EM@S EMOS S.A. . EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A. COLECTOR INTERCEPTOR MAIPU INFORME ADECUADO PARA LA D.G.A. DIRECCION GENERAL DE AGUAS Cont de Intmacion Recursos Hines ‘Area de Documentacién MAYO 2000 06119 METROFOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A. fhe PrenenteBatmacess N* 1384 - Fone GEBI0OD « Fax 6942777» Sanage + Email www ecPRO - 82K EM@S Hed INFORME ADECUADO PARA LA DGA COLECTOR INTERCEPTOR MAIPU oo a eae ten es ‘Area de Documeniacén INTRODUCCION. De acuerdo al programa de tratamiento de aguas servidas para el Gran Santiago, definido por EMOS SA., las aguas servidas recolectadas por las redes de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado de Maipi deberdn ser levadas hacia la planta de tratamiento Santiago -Sur. Por tal motivo dichas aguas servidas deberén conducirse mediante un colector interceptor diseftado exclusivamente para tal efecto, denominado Colector Interceptor Maipt. Conforme a lo anterior, EMOS S.A. contraté y desarroll6 el proyecto respectivo, el cual Heva el N° 13160. De acuerdo al mismo, el colector interceptor se desarrollard entre camino lo Errdzuriz con el Zanjén de la Aguada y un punto coincidente con la actual descarga al ro Mapocho del emisario San Bernardo, al cual converge también el interceptor Maipo- San Bernardo, y desde donde nace el emisario a la citado planta de tratamiento, Cabe tener presente que la obra ast definida forma parte de un proyecto de saneamiento ambiental denominado “ Sistemas de Colectores-Interceptores y Emisario de entrada a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Santiago Sur”, la cual a su vez se inserta dentro del programa de tratamiento de aguas servidas del Gran Santiago. * Programa de Tratamiento de aguas servidas del Gran Santiago Santiago, con una poblacién de 5 millones de habitantes, cuenta con una completa cobertura de agua potable y alcantarillado, aunque solo una pequefa parte de las aguas servidas recolectadas cuentan con tratamiento. Para abordar el tema del tratamiento de las aguas servidas del Gran Santiago, EMOS S.A. ha considerado las etapas siguientes: + Disefio y construccién de colectores interceptores para conducir las aguas servidas a las plantas de tratamiento, - _ Planificacién y construccién de grandes plantas de tratamiento de aguas servidas. EMPRESA METROPOLITAN DE OBRAS SANITARIAS S.A. 1SOHSHHOSSSSHHOHSSHSHOSHSSHHSHSHSHSSHHSSHSHHHSHOHSHOSHEHSHHEHEHHSSED EM@S Como resultado de este programa , se contempla la construccién de tres plantas denominadas : Planta Santiago Sur, Planta Zanjén y Planta Mapocho, con sus respectivos sistemas de colectores interceptores. Por su parte en el contexto de la planta de tratamiento de aguas servidas Santiago Sur se cuenta el sistema de colectores antes citado, cuya funcién es levar las aguas servidas a dicha planta, y que conforman las siguientes obras: * Colector Interceptor Mai * Colector Interceptor Maipo-San Bernardo * Emisario de entrada a ta planta de tratamiento Se incluye el plano general de ubicacién a nivel regional ( Figura N° 1 ), y un diagrama esquemdtico de dicho sistema ( Figura N° 2 ). 12 Descripcién general El colector Interceptor Maipti permite interceptar antes de su descarga al Zanjén de Ia Aguada y al rio Mapocho las aguas servidas recolectadas por Ia red de alcantarillado de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Maipi, que actualmente son vertidas a dichos cursos receptores. El trazado general de dicho colector se desarrollard siguiendo aproximadamente un curso paralelo al zanjén de la aguada en el tramo comprendido entre camino lo Errdzuriz y Avda, Tres Poniente, para luego ir bordeando el érea urbana de Maiptt or su costado poniente ( siguiendo en curso paralelo a la autopista Santiago-San Antonio ) entre Av. Tres Poniente y descarga al emisario de entrada a la planta de tratamiento ( en un sector 120 m. aguas arriba del camino Fundo El Bosque, ribera sur - oriente del rio Mapocho ). La longitud total de este colector es de 11,2 km. en didmetros 700 mm., 800 mm., 900 mm., 1200 mm., 1450 mm. y 2000 mm. y un pequefio tramo final seccién cuadrada 2000 mm. La poblacién beneficiada se estima alcanzard a los 961.000 hab. a final de periodo, con un caudal maximo de aguas servidas estimado en 6575 Us. en su tramo final. Asimismo, la capacidad del ducto en su tramo final alcanza a 7980 Us. EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A. 213 14 14.1 142 EM@S Andlisis esquemdticos de seguridad a terceros. A continuacién se detallan las posibles situaciones de emergencias que podrian ccurrir en las obras, indicdndose el tipo de falla u operacién que pueda suceder ( que obligue a modificar el funcionamiento de las componentes que forman parte del sistema ) y las medidas de control o de manejo indicada para cada caso. + Reduccién del caudal de las obras. Para lograr una reduccién importante del caudal que conduce el interceptor, bastard en principio operar adecuadamente los orificios de control ( entre los colectores y el interceptor ) existentes en las cdmaras de derivacién y en los aliviaderos de tormenta, Las seftaladas reducciones de caudal corresponden a acciones de emergencia 0 como parte de un plan especial de reparacién o mantencién. Obstruccién de las secciones de control. Las condiciones de disefio consideradas para este tipo de obra hacen poco probable esta situacién. En cualquier caso se contempla una revisién periddica de estas obras. * Crecidas. Frente a situaciones excepcionales de lluvias muy intensas, las obras no se verén afectadas mayormente ya que existen para tales efectos aliviaderos de tormenta, cuyo propésito es precisamente limitar el caudal méximo que escurre hacia cada obra que conforma el sistema. Mayores antecedentes sobre estos temas se incluyen en la Memoria del proyecto (Cap. 5.- Volumen 1) y en el Manual de operacién del interceptor y obras anexas ( Anexo N° 11 . Volumen 4). Andlisis de la calidad y uso del agua Potenciales impactos Los potenciales impactos que el proyecto puede generar sobre el recurso hidrico se limitan a : Leve alteracién del curso hidrico del zanjén de ta aguada durante ta fase de construccién, Disminucién del caudal de agua en el cauce del zanjén de la aguada, durante la fase de operacién, al retirarse las descargas de aguas servidas a dicho cauce. Impactos Positivos La mejorta en la calidad del agua de los cursos receptores , al eliminarse 16 descargas de aguas servidas al Zanjén de la Aguada y al Rio Mapocho. EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A, 3EM@s 143° Impactos negativos No se esperan impactos negatives sobre la calidad de las aguas, tanto en la construccién como en la operacién de las obras. 144° Medidas de mitigacion Alo existir impactos negativos, no son necesarias medidas de este tipo. 2 Proyecto Especifico 21 Memoria 2.1.1 Descripcién de las obras El colector Interceptor Maiptt es un ducto de 11.2 lun. de longitud en el cual se distinguen bdsicamente: obras propias del Interceptor y obras anexas. 4) Obras propias del Interceptor - Ductos . Preferentemente circulares en didmetros 700 mm. a 2000 mm. de hormigén prefabricado ( simple o armado ),, excepto en su tramo final, en que se usardn ductos de seccién cuadrada de 2.0*2.0 m. de hormigén armado hecho en sitio. - CAmaras de inspeccién. Obras de hormigén prefabricado y hechas en sitio, pueden ser segiin plano tipo o de disefto especial. Tienen por objetivo principal el de disponer de un acceso a los colectores para una eventual faena de inspeccién y/o limpieza. Las cdmaras de inspeccién segiin plano tipo se emplean en los colectores prefabricados de didmetros iguales 0 menores a 1200 mm. y las cdmaras segiin diseio especial en colectores prefabricados de 1450 mm, 2000 mm, en los ductos hechos en sitio, en la confluencia de grandes colectores, en los cambios de didmetro y en los cambios de seccién. Céimara de medicién de caudal y cémaras especiales en sector descarga. EI trazado del interceptor es descrito en detalle en la memoria del proyecto (Volumen 1. Capitulo 4 ). 4) Obras anexas ~ Aliviaderos de tormenta, Estas obras se deben instalar en los colectores unitarios interceptados y consiste en una cémara de hormigén armado que sirve de nexo entre el ducto unitario y el colector Interceptor. Obras de captacién de aguas servidas. Estas obras se deben instalar en los colectores separados de aguas servidas y tienen por objetivo desviar el caudal total hacia el Interceptor. EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS 5.A. e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ° e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e es e e e e eFIGURA N°eee (RIE BE Aa SERVOS) 'SIMBOLOGIA FIGURA N‘'2 SISTEMA COLECTORES-INTERCEPTORES Y EMISARIO DE ENTRADA A PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS SANTIAGO SUR.EM@S ~ Obras de descarga de emergencia al rio Mapocho. La descarga de emergencia al rio Mapocho tiene por objeto evacuar desde la cémara CAM- 04,, en condiciones de emergencia parte 0 la totalidad del caudal afluente, Y consiste en un ducto de hormigén armado de 2.20*2.20 m, un disipador de energta del tipo canaleta dentada y un sistema de enrocado de proteccién en la conexién al rio Mapocho. 2.12 — Estudios de Ingenieria Basica 4) Topografia. Los datos de partida, en relacién con la topografia , han sido los siguientes: - Levantamiento aerofotogramétrico escala I : 1000 con curvas de nivel cada 1.0 m, en toda la franja del cauce del zanjén desde camino Lo Errézuriz hasta el rfo Mapocho, con un ancho variable de 200 a 400 m. - Levantamiento aerofotogramétrico escala I : 1000 con curvas de nivel cada 1.0 m, en franja de 400 m. de ancho y 5 kan. de largo, entre Av. Tres Poniente y descarga del emisario San Bernardo al rfo Mapocho. - Levantamiento aerofotogramétrico escala 1 : 5000 con curvas de nivel cada 5.0 m,, que incluye una zona al poniente de Maipii entre el limite urbano de Maipit y el antiguo canal Larrain. Mayores antecedentes sobre los trabajos de topografia desarrollados se indican en la Memoria del proyecto ( Volumen 1. Capitulo 2) y en el Anexo N° I del proyecto (Volumen 2). b) Catastro La metodologia de trabajo y resultados se detallan en el anexo N° 2 del proyecto ( Volumen 2) y una descripcion general se incluye en la Memoria del proyecto. EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A. 5 SCHOSSHHSHHOHOHHSSHSHOSSSHSHHHHHSESTHHHOOHHOEHESEOHOOECOESEM@S ¢) Mecénica de Suelos y aguas subterréneas Una descripcién general de los trabajos desarrollados se incluye en la Memoria del proyecto ( Volumen 1). Antecedentes de detalle de estos trabajos Se presentan en el Anexo N°3( Volumen 2). ) Documentos y estudios anteriores En el desarrollo de la Ingenieria Basica se ha considerado el siguiente documento y estudio anterior : * Anteproyecto Colector Interceptor Maipti ( EMOS N° 0-1018 ). ( CADE - IDEPE. 1997). Diseito estructural e hidrdulico Criterios de disefto estructural Los criterios y bases de disefo utilizadas para el dimensionamiento y verificacién de colectores y obras de arte, son los que a continuacién se indican: 4) Tubos prefabricados de hormigén simple y armados. (Ver anexo 6) a.1. Resistencia de los tubos. Los tubos de hormigén simple, corrientes, de alta resistencia y de base plana han sido especificados de acuerdo a la Norma Chilena Oficial Nch 184 “Tubos de hormigén simple para alcantarillado". Los tubos circulares de hormigén armado han sido especificados de acuerdo a la norma ASTM-C76 “ Reinforced Concrete Storm Drain and Sewage Pipe “ El factor de seguridad usado es de 1.5 contra la ruptura, para los tubos sin armar, y de 1.0 contra fisuras de no mds de 0.3 mm de ancho, para los tubos armados. SHOSHHSHOSSHAHOHSSSHOSHSHOSHOTSSSHSHOHSHSSHHHSOHSHSHSSHSHHHHHEECEES DE OBRAS SANITARIAS S.A 6 IN" I39H + Foro 6881000 - Fax 6962777 -Santaga «fa wnwemencSCOSHOHSHEHSSSHHOSHHSCHEEOD a2. a3. b) bl. EM@S Cargas. El cdlculo de la carga del terreno sobre el ducto se basé en la teoria de A. Marston, que supone diferencias de asentamiento entre la columna de suelo sobre el ducto y las columnas de suelo adyacentes. Lo anterior Produce efectos de mayoracién o minoracién de cargas debido al roce entre Tas columnas. Las formulas utilizadas en el cdlculo de las cargas de tierra y de trénsito corresponde a lo expresado en el “Concrete Pipe Handbook”. Factores de cama de apoyo Apoyo clase A: Refuerzo de hormigén en masa a= 120° f=28 Refuerzo de hormigén en masa a= 180° f=3.4 Refiuerzo de hormigén en masa a= 360° f= 4.5 Apoyo clase B Ductos gran didmetro (1450 y 2000 mm. ) Base granular 180° slg Ductos menores ( 300 mm. 400 mm, ¥ 500 mm.) Base granular 120° Ducto base plana Ducto cuadrado hormigonado en sitio y obras de arte Para el dimensionamiento de las obras de arte y de ductos hechos en sitio de hormigén armado, se utilizard las siguientes bases de disefio, de acuerdo al detalle del Anexo N°7 Materiales ~ Hormigén estructural H-30 de NCH 170 of. 85, equivalente a fc = 250 Ke/em’ (ACT). ~ Hormigén estructural H-20 de NCH 170 of. 85, para rellenos de 2° fase - Emplantillado con hormigén de 170 Kg/cm? + Acero de refuerzo A 44-28 H EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A, 7EM@S 2. Cargas verticales 2.21. - Carga de tierra - Peso espectfico y= 2.25 ton/m? ~ Carga minima de tierra considerada > 60 cm. 2.2.2. - Carga de transito. - Se usard camién HS-20 2.2.3. Peso propio 2.24, -Pesodel agua 5.3. Carga horizontal + Se considera empuje de suelos estdtico y empuje de suelos sismico. ) Método de disefio Se utiliza el cddigo ACI-318-91 con los alcances indicados en el Anexo N° 7, entre los cuales se encuentran: - Elementos en contacto con agua, & (traccién del hormigén ) < 15 Kglem?® - Considerando efecto de la retraccién de fraguado, o (traccién del hormigén) < 21 Kg/em* - Esfuerzo admisible del acero en fase Il, 6 < 1400 Kg/em* - Control de fisuracién, segtin norma britdnica, B.S. # 8007 w < 0.2 mm, donde w= espesor de fisura. d) Estudio Sismolégico. 4.1. Sismo transversal Se desarrollé en Volumen 4 (ver hoja # 130 y siguientes) EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A. 8e e e ° e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e eo s e e e e e e e e e e e e e e e e e e 213.2 214 EM@S 4.2, Sismo longitudinal La tuberia de este emisario esté constituida por tubos prefabricados de corta Jongitud, (2 metros), unidos mediante anillos de goma, y, también, por ductos de seccién cuadrada, de hormigén hecho en sitio, de 10 metros de longitud méxima cada ducto, y unidos mediante cintas de PVC. Debido a la presencia de las ya citadas uniones eldsticas, en los extremos de cada tubo, el esfuerzo longitudinal de los tubos, por accién sismica, seré nulo, debido a la posibilidad de desplazamiento y desangulacién de los tubos en sentido axial. Complementando lo anteriormente expuesto, en el Anexo N° 2 de este informe, se incluye un detallado andlisis de los esfuerzos longitudinales generados por ondas sismicas en ductos enterrados y algunas conclusiones titiles sobre el tema en cuestion. Criterios de disefio hidrdulico Antecedentes generales sobre el disefto hidrdulico del interceptor y obras anexas se incluyen en la Memoria del proyecto ( Volumen 1. Capitulo 5 ). Antecedentes de detalle y célculos hidrdulicos ( aliviaderos de tormenta, eje hidrdulico del interceptor, y cdmaras especiales) se incluyen en el Anexo 5 (Volumen 2 ). No obstante lo anterior cabe destacar los siguientes criterios de disefio : @) Formula de célculo Para el dimensionamiento del ducto en condiciones de flujo uniforme se utilizé la formula de Manning-Strickler. 5) La velocidad minima adoptada fue de 0.6 m/s para flujo de autolavado a seccién lena o su equivalente en flujo en seccién parcialmente llena, ¢) Como cota superior de la velocidad méxima se considera 5.0 m/s 4) Para el disefio en condiciones de flujo uniforme se consideré una altura mdxima de agua igual a 0.82 veces el didmetro para tubertas de 500mm. 0 mds. Para ductos de menos de 500mm. se considera una altura maxima de disetio de 0.70 veces el didmetro. Seguridad en las obras a construir A continuacién se detalla la seguridad adoptada en el disefio para cada una de los proyectos que conforman el sistema, Cabe mencionar que las obras estén EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A. 9 ‘Ae Pres dene Balmacess N° 1398» Fone 6881000 - bx ASAD? Santags « Er won emes ste e e e e e e e e e e e e e e ° e e @ e e e e e e e e e e e e e e e e e s e e e e « e e e e e e e EM@S disefiadas segiin normas tradicionales, con equipamiento adecuado (cdmaras especiales, aliviadero de tormenta y otros ), y los factores de seguridad corresponden a los habitualmente utilizados por la empresa en este tipo de proyectos. Ademés, EMOS exigiré a los contratistas tomar todas las medidas de seguridad necesarias para la proteccién de su personal, transetintes, vehiculos y propiedades piblica y privada. Se deberé cumplir ademas rigurosamente con las instrucciones contenidas en la Circular SENDOS N°3834 del 10.12.81 y lo dispuesto en el Art. N°102 de la ley 18.290 del Transito (07/04/84). La inspeccion téenica de obras tendré atribuciones para suspender una faena si a st juicio las condiciones se seguridad de la (s) obra (s) no son las adecuadas. Las velocidades minimas de escurrimiento esperadas en cada una de las obras son suficientes para considerar que los sedimentos no pueden acumularse en el fondo de las tuberias. En ciertas cdmaras pertenecientes a los Colectores-Interceptores que conforman el sistema, serd necesario incorporar ventilaciones de tipo estético para Proporcionar mejores condiciones de seguridad al personal de explotacién y ayudar a la preservacién del material de la tuberia mediante la evacuacién de los gases que se producen en las aguas servidas. El sistema de ventilacién estard compuesto por la toma de aire que se ubica a nivel de terreno y que incorpora aire al sistema y un tubo de salida de gases que se ubica a cierta altura dependiendo del tipo de edificacién existente en el entorno. Ante la posibilidad de ingreso de gases que provenientes de basuras, fugas de gas, etc., se utilizardn anillos de goma para las uniones delos tubos con lo cual se logran mejores condiciones de seguridad, Este sistema se ha utilizado en el Interceptor Zanjén de Ta Aguada y Colector-Interceptor Maipo. Respecto al fabricado y transporte de hormigdn, éste seré mezclado mecdnicamente, cumpliendo con lo establecido en el ttem 8.2 de Nch 179 of. 85 y en el Manual de Carreteras, dela Direccién de Vialidad MOP. Vol. 5 item 5.601.401 a 5.601.403. Referente a la mantencién del trénsito y seftalizaciones, se dispondré de accesos provisorios a sectores 0 recintos que resulten bloqueados por las obras, ademas se dispondré de sefializacién adecuada conforme a las exigencias reglamentarias y municipales vigentes. La sefializacién nocturna deberd ubicarse en los frentes de trabajo. Respecto a los letreros de identificacion de la obra, se instalaré en cada Frente de trabajo, en un lugar destacado de la obra, un letrero de identificacién de EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS 5.4. 40SCHOHHSSHSHSSHSSHSHSSTSHSHSOSSSHSHSSHHSHSHSSSHSHHHHHSSSOOHESHOHCOCOSOEOOS 215 EM@: ésta segiin modelo EMOS. Este letrero deberd contar con el visto bueno de la Inspeccion Técnica de Obras. Todos estos aspects estén expresamente indicados en las especificaciones téenicas generales (ETG) y especiales (ETE) del proyecto ( Volumen 1 ). Aspectos constructivos y criterios de inspecci6n. a) Inspeccién regular. EMOS designa un equipo de inspeccién para cada frente de trabajo de la constructora. Cada equipo lo integra generalmente un constructor civil provisto de un teléfono celular y un técnico universitario (T.U.) o topdgrafo. Cada jefe de equipo se comunica diariamente con el ingeniero jefe, responsable de toda la inspeccién. b) Inspeccién en situaciones extraordinarias. Para esta obra, un tramo importante del trazado se desarrollaré paralelo al Zanj6n de la Aguada. Existe por lo tanto el riesgo permanente de desbordes del Zanjén por lluvias, atin en el verano. Los inspectores, ya sean contratados a una Consultora o funcionarios de EMOS, tienen horarios que se adeciian a las actividades de la constructora. De esa forma, deben permanecer en obra cuando el contratista trabaja el fin de semana o efectiia conecciones nocturnas de alcantarillado, cuando los caudales son reducidos, Andlogamente en el caso de situaciones extraordinarias, el inspector del Frente correspondiente deberd permanecer en terreno y mantener informado al coordinador de EMOS que se relaciona con la D.G.A. c) Procedimientos de emergencia. En especificaciones y bases del contrato de construccién se pretende reducir en lo posible las situaciones de emergencia durante la construccién. EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A. " fy Presidente Baiaceda N’ 1388 - Fone 6881000 «Fax 6942777 - Sante » Era wwe eonEM@S cl) Desbordes Todas las actividades y faenas que modifiquen las riberas del Zanjén se efectuarén en pertodo de verano. Ademds, las zanjas y ductos cercanos al Zanjén solo permanecerdin abiertas el tiempo estrictamente necesario, pues los caudales Provenientes del lecho podrtan desplazarse por estas zanjas y ductos, hacia zonas pobladas. ‘Aun tomando todas estas precauciones, existe el riesgo que ocurra una emergencia. Por ello, el Coordinador de la obra mantendré un contacto permanente con la DGA, el Director de obras de la respectiva municipalidad y Carabineros, 2) Desmoronamientos. Las paredes de zanjas y excavaciones que representen riesgos de deslizamientos de terreno, deberdn ser tratadas con uno o varios de los procedimientos que se indican. 1. lechada de cemento que evite pérdida de humedad y caida de piedras. 2. entibaciones 43. taludes con pendiente adecuada a la calidad del suelo. Se reduce ast el riesgo de accidentes para el personal de la constructora que labora dentro delas zanjas. 3) Caidas. Para evitar caida de vehiculos a los hoyos y zanjas, se dispondrd de la seftalizacién adecuada. Para evitar caida de transeiintes se considera la colocacién de médulos de madera de altura superior a 1,5 m, con malla de alambre, Jos que en algunos casos se pueden fijar con maderos enterrados en el suelo, Con ello se evitan los accidentes de nifios, ancianos, ebrios y drogadictos. EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A, 42 ‘hv Presidente Balmacede "1398 Fone 688100 » Fan 6942977 - 54SSCSHSSHSSSSSSEHSSHSSHSHHSSSHHSSHHOHHSHSSSHSHSHSHHOHHSHSHSSHOHOSSOSESSED 216 EM@S Sélo se consideran mallas metdlicas de gran altura o cierros opacos en los casos que el propésito sea evitar robo de maquinarias y/o materiales de construccién, 4) Informacién técnica, En el mismo recinto donde la constructora tiene sus instalaciones de faenas, se ubican las oficinas principales de la inspeccién. En estas oficinas siempre se tienen los documentos del proyecto y del contrato, programa de obras, avances a la fecha por cada frente de trabajo, organigramas de la constructora y de la inspeccion. En los lugares de construccién alejados de la oficina de inspeccién principal o-en puntos de dificil acceso, se habilitard una mini oficina de los inspectores, que contaré con la documentacién atingente a ese frente. Operacién del sistema Luego de la inspeccién técnica de cada obra que conforma el sistema, donde se verifica el cumplimiento de todas las especificaciones técnicas desarrolladas y aplicadas en la etapa de diseno/construccién de las componentes que forman parte del sistema, éstas comenzardn su funcionamiento y por Ia concepcién de estas obras, no se requiere de ninguna actividad especial durante su operacién, Las unidades y obras anexas, que conforman el sistema, constituyen un “Sistema Hidrdulico” que normalmente funciona solo, sin intervencién de operarios, por lo que tareas inherentes a la operacién del sistema no existen; sin embargo, se requiere realizar inspecciones programadas de las obras y enfrentar algunas situaciones de Emergencia o Especiales, Respecto al autolavado el sistema, los caudales y velocidades ménimas de tiempo Seco que se presentardn en las obras que forman parte de este sistema, incluso en el periodo inicial de funcionamiento junto con las dimensiones interiores de las tuberfas, hacen que el riesgo de obstruccién 0 de embanque por las materias normales evacuadas en el agua servida de tipo doméstico e incluso de piedras de tamaio pequefio, sea casi nulo. La tuberta se disefia con velocidades mayores a la velocidad de autolavado, por lo tanto, esta condicién es suficiente para autolavar Ja tuberfa, aunque la pendiente sea baja. En general, todo sistema de alcantarillado, se disefia tomando en cuenta esta condici6n técnica. EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A, 1322 23 EM@S Se deberd tener una adecuada ventilacién de estas obras con el fin de disminuir 0 eliminar los efectos de la presencia de gases en la atmésfera de los colectores, que pueden provenir de la degradacién de la materia orgdnica debido a la accién de organismos aerdbicos o anaerébicos o al eventual ingreso a estas unidades a través de grietas 0 wsiones imperfectas de gases exteriores provenientes de basuras, fugas de gas, etc. Por lo tanto se considera indispensable instalar a lo largo de estas obras sistemas especiales para asegurar esta ventilacién de tipo estitico, no mecanizadas. En general éstas se ubicardn, en cémaras con catda y en cdmaras de confluencia de colectores, donde se podrian producir desprendimiento de gases; en tramos uniformes en que hay cambio de régimen de torrente a rio y viceversa con variaciones pequefias de altura de agua y velocidad, en estos casos se considerard un sistema de ventilacién cada 2 kildmetros como mdximo; aliviaderos de tormenta, etc. Mayores antecedentes se pueden encontrar en el Manual de operacién del Interceptor y obras anexas ( Anexo N° 11. Volumen 4 ), Especificaciones Las especificaciones técnicas generales y las especificaciones técnicas especiales del proyecto, se incluyen en detalle en el Volumen 1. Planos. El proyecto EMOS N° 13160 incluye planos generales ( planta, perfiles,ete.) y de detalle de todas las obras que conforman el colector Interceptor Maipit En cuanto a las servidumbres, se incluye plano general del trazado del colector Interceptor ( plano N° 1 ) en et cual se indican las servidumbres requeridas para materializar dicha obra, Atraviesos bajo cauce del Zanjén de la Aguada Los atraviesos se ejecutardn mediante caferia prefabricada de hormigén, que se instalaré en zanja abierta. Para mantener el cauce en servicio, se consideran obras provisorias de entubamiento del mismo, mediante tubos corrugados o bien desvios provisorios del mismo. EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A, ‘hs Presidente Bulraceda ti" 1398 Fone 648100 «Far 6942777 » Santaga» Enaih www ames et 14EM@S Respecto al tema de la socavacién en los cruces bajo el Zanjén de la Aguada, dicho antecedente se incorporé en los textos de atravieso bajo el Zanjén de la Aguada, copia de los cuales se incluyen en el Anexo N° 3 del presente Informe. Eno esencial, aiin cuando las profundidades de socavacién calculadas no legan @ afectar a las obras de atravieso, salvo en el caso del atravieso N° 4, se han considerado para todas ellas protecciones de enrocados entre el ducto y el fondo del Zanjén y aguas abajo del ducto de atravieso. Por otra parte, cabe considerar también que la Direccién de Obras Hidrdulicas del MOP , esté desarrollando el proyecto y obra de revestimiento del cauce del zanjén, el cual incluye una modificacién de la seccién y profundizacién de esta. La citada obra considera el revestimiento del cauce, desde el Canal San Carlos hasta 1300 m. aguas arriba de su confluencia con el rio Mapocho, con una seccién trapecial de hormigén armado H-25 de 10 cm. de espesor, disetada para un caudal de 100 aitos de periodo de retorno. A la fecha se han revestido o estén en proceso de construccién tramos del zanjén desde canal San Carlos hasta camino lo Errdzuriz, El tramo desde el camino Lo Errdzuriz hasta el final del revestimiento proyectado, que es donde ocurren los atraviesos del Interceptor Maipit y colectores anexos bajo el cauce, se considera diferido transitoriamente hasta que EMOS construya la segunda parte del interceptor Zanjén, desde la descarga actwal hasta la futura Planta de Tratamiento Zanjén. Dichas obras estén previstas , en principio, por parte de EMOS para el aio 2004. En cualquier caso se hace notar que, la profundidad de los atraviesos considerados estd bastante por debajo del fondo del cauce actual el que estd conformado por el ripio natural de Santiago en el fondo y enrocados y amontonamientos de tierra en los costados, los cuales han resistido bastante bien fas posibles socavaciones que pudieran haber ocurrido con las crecidas de invierno de los iiltimos aiios. EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS S.A. 15 881000 «Fan 6942777 - Santiago» Eval wewemes ct