GW 86 224 S 150 W SE E40 1.8 A Grigio RAL 7035
* Impiegare lampade senza accenditore incorporato.
< 1,5 Klm

SE E27 SE E40 LAMPADA INCLUSA


Complementi tecnici
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore ARTICOLI DI RICAMBIO
lampada in dotazione lampada lampada Codice Descrizione Dim. esterne
Tensione: 230 V - 50 Hz BxHxP (mm)
GW86002S

GW 88 217 Coppa in PC 290x250x100

GW88217
GW 86 002 S 70 W SE* E27 1A Grigio RAL 7035
GW 86 003 S 100 W SE E40 1.2 A Grigio RAL 7035 GW 88 225 Coppa in PMMA 290x250x100
GW 86 091 S 150 W SE E40 1.8 A Grigio RAL 7035 GW 86 241 Kit IP54
* Impiegare lampade senza accenditore incorporato. CARATTERISTICHE: GW86241, il kit permette di convertire 5 prodotti con ottica aperta IP23 in IP54. Contenuto: n.
5 ganci, n. 5 supporti, n. 10 rivetti, n. 5 guarnizioni. Da completare con relative coppe.

Ottica stagna - Coppa in PC


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA IP54 VANO OTTICO - IP43 VANO ACCESSORI -
CLASSE II

< 1,5 Klm

SE E27 SE E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW86005S

GW 86 005 S 70 W SE* E27 1A Grigio RAL 7035


GW 86 006 S 100 W SE E40 1.2 A Grigio RAL 7035
GW 86 096 S 150 W SE E40 1.8 A Grigio RAL 7035
* Impiegare lampade senza accenditore incorporato.

92 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > SERIE CITY

IT_Sezione_10.indd 92 24/02/11 10.20


Armature stradali Complementi per l’installazione

Accessori installativi comuni per la gamma armature stradali


Complementi tecnici comuni alle armature stradali Gewiss
RACCORDI PER PALO
Codice Descrizione Tipo
GW 86 242 Raccordo testa palo 76mm-60mm Singolo
GW 86 243 Raccordo testa palo 76mm-60mm Doppio
GW86243

GW 86 244 Raccordo testa palo 76mm-60mm Triplo


CARATTERISTICHE: acciaio zincato a caldo.

MENSOLA DI FISSAGGIO
Codice Descrizione Dim. esterne
GW86166

BxHxP (mm)
GW 86 166 Mensola di fissaggio parete 150x160x290
APPLICAZIONI: Permette l’installazione dell’apparecchio a parete e su spigoli a 90°.
CARATTERISTICHE: acciaio zincato a caldo e verniciato grigio RAL 7035.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > STRADALI > ARMATURE STRADALI 93

IT_Sezione_10.indd 93 24/02/11 10.20


INDUSTRIALE

94 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE

IT_Sezione_11.indd 94 24/02/11 10.21


GRANDI PERFORMANCE ILLUMINOTECNICHE.
La perfetta integrazione tra prestazioni illuminotecniche e design fanno sì che i riflettori e le plafoniere
industriali Gewiss si prestino a svariate applicazioni in ambienti sportivi (indoor), industriali e anche del
terziario. La gamma di apparecchi industriali Gewiss si caratterizza per la grande robustezza dei materiali, per
l’alta qualità delle ottiche impiegate e per l’economicità di gestione.

Riflettori

Plafoniere

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE 95

IT_Sezione_11.indd 95 24/02/11 10.21


Riflettori

HALLE E MINI-HALLE
Riflettori stagni a sospensione per impieghi industriali o del
terziario. Ampia scelta di sorgenti ed ottiche, vano componenti
elettrici, disponibili nelle colorazioni grigio grafite o alluminio.

Per illuminare ampie superfici interne, bisogna poter scegliere tra esigenza
estetica per ambienti del terziario e robustezza in contesti industriali. La
famiglia dei riflettori GEWISS permettono un’ampia scelta di ottiche e design
per garantire sempre soluzioni mirate ad ogni contesto installativo.

96 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > RIFLETTORI

IT_Sezione_11.indd 96 24/02/11 10.21


KONO HERCULES FRIBAY
Riflettori industriali stagni a sospensione, corpo in Riflettori industriali a sospensione con corpo in acciaio Riflettori da plafone per lampade a scarica di potenza massima
pressofusione di alluminio di colore grigio RAL 7035. Fuoco stampato di colore grigio RAL 7035 e grigio grafite. Grado di di 400W. Corpo in acciaio, doppio grado di protezione, IP21
lampada regolabile in 8 differenti posizioni. protezione IP23 incrementabile fino ad IP44 con appositi KIT di per il vano ottico, incrementabile fino ad IP41 se installato
chiusura del vano ottico. unitamente al vetro di protezione, e IP41 per il vano accessori
elettrici.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > RIFLETTORI 97

IT_Sezione_11.indd 97 24/02/11 10.21


HALLE Riflettori stagni a sospensione

98 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE

IT_Sezione_11.indd 98 24/02/11 10.21


HALLE Riflettori stagni a sospensione

Design ad alte prestazioni.


La serie Halle: un mix esclusivo di design e performance
illuminotecniche. I riflettori stagni a sospensione Halle si
inseriscono perfettamente in tutti gli ambienti in cui è richiesta
un’estetica curata ed una buona resa luminosa. La gamma è
composta da prodotti completi di vano cablaggio stagno in
pressofusione di alluminio. Le parabole sono disponibili nella
versione in alluminio 99,85 con trattamento di brillantatura e
ossidazione anodica oppure in metacrilato ad alto modulo. Per
la chiusura del vano ottico sono disponibili accessori in vetro
temprato trasparente e coppe in policarbonato e metacrilato.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE 99

IT_Sezione_11.indd 99 24/02/11 10.21


HALLE Riflettori stagni a sospensione

MINI-HALLE Accessibilità e sicurezza


L’adozione di riflettori industriali in ambienti Due comodi ganci, in termoplastico rinforzato,
terziari è oggi una soluzione particolarmente permettono l’immediata apertura e chiusura
gradita. Le altezze d’installazione di questi del vano cablaggio senza la necessità di
ambienti richiedono però apparecchi dalle utilizzare attrezzi. Il cablaggio, montato su piastra
dimensioni compatte e adatti a medie in acciaio asportabile, prevede l’alimentatore
potenze, che hanno portato allo sviluppo di con protezione termica, per escludere eventuali
MINI-HALLE. anomalie nel funzionamento a fine vita.

Cablaggio rapido Versioni Atex


La gamma presenta soluzioni con sistema di La serie HALLE comprende anche apparecchi
cablaggio rapido. I riflettori, infatti, sono già conformi alla direttiva ATEX. I prodotti sono
dotati di spina montata direttamente sul corpo installabili in tutti gli ambienti, interni o esterni,
del prodotto e di un cavo della lunghezza si che siano classificati secondo le direttive ATEX
1 metro munito di presa. in ZONA 2 (GAS) e ZONA 22 (POLVERI).

100 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE

IT_Sezione_11.indd 100 24/02/11 10.21


HALLE Riflettori stagni a sospensione

Esigenza: Illuminazione di un capannone industriale a 300lx.

Y
Y
0 44 88 132 176 220 264 308 352 397

48.00 206 259 256 256 285 285 257 257 259 203 48.00
240 303 298 295 335 335 295 299 304 240

44.00 234 285 297 305 324 325 305 297 285 235 44.00
239 289 305 316 332 333 316 306 289 240

40.00 268 336 337 338 375 375 338 337 336 269 40.00
273 340 342 344 381 381 344 342 340 272

36.00 253 303 322 334 351 351 334 322 303 253 36.00
259 313 329 338 359 360 338 329 313 259
A-7 A-14 A-21
32.00 281 351 352 352 394 394 352 352 351 281 32.00
A-6 A-13 A-20
A-5 A-12 A-19 272 337 343 348 380 381 348 343 337 272

A-4 A-11 A-18 28.00 254 304 323 337 352 352 337 323 303 254 28.00
265 326 336 344 371 371 345 336 326 265
A-3 A-10 A-17
24.00 281 355 353 352 396 397 353 353 355 282 24.00
265 326 336 345 371 371 345 336 326 266
A-2 A-9 A-16
20.00 253 303 324 337 352 352 337 324 303 254 20.00
272 337 343 348 380 380 348 343 337 272

A-1 A-8 A-15 16.00 281 351 352 352 394 394 352 352 351 281 16.00
259 313 329 339 359 359 338 328 313 259

12.00 253 303 322 334 351 351 334 322 304 253 12.00
273 340 342 344 381 381 344 342 340 272

8.00 268 336 337 339 375 375 338 337 336 268 8.00
240 289 305 316 333 332 316 305 289 240

4.00 235 286 297 305 324 324 305 297 285 234 4.00
240 304 299 295 335 335 295 298 303 240

0.00 204 259 257 257 285 285 257 256 259 207 X 0.00 X

y y
x x

0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00
z z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità


Area Interdistanza
apparecchio di lampada installazione riflettori medio Min/med
GW 83 232 M 400W ME 20 x 50 x 11 10m 7 x 7.5 21 314 0.65

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE 101

IT_Sezione_11.indd 101 24/02/11 10.21


HALLE Riflettori stagni a sospensione

Serie HALLE IP65


IP23
IK07- COPPA PMMA
IK10 - COPPA PC
IK10 - VETRO
650˚ C-COPPA PMMA
850˚ C-COPPA PC 1m
ATEX

II 3GD

HALLE - Ottica liscia VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA


IP23 VANO OTTICO - IP65 VANO ACCESSORI - CLASSE I
DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE PER LAMPADA ALOGENA AUSILIARIA
576

ø 470 ME E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


ø 472 lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW83022M
Senza chiusura GW 83 022 M
GW 83 023 M
250 W
250 W
ME
ME*
E40
E40
3A
2.2 A
Grigio grafite
Grigio grafite
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA GW 83 024 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 025 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
IP23 VANO OTTICO - IP65 VANO ACCESSORI - CLASSE I * Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
NOTE: Lampada alogena non fornita (E27 max 250 W).
Il dispositivo di commutazione garantisce la continuità dell’emissione luminosa in caso di riaccensione a caldo
della lampada a scarica.
La lampada alogena ausiliaria viene accesa fino al ripristino della completa emissione della lampada principale.
ø 470 ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA Le versioni fornite con lampade a ioduri metallici ME - 250 W / 400 W devono essere completate con lo
schermo di protezione (vetro) in quanto richiesto dal tipo di lampada installata.
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83001S

GW 83 001 S 150 W SE E40 1.8 A Grigio grafite


GW 83 003 S 250 W SE E40 3A Grigio grafite
GW 83 003 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite
GW 83 004 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 83 006 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 006 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 007 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
Le versioni fornite con lampade a ioduri metallici ME - 250 W / 400 W devono essere completate con lo
schermo di protezione (vetro) in quanto richiesto dal tipo di lampada installata.

102 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE

IT_Sezione_11.indd 102 24/02/11 10.22


HALLE Riflettori stagni a sospensione

Con vetro Complementi tecnici


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO
Codice Descrizione Dimensioni
(mm)

GW85531
GW 83 531 Kit IP65 vetro
ø 470 VETRO ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA GW 84 820 Vetro temprato Ø 470 x h 4
CARATTERISTICHE: il kit GW83531 comprende vetro, anello di chiusura e guarnizione.
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz GABBIA DI PROTEZIONE
GW83026S

GW 83 026 S 150 W SE E40 1.8 A Grigio grafite Codice Dimensioni

GW84814
GW 83 028 S 250 W SE E40 3A Grigio grafite (mm)
GW 83 028 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite GW 84 814 Ø 475 x h 50
GW 83 029 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto sull’apparecchio.
NOTE: gabbia di protezione da impiegare nelle versioni con ottica aperta o chiusa con vetro.
GW 83 031 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 031 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 032 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I


DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE PER LAMPADA ALOGENA AUSILIARIA

VETRO ME E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83047M

GW 83 047 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite


GW 83 048 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 83 049 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 050 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
NOTE: Lampada alogena non fornita (E27 max 250 W).
Il dispositivo di commutazione garantisce la continuità dell’emissione luminosa in caso di riaccensione a caldo
della lampada a scarica.
La lampada alogena ausiliaria viene accesa fino al ripristino della completa emissione della lampada principale.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE 103

IT_Sezione_11.indd 103 24/02/11 10.22


HALLE Riflettori stagni a sospensione

HALLE - Ottica diffondente Complementi tecnici


ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO
Codice Descrizione Dimensioni
(mm)

GW83534
580 GW 83 534 Kit IP65 vetro
GW 85 928 Vetro temprato Ø 570 x h 5
CARATTERISTICHE: il kit GW83534 comprende vetro, anello di chiusura e guarnizione.

Ø 570 GABBIA DI PROTEZIONE


Codice Dimensioni
Con vetro

GW85926
(mm)
GW 85 926 Ø 580 x h 90
CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto sull’apparecchio.
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I NOTE: gabbia di protezione da impiegare nelle versioni con ottica aperta o chiusa con vetro.

ø 570 VETRO ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83126S

GW 83 126 S 150 W SE E40 1.8 A Grigio grafite


GW 83 128 S 250 W SE E40 3A Grigio grafite
GW 83 128 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite
GW 83 129 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 83 131 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 131 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 132 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I


DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE PER LAMPADA ALOGENA AUSILIARIA

VETRO ME E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83147M

GW 83 147 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite


GW 83 148 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 83 149 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 150 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
NOTE: Lampada alogena non fornita (E27 max 250 W).
Il dispositivo di commutazione garantisce la continuità dell’emissione luminosa in caso di riaccensione a caldo
della lampada a scarica.
La lampada alogena ausiliaria viene accesa fino al ripristino della completa emissione della lampada principale.

104 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE

IT_Sezione_11.indd 104 24/02/11 10.22


HALLE Riflettori stagni a sospensione

Con coppa in policarbonato Con coppa in acrilico (PMMA)


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I

ø 570 PC ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA ø 570 PMMA ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83151S

GW83176S
GW 83 151 S 150 W SE E40 1.8 A Grigio grafite GW 83 176 S 150 W SE E40 1.8 A Grigio grafite
GW 83 153 S 250 W SE E40 3A Grigio grafite GW 83 178 S 250 W SE E40 3A Grigio grafite
GW 83 153 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite GW 83 178 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite
GW 83 154 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite GW 83 179 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 83 156 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio grafite * Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
GW 83 156 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 157 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV. VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I
DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE PER LAMPADA ALOGENA AUSILIARIA
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I
DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE PER LAMPADA ALOGENA AUSILIARIA
PMMA ME E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


PC ME E40 LAMPADA INCLUSA
lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW83197M
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore GW 83 197 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite
lampada in dotazione lampada lampada GW 83 198 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83172M

* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.


GW 83 172 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite NOTE: Lampada alogena non fornita (E27 max 250 W).
GW 83 173 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite Il dispositivo di commutazione garantisce la continuità dell’emissione luminosa in caso di riaccensione a caldo
della lampada a scarica.
GW 83 174 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
La lampada alogena ausiliaria viene accesa fino al ripristino della completa emissione della lampada principale.
GW 83 175 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
NOTE: Lampada alogena non fornita (E27 max 250 W).
Il dispositivo di commutazione garantisce la continuità dell’emissione luminosa in caso di riaccensione a caldo
Complementi tecnici
della lampada a scarica.
La lampada alogena ausiliaria viene accesa fino al ripristino della completa emissione della lampada principale.
ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO
Codice Descrizione Dimensioni

GW83536
(mm)
Complementi tecnici GW 83 536 Kit IP65 coppa PMMA
GW 85 771 Coppa PMMA Ø 570 x h 65
ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO CARATTERISTICHE: GW83536: il kit comprende coppa in PMMA, anello di chiusura e guarnizione.
Codice Descrizione Dimensioni
GW83535

(mm)
GW 83 535 Kit IP65 coppa PC
GW 85 927 Coppa PC Ø 570 x h 65
CARATTERISTICHE: GW83535: il kit comprende coppa in PC, anello di chiusura e guarnizione.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE 105

IT_Sezione_11.indd 105 24/02/11 10.22


HALLE Riflettori stagni a sospensione

HALLE - Ottica concentrante Complementi tecnici


ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO
Codice Descrizione Dimensioni

GW83534
(mm)
GW 83 534 Kit IP65 vetro
580
GW 85 928 Vetro temprato Ø 570 x h 5
CARATTERISTICHE: GW83534: il kit comprende vetro, anello di chiusura e guarnizione.

ø 570 GABBIA DI PROTEZIONE


Codice Dimensioni
Con vetro

GW85926
(mm)
GW 85 926 Ø 580 x h 90
CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto sull’apparecchio.
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I NOTE: gabbia di protezione da impiegare nelle versioni con ottica aperta o chiusa con vetro.

ø 570 VETRO ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83231M

GW 83 228 S 250 W SE E40 3A Grigio grafite


GW 83 228 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite
GW 83 229 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 83 231 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 231 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 232 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I


DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE PER LAMPADA ALOGENA AUSILIARIA

VETRO ME E40 LAMPADA INCLUSA ø 570

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83247M

GW 83 247 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite


GW 83 248 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 83 249 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 250 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
NOTE: Lampada alogena non fornita (E27 max 250 W).
Il dispositivo di commutazione garantisce la continuità dell’emissione luminosa in caso di riaccensione a caldo
della lampada a scarica.
La lampada alogena ausiliaria viene accesa fino al ripristino della completa emissione della lampada principale.

106 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE

IT_Sezione_11.indd 106 24/02/11 10.22


HALLE Riflettori stagni a sospensione

Halle Atex - Zona 2 (G) - Zona 22 (D) HALLE - Cablaggio rapido


Versione Atex Zona 2 (G) - Zona 22 (D) Ottica liscia
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I

ø 470 VETRO ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA VETRO ME E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83563S

GW83624M
GW 83 563 S 250 W SE E40 3A Grigio grafite GW 83 624 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite
GW 83 563 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite GW 83 625 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 83 564 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite GW 83 629 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 566 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio grafite GW 83 630 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
GW 83 566 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite *Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1 kV.
GW 83 567 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite NOTE: i prodotti vengono forniti completi di connettore Wieland maschio già cablato sul prodotto e dotati di cavo
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV. L=1m completo di connettore tipo Wieland femmina.
CLASSIFICAZIONE VERSIONI ATEX:
Versione 250W 1kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T137°C -20°C< Ta <+25°C X - 230V 50Hz
Versione 250W 4kV: II 3GD Ex nA T2 - tD A22 IP65 T113°C -20°C< Ta <+25°C X - 230V 50Hz
Ottica diffondente
Versione 400W 1kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T137°C -20°C< Ta <+25°C X - 230V 50Hz
Versione 400W 4kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T156°C -20°C< Ta <+25°C X - 230V 50Hz. VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I

Versione Atex Zona 2 (G) - Zona 22 (D)


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADA - IP65 - CLASSE I VETRO ME E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW83645M
ø 570 VETRO ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA GW 83 645 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore GW 83 650 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
*Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1 kV.
lampada in dotazione lampada lampada NOTE: i prodotti vengono forniti completi di connettore Wieland maschio già cablato sul prodotto e dotati di cavo
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83573S

L=1m completo di connettore tipo Wieland femmina.


GW 83 573 S 250 W SE E40 3A Grigio grafite
GW 83 573 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite
GW 83 574 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 83 576 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 576 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 83 577 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
CLASSIFICAZIONE VERSIONI ATEX:
Versione 250W 1kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T137°C -20°C< Ta <+25°C X - 230V 50Hz
Versione 250W 4kV: II 3GD Ex nA T2 - tD A22 IP65 T113°C -20°C< Ta <+25°C X - 230V 50Hz
Versione 400W 1kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T137°C -20°C< Ta <+25°C X - 230V 50Hz
Versione 400W 4kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T156°C -20°C< Ta <+25°C X - 230V 50Hz.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE 107

IT_Sezione_11.indd 107 24/02/11 10.22


HALLE Riflettori stagni a sospensione

HALLE TS - Ottica trasparente Con coppa in Acrilico (PMMA)


VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I

570

ø 470 PMMA ME/MC E27 ME/SE E40

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
ø 470
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW83476
GW 83 476 150 W ME - MC E27 1.8 A Alluminio
Senza chiusura GW 83 478 250 W ME / SE E40 3A Alluminio
GW 83 479 250 W ME* E40 2.2 A Alluminio
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP23 VANO OTTICO - IP65 VANO ACCESSORI - CLASSE I GW 83 481 400 W ME / SE E40 4.2 A Alluminio
GW 83 482 400 W ME* E40 3.4 A Alluminio
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

ø 470 ME/MC E27 ME/SE E40 Complementi tecnici


Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO
lampada lampada lampada
Codice Descrizione Dimensioni
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83401

GW84983
(mm)
GW 83 401 150 W ME - MC E27 1.8 A Alluminio GW 83 537 Kit coppa PMMA
GW 83 403 250 W ME / SE E40 3A Alluminio GW 84 983 Coppa in PMMA Ø 470 x h 45
GW 83 404 250 W ME* E40 2.2 A Alluminio CARATTERISTICHE: GW83537: il kit comprende coppa in PMMA, anello di chiusura e guarnizione.
GW 83 406 400 W ME / SE E40 4.2 A Alluminio
GW 83 407 400 W ME* E40 3.4 A Alluminio
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV. ROSONE FISSAGGIO A SOFFITTO
Codice Lunghezza Colore
max (m)
GW 83 538 1.5 Alluminio

GW83538
DOTAZIONI: morsetto di alimentazione, cavo tripolare L=1.6 m.

108 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE

IT_Sezione_11.indd 108 24/02/11 10.22


HALLE Riflettori stagni a sospensione

HALLE TS - Ottica liscia Con vetro


VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I

576

ø 470 VETRO ME/MC E27 ME/SE E40

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
ø 472
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW83326
GW 83 326 150 W ME - MC E27 1.8 A Alluminio
Senza chiusura GW 83 328 250 W ME / SE E40 3A Alluminio
GW 83 329 250 W ME* E40 2.2 A Alluminio
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP23 VANO OTTICO - IP65 VANO ACCESSORI - CLASSE I GW 83 331 400 W ME / SE E40 4.2 A Alluminio
GW 83 332 400 W ME* E40 3.4 A Alluminio
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

ø 470 ME/MC E27 ME/SE E40 Complementi tecnici


Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO
lampada lampada lampada
Codice Descrizione Dimensioni
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83301

GW83531
(mm)
GW 83 301 150 W ME - MC E27 1.8 A Alluminio GW 83 531 Kit IP65 vetro
GW 83 303 250 W ME / SE E40 3A Alluminio GW 84 820 Vetro temprato Ø 470 x h 4
GW 83 304 250 W ME* E40 2.2 A Alluminio CARATTERISTICHE: GW83531: il kit comprende vetro, anello di chiusura e guarnizione.
GW 83 306 400 W ME / SE E40 4.2 A Alluminio
GW 83 307 400 W ME* E40 3.4 A Alluminio
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV. ROSONE FISSAGGIO A SOFFITTO
Codice Lunghezza Colore
max (m)
GW 83 538 1.5 Alluminio

GW83538
DOTAZIONI: morsetto di alimentazione, cavo tripolare L=1.6 m.

GABBIA DI PROTEZIONE
Codice Dimensioni

GW84814
(mm)
GW 84 814 Ø 475 x h 50
CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto sull’apparecchio.
NOTE: gabbia di protezione da impiegare nelle versioni con ottica aperta o chiusa con vetro.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE 109

IT_Sezione_11.indd 109 24/02/11 10.22


HALLE Riflettori stagni a sospensione

HALLE TS - Ottica prismatizzata Con vetro


VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I

576

ø 470 VETRO ME/MC E27 ME/SE E40

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
ø 470
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW83451
GW 83 451 150 W ME - MC E27 1.8 A Alluminio
Senza chiusura GW 83 453 250 W ME / SE E40 3A Alluminio
GW 83 454 250 W ME* E40 2.2 A Alluminio
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP23 VANO OTTICO - IP65 VANO ACCESSORI - CLASSE I GW 83 456 400 W ME / SE E40 4.2 A Alluminio
GW 83 457 400 W ME* E40 3.4 A Alluminio
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

ø 470 ME/MC E27 ME/SE E40 Complementi tecnici


Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO
lampada lampada lampada
Codice Descrizione Dimensioni
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83426

GW83531
(mm)
GW 83 426 150 W ME - MC E27 1.8 A Alluminio GW 83 531 Kit IP65 vetro
GW 83 428 250 W ME / SE E40 3A Alluminio GW 84 820 Vetro temprato Ø 470 x h 4
GW 83 429 250 W ME* E40 2.2 A Alluminio CARATTERISTICHE: GW83531: il kit comprende vetro, anello di chiusura e guarnizione.
GW 83 431 400 W ME / SE E40 4.2 A Alluminio
GW 83 432 400 W ME* E40 3.4 A Alluminio
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV. ROSONE FISSAGGIO A SOFFITTO
Codice Descrizione Colore Lunghezza
max (m)
GW 83 538 Rosone fissaggio a soffitto Alluminio 1.5

GW83538
DOTAZIONI: morsetto di alimentazione, cavo tripolare L=1.6 m.

GABBIA DI PROTEZIONE
Codice Dimensioni

GW84814
(mm)
GW 84 814 Ø 475 x h 50
CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto sull’apparecchio.
NOTE: gabbia di protezione da impiegare nelle versioni con ottica aperta o chiusa con vetro.

110 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE

IT_Sezione_11.indd 110 24/02/11 10.22


HALLE Riflettori stagni a sospensione

Mini - HALLE VERSIONI PER LAMPADE AD INCANDESCENZA E FLUORESCENTI ELETTRONICHE - IP65 - CLASSE I

Con vetro
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I VETRO IA/IB E27 FBT E27

Codice Potenza Lampada Attacco Colore


lampada max lampada
GW 83 791 150 W IA/IB / FBT E27 Alluminio

GW83791
VETRO ME/MC E27 MT G12

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW83701

GW 83 701 150 W ME - MC E27 1.8 A Alluminio


GW 83 706 250 W MT G12 3A Alluminio ROSONE FISSAGGIO A SOFFITTO
Codice Descrizione Colore Lunghezza
max (m)
GW 83 538 Rosone fissaggio a soffitto Alluminio 1.5

GW83538
DOTAZIONI: morsetto di alimentazione, cavo tripolare L=1.6 m.
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I - REATTORE ELETTRONICO

VETRO MT G12

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW83703

GW 83 703 35 W MT G12 0.5 A Alluminio


GW 83 704 70 W MT G12 1A Alluminio
GW 83 705 150 W MT G12 1.8 A Alluminio

VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I - REATTORE ELETTRONICO

VETRO FSM GX24q-3 FSM GX24q-4

Codice Potenza Lampada Attacco Colore


lampada lampada
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW83702

GW 83 702 26/32/42 W FSM GX24q-3 / GX24q-4 Alluminio

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HALLE 111

IT_Sezione_11.indd 111 24/02/11 10.22


KONO Riflettori stagni a sospensione

112 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE KONO

IT_Sezione_12.indd 112 24/02/11 10.22


KONO Riflettori stagni a sospensione

Affidabilità totale
senza ombra di dubbio.
L’affidabilità e la sicurezza offrono prestazioni brillanti nella serie
KONO: riflettori industriali stagni a sospensione.
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato grigio RAL 7035.
Vetro temprato, guarnizioni in silicone e viteria in acciaio inox.
Fuoco lampada regolabile in 8 differenti posizioni, per ottenere
un’emissione luminosa ottimale in qualsiasi ambiente ed a
qualsiasi altezza d’installazione.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE KONO 113

IT_Sezione_12.indd 113 24/02/11 10.22


KONO Riflettori stagni a sospensione

D
Agevole regolazione Superfici infiammabili
La regolazione del fuoco lampada viene ef­fet­ I riflettori della serie KONO sono certificati
tuata dall’esterno e viene visualizzata su una CEI EN 60598-2-24 e sono, perciò, idonei
scala graduata. Variare il fascio luminoso, anche per installazioni in luoghi in cui siano
adattandolo alle diverse esigenze di illumi­ presenti materiali con temperature d’innesco
nazione, risulta perciò estremamente agevole. fino a 200°C, senza ritardo di combustione.

Facilità di manutenzione Apertura agevolata


Grazie ad un pratico e veloce sistema di L’apertura del vano accessori, regolata da dadi
connessione è possibile estrarre e rimuovere imperdibili ad aletta, non richiede l’ausilio di
completamente l’intera piastra dei componenti alcun attrezzo ed è facilitata da catenelle di
elettrici. ritenuta in acciaio zincato.

114 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE KONO

IT_Sezione_12.indd 114 24/02/11 10.22


KONO Riflettori stagni a sospensione

Esigenza: Illuminazione di un capannone alto 12m a 300lx. Esigenza: Illuminazione di un capannone alto 7m a 300lx.

A-3 A-6 A-9 A-12 A-15 A-18 A-21 A-24 A-3 A-6 A-9 A-12 A-15 A-18 A-21

A-2 A-5 A-8 A-11 A-14 A-17 A-20 A-23 A-2 A-5 A-8 A-11 A-14 A-17 A-20

A-1 A-4 A-7 A-10 A-13 A-16 A-19 A-22


A-1 A-4 A-7 A-10 A-13 A-16 A-19

Y Y
20.00 20.00
189 218 249 259 261 273 275 268 275 279 270 273 279 273 270 279 274 268 275 273 261 259 249 218 189 187 214 260 273 249 251 279 275 249 260 282 267 249 267 282 260 249 275 279 251 249 272 259 213 186

16.00 215 249 286 297 300 314 316 308 316 321 311 314 321 314 311 320 316 308 316 314 300 297 286 249 215 214 246 294 308 286 288 315 312 286 297 319 305 286 305 319 297 286 312 315 288 286 308 294 246 213
16.00
238 277 310 326 333 343 346 343 347 349 346 347 350 347 346 349 347 343 346 343 333 326 310 277 238 247 289 326 339 329 332 347 344 332 336 351 340 333 340 351 336 332 344 347 332 330 339 325 288 247

12.00 250 291 327 343 352 361 364 362 365 368 364 365 368 365 364 368 365 362 364 361 352 343 326 291 250 253 296 333 347 337 340 355 353 340 344 359 349 341 349 359 344 340 353 355 340 337 347 333 295 252
12.00
251 293 334 349 353 368 371 364 371 376 367 369 377 369 366 376 371 364 371 368 353 349 334 292 251 235 271 321 336 315 318 345 341 316 327 349 334 316 334 349 327 316 341 345 318 315 336 321 271 234

8.00 251 292 334 349 353 368 371 364 371 376 367 369 377 369 366 376 371 364 371 368 353 349 334 292 251 235 271 321 336 315 318 345 341 316 327 349 334 316 334 349 327 316 341 345 318 315 336 321 271 234
8.00
250 291 326 343 352 361 364 362 365 368 364 365 368 365 364 368 365 362 364 361 352 343 326 291 250 253 296 333 347 337 340 355 353 340 344 359 349 341 349 359 344 340 353 355 340 338 347 333 295 252

4.00 238 277 310 326 333 343 346 343 347 349 346 347 350 347 346 349 347 343 346 343 333 326 310 277 238 247 289 326 340 330 332 347 344 332 336 351 340 333 340 351 336 332 344 347 332 330 339 326 289 247
4.00
215 249 285 297 300 314 316 308 316 321 311 314 321 314 311 320 316 308 316 314 300 297 286 249 215 214 247 294 308 286 288 315 312 286 297 319 305 286 305 319 297 286 312 315 288 286 308 294 246 213

0.00 189 217 249 259 261 273 275 268 275 279 270 273 279 273 270 279 274 268 275 273 261 259 249 218 189 X 0.00 187 214 260 273 249 251 279 275 249 260 282 267 249 267 282 260 249 275 279 251 250 273 260 213 186 X

y y
x x

0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00 0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00
z z

Y Y

20.00 0 42 84 126 167 209 251 293 335 377 20.00 0 40 80 120 160 199 239 279 319 359

16.00 16.00

12.00 12.00

8.00 8.00

4.00 4.00

0.00 X 0.00 X

y y
x x

0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00 0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00
z z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità
Area Interdistanza Area Interdistanza
apparecchio di lampada installazione riflettori medio Min/med apparecchio di lampada installazione riflettori medio Min/med
GW 84 885 M F=0 400W ME 50 x 20 x 12 11 m 7.5 x 7.5m 24 315 0.60 GW 84 805 M F=8 400W ME 50 x 20 x 7 6m 7.5 x 8 m 21 304 0.61

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE KONO 115

IT_Sezione_12.indd 115 24/02/11 10.22


KONO Riflettori stagni a sospensione

Serie KONO IP65 IK10 1m

Versione standard Complementi tecnici


GABBIA DI PROTEZIONE
Codice Dimensioni

GW84814
(mm)
GW 84 814 Ø 475 x h 50
730

CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto sull’apparecchio.

ø 470
ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Descrizione Dimensioni
(mm)
Ottica a fuoco variabile con vetro GW 88 211 Vetro per ganci Ø 455xh 4

GW84791
GW 88 224 Vetro per anello Ø 455xh 4
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP65 - CLASSE I GW 84 791 Anello di chiusura

ø 470 VETRO ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84803S

GW 84 803 S 250 W SE E40 3A Grigio RAL 7035


GW 84 803 M 250 W ME E40 3A Grigio RAL 7035
GW 84 826 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio RAL 7035
GW 84 805 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 84 805 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 84 827 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio RAL 7035
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.

116 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE KONO

IT_Sezione_12.indd 116 24/02/11 10.23


KONO Riflettori stagni a sospensione

KONO
250W ME 1KV F=0 400W ME 1KV F=0

90 180˚ 120˚ 180˚ 120˚


90

0 0
150 90
105˚ 105˚ 105˚ 105˚
180 Alpha=26.6°+26.6° Beta=26.0°+26.0° 180
Alpha=40.0°+ 40.0° Beta=40.5°+ 40.5°
Alpha=40.0˚+40.0˚ G=0.0˚ Beta=40.5˚+40.5˚
270 Alpha=26.6˚+26.6˚ G=0.0˚ Beta=26.0˚+26.0˚ 270
Med
Med
h[m] 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00
90˚ 90˚ Max non a G
90˚ 90˚
h[m] 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00
Max non a G
Med Max
[m][m]
Med Max [m] [m] luxlux
lux lux
lux
lux

75˚ 150 75˚ 1.001.00 8401


8401
OA 13921
1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 75˚ 90 75˚
1.001.00 6096
6096
OA 13064
1.68 3.36 5.04 6.72 8.39
180.0 0.0
2.002.00 2100
2100 3480
180.0 0.0
2.002.00 1524
1524 3266

270.0 90.0 300 3.003.00 933


933 OB 1547 1.00 2.00 3.00 4.00 270.05.00 90.0 180
3.003.00 677
677 OB 1452 1.68 3.36 5.04 6.72 8.39
60˚ 60˚ 60˚ 60˚
4.004.00 4.004.00 381
381 816
525
525
OC
870
0.98 1.95 2.93 3.91 4.88 5.005.00 244
OC 1.71 3.42 5.13 6.84 8.55
450 5.005.00 336
336 557
270 C
244 523

OD 1.71 3.42 5.13 6.84 8.55


C

45˚ 45˚
B
D
A
OD 0.98 1.95 2.93 3.91 4.88 B

D
A

45˚ 45˚
600 360

750 cd/klm 450 cd/klm

30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚ 30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚

250W ME 1KV F=4 400W ME 1KV F=4


90 180˚ 120˚
90 180˚ 120˚
0
0
150
105˚
60
105˚ Alpha=51.1°+ 51.1° Beta=52.7°+ 52.7°
105˚ 105˚
180 Alpha=33.3°+33.3° Beta=32.2°+32.2° 180
Alpha=51.1˚+51.1˚ G=0.0˚
Max non a G
Beta=52.7˚+52.7˚
Med
270 Alpha=33.3˚+33.3˚ G=0.0˚ Beta=32.2˚+32.2˚
Med
270
90˚ 90˚
[m][m]
Med
lux h[m]
Max
2.00 4.00 6.00 8.00 10.00
h[m] 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00
90˚ 90˚ Max non a G lux lux

[m][m]
Med Max
1.00 3098
OA 2.48 4.95 7.43 9.91 12.38
1.00 3098 7695
luxlux lux
75˚ 60 75˚
2.00
75˚ 150 75˚ 1.00
1.00
6267
6267
OA 11690
1.31 2.62 3.94 5.25 6.56
180.0 0.0
2.00 775
775 1924

180.0 0.0
2.00
2.00
1567
1567 2922 3.00
3.00 344
344 OB
855
2.48 4.95 7.43 9.91 12.38
3.00
3.00
696
696 OB 1299 1.31 2.62 3.94 5.25 6.56
270.0 90.0
60˚
120
60˚ 4.00
4.00 194194 481

OC 2.62 5.24 7.86 10.48 13.10


270.0 90.0 300
60˚ 60˚
4.00
4.00 392
392 731 5.00
5.00 C 124124 308

OC 1.26 2.51 3.77 5.03 6.29


5.00 OD 2.62 5.24 7.86 10.48 13.10
180
450
5.00 251
251 468 B A
C
B
D
A
OD 1.26 2.51 3.77 5.03 6.29 45˚ 45˚
D

45˚ 45˚ 240


600

300 cd/klm
750 cd/klm
30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚
30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚

250W ME 1KV F=8 400W ME 1KV F=8

180˚ 120˚ 90 180˚ 120˚


90

0
0

105˚
80
105˚ 105˚
60
105˚
Alpha=59.0°+ 59.0° Beta=59.7°+ 59.7°
180
180
Alpha=46.8°+ 46.8° Beta=44.2°+ 44.2°
270
h[m] 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00
270
90˚ 90˚
Alpha=46.8˚+46.8˚ Beta=44.2˚+44.2˚
90˚ 90˚ Alpha=59.0˚+59.0˚ G=0.0˚
Max non a G
Beta=59.7˚+59.7˚ Med
G=0.0˚
Med [m] lux
h[m] 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00
Max non a G Med Max
Med Max
[m] [m] lux 1.00 1.00 1835 OA 3.32 6.65 9.97 13.30 16.62
[m] lux lux
lux lux 60 1835 4737
75˚ 80 75˚ 75˚ 75˚
1.001.00 2.00 2.00 459
180.0 0.0 2970
2970
OA
5951
2.13 4.25 6.38 8.50 10.63
180.0 0.0 459 1184

2.002.00 743
743 1488 3.00 3.00 204
204
OB 526
3.32 6.65 9.97 13.30 16.62
270.0 90.0
4.00 4.00 115
OB 2.13 4.25 6.38 8.50 10.63
270.0 90.0 160 120 115 296
60˚ 60˚ 3.003.00 330
330 661 60˚ 60˚

4.004.00 186
186 372
5.00 5.00 C 7373
OC 189
3.42 6.85 10.27 13.70 17.12
240
5.005.00 OC 1.94 3.89 5.83 7.77 9.72 180
B A

C 119
119 238
D
OD 3.42 6.85 10.27 13.70 17.12
45˚ 45˚
B

D
A
OD 1.94 3.89 5.83 7.77 9.72 45˚
240
45˚
320

cd/klm 300 cd/klm


400
30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚ 30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE KONO 117

IT_Sezione_12.indd 117 24/02/11 10.23


Hercules Riflettori a sospensione

118 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HERCULES

IT_Sezione_13.indd 118 24/02/11 10.23


Hercules Riflettori a sospensione

La luce ha una nuova forza.


Riflettori industriali a sospensione con corpo in acciaio stampato
e verniciato a polvere poliestere di colore grigio RAL 7035 e grigio
grafite. Grado di protezione IP20 incrementabile fino ad IP44
con apposito kit di chiusura del vano ottico.
Disponibile con parabola in tre finiture: rigata, liscia e trasparente.
Per la chiusura del vano ottico sono disponibili accessori in vetro
temprato trasparente e coppe in policarbonato e metacrilato.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HERCULES 119

IT_Sezione_13.indd 119 24/02/11 10.23


HERCULES Riflettori a sospensione

Flessibilità di fissaggio Versatilità


L’anello di sospensione, di grandi dimensioni, Grazie ad appositi kit in vetro, PC o PMMA è
permette di ospitare qualsiasi sistema di possibile implementare il grado di sicurezza
fissaggio (gancio, moschettone, corda metallica) del vano ottico fino ad ottenere un grado di
rendendo così più facile il fissaggio dei riflettori. protezione pari ad IP44.

Prestazione fotometrica Manutenzione semplificata


La prismatura, realizzata sulla parabola Le catenelle di ritenuta, montate sul prodotto,
trasparente, è stata progettata per garantire un rendono più rapide e sicure le operazioni di
perfetto controllo ottico del flusso luminoso manutenzione del vano cablaggio.
emesso dalla lampada.

120 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HERCULES

IT_Sezione_13.indd 120 24/02/11 10.23


HERCULES Riflettori a sospensione

Esigenza: Illuminazione di un capannone industriale a 200lx.

A-3 A-6 A-9

A-2 A-5 A-8

A-1 A-4 A-7

Y
Y
22.00 22.00 0 27 53 80 106 133 159 186 212 239

129 162 170 171 172 176 172 171 170 162 129
20.00 20.00

159 180 206 221 213 194 213 221 206 180 159
18.00 18.00

168 203 219 226 225 223 225 226 219 203 167
16.00 16.00

169 221 225 221 226 238 226 221 225 221 169
14.00 14.00

170 213 224 227 230 232 230 227 224 213 170
12.00 12.00

171 193 221 236 230 206 230 236 221 193 170
10.00 10.00

170 213 224 227 230 233 230 227 224 213 170
8.00 8.00

169 221 225 221 226 239 226 221 225 221 169
6.00 6.00

168 204 219 226 225 223 225 226 219 203 168
4.00 4.00

159 181 206 221 214 194 214 221 206 180 159
2.00 2.00

129 162 170 171 172 176 172 171 170 162 129
0.00 X 0.00 X

y y
x x

0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00
z z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità


Area Interdistanza
apparecchio di lampada installazione riflettori medio Min/med
GW 84 883 M 250W ME 22 x 22 x 6m 5m 7.5 x 7.5 m 9 212 lx 0.66

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HERCULES 121

IT_Sezione_13.indd 121 24/02/11 10.24


HERCULES Riflettori a sospensione

Serie HERCULES IP20


IP44
IK07- COPPA PMMA
IK10 - COPPA PC
IK10 - VETRO
650˚ C-COPPA PMMA
850˚ C-COPPA PC 1m

Ottica liscia Complementi tecnici


ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO
Codice Descrizione Dimensioni
(mm)
GW 84 982 Kit IP44 con vetro

GW84814
480

GW 84 820 Vetro temprato Ø 470 x h 4


GW 84 814 Gabbia di protezione Ø 475 x h 50
GW 84 818 Anello chiusura
CARATTERISTICHE: GW84814, fissaggio a scatto sull’apparecchio.
ø 472 NOTE: gabbia di protezione GW84814 da impiegare nelle versioni con ottica aperta o chiusa con vetro.
KIT GW84982 composto da vetro temprato, guarnizione, anello di chiusura e piastra di protezione portalampada.

Senza chiusura
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP20 - CLASSE I

ø 470 ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84106M

GW 84 104 S 250 W SE E40 3A Grigio grafite


GW 84 104 M 250 W ME E40 3A Grigio grafite
GW 84 105 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio grafite
GW 84 106 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio grafite
GW 84 106 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio grafite
GW 84 107 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio grafite
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
Montando l’apposito kit (GW84982) è possibile rendere il vano ottico IP44.
Le versioni fornite con lampade a ioduri metallici ME - 250 W / 400 W devono essere completate con lo
schermo di protezione (vetro) in quanto richiesto dal tipo di lampada installata.

122 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HERCULES

IT_Sezione_13.indd 122 24/02/11 10.24


HERCULES Riflettori a sospensione

Ottica rigata Ottica trasparente

477

530
ø 470 ø 470

Senza chiusura Senza chiusura


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP20 - CLASSE I VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP20 - CLASSE I

ø 470 ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA ø 470 ME/SE E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada in dotazione lampada lampada lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84885M

GW85896M
GW 84 883 S 250 W SE E40 3A Grigio RAL 7035 GW 85 894 S 250 W SE E40 3A Grigio RAL 7035
GW 84 883 M 250 W ME E40 3A Grigio RAL 7035 GW 85 894 M 250 W ME E40 3A Grigio RAL 7035
GW 84 886 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio RAL 7035 GW 85 895 M 250 W ME* E40 2.2 A Grigio RAL 7035
GW 84 885 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio RAL 7035 GW 85 896 S 400 W SE E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 84 885 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio RAL 7035 GW 85 896 M 400 W ME E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 84 887 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio RAL 7035 GW 85 897 M 400 W ME* E40 3.4 A Grigio RAL 7035
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV. * Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
Montando l’apposito kit (GW84981 - GW84982 - GW84984) è possibile rendere il vano ottico IP44. Le versioni fornite con lampade a ioduri metallici ME - 250 W / 400 W devono essere completate con lo
Le versioni fornite con lampade a ioduri metallici ME - 250 W / 400 W devono essere completate con lo schermo di protezione (coppa) in quanto richiesto dal tipo di lampada installata.
schermo di protezione (vetro o coppa) in quanto richiesto dal tipo di lampada installata.

Complementi tecnici
Complementi tecnici
ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO
ACCESSORI PER LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO Codice Descrizione Dimensioni

GW84983
Codice Descrizione Per Dimensioni (mm)
lampade (mm) GW 83 537 Kit coppa PMMA
GW 84 982 Kit IP44 con vetro
GW84814

GW 84 983 Coppa in PMMA Ø 470 x h 45


GW 84 981 Kit IP44 con coppa PC Max 250 W CARATTERISTICHE: GW83537: il kit comprende coppa in PMMA, anello di chiusura e guarnizione.
GW 84 984 Kit IP44 con coppa PMMA Max 250 W
GW 84 820 Vetro temprato Ø 470 x h 4
GW 84 819 Coppa PC Max 250 W Ø 470 x h 45
GW 84 983 Coppa in PMMA Max 250 W Ø 470 x h 45
GW 84 814 Gabbia di protezione Ø 475 x h 50
GW 84 818 Anello chiusura
CARATTERISTICHE: GW84814, fissaggio a scatto sull’apparecchio.
NOTE: gabbia di protezione GW84814 da impiegare nelle versioni con ottica aperta o chiusa con vetro.
KIT composti da vetro/coppa, guarnizione, anello di chiusura e piastra di protezione portalampada.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE HERCULES 123

IT_Sezione_13.indd 123 24/02/11 10.24


FRIBAY Riflettori da plafone

124 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE FRIBAY

IT_Sezione_14.indd 124 24/02/11 10.24


FRIBAY Riflettori da plafone

Qualità e semplicità.
Riflettori da plafone per lampade a scarica di potenza max di
400W.
Doppio grado di protezione, IP21 per il vano ottico, incrementabile
fino ad IP41 se installato unitamente al vetro di protezione,
e IP41 per il vano accessori elettrici.
Riflettore in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente,
in versione simmetrica ed asimmetrica. Corpo in acciaio con
finitura in vernice poliestere di colore grigio RAL 7035. Possibilità
di installazione in controsoffitti.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE FRIBAY 125

IT_Sezione_14.indd 125 24/02/11 10.24


FRIBAY Riflettori da plafone

Manutenzione semplificata 438 Compattezza


Lo sportello scorrevole su guide e la rotazione I riflettori della serie FRIBAY sono apparecchi

197
della piastra di cablaggio a prodotto installato compatti, a ridotto ingombro verticale,
permettono di accedere più agevolmente particolarmente indicati per ambienti con
alla componentistica elettrica semplificando ridotti spazi d’installazione.
notevolmente le operazioni di manutenzione.

Lampada alogena ausiliaria Installazione in controsoffitti


I riflettori della serie FRIBAY sono disponibili Le versioni con lampada fino a 250W di
anche in versione con lampada alogena potenza possono essere installate anche in
ausiliaria, per garantire il flusso luminoso anche controsoffitti mediante l’utilizzo dell’apposita
in caso di una breve interruzione della tensione cornice.
di alimentazione.

126 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE FRIBAY

IT_Sezione_14.indd 126 24/02/11 10.24


FRIBAY Riflettori da plafone

Esigenza: Illuminazione di un area di servizio a 500lx.

A-1 A-3
A-2 A-4

Y
0 81 162 244 325 406 487 569 650 731
9.75 9.75
384 396 336 484 609 609 484 336 396 384

9.00 9.00

444 463 383 560 698 698 560 383 463 444
8.25 8.25

7.50 7.50
461 482 409 592 731 731 592 409 482 461

6.75 6.75
440 460 409 576 706 706 576 409 460 440

6.00 6.00

436 494 392 596 672 672 596 392 494 436
5.25 5.25

4.50 4.50
436 494 392 596 672 672 596 392 494 436

3.75 3.75

440 460 409 576 706 706 576 409 460 440

3.00 3.00

461 482 409 592 731 731 592 409 482 461
2.25 2.25

1.50 1.50
444 463 383 560 698 698 560 383 463 444

0.75 0.75

384 396 336 484 609 609 484 336 396 384
X 0.00 X
0.00

y y
x x

0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75 0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75
z z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità


Area Interdistanza
apparecchio di lampada installazione riflettori medio Min/med
GW 85 945 M 400W MT 10 x 10 m 4.5m 5x6m 4 504 lx 0.67

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE FRIBAY 127

IT_Sezione_14.indd 127 24/02/11 10.24


FRIBAY Riflettori da plafone

Serie FRIBAY Testato secondo


DIN 18032-3
IP21
IP41 IK10 1m

FRIBAY VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP21 VANO OTTICO - IP41 VANO ACCESSORI
CLASSE I - DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE PER LAMPADA ALOGENA AUSILIARIA
500
438

MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA


197
350

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW85947M
GW 85 947 S 250 W ST E40 3A Grigio RAL 7035
Ottica simmetrica diffondente GW 85 947 M
GW 85 948 M
250 W
250 W
MT
MT*
E40
E40
3A
2.2 A
Grigio RAL 7035
Grigio RAL 7035
GW 85 949 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio RAL 7035
VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP21 VANO OTTICO - IP41 VANO ACCESSORI - GW 85 949 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio RAL 7035
CLASSE I GW 85 950 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio RAL 7035
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
NOTE: Lampada alogena non fornita (E27 max 250 W).
Con l’impiego dell’accessorio GW88259 è possibile rendere il vano ottico IP41.
Il dispositivo di commutazione garantisce la continuità dell’emissione luminosa in caso di riaccensione a caldo
MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA della lampada a scarica.
La lampada alogena ausiliaria viene accesa fino al ripristino della completa emissione della lampada principale.
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore Le versioni fornite con lampade a ioduri metallici MT - 250 W / 400 W devono essere completate con lo
lampada in dotazione lampada lampada schermo di protezione (vetro) in quanto richiesto dal tipo di lampada installata.
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85942M

GW 85 942 S 250 W ST E40 3A Grigio RAL 7035


GW 85 942 M 250 W MT E40 3A Grigio RAL 7035
GW 85 943 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio RAL 7035
GW 85 944 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 85 944 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 85 945 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio RAL 7035
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
Con l’impiego dell’accessorio GW88259 è possibile rendere il vano ottico IP41.
Le versioni fornite con lampade a ioduri metallici MT - 250 W / 400 W devono essere completate con lo
schermo di protezione (vetro) in quanto richiesto dal tipo di lampada installata.

128 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE FRIBAY

IT_Sezione_14.indd 128 24/02/11 10.24


FRIBAY Riflettori da plafone

Ottica asimmetrica diffondente Complementi tecnici


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP21 VANO OTTICO - IP41 VANO ACCESSORI - COMPLEMENTI TECNICI PER L’INSTALLAZIONE
CLASSE I Codice Descrizione Dim. esterne
BxHxP (mm)
GW 84 815 Frangiluce 350x325x40
GW 84 816 Cornice da incasso 595x410x20
GW 84 817 Gabbia di protezione 344x310x16
MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA
GW 88 259 Vetro temprato 342x335x5
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore NOTA: GW84816, da impiegare con articoli con lampade max 250 W.
lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85972M

GW 85 972 S 250 W ST E40 3A Grigio RAL 7035


GW 85 972 M 250 W MT E40 3A Grigio RAL 7035
GW 85 973 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio RAL 7035
GW 85 974 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 85 974 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 85 975 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio RAL 7035
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
Con l’impiego dell’accessorio GW88259 è possibile rendere il vano ottico IP41.
Le versioni fornite con lampade a ioduri metallici MT - 250 W / 400 W devono essere completate con lo
schermo di protezione (vetro) in quanto richiesto dal tipo di lampada installata.

VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP21 VANO OTTICO - IP41 VANO ACCESSORI
CLASSE I - DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE PER LAMPADA ALOGENA AUSILIARIA

MT/ST E40 LAMPADA INCLUSA

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada in dotazione lampada lampada
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW85977M

GW 85 977 S 250 W ST E40 3A Grigio RAL 7035


GW 85 977 M 250 W MT E40 3A Grigio RAL 7035
GW 85 978 M 250 W MT* E40 2.2 A Grigio RAL 7035
GW 85 979 S 400 W ST E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 85 979 M 400 W MT E40 4.2 A Grigio RAL 7035
GW 85 980 M 400 W MT* E40 3.4 A Grigio RAL 7035
* Lampada con tensione di innesco 0,7 ÷ 1kV.
NOTE: Lampada alogena non fornita (E27 max 250 W).
Con l’impiego dell’accessorio GW88259 è possibile rendere il vano ottico IP41.
Il dispositivo di commutazione garantisce la continuità dell’emissione luminosa in caso di riaccensione a caldo
della lampada a scarica.
La lampada alogena ausiliaria viene accesa fino al ripristino della completa emissione della lampada principale.
Le versioni fornite con lampade a ioduri metallici MT - 250 W / 400 W devono essere completate con lo
schermo di protezione (vetro) in quanto richiesto dal tipo di lampada installata.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE FRIBAY 129

IT_Sezione_14.indd 129 24/02/11 10.24


Plafoniere

Robustezza, affidabilità, efficienza luminosa: sono queste le principali


caratteristiche che deve possedere una plafoniera ad uso industriale. La gamma
Gewiss offre, inoltre, prestazioni fotometriche e caratteristiche meccaniche
superiori alla media del mercato.

130 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > PLAFONIERE

IT_Sezione_15.indd 130 24/02/11 10.25


ZNT CLICK 21
Plafoniere stagne con corpo in policarbonato e diffusore Plafoniere stagne con corpo in policarbonato e diffusore in
in policarbonato trasparente. Disponibili nelle versioni policarbonato trasparente. Disponibili nelle versioni standard
standard con lampade fluorescenti T8 e con le innovative con lampade fluorescenti T8 e con i tubi fluorescenti T5, a
lampade fluorescenti compatte da 55 e 80W per performance diametro ridotto, da 28 e 49W.
illuminotecniche superiori.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > PLAFONIERE 131

IT_Sezione_15.indd 131 24/02/11 10.25


ZNT Plafoniere stagne professionali in policarbonato

132 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE ZNT

IT_Sezione_15.indd 132 24/02/11 10.25


ZNT Plafoniere stagne professionali in policarbonato

Le più efficienti e robuste


sul mercato, le uniche
fluorescenti compatte.
La serie ZNT: leader di mercato per efficienza e robustezza.
Plafoniere stagne con corpo in policarbonato di alta qualità e
diffusore in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi U.V..
Grado di autoestinguenza 850°C, resistenza agli urti superiore a
20 J. Dotate di clips in acciaio inox azionabili esclusivamente
tramite attrezzo, per garantire un’efficace protezione antivandalica.
La gamma comprende anche versioni fluorescenti compatte
da 55 e 80 W ad alimentazione elettronica, uniche sul mercato.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE ZNT 133

IT_Sezione_15.indd 133 24/02/11 10.25


ZNT Plafoniere stagne professionali in policarbonato

Versatilità d’impiego Elevata resistenza agli urti


All’ampia gamma di accessori di montaggio Le plafoniere della serie ZNT sono le più robuste
offerti in dotazione sono state aggiunte le clips sul mercato. I materiali utilizzati e gli elevati
di fissaggio diretto per le installazioni a parete spessori del corpo e del diffusore garantiscono
e plafone. Grazie a tali accessori non è più una resistenza agli urti doppia rispetto ad un
necessario forare la plafoniera e, anche in caso normale vetro temprato.
di installazione diretta, viene sempre assicurato
l’assoluto rispetto del grado di protezione IP.

Efficienza luminosa Cablaggio rapido


Le plafoniere ZNT ospitano le nuove sorgenti La gamma presenta soluzioni arricchite da
fluorescenti da 55 e 80 W che garantiscono un sistema di cablaggio rapido. Le plafoniere,
un’elevata efficienza luminosa paragonabile infatti, sono già dotate di spina esterna montata
alle lampade a ioduri metallici da 250 W. Sono direttamente sul corpo del prodotto e di un
inoltre disponibili anche versioni complete di cavo della lunghezza di 1 metro munito di presa.
inverter e di batteria, per fornire luce anche in
condizioni d’emergenza.

134 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE ZNT

IT_Sezione_15.indd 134 24/02/11 10.25


ZNT Plafoniere stagne professionali in policarbonato

Esigenza: Illuminazione di un capannone a 300lx.

Y
Y
0 40 80 119 159 199 239 278 318 358

48.00 196 236 255 270 272 272 270 256 237 189 48.00
220 267 292 309 312 312 309 293 269 220

44.00 228 275 304 320 325 325 321 305 277 228 44.00
241 292 321 339 344 344 339 322 293 241

40.00 243 294 324 342 347 347 342 325 295 243 40.00
242 291 322 339 344 344 339 323 291 241

36.00 250 301 331 349 355 355 349 332 301 249 36.00
A-9 A-18A-27A-36 248 298 328 346 352 352 346 329 298 247
A-8 A-17A-26A-35
A-7 A-16 A-25 A-34 32.00 245 294 326 343 348 349 343 326 294 245 32.00
A-6 A-15 A-24 A-33
252 304 334 352 357 357 352 334 304 252
A-5 A-14 A-23 A-32
28.00 247 298 329 346 352 352 345 329 298 246 28.00
A-4 A-13 A-22 A-31 246 297 328 344 351 350 345 328 296 245

24.00 252 306 334 353 358 358 353 334 305 251 24.00
A-3 A-12 A-21 A-30
246 297 328 344 351 351 344 328 297 245

20.00 247 298 329 346 352 352 346 329 298 247 20.00
A-2 A-11 A-20 A-29
253 304 334 352 357 357 352 334 304 251

16.00 246 295 326 343 348 349 342 326 295 244 16.00

A-1 A-10 A-19 A-28 248 298 329 346 352 352 346 328 298 247

12.00 250 302 332 349 355 355 349 331 301 249 12.00
242 291 323 339 344 344 339 322 291 241

8.00 244 296 325 342 348 347 342 324 294 243 8.00
242 294 322 339 344 344 339 321 292 241

4.00 229 277 306 321 326 325 321 304 276 227 4.00
221 270 293 309 312 312 309 292 268 220

0.00 191 238 257 270 272 272 270 256 236 196 X 0.00 X

y y
x x

0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00
z z

Codice Tipo H N° totale Illuminamento Uniformità


Area Interdistanza
apparecchio di lampada installazione riflettori medio Min/med
GW 80 195 55W SFD 20 x 50 x 6 5.5 m 5 x 5.75m 36 303 0.62

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE ZNT 135

IT_Sezione_15.indd 135 24/02/11 10.25


ZNT Plafoniere stagne professionali in policarbonato

Serie ZNT IP65 IK10 850˚C

ZNT VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I - REATTORE ELETTRONICO

EVG
A C
EEI=A2 FSD 2G11

Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni


lampade lampada lampada AxBxC (mm)
B

Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

GW80193
GW 80 191 1 55 W FSD 2G11 680x112x135
GW 80 192 2 55 W FSD 2G11 680x112x195
GW 80 193 2 55 W FSD 2G11 1290x112x135
Riflettore diffondente GW 80 194 2 80 W FSD 2G11 1290x112x135
GW 80 195 4 55 W FSD 2G11 1290x112x195
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I - ALIMENTATORE A BASSE PERDITE

KCG EEI = B2 FD G13

Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni KCG EEI = B1 FD G13


lampade lampada lampada AxBxC (mm)
Tensione: 230 V - 50 Hz Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni
GW80005

GW 80 001 1 18 W FD G13 680x112x135 lampade lampada lampada AxBxC (mm)


Tensione: 230 V - 50 Hz

GW80155
GW 80 002 1 36 W FD G13 1290x112x135
GW 80 003 1 58 W FD G13 1590x112x135 GW 80 151 1 18 W FD G13 680x112x135
GW 80 004 2 18 W FD G13 680x112x195 GW 80 152 1 36 W FD G13 1290x112x135
GW 80 005 2 36 W FD G13 1290x112x195 GW 80 153 1 58 W FD G13 1590x112x135
GW 80 006 2 58 W FD G13 1590x112x195 GW 80 154 2 18 W FD G13 680x112x195
GW 80 155 2 36 W FD G13 1290x112x195
GW 80 156 2 58 W FD G13 1590x112x195
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I - REATTORE ELETTRONICO CARATTERISTICHE: reattori basse perdite. Fusibile a interruzione rapida. Starter Deos.

EVG

EEI=A2 FD G13

Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni


lampade lampada lampada AxBxC (mm)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW80142

GW 80 141 1 18 W FD G13 680x112x135


GW 80 142 1 36 W FD G13 1290x112x135
GW 80 143 1 58 W FD G13 1590x112x135
GW 80 144 2 18 W FD G13 680x112x195
GW 80 145 2 36 W FD G13 1290x112x195
GW 80 146 2 58 W FD G13 1590x112x195

136 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE ZNT

IT_Sezione_15.indd 136 24/02/11 10.25


ZNT Plafoniere stagne professionali in policarbonato

VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II Versioni per emergenza


ZNT - NP - IP65 - CLASSE I
EMERGENZA
KCG EEI = B2 FD G13

Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni FD G13


lampade lampada lampada AxBxC (mm)
Tensione: 230 V - 50 Hz Codice Numero Potenza Lampada Attacco Autonomia Flusso lum.
GW80162

lampade lampada lampada in emerg. (lm)


GW 80 161 1 18 W FD G13 680x112x135
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW80364
GW 80 162 1 36 W FD G13 1290x112x135
GW 80 163 1 58 W FD G13 1590x112x135 GW 80 361 1 18 W FD G13 1h 340
GW 80 164 2 18 W FD G13 680x112x195 GW 80 362 1 18 W FD G13 3h 430
GW 80 165 2 36 W FD G13 1290x112x195 GW 80 364 1 36 W FD G13 3h 550
GW 80 166 2 58 W FD G13 1590x112x195 GW 80 366 1 58 W FD G13 3h 850
CARATTERISTICHE: cavi ad isolamento rinforzato. Assenza dispositivi per la messa a terra. DOTAZIONI: accumulatori Ni-Cd.

Cablaggio rapido ZNT - P - IP65 - CLASSE I


VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP65 - CLASSE I EMERGENZA

KCG EEI = B2 FD G13

KCG EEI = B2 FD G13 LAMPADA INCLUSA


Codice Numero Potenza Lampada Attacco Autonomia Flusso lum.
lampade lampada lampada in emerg. (lm)
Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni Tensione: 230 V - 50 Hz

GW80373
lampade lampada in dotazione lampada AxBxC (mm) GW 80 372 1 36 W FD G13 1h 410
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW80035F

GW 80 374 1 58 W FD G13 1h 630


GW 80 034 F 2 18 W FD G13 680x112x195 GW 80 371 2 18 W FD G13 1h 340
GW 80 035 F 2 36 W FD G13 1290x112x195 GW 80 373 2 36 W FD G13 1h 410
GW 80 036 F 2 58 W FD G13 1590x112x195 GW 80 375 2 58 W FD G13 1h 630
NOTA: i prodotti vengono forniti completi di connettore Wieland maschio già cablato sulla plafoniera e dotati di CARATTERISTICHE: in emergenza funzionamento di una sola lampada.
cavo l=1m completo di connettore tipo Wieland femmina. DOTAZIONI: accumulatori Ni-Cd.

VERSIONI CABLATE E RIFASATE COMPLETE DI LAMPADE - IP65 - CLASSE I - ALIMENTATORE ELETTRONICO ZNT - P - IP65 - CLASSE I - ALIMENTATORE ELETTRONICO
EMERGENZA
EVG

EEI=A2 FD G13 FSD 2G11 LAMPADA INCLUSA EVG A2 FSD 2G11

Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni Codice Numero Potenza Lampada Attacco Autonomia Flusso lum.
lampade lampada in dotazione lampada AxBxC (mm) lampade lampada lampada in emerg. (lm)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW80485F

GW80198

GW 80 485 F 2 36 W FD G13 1290x112x195 GW 80 198 2 55 W FSD G13 1h 384


GW 80 486 F 2 58 W FD G13 1590x112x195 CARATTERISTICHE: in emergenza funzionamento di una sola lampada.
GW 80 494 F 2 80 W FSD 2G11 1290x112x135 Dimensioni: 1290 x 112 x 135mm.
GW 80 495 F 4 55 W FSD 2G11 1290x112x195 DOTAZIONI: accumulatori Ni-Cd.
NOTA: i prodotti vengono forniti completi di connettore Wieland maschio già cablato sulla plafoniera e dotati di
cavo l=1m completo di connettore tipo Wieland femmina.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE ZNT 137

IT_Sezione_15.indd 137 24/02/11 10.25


ZNT Plafoniere stagne professionali in policarbonato

Complementi tecnici ZNT Atex


RIFLETTORI CONCENTRANTI
Codice Numero Potenza Per plafoniere Versione ATEX zona 2G - zona 22D
lampade lampada AxBxC (mm)
GW 80 542 1 36 W 1290x112x135 VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I
GW 80 545 2 36 W 1290x112x195
GW 80 543 1 58 W 1590x112x135
GW 80 546 2 58 W 1590x112x195
GW 80 547 2 55 - 80 W 1290x112x135 KCG EEI = B2 FD G13
GW 80 548 4 55 W 1290x112x195
CARATTERISTICHE: materiale: alluminio 99.85 brillantato ed ossidato. Fissaggio diretto sul riflettore diffondente Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni
senza l’ausilio di attrezzo. lampade lampada lampada AxBxC (mm)
Tensione: 230 V - 50 Hz

GW80455
GW 80 454 2 18 W FD G13 680x112x195
ARTICOLI DI RICAMBIO GW 80 455 2 36 W FD G13 1290x112x195
Codice Descrizione GW 80 456 2 58 W FD G13 1590x112x195
GW 80 131 Diffusore 1x18W CLASSIFICAZIONE ATEX: versioni con reattore magnetico
GW 80 132 Diffusore 1x36W
GW80134

2x18W: II 3GD Ex nA T3 - tD A22 IP65 T81°C -20°C< Ta <+25°C - 230V 50Hz


GW 80 133 Diffusore 1x58W 2x36W: II 3GD Ex nA T3 - tD A22 IP65 T78°C -20°C< Ta <+25°C - 230V 50Hz
GW 80 134 Diffusore 2x18W 2x58W: II 3GD Ex nA T4 - tD A22 IP65 T88°C -20°C< Ta <+25°C - 230V 50Hz
GW 80 135 Diffusore 2x36W
GW 80 136 Diffusore 2x58W
NOTA:Clips INOX di fissaggio al corpo incluse
Versione ATEX zona 22 D
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I - REATTORE ELETTRONICO

EVG A2 FD G13

Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni


lampade lampada lampada AxBxC (mm)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

GW80445
GW 80 444 2 18 W FD G13 680x112x195
GW 80 445 2 36 W FD G13 1290x112x195
GW 80 446 2 58 W FD G13 1590x112x195
CLASSIFICAZIONE ATEX: versioni con alimentatore elettronico
2x18W: II 3D Ex - tD A22 IP65 T85°C -20°C< Ta <+25°C - 220/240V 50/60Hz
2x36W: II 3D Ex - tD A22 IP65 T85°C -20°C< Ta <+25°C - 220/240V 50/60Hz
2x58W: II 3D Ex - tD A22 IP65 T85°C -20°C< Ta <+25°C - 220/240V 50/60Hz.

138 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE ZNT

IT_Sezione_15.indd 138 24/02/11 10.25


ZNT Plafoniere stagne professionali in policarbonato

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE ZNT 139

IT_Sezione_15.indd 139 24/02/11 10.26


CLICK 21 Plafoniere stagne in policarbonato

140 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE CLICK 21

IT_Sezione_16.indd 140 24/02/11 10.26


CLICK 21 Plafoniere stagne in policarbonato

Resa ottimale dell’impianto.


Le nuove plafoniere stagne in policarbonato di Gewiss, ospitano
nel corpo monolampada le versioni bilampada, risultando quindi
particolarmente compatte e garantendo comunque elevate
prestazioni in ingombri ridotti.
Con l’obiettivo di garantire la massima efficienza energetica,
tutte le versioni adottano reattori elettronici sia per le lampade
fluorescenti lineari tradizionali T8 che per quelle a diametro
ridotto e maggior rendimento T5.
Dal punto di vista manutentivo, per una rapida ed efficace
apertura della plafoniera, le plafoniere CLICK 21 sono dotate di
clip in tecnopolimero azionabili senza l’impiego di attrezzi.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE CLICK 21 141

IT_Sezione_16.indd 141 24/02/11 10.26


CLICK 21 Plafoniere stagne in policarbonato

Compattezza 2 in 1 Clip in tecnopolimero


Le nuove plafoniere industriali CLICK 21 CLICK 21 sono dotate di clip in materiale plastico
ospitano le versioni bi-lampada nel corpo delle rinforzato azionabili senza l’impiego di attrezzi,
monolampada garantendo comunque elevate per garantire un immediato e rapido accesso alla
prestazioni in ingombri ridotti. plafoniera.

Versioni per lampade T8 e T5 Reattore elettronico


Le plafoniere CLICK 21 ospitano, oltre ai Con l’obiettivo di garantire la massima efficienza
tradizionali tubi fluorescenti T8, le efficienti energetica, tutte le plafoniere della serie CLICK 21
lampade fluorescenti lineari T5. sono equipaggiate con reattore elettronico.

142 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE CLICK 21
CLICK 21 Plafoniere stagne in policarbonato

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE CLICK 21 143

IT_Sezione_16.indd 143 24/02/11 10.26


CLICK 21 Plafoniere stagne in policarbonato

Serie CLICK 21 IP65 850˚C

CLICK 21

A C
B

Riflettore diffondente
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I - REATTORE ELETTRONICO

EVG FD G13

Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni


lampade lampada lampada AxBxC (mm)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW80785

GW 80 782 1 36 W FD G13 1290 x 112 x 135


GW 80 783 1 58 W FD G13 1590 x 112 x 135
GW 80 785 2 36 W FD G13 1290 x 112 x 135
GW 80 786 2 58 W FD G13 1590 x 112 x 135

VERSIONI CABLATE E RIFASATE -IP65 - CLASSE I - REATTORE ELETTRONICO

EVG FD G5

Codice Numero Potenza Lampada Attacco Dimensioni


lampade lampada lampada AxBxC (mm)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW80796

GW 80 791 1 28 W FD G5 1290 x 112 x 135


GW 80 792 1 49 W FD G5 1290 x 112 x 135
GW 80 796 2 28 W FD G5 1290 x 112 x 135
GW 80 797 2 49 W FD G5 1290 x 112 x 135

144 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE CLICK 21

IT_Sezione_16.indd 144 24/02/11 10.26


CLICK 21 Plafoniere stagne in policarbonato

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > INDUSTRIALE > SERIE CLICK 21 145

IT_Sezione_16.indd 145 24/02/11 10.27


ARREDO URBANO

146 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO

IT_Sezione_17.indd 146 24/02/11 10.27


LUCI DELLA CITTÀ.
Oggi più che mai, gli apparecchi d’illuminazione d’arredo urbano, oltre ad integrarsi perfettamente con
il contesto urbano, devono garantire al progettista un’ampia possibilità di scelta per tipologia di ottica,
sorgente e design. GEWISS offre un’assortita gamma di apparecchi e sistemi per l’arredo urbano in grado di
soddisfare tutte le esigenze di progettisti, enti pubblici ed architetti.

Sistemi e proiettori

Composizioni palo

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO 147

IT_Sezione_17.indd 147 24/02/11 10.27


Sistemi e Proiettori

SISTEMA MERCURIO
Sistema di illuminazione architetturale urbana, composto
da proiettori MERCURIO 1 montati su pali da 5 e 7 metri,
attraverso apposite staffe. Il sistema è componibile ed adatto
all’illuminazione di aree esterne quali piazze, parcheggi, piste
Piazze, piste ciclabili, monumenti, particolari architettonici, devono essere posti ciclabili.
in risalto tramite un’illuminazione discreta ma efficace, per fare ciò GEWISS
offre una gamma di apparecchi da arredo urbano perfettamente integrabili in
qualsiasi contesto ambientale.

148 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMI E PROIETTORI

IT_Sezione_17.indd 148 24/02/11 10.27


SISTEMA SATURNO SATURNO DEDALO
Sistema di illuminazione urbana dal design curatissimo Proiettori architetturali per l’illuminazione di interni ed aree Proiettori in pressofusione di alluminio, dal design elegante e
e dall’esemplare efficienza energetica dovuta all’elevata esterne, particolarmente indicati nell’illuminazioni di ambienti dalle ridotte dimensioni. Adatti in tutti i contesti installativi in
prestazione delle ottiche abbinata all’utilizzo di alimentatori in cui gli apparecchi devono avere anche una funzione cui il proiettore deve arredare e illuminare con stile.
elettronici per lampade fino a 150W scarica. estetica e decorativa. I proiettori della serie SATURNO offrono
la massima efficienza luminosa, garantendo anche il minimo
consumo energetico, grazie all’impiego di alimentatori
elettronici per lampade a scarica.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMI E PROIETTORI 149

IT_Sezione_17.indd 149 24/02/11 10.27


MERCURIO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

150 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA MERCURIO

IT_Sezione_17.indd 150 24/02/11 10.27


MERCURIO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

Accende la bellezza
e la sicurezza di ogni città.
Il sistema Mercurio: il bello della flessibilità in una gamma di
nuove composizioni per l’illuminazione urbana.
I proiettori della stessa serie possono essere fissati tramite
apposite staffe su pali conici da 5 e 7 metri di altezza fuori terra.
Il sistema è particolarmente adatto all’illuminazione di aree
esterne quali piazze, parcheggi, piste ciclabili, in abbinamento
anche alla nuova armatura stradale della serie Avenue.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA MERCURIO 151

IT_Sezione_17.indd 151 24/02/11 10.27


MERCURIO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

Montaggio facilitato Pali


Gli accessori disponibili rendono più semplice Le composizioni prevedono impieghi su pali
e rapido il montaggio. Il cavo di alimentazione con altezze da 5 e 7 metri fuori terra. Il palo è in
viene fatto scorrere all’interno del palo e acciaio zincato ed è verniciato in grigio grafite,
collegato nell’apposita cassetta di derivazione lo stesso colore del proiettore.
presente sul palo stesso.

Efficienza luminosa Cosmopolis


Grazie all’utilizzo di particolari riflettori ad La gamma MERCURIO dispone di versioni
ottica stradale, è possibile ottimizzare le con le innovative sorgenti luminose a scarica
distanze di installazione tra i pali, rispettando Master CosmoWhite Philips ad alta efficienza
i requisiti richiesti dalle vigenti normative. luminosa e ottima resa cromatica.

152 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA MERCURIO

IT_Sezione_17.indd 152 24/02/11 10.28


MERCURIO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA MERCURIO 153

IT_Sezione_17.indd 153 24/02/11 10.28


MERCURIO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

Sistema MERCURIO IP66 IK10 0 Cd

Sistema MERCURIO KIT DOPPIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP66 -CLASSE I


725 1450 ø60

MT G12
5500

Codice Potenza Lampada Attacco Altezza palo Colore


lampada lampada da terra (m)
500

Tensione: 230 V - 50 Hz

GW84062
GW 84 062 70 W MT G12 5 Grigio grafite
Composizione KIT:
N. 1 palo conico da 5.5m da interramento GW84096
Kit completi a luce diretta per aree urbane - Palo conico in acciaio N. 2 proiettori Mercurio 70W stradale GW84052
N. 1 staffa testa palo doppia GW84080.
NOTA: Composizioni diverse realizzabili attraverso l’acquisto dei singoli elementi.
KIT SINGOLO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP66 - CLASSE I Per la scelta consultare la sezione MERCURIO.

ø60

MT G12

Codice Potenza Lampada Attacco Altezza palo Colore


lampada lampada da terra (m)
Tensione: 230 V - 50 Hz
GW84061

GW 84 061 70 W MT G12 5 Grigio grafite


Composizione KIT:
N. 1 palo conico da 5.5m da interramento GW84096
N. 1 proiettore Mercurio 70W stradale GW84052
N. 1 staffa testa palo singola GW84079.
NOTA: Composizioni diverse realizzabili attraverso l’acquisto dei singoli elementi.
Per la scelta consultare la sezione MERCURIO.

154 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA MERCURIO

IT_Sezione_17.indd 154 24/02/11 10.28


MERCURIO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

Sistema MERCURIO - Esempi progettuali

Esigenza: Illuminazione pista ciclabile in conformità alla classe S2 della norma EN13201 Esigenza: Illuminazione pista ciclabile in conformità alla classe S4 della norma EN13201
MERCURIO 1 - GW 84 052 - 70W MT MERCURIO 1 - GW 84 051 - 35W MT
180˚ 120˚ 180° 120°

70

D
70

D
105˚ 105˚ 105° 105°

90˚ 90˚ 90° 90°

75˚ 70 75˚ 75° 70 75°

60˚
140
60˚
C B 60°
140
60°

C B
A A
210 210

45˚ 45˚ 45° 45°

280 280

cd/klm
350 cd/klm 350

30° 15° 0° 15° 30°


30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚

0.9 0.9
0.22 0.39 0.24 0.41

0.8 0.8

C270 C90 C270 C90


0.7 0.7

0.6 0.6

0.5 0.5

0.4 0.4

0.3 0.3

0.2 0.2

0.1 0.1

-90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75 90 -90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75 90

-2.0m -1.5m -1.0m -0.5m 0.0m 0.5m 1.0m 1.5m 2.0m -2.00h -1.50h -1.00h -0.50h 0.00h 0.50h 1.00h 1.50h 2.00h
2.0m 2.00h

1.5m 100
Emed: 10 lx Larghezza pista ciclabile (A): 2m 1.50h
Emed: 5 lx Larghezza pista ciclabile (A): 2m
100

1.0m
200 200
300
Emin: 3 lx Norma di riferimento: EN 13201 1.00h 50
Emin: 1 lx Norma di riferimento: EN 13201
300

Classe d’illuminazione: Classe d’illuminazione:


500 50

200
500
S2 150
S4
0.5m 0 750 0.50h

Manto stradale: C2 Manto stradale: C2


300 100
50 100 100
750
1000
1000 200 150
0.0m 00 0.00h

100
100
200
500 750 750

500 300
100
Altezza palo (C): 7 150
Altezza palo (C): 7
100 100 50

Distanza tra pali (B): Distanza tra pali (B):


-0.5m -0.50h

28 31
100 500
100
300 50
100 200

Rapporto H pali/interdistanza: 4.0 Rapporto H pali/interdistanza: 4.4


-1.0m 100 100
-1.00h
100 100 100 100 100 100 100

Sbraccio (D): 0 Sbraccio (D): 0


-1.5m -1.50h

C90 V0H+
C90 V0H+

Tilt: 0 Tilt: 0
lux Lux/Klm
-2.0m -2.00h
C0 H0V- C0 H0V-

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA MERCURIO 155

IT_Sezione_17.indd 155 24/02/11 10.28


SATURNO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

156 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA SATURNO

IT_Sezione_18.indd 156 24/02/11 10.29


SATURNO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

Le seducenti forme della luce.


Proiettore IP65 in alluminio pressofuso dal design innovativo
tra i più compatti nella categoria della media/bassa potenza,
particolarmente indicato anche per un utilizzo indoor in ambienti
di pregio architettonico. La numerosità delle ottiche disponibili
(simmetrica, asimmetrica, circolare, stradale) unitamente
all’utilizzo di differenti sorgenti luminose a scarica, fluorescenti
e a led monocromatici o RGB permette di soddisfare ogni
esigenza progettuale offrendo nel contempo il miglior risparmio
energetico e affidabilità. Saturno è l’ideale per la valorizzazione
di dettagli architettonici, l’illuminazione di facciate, di esposizioni
commerciali, di aree urbane (piazze, viali, piste ciclabili, parchi,
stazioni metropolitane) l’illuminazione di insegne pubblicitarie,
di interni, la realizzazione di fasci di luce ed effetti scenografici
(anche tramite il colore).

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA SATURNO 157

IT_Sezione_18.indd 157 24/02/11 10.29


SATURNO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

Libertà di movimento Soluzioni urbane


Robusto snodo centrale con efficace sistema Le diverse ottiche performanti, gli accessori
di blocco che consente contemporanea­mente per il controllo della luce e i sistemi di fissaggio
l’orientamento sui due assi. Un indicatore versatili e variegati permettono l’utilizzo di
a lancetta definisce precisamente i gradi di Saturno anche in ambito di illuminazione
inclinazione. pubblica con luce diretta o riflessa.

Risparmio energetico LED Technology


Tutte le versioni sono equipaggiate con Versione a 36 LED monocromatici (36W totali)
alimentatore elettronico compatto, silenzioso di alta potenza sono disponibili con due fasci
e a basse perdite energetiche inglobato stretto e medio. Grazie all’impiego dei LED,
nella base. In questo modo la sorgente Saturno è particolarmente indicato anche nei
luminosa non risente delle variazioni di luoghi difficilmente accessibili. La versione a
tensione prolungando la loro vita utile. Le 36 LED produce un fascio luminoso ben
versioni con lampada a scarica sono in CLASSE delineato grazie alle lenti adottate che
2 e non richiedono la messa a terra. gestiscono perfettamente la luce.

158 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA SATURNO

IT_Sezione_18.indd 158 24/02/11 10.29


SATURNO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA SATURNO 159

IT_Sezione_18.indd 159 24/02/11 10.29


SATURNO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

Sistema SATURNO IP65 IK10 <2%

Sistema SATURNO - A luce indiretta Kit completi a luce indiretta per aree urbane - palo conico in acciaio
1065 845 KIT SINGOLO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II
ø60
5800

460
EVG MT G12
280
800

Codice Potenza Lampada Attacco Altezza palo Colore


lampada lampada da terra (m)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

GW85656
GW 85 656 150 W MT G12 5 Grigio grafite
Kit completi a luce indiretta per aree urbane - palo in alluminio con cave Composizione Kit
N. 1 palo da 5,5 m per interramento GW84096
N. 1 proiettore Saturno 150W simmetrico GW85603 con accessori ottici
KIT SINGOLO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II N. 1 vela riflettente.
NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.
ø126

EVG MT G12
KIT DOPPIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II
Codice Potenza Lampada Attacco Altezza palo Colore ø60
lampada lampada da terra (m)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW85651

EVG MT G12
GW 85 651 150 W MT G12 5 Grigio grafite
Composizione Kit Codice Potenza Lampada Attacco Altezza palo Colore
N. 1 palo da 5,8 m per interramento GW86529 lampada lampada da terra (m)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

GW85657
N. 1 proiettore Saturno 150W simmetrico GW85603 con accessori ottici
N. 1 vela riflettente.
GW 85 657 150 W MT G12 5 Grigio grafite
NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.
Composizione Kit
N. 1 palo da 5,5 m per interramento GW84096
N. 2 proiettori Saturno 150W simmetrico GW85603 con accessori ottici
KIT DOPPIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II N. 2 vele riflettenti.
NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.
ø126

EVG MT G12

Codice Potenza Lampada Attacco Altezza palo Colore


lampada lampada da terra (m)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW85652

GW 85 652 150 W MT G12 5 Grigio grafite


Composizione Kit:
N. 1 palo da 5,8 m per interramento GW86529
N. 2 proiettori Saturno 150W simmetrico GW85603 con accessori ottici
N. 2 vele riflettenti.
NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.

160 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA SATURNO

IT_Sezione_18.indd 160 24/02/11 10.29


SATURNO Sistemi di illuminazione architetturale urbana

Sistema SATURNO - A luce diretta


950 950

4600

280
600
808

Kit completi a luce diretta per aree urbane - palo in alluminio con cave
KIT SINGOLO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II
ø126

EVG MT G12

Codice Potenza Lampada Attacco Altezza palo Colore


lampada lampada da terra (m)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW85653

GW 85 653 70 W MT G12 4 Grigio grafite


Composizione KIT:
N. 1 palo da 4,6m da interramento GW86528
N. 1 proiettore Saturno 70W stradale GW85633
N. 1 prolunga per palo con cavo GW85685.
NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.
Composizioni diverse realizzabili attraverso l’acquisto dei singoli elementi. Per la scelta consultare la sezione SATURNO.

KIT DOPPIO - VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II


ø126

EVG MT G12

Codice Potenza Lampada Attacco Altezza palo Colore


lampada lampada da terra (m)
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW85654

GW 85 654 70 W MT G12 4 Grigio grafite


Composizione KIT:
N. 1 palo da 4,6m da interramento GW86528
N. 2 proiettori Saturno 70W stradale GW85633
N. 2 prolunghe per palo con cavo GW85685.
NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.
Composizioni diverse realizzabili attraverso l’acquisto dei singoli elementi. Per la scelta consultare la sezione SATURNO.

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SISTEMA SATURNO 161

IT_Sezione_18.indd 161 24/02/11 10.29


SATURNO Proiettori e sistemi architetturali

Serie SATURNO IP65 IK10 1m 0 Cd

0,08 m²

SATURNO Ottica asimmetrica


280 190 VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II - REATTORE ELETTRONICO

EVG MT G12
433

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore


lampada lampada lampada
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

GW85611
GW 85 611 35 W MT G12 0.5 A Grigio grafite
Ottica simmetrica GW 85 612 70 W MT G12 1A Grigio grafite
GW 85 613 150 W MT G12 1.8 A Grigio grafite
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II - REATTORE ELETTRONICO NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.

EVG MT G12
Ottica circolare
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II - REATTORE ELETTRONICO
lampada lampada lampada
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW85601

GW 85 601 35 W MT G12 0.5 A Grigio grafite


GW 85 602 70 W MT G12 1A Grigio grafite EVG MT G12
GW 85 603 150 W MT G12 1.8 A Grigio grafite
NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.
Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore
lampada lampada lampada
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

GW85622
GW 85 622 70 W MT G12 1A Grigio grafite
VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE I - REATTORE ELETTRONICO GW 85 623 150 W MT G12 1.8 A Grigio grafite
NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.

EVG

EEI=A2 FSM GX24q-3

Codice Potenza Lampada Attacco Colore


lampada lampada
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW85604

GW 85 604 2 x 26-32 W FSM GX24q-3 Grigio grafite

162 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SERIE SATURNO

IT_Sezione_18.indd 162 24/02/11 10.29


SATURNO Proiettori e sistemi architetturali

Ottica stradale Versioni LED


VERSIONI CABLATE E RIFASATE - IP65 - CLASSE II - REATTORE ELETTRONICO VERSIONI CABLATE CON SORGENTI LED - IP65 - CLASSE I

DMX
EVG MT G12 EVG LED

Codice Potenza Lampada Attacco Corrente Colore Codice Numero Potenza Lampada Temperatura Apertura Colore
lampada lampada lampada lampade complessiva di colore fascio
Tensione: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz Tensione: 90/260 V - 50/60 Hz
GW85633

GW85642
GW 85 633 70 W MT G12 1A Grigio grafite GW 85 641 36 36 W Led bianco 5000 K 7° Grigio grafite
GW 85 634 150 W MT G12 1.8 A Grigio grafite GW 85 642 36 36 W Led bianco 5000 K 40° Grigio grafite
NOTA: si consiglia l’utilizzo delle sole lampade con bruciatore ceramico.

VERSIONI CON SORGENTI LED - IP65 - CLASSE I

DMX
EVG LED RGB

Codice Numero Potenza Lampada Apertura Colore


lampade complessiva fascio
Tensione: 90/260 V - 50/60 Hz

GW85646
GW 85 646 16 48 W Led RGB 40° Grigio grafite

MODULO DI CONTROLLO RGB


Codice Max app. N. moduli Protocollo di Display
gestibili Chorus com.
Tensione: 12 V - 50/60 Hz

GW85691
GW 85 691 20 3 DMX O-Led
NOTA: da installare su telaio 3 posti Chorus. Con l’utilizzo del repeater/splitter GW85692 è possibile aumentare il
numero di apparecchi gestibili.
Per interfaccia KNX-DMX consultare il catalogo Domotics.

COMPLEMENTI TECNICI PER IL SISTEMA DMX


Codice Descrizione Tensione Numero
GW85692

uscite
GW 85 692 Repeater / splitter DMX 100/240 V - 50/60 Hz 4

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SERIE SATURNO 163

IT_Sezione_18.indd 163 24/02/11 10.29


SATURNO Proiettori e sistemi architetturali

Pali Complementi tecnici


PALI ESTRUSI PER INTERRAMENTO PROLUNGA PER PALO CON CAVE
Codice Materiale Lunghezza Interramento Colore Codice Colore

GW85685
(mm) consigliato GW 85 685 Grigio grafite
GW 86 527 Alluminio estruso 3500 500 mm Grigio grafite
GW86527

GW 86 528 Alluminio estruso 4600 600 mm Grigio grafite


GW 86 529 Alluminio estruso 5800 800 mm Grigio grafite
NOTE: pali completi di terminale per palo e morsettiera di derivazione. KIT MONTAGGIO SU PALO CON CAVE
Codice Colore

GW85686
GW 85 686 Grigio grafite
PALI ESTRUSI PER MONTAGGIO SU BASE ESTERNA
Codice Materiale Lunghezza Colore
(mm)
GW 86 530 Alluminio estruso 3000 Grigio grafite
GW86530

GW 86 531 Alluminio estruso 4000 Grigio grafite KIT MONTAGGIO SU PALO TONDO
NOTE: pali completi di terminale per palo e morsettiera di derivazione. Codice Colore

GW85688
GW 85 688 Grigio grafite

Accessori per pali COMPLEMENTI OTTICI


Codice Descrizione Colore
BASE SOSTEGNO PALO PER MONTAGGIO ESTERNO GW 85 682 Visiera Grigio grafite
Codice Materiale GW 85 683 Frangiluce Grigio grafite

GW85682
GW 86 533 Ferro zincato
GW86533

CARATTERISTICHE: il fissaggio dell’assieme base + palo al calcestruzzo si effettua o con zanche predisposte in
esso o mediante tasselli con max della vite = 12 mm.

ARTICOLI DI RICAMBIO
Codice Descrizione Dimensioni
BASE ESTETICA DI COPERTURA PALO
(mm)
Codice Materiale Colore GW 85 681 Vetro temprato 248x248

GW85681
GW86526

GW 86 526 Alluminio tornito Grigio grafite GW 85 687 Vetro serigrafato per ottica stradale 248x248

PROFILO DI CHIUSURA CAVE - PALO


Codice Materiale Lunghezza Colore
(mm)
GW 86 524 Gomma EPDM 3000 Nero
GW86524

164 CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SERIE SATURNO

IT_Sezione_18.indd 164 24/02/11 10.29


SATURNO Proiettori e sistemi architetturali

Centralina controller LED RGB


Ta 5 - 25°
V 12V AC 5VA (alimentatore non in dotazione)
Grado di protezione IP20

Il controller LED RGB permette di gestire il colore dei proiettori RGB e la variazione del flusso luminoso
per le versioni monocromatiche.

Configurazione con centralina di controllo


Microprocessore PIC24FJ128GA006 - HSPLL
Quarzo 8 Mhz
Alimentazione 12V AC
Batterie tampone a bottone tipo CR 2032
Presa centrale per upgrade centrale
tipo mini USB (cavo non incluso)
e caricamento software dal PC
Massima distanza tra centrale di controllo e ultimo apparecchio: 400m
Max
Max. 20 20 Proiettori
floodlights

Configurazioni di programma e preset impostati:

Rosso - Giallo - Verde - Azzurro - Blu - Magenta; PAUSA: 1 sec,


1
FADE: 1 sec
PROGRAMMA
Rosso - Giallo - Verde - Azzurro - Blu - Magenta; PAUSA: 5 sec,
2
FADE: 5 sec
DMX
1 Rosso
2 Verde
PRESET 3 Blu DMX

4 Bianco
5 Azzurro DMX

DMX
DMX

CATALOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING > ARREDO URBANO > SERIE SATURNO 165
DEDALO Proiettori architetturali

166