Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EXERCTCTOS
E
NOTAS GRAMATICAIS
flr
i-r¡
Fe"-.
EdiQoes Col¡brl
ftsoav.3 bt3
3t(-qs
2e edigáo cor¡g¡da
NOTA INTRODUTORIA
EXERCÍCIOS
MODO INDICATIVO
EXPBESSÁO DE PRESENTE
A. PRESENTE........... I
EXPRESSÁO DE PASSADO
B. PBETÉBITO PERFEITO......... .............15
c. PRETÉRITO II\,4PERFEITO..... .._..........21
EXPRESSÁO DE FUTURO
D. FUTUBO DO PRESENTE ...... 31
E. tNFtNtTtvo PESSOAL............ 33
F. PABTICIPIO PASSADO 35
O PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO
O PRETÉRITO MA¡S.QUE-PERFEITO COMPOSTO
G voz PASStv4........... 39
H. IVODO II\4PERATIVO, 41
MODO CONJUNTIVO
t. 43
J, ....-.-...47
L. ..........51
M DEI\,4ONSTRATIVOS ..........53
N, EXPRESSAO DA COMPARAQAO.. 55
o . INTERROGATIVOS..... ...59
P. POSSESSTVOS ........... 67
o. PESSOAIS 69
R. INDEFINIOOS
s. PREPOSISOES ...75
NOTAS
FLEXAO VERBAL. 81
MODO INDICATIVO
EXPRESSÁO DE PRESENTE
A PRESENTE a2
EXPRESSAO DE PASSADO
B PRETÉRITO PERFEITO....,.., 84
c PRETÉRITO IMPERFEITO.... 86
EXPRESSÁO DE FUTURO
D FUTURO DO PRESENTE ..... ..............88
E tNFtNtTlvo PESSO41.............. ..............90
F PABTICíPIO PASSADO ..............91
O PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO .92
O PRETÉRITO MAIS_OUE_PERFEITO COMPOSTO .93
G VOZ PASSIVA ...,., .94
H MODO IMPERATIVO. .95
MODO CONJUNTIVO .97
P8ESENTE................ .98
J. PRETERITOIMPEBFEITO......... .99
L. FUTURO .............. 100
M. DEMONSTHATIVOS .......1 01
N. EXpRESSÁO DA COMPARASÁO......... 102
o. INTERROGATIVOS 103
P. POSSESSTVOS .....
t 104
o. PESSOA|S............ 105
R, INDEFINIDOS 107
S. PREPOSIQOES 108
soLUqoEs
EXERCICIOS
A1 . ouEM ESrÁ EM cASA...
estão
ATeresaeaJoana habitualmente em casa durante a manhá:
estou está
eu durante a tarde; o Pedro depo¡s do ianlar. Ao
sábado nós nunca estamos em casa.
-
-
43. elesrÉu Murros Drscos..
tenho
Em m¡nha casa eu vár¡os d¡scos de música popular portuguesa,
mas o Jorgetem mais do que eu. O Fernando e eu temos também
muitos d¡scos de mús¡ca cláss¡ca.
A Maria e a Ana náo - têm
-
I
45. AJOANAEOPEDRO
Reorgan¡ze a h¡stór¡a:
trabalha
A Teresa (trabalhao numa loja de pronto-a-vest¡r num Centro
Comercial em L¡sboa. (Ser) É tem
casada e (ter) um filho
de dois anos. Todos os d¡as, antes de ¡r para a loja, ela (levar) leva
alguns clientes. Quando náo (te4 _ tem nada para fazer (ler) _ lê
qualquer co¡sa ou (conversar) conversa com algum amigo. (Almoga4
almoça
normalmente ali perto e (sair) sai da loja ás
6.00 horas da tarde.
'10
47, ELES SAO AI\¡IGOS
passamos
O António e eu (passar) muito tempo a ler. Habitualmente nós
(sair) saímos
todos os fins de semana; (ir) _ vamos para o campo, onde
(te4 _ temos uma casinha para férias, e (levar) levamos sempre muitos
livros e revistas, sobretudo aquilo que nós (quere0 queremos ler e náo
1'l
49. COMO FAZER UM CAFEZINHO ...
410. PAISAGEM
12
Al l. COMOEBOMOSOL!...
talvez poa causa da chuva e dos d¡as cinzentos e s€m brilho. Por isso, quando
aparece transformam-se
o sol (aparec€o elas (transformar-se)
(f¡car) ficam ma¡s alegres, ma¡s comunicativas, (rir) riem (correr)
correm
, (di\€rtirs6) divertem-se ou simplesmonte (ler)
lêm (descansar) descansam e (ver) vêm o quo se passa á sua
volta.
sou pertenço
Eu (ser) uma mesa de café; (pertenceo á esplanada
de um jardim e (ser) sou muito curiosa, por isso eu (gostar)
gosto
de ouvir o que as pessoas (dizer) dizem umas as
outras quando se (sentar) sentam ao pá de m¡m. Elas (conversar)
conversam comem bebem
muito enquanto (comer) e (beber)
(contar) contam muitas histór¡as umas ás oulras: h¡slórias lrisles... outras
alegres... e eu (ouv¡r)ouço tudo! As vezes (ter) _tenho pena de náo
poder falar também... porque eu (sent¡r)
sinto muita vontade de ajudar, mas
náo (poder)posso Eu (ser) _apenas
sou uma mesa... s as mesas náo
(fala0 falam !...
pensam
Pelo menos é o que as pessoas (pensar) I
'13
413. TRANQUILIDADE
fazer o que (querer) _quero . Todos os d¡as (fazer) _ faço ginástica, (leo
leio veio
jornais, (ver) televisáo € (ouvir) ouço musrca.
(Dizer) _ digo semprs o que (pensar) penso s (dar) _ dou
414. coNrRAsrES...
(DOBMTR)
dormem durmo
Voc6s mu¡to mas eu _ pouco
(suBrR)
Tu _ sobes as escadas depressa mas eu subo -as devagar.
(VESTIR)
Eu raramente _ visto ca¡qas; A Ana raramente _veste sa¡as.
(BEPETIR)
Eu _ repito sempre o qu€ d¡go mas o Joáo nunca repete
(SENTIR)
Ninguém sente o que eu sinto
(CONSEGUIR)
A Joana _consegue dormir 12 horas segu¡das! Eu náo _.consigo
(PASSEAR)
EU passeio todos os dias pelo jard¡m; eles raramenlo passeiam
14
81. ONDE FOI QUE EU PUS O ISQUEIRO?
Reorganize a história
a Náo o encontra.
b Tem que ped¡r um omprestado.
c Provavelmente perdou-o.
d O Joáo gosla de fumar um cigarrito do vez em quando
e Procurou o isqueiro no bolso do c¿¡s¿tco.
0 Tirou um c¡garro do mago.
s Tambám náo está lá...
h Procurou no outro bolso.
'|
d) O João gosta de fumar um cigarrito de vez em quando
15
83. UM FIM DE SEMANA EM CAS¡
vieram
semanas do fér¡as. (Mr) encantados com as pessoas e com a
fizeram viram
natureza. (Fazsr) excursóes m,J¡to interessantes e (ver)
descobriram
coisas muito bonilas. Eles (descobri4 um ritmo de vida
diferenle, (traz€4 _ trouxeram uma forma mais positiva e opt¡mista de v¡ver
e (querer) quiseram mostrar e dá-la aos amigos mas os am¡gos náo
(compre€nd6r)compreenderam
. Os amigos nunca (estar) estiveram
rá!
16
85. COISAS QUE ACONTECEM.,,
R€organize as frases para contar a hislór¡a:
1
c) Ontem levantei-me cedo, como todos os dias.
e) Saí de casa por volta das 7 e meia.
2
b) Entrei na pastelaria onde habitualmente tomo o pequeno almoço.
3
h) O empregado trouxe-me o galão e a sandes do costume.
4
d) De repente ouvi alguém chamar por mim!
5
a) Assutei-me…virei-me para trás…
6
f) Bati com o braço no copo…
7
86. TRANSPORTES...
numa c¡dade mais pequena nos arredores da capital. Como náo (teo têm
apanham
carro eles (apanhao dois transportes d¡ferentes quando (ir)
vão -
para o escritório: o comboio e o autocarro. (Demorar) demoram
cerca de hora e meia para ir e mais hora e meia para voltar para casa, mas ás
levam
vezes (levar) muito mais. Ontem, por exemplo, (levar)
levaram
quase tr6s horas, só para chegar a Usboa, porque (havor)
houve um acidenle com dois combo¡os perto da Estaqáo de Queluz e eles
(ficar) _ ficaram parados, náo (consegu¡4 conseguiram sa¡r do combo¡o...
17
87. O AUTOCARRO
autocano quase vazio € (ir) _foi de autocarro para casa. Naqu€la no¡te
(led _ teve uma nova experiancia e (descobrir) descobriu um novo mero
de transport6: o autocarro!
_ _
Ontem nós (te4 tivemos uma noite d¡ferente. (lr) fomos jantar a um restaurante
18
89. UM ESQUECIMENTO
O Carlos (quére0 _quis escrsver uma carla á Ana. Por isso (sentar-se)
tirou
sentou-se á secretária, (t¡rar) uma lolha de papel, (pegao
pegou começou
numa canela e (com€qar) a escrever. Ele (contar)
contou -lhe que (ir) _ foi algumas vezes ao cinema com o Paulo e a
Gena, (ver) viu uma peqa d6 teatro na Comuna, (led _ leu um livro
ópümo e por fim (dizer)
disse
_conseguiu um emprego
the como (conseguir)
como fológrafo numa empresa de publ¡c¡dado. Oepo¡s (reler) _releu a carla,
assinou
(ass¡nar) _-a, (dobrad _-a dobrou
e (meter) meteu
-a dentro de
um envelope. De segu¡da (¡r) _ foi ao corre¡o, (comprar) comprou um selo,
(colar)colou -o no envelope, (mete0 _ meteu a carta no marco e (voltar)
voltou para casa conlente. De repente (lembrar-se) lembrou-se
esquecí
- OH! eu (esquecer) _-me de escrovsr a direc9áo no envelope
19
811. NO FIM DO DIA DE TRABALHO .,.
(ver) _viu o empregado do cafá que lhe (d¡264 disse : - Sr. P¡mBnta, o
esqueseu-se saiu
senhor (esquecer-se) do jornal B do troco... (sair) _
do café e (doixar) _ deixou tudo em cima do ba¡cáo!...
20
C1. SUGESTÓES
_pôdia lalar com elos e (te4 _tinha a certeza que náo (incomodar)
incomodava
nada, pelo contrário, Bla (saber)
sabia que os amigos (ficar)
Aclualmonte 6u vivo numa cidade grande com muito tránsito e mu¡ta poluiÉo.
quero
(Sai4 _saio de casa baslante cedo porque náo (qu6rer)
apanhar tránsilo das horas de ponla € (voltar) volto para casa bastante
(conversar) conversava com toda a gente e (te4 _ tinha tempo para tudo.
- conversar com tudo mundo -
21
C3. RECoRDAqóES...
loucas... (ter) tinhamos muito espaqo para correr por ¡sso (¡nvenlar)
inventávamos jogos divertidíss¡mos que agora (contar) contamos
aos nossos filhos durants os seróes de inv€mo! E eles (ouvir) _ ouvem com
22
C5. AFESTACHEGAVAABUA.
A alegr¡a que saía pelas janelas era ¡mensa. D€ntro de casa as pessoas
(d¡vert¡r-se) divertiam-se
, (comer) comiam (bebeo bebiam
(danaa0 dançavam
, (conversar)
conversavam (r¡r) _ riam ou (¡ogar)
jogavam
-,
No ar (haver) havia um amb¡ente de festa qu9 (ser) era _ ¡rres¡stívél para
quem (passa0 passava na rua. Aí, fora de casa, as pessoas (t6r)
tinham reacqóes muilo diversas: uns náo (gostar) gostavam (ficar)
ficavam lrr¡tados e (pó0 punham uma cara muito séria; outros náo
(l¡gar) _, ligavam (manter-se) mantinham-se ¡nd¡fsrentes; mas a¡nda (haver)
havia sorriam sentiam
os oulros... os que (sorr¡r) e até (sent¡r)
pena por náo estar na festa também!
c6. O POLICIA
Reorgan¡ze o texto
d)
1
e)
2
a) f)
3
4 f) e)
5 b)
c)
6
C7 . NA FABMÁcIA
Reorgan¡ze o texto:
c)
f)
2.
3. b)
h)
4.
j)
5.
a)
6.
g)
i)
8.
d)
9.
e)
10.
C8. pRoMETERAM euE FAztAM E NÁo FIzERAM
iam foram
1 . Eles ont€m d¡sseram que (¡0 á praia e náo
Ontem de manhá quando la para o escr¡tório no meu carro flquel algum lempo
numa enorme lila de tráns¡to s€m andar um centímetro...
(Sefl eram t
horas da manhá e (fazerl fiz um pouco de frlo' Na
iam muilo devagar e (parar) paravam com
minha frente os carros (ir)
-
muita frequénc¡a. Todos (ter)tinham pressa de chegar aos seus dest¡nos mas
(ser)era -
impossivel atravessar - do Monsanto áquela hora. As
o Parque
dificultavam a circulaQáo do tránsito. Na
obras nas estradas (dificultar) -
mantiam-se parados, náo se
m¡nha frente os carros (manter-se)
mexava convidavam
(mexer) mas em volla as árvores (convidar)
pareciam
táo bon¡las que eu, de repenle, (sentir)
a descansar! (Parecer)
sentía uma enorme vontade de resp¡rar ar puro. Por isso (abr¡r) abrí
inspirava
a ianela, (pó0 pus a cabeqa de fora e (insp¡rar) profunda-
respirei os gases do tubo de
mente! Mas em vez de ar puro (respkar)
-
escape do carro da frente...
25
c10, ERA UMA VEZ UM CARRO VEBDE ...
Eu (ver) _vi ontem um carro verde num stand de automóve¡s usados. (Entrar)
entrei (Falar) falei com o vendedor, (querer)
para o ver melhor;
quis saber o preqo e (achar)achei baratíss¡mo! O carro (cuslao
custava só 50 contos, (ser) _ era um modelo anligo mas (estar)
tinha
estava muito bem conservado; (ter) _ uma pintura impecável e
os mela¡s (brilhar) _l brilhavam Exteriomente o cano (s€r) era lindo!
(parecer) parecia novo
entrei
O vendedor (dar) _-me
deu a chave, eu (entrar)
-
, (senta0
chegar tarde e por isso uns (buzinar) buzinavam , outros (zangar se)
zangavam-se
, os políc¡as (ap¡tar) _, apitavam mas nem um carro
(mexer-se) mexava-se
26
pasla, o sobreludo € o guarda-chuva, (trancar) trancou a porta e (ir-se
embora) foi Depois outro (achar) achou a ideia boa e
llazerl _ a mesma coisa. (Seguir-se)
fez seguiu
outro... e mais outro!
-.-.
No final todos os condutores (abandonar) abandonaram os carros e (continuar)
continuaram
a pé para o emprego.
Os carros (ficar) ficaram a ocupar toda a longa avenida do centro da
cidade!
27
c13. ENGANOS...
Beorgan¡ze as frases:
g)
1.
2. a)
3. d)
4. b)
5. e)
6. c)
f)
7.
h)
28
(Ser) _ era (p6rcebe0
4 e meia e perceví
qu€ as consultas (dever)
deviam estar mu¡to atrasadas. (Pergunlar) perguntei á empregada se
(demorar) demorava muito para chegar a minha vez.
c15. FBASES
4. A Marta d¡sse:
29
c16. MAIS FRASES,,,
30
D1. O TElvlPO
estará
Para amanhá o céu (estar) l¡mpo, o venlo (soprar)
soprará fraco de oesle e as temperaturas (ficar)
ficaram
abaixo das méd¡as para ssta altura do ano.
haverá
Para o f¡m de semana (haver) t€ndénc¡a para alguma nebu-
será
losidade no Sul do País; o vento (s6r) mals forte do quadrante
poderá
de Este; No Norte esla nebulosidade (pode4 ser mais inlensa,
dando origem a chuva nas lerraS allas.
D2, PROJECTOS
31
D3. PREPABATIVOS
sairá
Um aviáo C-130 da Forga Aérea Portuguesa (sa¡r) ho,e, pelas
o aeroporto de Luanda amanhá de manhá, cerca das 8.30, com dest¡no a Cabo
serão
Os prime¡ros dias da somana (ser) caracter¡zados por abundante
lExpresso 14.11.921
nc
E1. coMPARAgóEs
CASA
El€s gostam de comprar o iornal náo só para (saber) saberem o que se passa
há em exib¡qáo.
33
E3. FRASES DISPEBSAS,
saires
01. Depo¡s de tu (sa¡r) chegou o Pedro
Corre¡o.
volta.
34
F1 . FRASES
F2. VIDAS
35
F3. TEM SIDO DIFíCIL APRENDER A TRABALHAR
F4. JÁ...
Quando
5. Ele chegou ao aeroporto ás 2 mas o aviáo partiu antes.
Ouando
36
F5. AINDA NÁo...
Ouando
2. O Pedro €screveu ontem mas eu escrevi hoie.
Ouando
3. Eu ü esse filme na semana passada mas tu visto ontem
Quando
Ouando
A Ter€sa foi para o aeroporlo; A Joana tinha dito que o aviáo (chegad
37
G1. FRASES DISPERSAS
0. Eu já fiz o almoqo
o almoqo ESTÁ FEITo
39
3. A Mariana ofereceu aquela canela ao Pedro.
Há muito tempo que náo ¡a ao centro da cidads. Fu¡ lá ontem e fique¡ a ver
como tudo fo¡ transformadol Onde (existi4 prédios pequenos
(construi4 _ grandes ed¡fícios. Um café onde eu (costumar)
sentar me (destru¡r) e (transformar) num
Banco. E uma pequena, mas muilo simpát¡ca, florista que (teo _ flor€s
l¡ndas também (desaparecer) (subsl¡luú) por
um escritór¡o ds compra e venda de aparlarn€ntos e loias. Também (have4
uma vivenda ant¡ga com um jard¡m muito grande e bon¡to que (ocu-
par) um quarteiráo inte¡ro: agora já náo existe, (transformar)
num g¡gant€sco sd¡fício, ¡gual a muitos outros, cheio d€
lojas, restauaanles, lo¡as, €scr¡tórios, lojas, c¡nemas, lojas...
40
H1. ORDENS H2. ESríMULos...
- ESTUDEM! - FAZI
Ex.: Tu náo gostas de ver televisáo? Ex.: - Vocé TEM medo d€ cáes?
E náo - Náo I
Entáo - Náo
-'..
41
H5. MANUAL DE rNsrRUQóES...
- Sr. Coneia
42
11. DUVIDAS
12. PEDIDOS,..
43
t3. ESPERAR
44
15. ACONSELHAR...
45
17. MANEIRAS DE SER...
uma mús¡ca suave e de ler... (Led _ lê mu¡to, em casa. Mas a irmá (s64
é
_ oxaclamente o contrário e por isso ás vezes oles (ir¡tar-se)
(tentar) _ tenta que ela (compr6ender) compreenda que os gostos dele náo
_
(ser) são os dela. E (quereo _ quer que ela (saber) __
saiba qué €le
(ser) _ é ma¡s feliz ass¡m. Mas parece ser impossível qu€ ela (ser) _seja táo
fe¡¡z como ele... El€ náo (duvida0duvida que a folicidade (estar) esteja
descobre
dentro das pessoas mas a ¡rmá ainda náo (descobrir) e talvez náo
descubra sabe
(descobri4 nunca. Ela só (sabed andar á veloc¡-
46
J1. PEDIDOS,,.
47
J3. MAIS CONSELHOS?!..
J4, SE..,
48
J5. uMA HrsróRrA...
Ontem o Dr. Santos (sai4 _ saiu de casa bastante c€do porque (t60
teve quis
que passar pela oficina. (Querer) _ pod¡r que €l6s (fazei
fizessem uma pequena revisáo ao seu caro. Ele (querer) _ quis que
alguém lhe (mudar) mudasse o óleo, (ver) visse a pressáo dos pneus,
verificasse o óleo dos travóes
(ver¡ficar) e (pó4 _pusesse água nos depós¡tos
para lavagens dos v¡dros. A¡ém d¡sto €le pediu ainda que eles lhe (lavar)
lavassem
e (asp¡rar) aspirassem o carro lodo enquanto ele (¡r)
fosse
_ comprar o jornal e beber um café...
Quando o Dr. Santos algum tempo depois (voltad voltou á garag€m náo
49
L1. SE..,,
L2 QUANDO,,,
ct
L3. só sE...
0. (ser bom)
tiver tempo
1 . (ter l€mpo) Só faqo as compras se
for barato
2. (ser barato) Nós só compramos o carro se
houver dinheiro
3. (haver d¡nhe¡ro) Eles só pagam se
for no meu carro
4. (ir no meu carro) Eu só conduzo se
tiver companhia
5. (ter companh¡a) A Teresa só vai ao cinema se
puderem ajudar
6. (poder ajudar) Eu só faQo o jantar se vocés me
trouxeres morangos
7. (trazer morangos) Eu só faQo o pudim se tu
L4. PLANOS..,,
O Pedro tem agora c¡nco d¡as de férias e está a pensar ¡r ao norte do país se
náo (chover) _ chover e náo (fazer) fizer
muito frio. É sempre imprevisível
estiver
saber como (estar) está o tempo no lnverno. Se (eslar) sol é
sempre possível dar grandes passeios; mas se a chuva (ser) for rnu¡to intensa --
náo (apelecer) - apetece sa¡r de casa. Por ¡sso o- Pedro (decid¡r)
decidiu
telefonar para os Serviqos de Meteorologia; se eles (d¡zer)
disserem que (fazer) fizer sol ele (ir) _orá ao norte; se o lempo
(esla0 estiver mau (f¡car) _ ficará em casa
52
M1 . cosrosEPREFERÉNCIAS...
53
N1. É ¡¿nrs ... ou MENos...?
55
N3. MUITO.,, ENTRE MUITOSI
56
N5. É ópr¡¿o ou pÉssr¡¡oz
N6. É roueu..
57
N7. TANTO COMO ..
58
01. oouÉ?
1. _ horas sáo?
- Sáo sé¡s horas.
2. va¡s?
- Vou á tabacar¡a.
3. vais comprar?
- Vou comprar c¡garros.
4. é a marca?
- É sc firrro.
5. magos queres?
- Quero só um.
6. fica a labacaria?
- Fica ao lado do hotel.
7. _ voltas para casa?
- Volto ¿¡s seis e dez.
vais fazor depo¡s?
- Vou fumar um cigarro!
se encontrou a Teresa?
2. Esta b¡c¡cleta é do Carlos.
Esta b¡c¡cleta é ?
esta bic¡cleta?
AO
3. Este combo¡o va¡ para Sinlra
este comboio?
4. Ela sa¡u com o Mário.
Ela ?
os l¡vros?
03. Éoue...
60
04. OUANTOS?
O Joáo Carlos está em L¡sboa e quer ¡r para Sintra mas náo sabe como fazer.
Pergunta a uma pessoa que passa na rua:
J. Desculpe. O senhor
posso ¡r para S¡ntra?
61
o6. NA SAPATARIA
07. PERGUNTE
a) ? s) ?
62
08. NAAGÉNcrA DE vIAGENS...
O Joáo quer ir ao Flio. Como é que ele lem que perguntar para saber:
b) o preso do bilhete
?
1. nome
2. idade
3. morada
4. profissáo
5. lrcal de trabalho actual
6. tempo de experiéncia profissional
7. número de horas disponíveis por semana
8. salário que quer ganhar
63
Construa as p6rguntas que o Dr. Correia tem qus fazer aos candidatos
P - Bom d¡a minha senhora. Eu estou a fazer um eludo sobr€ o d¡a-a-dia das
pessoas. lmporta-ss de responder a algumas perguntas.
P.
R - Nos meus tempos livres? Gosto mu¡to do ler e de ouvir música, mas tenho
pouco tempo para ¡sso..,
64
P_
P-
R - Comeqo sempre ás I horas da manhá.
P-
R - Saio normalmenle ás 6 da tarde.
P-
R - Náo, náo. Durante a semana almoso sempre fora de casa.
E'
P-
R - De manhá demoro cerca de trés quartos de hora, mas á tarde demoro
menos tempo - me¡a hora, no máx¡mo!
P-
R- Náo, náo. Sou solle¡ra. V¡vo sozinha. É ópt¡mo!
b5
O1 1. coMoPERGUNrAR...
a) ?
b) ?
s) ?
66
P1. É¡¡eu...Éreu
0. Nós/viver/v¡da
0. Nós vivemos A NOSSA vida
Continus:
Nós/conhecer/liwos
1.
Voces/gostar/carro
2
Tu/ter/pal¡ns
3
Eu /conhecer/casa
4
Tu / detestar / bicicleta
5.
Cont¡nue:
67
4. Elas tém os livros que náo sáo
O. EU/CARFIO/JOANA
Eu TENHO O MEU carro e a Joana TEM O DELA.
Continue...
NÓS/CASA/ELES
1. Nós temos casa e eles tém a
TU/COMPUTADOR/PEDRO
2. Tu tens e o Pedro
ELES/CASSETES/EU
3. Eles eeu
VocÉ/NEGócIoS/EU
4
EU/TELEVISAO/TU
6
68
Q1. o... A.
Observe o exemplo:
Cont¡nue:
Q2 ....Mo(s) - N
69
Q3. (R) (s) (z)- L
2. Tu comes a frutaloda.
Q4. M-N
70
3. Eles beberam o v¡nho lodo
A Mariana t¡nha algumas amigas em casa e quis oferecer lhes um chá. Ontem
ela comprou um pacote de bolach¡nhas muito boas mas agora náo o consegue
encontraÍ...
71
Alguém (t¡rar o pacote) do armário! Mas quom?
A Toresa (ver o pacote) mas náo (abrir o pacote) .o
Pedrinho e Zeca (t¡rar o pacote) do armár¡o mas (voltar a pór o
pacote) oulra vez sem (abrir o pacole)
Provavelmente e¡es (pór o pacote) noutro lugar dentro do
armário... Talvez por ¡sso a Mar¡ana náo (enconlrar o pacote)
1 . Gosta do isqueiro?
2. Vocé gosta da b¡c¡cleta?
3. Gostas das rev¡stas?
4. Gostam dos livros?
5. Ela gosta das flores? _
6. Eles gostam dos postais? _
72
R1 . rNDEFrNrqóES
Cont¡nue:
4. A Marta náo com€ 'pelxe, náo come ca¡ne, náo come fruta, nem
compota, nem manteiga, nem leite...".
2. Há muilo barulho.
74
s1. EM MOVIMENTO,..
Nós vamos _ casa do Pedro ho¡e á no¡te. A Marta e o Jorge váo taxi.
Eu vou _ lá um pouco mais tard€ com a Teresa. Ela v€m _ m¡nha casa
-
e vamos juntos _(o) cano dela.
S2. TRANSPoRTESPúBucos...
andar-
É muito difícil aulocano, ou Metro, manhá e tarde.
s3. MOVIMENTOS
O Pedro dec¡diu ir _ (o) teatro €sta noite. Foi ver uma peqa qu€ está
_(o) Teatro da Trindade. Como ostava atrasado foi _ taxi. Ouando
voltou veio _ Metro até _(a) Rotunda e depo¡s apanhou um autocarro
casa.
S4. rRÁNSrro
75
s5. UM CARRO PARADO ,
_(a) minha rua há um carro parado há mu¡to tempo. Está _(o) lado direito
quando descemos, iunto _ _(a) garagem
uma árvore grande, ant€s
_(o) Sr. Nunes. Ontem, a políc¡a €stove a ver o carro, andou _ um lado
_ o outro, lomou alguns apontamontos e fo¡-ss embora. penso que agora
Ontem _(a) noite o Joáo loi _(o) cinema sozinho. Ouando saiu _(o)
cinema, e antes d6 ir _ casa, passou _ uma cervejaria, comeu um
b¡fe _(a) meia-no¡te! Só entáo decidiu ¡r directamente _ o seu quarto;
mas depois _ se de¡tar a¡nda ficou _ ler o jornal _ mais de uma
hora...
O Sr. Silva saiu _(o) escritório _(as) 6.00 _(a) tarde. Foi apanhar o
aulocarro _ ¡r _ casa como hab¡lualmente; mas como eslava _
chover o tráns¡lo estava caótico. Os aulocanos passavam lotalmente cheios,
nem paravam _(a) paragem e as pessoas esperavam _(o) au-
tocarro segu¡nle... _(as) 7 e meia o Sr. Silva dec¡d¡u ir _ pé. E foi _
casa devagar, cansado... Chegou _ casa já passava _(as) dez horas,
molhado até _(a) raiz dos cabelos...
76
S8. uMA DrsrRACqÁo...
tudo _(a) mala, sa¡u _ casa, fechou a porta € foi-se embora. Quando
chegou _(o) Banco, procurou a carteira _(a) mala mas náo a €ncon-
trou!... Pensou qu€ a t¡nha deixado _ casa; Voltou _ msa ... Felizmente
S9. TRADTQóES
-
pessoas correm -comprar ainda -ma¡s uma prenda. A loja
- br¡n-
Eu gosto _(os) dias frios. Acho sompre mu¡to agradável andar _ pé or,
_ _(os)
bicicleta e sent¡r o frio entrar pulmóes e depois sa¡r em vapor.
77
Lembro-mo sempre __: uma his¡oria que se passou há. muito tempo _(um)
país _(o) Norte _(a) Europa. Foi _ Feveré¡ro ou _ Marso
s1 1. POR / PARA
78
*m1
-üü¡¿'¡
!É¿&,.
-..*dI
¿."
..,.t
1
NOTAS GRAMATICAIS
FLEXAO VERBAL
81
MODO INDICATIVO
EXPRESSAO DE PRESENTE
O PRESENTE do lndicativo usa-se para exprimir:
vocé vocés
eu lu elale nós elas/es
_AR
_ER
-o _AS -A -AMOS -AM
-o -ES _E
_E
-EMOS _EM
-tR -o -ES -IMOS _EM
82
Alguns advérbios e €xpres§óes de témpo ma¡s usados com o Presenle do
lndicativo:
Agora Neste momento
Hoje De momento
Actualmente Hoje em dia
G6ralmente
Habitualmente
Presentemente
83
EXPRESSAO DE PASSADO
O PRETERITO PERFEITO
vocé vocés
eu tu elale nos elas/es
_AR -Et _ASTE -ou -AMOS -AHAM
-ER -l _ESTE .EU _EMOS -ERAM
-tR -l _ISTE -tu _IMOS -IRAM
Ontem
Ant€ontem
Há poüco / há bocado / há bocad¡nho
Há dias / há uns dias / há alguns dias...
Há algum tempo / há muito tempo...
No sábado passado / na semana passada/ no ano passado..
84
Pr¡ncipa¡s verbos irregulares no pretérito perfeito
85
O PRETER]TO ¡MPERFE¡TO
86
CANTAR CORRER PARTIR
Eu canIAVA corrlA partlA
Tu cantAVAS corrlAS partlAs
Vocé cantAVA corrlA pañlA
ElalEle canIAVA corrlA partlA
Nós cantlVltr,tOS coníAMos partlAMOS
Vocés cantAvAM corrlAM parllAM
Elas/Eles canIAVAM corrlAM partlAM
vocé vocés
eu tu elale nos elas/es
_AR _AVAS -AVAMOS
-ER -tA -tAs -tA -Íe¡¿os _IAM
-tR -tA _IAS -tA -íe¡,ros -IAM
Ant¡gamente
Dantes
Em tempos
Todos os anos / todos os d¡as... etc., (quando usados com valor repetit¡vo,
no passado)
87
EXPRESSAO DE FUTUBO
Exprime:
vocá vocés
CU tu elale nos elas/es
-AB -Et _AS -EMOS
_ER
-AO
-Et -Ás -EMOS -Áo
-tR -Et -AS _EMOS -Áo
88
Formas irrégulares no futuro do piosente: FAZER, DIZER e TRAZER
89
INFINITIVO PESSOAL
voc6 voces
eu tu ela/6 nos elas/es
-AR .ES _ MOS -EM
_ER _ES - MOS -EM
-tR _ES - MOS _EM
Usa-se habitualmente
9C
PARTICIPIO PASSADO
_AR -ADO
_ER -tDo
-tR -tDo
NOTA
1 Há verbos que apresenlam formas ¡rrsgulares no particípio passado.
Os mais frequenles sáo:
-a- PAGAR .... pago -e- DIZEB .................dito -i- VIR ........... v¡ndo
GANHAR ganho ESCREVER ........sscrito ABRIR ...... aberto
FRITAR... frito FAZER ................feito
LIMPAR... limpo VER ....................visto
POR ....................posto
91
OS TEMPOS COMPOSTOS
Tenho cantado
Tens
Tem corr¡do
Temos
Iem parl¡do
92
Alguns advérbios € locusóes d€ tempo ma¡s us€¡dos com o Pretárito Perfe¡to
Composlo:
Ultimament€
Nos últimos t€mpos
Nas últimas horas
Nestes últimos dias
Nestas últ¡mas semanas
Até agora
Alé ao presento
etc..
'l-inha cantado
Tinhas
'l-inha corrido
Tinhamos
T¡nham part¡do
Usa-se para exprimir uma acgáo que ocorreu antes de outra acQáo passada.
93
(r
/^
VOZ PASSIVA
Usa-se em grando parte dos casos em que náo se conhec€ o agonte da aceáo
ou quando náo se quer expressá-lo.
Voz Passiva
de acqáo:
de estado
NOTA:
A frase passiva é mais ut¡lizada quando so verifica uma indeterminagá) do suiaito
94
MODO IMPERATIVO
1 . Ordem
Ex.: F€che a porta.
2. Cons€lho
Ex.: Fale com o seu mádico
3. Convite
Ex.: Faga o favor do ontrar
4 Estímulo
Ex.;T€nha corag€ml Seja forl6
5 Súplica
Ex.: 4ude-nos a combater o cr¡me
FOBMAS DE IMPERATIVO
95
tu voce nós voc6s
s¡m náo
_AR -A -ES E _EM
-EMOS
-EFI -E -AS -AMOS -AM
-tR _E _AS -AMOS -AM
FORMAS IRREGULABES
96
MODO CONJUNTIVO
5 Expressóes como:
97
I PRESENTE
voc6 vocés
EU tu elale nos €las/es
_AR E _ES -E -EMOS -EM
_ER _AS _A _AMOS _AM
-lR -AS _AMOS _AM
oo
O PRETERITO IMPERFEITO
J
Expressa uma acgáo que pode ser passada, presente ou fulura em relagáo ao
momento em que se fala (mas posterior ao tempo da oraqáo principal):
Ex.:Gostava que viessss (por isso tu v¡este)
(por isso tu vsns)
(por ¡sso tu lens que vir)
Era mu¡to bom quo acabass€s de ler o livro.
Tinha medo que náo tiv€sses temPo,
S€ tu fosses eu também ia.
vocé vocés
I eu tu elale nos elas/es
_AR ASSE -ASSE -Ássr¡¡os _ASSEM
-ASSES _ESSEM
_ER -ESSE _ESSES -ESSE -ESSET'/OS
ISSE _ISSES -ISSE -ISSEMOS _EM
-tR
Formas ¡rregulares:
99
T
2 \_-,/
O FUTURO
Marca a eventualidade no futuro. Usado em oragóes subordinadas adverbia¡s e
rolat¡vas aprosenta um facto futuro de rsal¡zagáo provável.
voce vocés
EU tU ela/e nos elas/es
-AR _R -RES -R _RMOS - Ft E l\il
_EB -R _RES _R -RMOS - BE t"4
-tR -R -RES _R -RMOS _REM
Expressóes de eventualidade
Fasa o que lizer;
venha quem virer; Seja o que for
haja o que houver,
haja o que houver Seja quem for
100
DEMONSTRATIVOS
S¡ng. Plur
NOTA:
Estes pronomes usam-s€ mu¡tas vezos assoc¡ados (explícita ou
impl¡cilamente) a advérbios do lugar e aos pronomes pessoais
relacionados com a pessoa que fala, para quem se fala ou de quem se
lala:
101
coMPARAQÁO
Nome, Adjectivo e Vsrbo
MUITO Adi
MUITO, .OS Nome
MUITA, _AS
Verbo MUITO
102
INTERROGATIVOS
Pronome + verbo
NOTA
1. OUAL, QUA¡S + DE +Nome
Ex.: Oual dolas é mais bon¡ta?
- ou depois do nome:
Ex.: Há quanto lempo 6 que está em L¡sboa?
Ouanto tempo é que ¡rá demorar?
103
LP POSSESSIVOS
masc. fem.
sing. plur. s¡ng. plur
(eu) meu meus minha minhas
(tu) teu teus tua tuas
(vocé) seu seus sua suas
(ela/ele) seu SEUS sua suas
(nós) nosso nossos nossa nossas
(vocés) VOSSO vossos VOSSA vossas
(elas/eles) seu SCUS sua SUAS
NOTA
E uso correnle na língua subst¡tuir o possess¡vo de 3e pessoa pelo
pronome pessoal correspondente, contraído com a prepos¡Éo DE ( que se
ref6re ao possuidor) colocando-o em pos¡gáo pós-nominal:
104
PESSOAIS
1. EU/NÓS
representam a pessoa que fala;
2. TU, VOCÉ/VOCÉS
representam a pessoa com qu€m s€ fala;
3. ELA, ELE / ELAS, ELES
represenlam a pessoa de quem se fala.
EU m¡m comrgo
tu ri cont¡go
vocé s¡ consrgo
ela/ele ela, e e
I com ela, com ela
nós nós connosco
vocés vocés convosco
elas/es elas, eles com elas, eles
105
coNJUGAqAO PRONOMINAL
Ass¡m:
106
INDEFINIDOS
Sáo pronomes, na ma¡oria dos casos, aplicados a uma 3a pessoa que náo está
claramente del¡nida.
Variáve¡s lnvar
Masc. Fem.
NOTAS
1. Formas lnvariáveis
1.1 para coisas:
TUDO = lodas as coisa
NADA = co¡sa nenhuma
1.2 pafa pessoas:
ALGUÉM = alguma(s) pessoa(s)
NINGUÉM = pessoa nenhuma
1.3 para coisas e pessoas:
CADA = cada coisa, cada pessoa
2. pronomes negalivos:
NENHUM, NINGUEM, NADA - formam frequenlemente frases de
negaQáo dupla:
Ex,: Eu náo comi nada onlem
Eles náo viram ninguém
Náo há problsma nenhum
3. exemplos de expressóes ¡ndefinidas:
A certa altura; um pouco de tudo; daqui a pouco; de qualquer
mane¡ra; em parte nennuma; etc..
tv/
PREPOSTqÓES
a+ o(s) = ao(s)
a+ a(s) = á(s)
a + aquele(s) = áquelo(s) ...
AT
coM
CONTRA
DE o(s) =do(s)
de +
de+a(s) = da(s)
de + aquela(s) = daquela(s)...
DESOE
DURANTE
EM om+o(s) =no(s)
em+a(s) = na(s)
em + aqueles = naqueles ...
ENTRE
PARA
POR po r + o(s) = pelo(s)
po r + a(s) = pela(s)
por aquela(s)
SEM
apesar de; em vez de; ao lado de á volta d€ ao pé de; ¡unto de; cerca de;
próximo de; através de; etc..
108
Numa tentativa de s¡mpl¡f¡cagáo, as Preposiqóes foram agrupadas de
acordo com o seu uso ma¡s geral (mov¡mento s lugar espacial e temporal);
depo¡s foram organ¡zadas de forma individual¡zada.
MOVIMENTO
DE
PARA
DE
EM
109
LUGAR - no espago
= junto de
= perto de
= d¡recqáo
Ex.:encontramo-nos á porta do c¡nema ...
é o carro que eslá ao lado.,.
distáncia daqu¡ até ao l\,lluseu...
EM
= local
= dentro de
= em cima de
Ex.: O hote¡ fica na Bua António Silva
A carteira está na mala
Vou escrever na agenda
A caneta está.mesmo na tua frente
Fico em casa todo o d¡a
LUGAR - no tempo
A
= horas
= partes do d¡a
Ex.: ... na Estaeáo ás1 1 em ponto
Preciso de estar em casa á tarde...
Volto á noite...
Nota: á tarde; á noite.
DE manhá
DE
= datas
Ex.:30 de Julho de '1988
EM
= períodos de tempo
Ex.:chegam no domingo
passa um comboio de 5 em 5 m¡nutos.
110
ouTRos usos DAs PREPoS¡9ÓES
2. DATIVO
Ex.: O Zé deu a carta ao Femando,
Perguntoi á Suzana ...
4 DISTÁNCIA APBOXIMADA
Ex.: O hotel fica a uns 100 metros.
5, SUCESSAO
Ex.:dia-a-dia
6 Casos part¡culares:
Ser igual a...
Ex,:Aquele cano é igual ao meu
DE
,1
. OR¡GEM
Ex.:Estas flores sáo do Oriente.
2, POSSE
Ex.: Esta bicicleta é do André.
111
3. MATÉRIA
Ex.:copo ds v¡dro
4. CONTEÚDO
Ex.: Mago ds c¡ganos
5 FUNQAO
Ex.: Máqu¡na de lavar
b OUANTIDAOE
Ex.:do¡s quilos de Iaran¡as
7 DURAQÁO
Ex.:já passa das nove...
8, MODO
Ex.:andar de cano
9 PARTE DE UM CONJUNTO
Ex.: algumas das pessoas
a gaveta do armfu¡o
EM
1. MODO:
Ex.: Tenho as coisas em ordem
Tudo €m conjunto
2. verbos: pensar em
PABA
1. FINALIDADE
Ex.: Esta máqu¡na serve para escrever
112
2. DATIVO
Ex.: Estas ñores sáo para a Joana
POH
MOVIMENTO IMPRECISO
Ex.: Anda a pass€ar por aí...
2 AGENTE DA PASSIVA
Ex.: O quadro fo¡ pintado por m¡m
4 PERIODICIDADE
Ex.: Eles comem quatro vezés por d¡a
1000 rotaqóes por minuto
5 PREQO, VALOR
Ex.: Comprei por 100 e.\€ndi. por 350
6. CAUSA
Ex.: Ele eslá doente por náo comer
7 DIVIDIFi. MULTIPLICAR
Ex.: Multiplica por 10 e d¡v¡de por 5
1t3
SoLUQOES
Além destas respostas aqu¡ aprosentadas, há casos em que outras respostas
podoráo estar ¡gualment€ correclas. Para ret¡rar quaisquer dúüdas náo hesito
em perguntar ao seu professor.
1-17
12 Memór¡as de uma mesa de café...
sou - pertenqo - sou - gosto
- d¡zem - s€ntam - contam - ougo - tenho -
- pensam
- sinto - posso - sou - falam
13. Tranqu¡lidade
tenho - cons¡go - quero - faqo - l€io - ve¡o - ouqo - d¡go - p€nso - dou -
trago - s€i - posso
14. Contrasl€s...
dorm€m - durmo // sobes - subo // visto - v6ste // r€pito - repeto - sente
- slnto // consegue - consigo // passe¡o - passeiam
'118
10. Uma decisáo
decidi -saí - nasc¡ - pus - vim - afranjei -fiz-fiquei -qu¡s
11- No ñm do dia d€ trabalho
acabou - arumou - met€u - vesliu - sa¡u - Foi - passou - comprou -
entrou - p€d¡u - ouviu - voltou-se - v¡u - d¡sse - esqueceu-s€ - saiu -
de¡xou
12. O Pedro o o Jorge sáo do¡s am¡gos inseparávels...
nasceram - frequentaram - tiveram - foram - fi zeram - casaram - encon-
lraram
c
1. Sugestó€s
pass¿rvam - faziam - preferia - era - pod¡a - linha - incomodava - sab¡a
- ficavam
2. Agora e dantes...
saio - quero - volto - vivia - tinha - la - fazia - ouvia - conv€rsava -
llnha
3. Recordagóes
onconlrávamos - víamos - moravam - vivíamos - éramos - fazíamos -
tínhamos - inventávamos - contamos - ouvem - imaginam - inventam -
licam
4. Era um fim d€ tarde de inverno...
sab¡a - tinha - apetec¡a - eslava - olhava - via - transm¡tia - quer¡a -
sentia - De¡xava - l€vantava
5. A festa chegava á rua...
divertiam-se - com¡am - beb¡am - dangavam - conversavam - r¡am -
jogavam - havia - era - passava - t¡nham - gostavam - f¡cavam -
punham - l¡gavam - mant¡nham-se - haüa - sorriam - sent¡am
6. O Políc¡a
d,a,f,e,b,c
7. Na Farmácia
c,f,b,h,j,a,g,¡,d,e
8. Promeloram que faziam e náo fizeram...
f . iam - foram; 2.esperavam - esperaram; 3.tínhamos - tivemos; 4.pod¡a
pude; 5.lraziam - lrouxeram; 6.vinham - vieram; T.punhas -puseste;
-
9. Hora de ponta
Eram - fazia - iam
- paravam - tinham - era - dificultavam - manl¡nham-
se-moxiam-conv¡davam-par€c¡am-sent¡ - abri - pus - ¡nspire¡ -
respirei
119
10. Era uma vez um carro verde...
vi - enlre¡ - Fal6i - perguntei - achei - custava - era - estava -tinha -
brilhavam - era - parecia - deu-me - €ntr€¡ - sentei-me - l¡gue¡ - fez -
volte¡ - tentei - d¡ss6-me - tem - fica - perceb¡ -era
1 1. Um automob¡lista impaciente
Eram - caía - estavam - tinha - queria - buzinavam - zangavam-se -
ap¡tavam - se mexia - estavam - Era - sa¡u - t¡rou - lrancou - foi-ss
- -
embora achou fez Segu¡u-se - abandonaram -
@ntinuaram - -
f¡caram
12. O Joáo sstá preocupado
respondeu -obteve- chegou -fo¡ - snmntrou -ñcou - at¡rou - énlrou -
preparou -iuntou-foi - Oueria - oslava - caía - bebia - tentava - sra -
t¡nha - cont¡nuava - senlia-se - locou - ouv¡u - disse
'13. Enganos...
g,a,d,b,e,c,f,h
14. Uma ida ao médico...
fui - sent¡a - cheguei - havia - tinha - Eram - perc€bi - deviam - p€r-
gunle¡ - domorava - respondeu - sslavam - dec¡di - Compre¡ - pensava
- olhei - vi - eÍam - Corri - estava
15. Frases
1. disseram que iam...; 2. d¡sseste que quer¡as sa¡r...; 3. disse que vocés
v¡nham...; 4. d¡sse que náo podia sa¡r porque v¡nham...
16. Mais frases...
1. pergunte¡ se vocás goslavam...; 2. perguntou se vocés queriam...; 3.
perguntaram se tinhas...; 4. perguntei s€ tu sabias...; 5. perguntaste se
eles saíam...
1. O tempo
estará - soprará - ficaráo - haverá - será - poderá
2. Proiectos
f¡caráo - const¡lu¡ráo - terá - estará - constará - seráo
3. Preparat¡vos
sa¡rá - dev€rá - de¡xaráo - deveráo - chegará
4. Prev¡sáo metooro¡ógica para a Europa
s6ráo - eslará - local¡sar-se-á - estender-se-áo - desceráo
120
E
1. Comparagóes
1. ... fazores sumo ... do que compraros ...
2. ... terem um compulador do qu€ escrev€rem á ...
3. ... vivormos num apartamento do qu€ mudarmos para ...
4. ... fazorcm exorcício do que ficarem s€ntados ...
2. Para passar o lempo
podermos - encontrarmos - sabermos - sab€rem - verem
3. Frases d¡spersas...
1. saires ; 2. levares e pores; 3. vermos - ¡rmos; 4. d¡zeres - entrares -
beb€res
4. Passear os cáes...
-
v¡vem lém - descem correrem - -
-brincarem - fazerem - podem -
apareceu - brincavam - oslarem - mostrarem - comeQaram - gostou -
corfeu - sefem - poderem - saberem
1. Frases
1. íamos ... lemos ¡do; 2. saíam ... t6m saído; 3. vias ... tens visto; 4.
chegavam ... tém chegado
2. Vidas
tem trabalhado - lem feito - é (^em sido) - Tsm tido - tem v¡ndo
3. Tsm sido dlfícil aprender a trabalhar...
costumava - t€m ido - tem ficado - d¡z ( em d¡to) - lem chegado - tem
t¡do - tem querido - tem v¡sto - tem lido - tem aparec¡do - juntava -
aprende (,/tem aprendido) - lem - l¡nha - era
4. Já..
I . Quando nós encontrámos a Ana o autocarro ¡á linha chegado
2. Quando eu fui para o hotel eles,á t¡nham saído
3. Quando tu foste para casa eu já linha ido
4. Ouando eu vim eles já t¡nham vindo
5. Quando ele chegou o aviáo iá tinha partido
5. A¡nda náo...
1 . Quando eles chegaram tu a¡nda náo t¡nhas chegado
121
6. Desencontros...
chegava - eram - tinha chegado - estava - tinha ido - tinha dado - tinha
comprado e l¡do - tinha visto - tinha sido
Frases dispersas
1. estáo lidos; 2.estáo fechadas; 3.estáo apagadas; 4.estáo escritas; 5.está
aberta; 6.esláo arrumados; 7.está ligada; 8.estáo limpos; g.está fe¡to;
.l0.está
suja
2. Frases soltas
1. Este l¡vro foi publicado pelo Pedro no ano passado
2. O carro foi comprado pelo Jaime há dois ou trés anos
3. Aquela caneta fo¡ oferecida ao Pedro pela Mar¡ana
4. O jantar foi feito por eles ontem á noite
5. Todas as notícias do jornal foram lidas por mim
6. As cartas foram escritas na semana passada por nós
7. Esles quadros náo foram feitos por si, pois náo?
8. lsso nunca loi dito por nós a ninguém
9. Estes quadros loram pendurados ontem á noite por mim
10. Náo sei se as contas do més passado foram lodas pagas (por mim)
Ordens...
Trabalhe; Coma; Bebam; Saia; Abram;
2 Estímulos...
Conduz o autocarro; LC o jornal; Vai trabalhar; Vé o filme; Ouve música
3 Conselhos?...
náo leias; náo vás; náo ouqas; náo saias
4 Conselhos
Náo fumem; Náo vás; Náo veja; Náo ougam; Náo queiras
122
5. Manual de instrusóes...
1.|¡gueorelóg¡o
2. marque as horas
3. caregue no botáo
4. mantenha o dedo no boláo
5. faga o mesmo para ...
6. vá á loja..
7. troque-o!
'1. Dúv¡das...
1 . venham; 2. fiquemos; 3. lenham; 4. seja
2. Pedidos...
1. compres; 2. chegu€mos; 3. leve; 4. leia; 5. levemos
3. Esperar...
'I . traga; 2. durma; 3. subam; 4. váo
4. Medos e receios...
1. fiquem; 2. dés; 3. saibam; 4. d¡gam; 5. cons¡gam; 6. seia
5. Aconselhar
1 . laqam; 2. vá; 3. deixem: 4. aprenda; 5. saiamos e nos d¡vertamos
6. Pode ser que sim... pode ser que náo...
1. tenha; 2. venham; 3. cons¡gas; 4. haja; 5. sa¡ba; 6. dé
7. Maneiras de ser...
gosla- lé - é - iritam-se - saia - se divirta- vá - ouqa- part¡cipe - é -
tenta - compreenda - sáo - quer - sa¡ba - é - seja - duvida - está -
descobr¡u - descubra - sabe
1. Ped¡dos...
't . comprasses; 2. chegássemos; 3. levasse; 4. lesse; 5. guardássemos
2. Medos e receios...
1. vissem; 2. desses; 3. soubessem; 4. dissesse; 5. te fosses embora;
6. trouxessem
3. Ma¡s conselhos?!...
'1
. fizéssemos; 2. fossemos; 3. pudsssem; 4. trouxesse; 5. fóssemos
123
4. Se...
'I . livesse; 2. est¡vesse; 3. pudessem; 4. houvosse
5. Uma história...
sa¡u - tinha - queria - fizessem - quer¡a - mudasso - v¡sse - ver¡f¡casse -
pusess€ - lavassem - asp¡rassem - ¡a - voltou - snconlrou - Olhou - viu
- €slava - f¡cou - ouviu - Deu - acordou - Tinha estado
1. Se...
1 . janlares; 2. beberem; 3. formos; 4. d¡sser; 5. d€rem; 6. f¡zBr
2. Ouando...
1 . liver; 2. est¡ver; 3. puder; 4. houver
3. Só se...
1. t¡ver; 2. for; 3. houver; 4. for; 5. l¡ver companhia; 6. puderem {uda¡i 7.
lrouxeres; 8. quiserem e soub6rem
4. Planos...
chover - fizer - eslá - est¡ver - for - apeteco - decidiu - d¡sserem - faz
(vai lazerl - vai - esliver - fica
'1.
daquela ... al¡; 2. este ... aqu¡; 3. aquela ... ali; 4. esse ... aí; 5. daquela
6. daqu€las...ali; 7. este... aqui; 8. esse... aí; 9. aqu€|e... ali; 10.
...a1¡;
dest6 ... aqu¡
124
3. Mu¡lo ... entre muitos!
1. os ma¡s pequenos; 2. as ma¡s bonitas; 3. a mais alta; 4. o mais caro
4. Melhor ou p¡or?
1. piores do que...; 2. maior do que ...; 3. melhores do que...; 4.maiores 6
melhores do quo...
s. É óptimo ou pássimo?
1. Estáo óptimos; 2. está enorme; 3. sáo péss¡mas; 4. é óptima; 5. estáo
enormes
o. É igual!
'L Vou ao cinema tantas vezes como a Ana
2. Eles fumam tantos c¡garros como eu
3. O António bebe lantas cervejas, ao jantar, como o Zá
4. Como tanto pe¡xe e tanta fruta como a Ana
7. Tanto como ...
1. Uma cefveja custa tanto como um sumo..
2. O Jorge lé tanto como o Vicsnte
3. A Marta escreve lanto como o Miguel
4. Esta carta pesa tanlo como aquela
8. É ráo fácil!...
1, ..1áo s¡mpát¡cos como.,.; 2. ...1áo grande como...; 3. ...1áo mau como...;
4. ...táo boa como...; 5. .,.táo bom como...
1. O qué?
1. Que horas sáo? 2. Onde vais? 3. O que va¡s comprar? 4. Oual é a
marca? 5. Ouantos magos queres? 6. Onde f¡ca a tabacaria? 7. Quando
voltas para casa? 8. O que va¡s fazer depois?
2. Ma¡s perguntas...
'l
A T. encontra-se com quem? / Com quem se encontra a Teresa?
.
2. Esta b. é de quem? / De quem é esta b.?
3. Este comb. va¡ para onde? / Para onde vai este comb.?
4. Ela saiu com quem? / Com quem saiu ela?
5. Eles vollam a que horas? / A que horas voltam sles?
6. A P. leva os livros para onde? / Para onde leva a P. os livros?
t¿)
3. E que...
1. Com quem é que o P. saiu? /O P. saiu com quem? /Com quem saiu o
P,?
2. Onde é qu€ eles foram? / Eles foram onde? / Onde foram eles?
3. Para onde á que eles váo?/ Eles váo para ond6? /Para onde váo e¡es?
4. D€ onde é que els vem? / Ele vem de onde? / De onde vem ele?
4. Ouantos?
'1. Quantas semanas é que faltam para as férias?
2. Ouanlos livros é que o P. comprou?
3. Quantos contos é que ele recebeu?
4. Quantos magos é que eles fumam por dia?
5. O Joáo qu6r ¡r a S¡ntra...
O senhor sabe dizer-me como (é que) posso ¡r...; A que horas?; Quanto
(é que) custa..?; ... pode d¡zer-me onde (é que) fica a Estasáo?; E qual é o
tfansporte (melhor) para o Bossio?
6. Na sapatar¡a...
..., o que (é que) deseja? ; Que número calqa? (=Oual á o número que
calqa?); Oue cor prefere? (=Qual é a cor quo prefere?); De qua¡s (é que)
gosla ma¡s?
7. Pergunte...
a) Onde (é que) mora?
b) O que (é que) está a fazer?
c) Oue idade (é que) tem?
d) Qual (é que) é o seu desporlo favor¡to?
e) Oual é o seu número de telefone?
0 Para onde vai?
g) De onde vem?
h) Oue horas sáo?
¡) A que horas voltam eles? (A que horas é que eles voltam?)
i) O que fazem (vocés) esta noite? (O que é que voc6s fazem esta no¡te?)
l) A que horas chega o Pedro? (O Pedro chega a que horas?)
m) O que é que pref6re?
8. Na ag6ncia de viagens...
a) O sr. sabe-me d¡zer em que dias há voos para o R¡o?
b) ... quanto (é qu6) custa um b¡lhete de ida e volta?
c) ... quanto tempo (á que) demora a v¡agem?
d) ... a que horas(é que) parto o aviáo?
126
9. Um novo empregado...
1. Como se chama? / Oual é o s€u nome? / Como é o seu nome ?
2. Oué idad€ tem? / Qual á a sua idade? / Quantos anos tem?
3. Qual é a sua morada? / Pode-me d¡zer a sua morada? (Onde mora?)
4. Qual é a sua prof¡ssáo? / O que é que faz?
5. Qual é ac{ualmente o sou local de trabalho?
6. Há quanto lempo lrabalha nsssa profissáo?
7. Qual é a sua disponibilidade de t€mpo? / Ouantas horas tem d¡sponí-
ve¡s?
8. Quanlo quer ganhar? / Que salário protsnds?
10. lnquérito...
- O que é qué faz nos s€us l€mpos livr€s?
- Qual é a sua profissáo?
- A qu€ horas comega a trabalhar?
- E a que horas sa¡ normalmente?
- Almoqa habitualmente em casa?
- Como é que vai para o emprego? Va¡ de carro?
- Quanto tempo é que demora?
- É casada?
1 l. Como p€rguntar...
a) O Joáo já voltou?
b) Em que comboio é que foram?
c) A.Teresa também veio?
d) De qual gostou (gostaste) ma¡s?
e) Quantas vezes é que foste ao Museu do Traje? /Quantas v6zes to¡...?
0 A Marta alnda náo chegou?
g) Telefonou alguém?
h) Eles disseram alguma co¡sa?
¡) Eslá ca alguém?
É meu... é teu...
1 . Nós conhecemos os nossos l¡vros
127
2. Náo é meu, á dele...
1. dela; 2. deles; 3. dele; 4. delas; 5. minha; 6. vosso; 7. sua; 8.leu; 9. dela;
1 0- vossá
3. Eu tenho e tu também...
'I . Nós temos a nossa casa e el6s t6m a deles
1. O... A...
'1
. comprou-o; 2. compre¡-os; 3. compra-as s€mpre; 4. comprou-a toda
2. ...Mo(s)-N
1. lavamo-nos; 2. €ncontramo-nos; 3. lomo-nos embora; 4. s6nt¡mo-nos;
5. l€vantámo-nos
3. (R)(s)(z) - L
1. apagamo-las; 2. come-la; 3. comprámo-los; 4. podes acabá-lo;
5. foram buscá-lo; 6. querem bebé-lo; 7. trá-la; 8. f6-lo
4, M-N
1. acenderam-nas; 2. compravam-nos; 3. beberam-no; 4. dáo-nas;
5. üram-na
5. Vi-o...náo o v¡...
1. náo o encontre¡; 2. já as enlregou; 3. náo os qu¡seram trazer; 4. lrouxe-
a mas náo a comeu; 5. fechou-as dopois do as escrev€r
6. As bolach¡nhas para o chá
alguém o t¡rou... A Teresa viu-o mas náo o abriu; O Pedrinho e o Zeca
t¡raram-no do armário mas voltaram a pó-lo ... sem o abr¡r. Provavelmente
eles puseram-no ... náo o 6ncontrou...
7. Paru ele e para eles...
1. oferecemos-lhs; 2. paguei-lhes; 3. deste-lhe; 4. de¡-lhe o carro mas
náo lhe dei a chave...
8. Gostas? Oferego-te...
'1. Ofersgo-lho. E seu.
128
4. Ofereqo-vos. (OforoQo-vo-los. Sáo vossos)
5. Ofereqo-as a ela.(-lhas. Sáo dela)
6. Oferego-os a eles.(-lhos. Sáo del€s)
1. lndefiniqóes...
1. Alguám; 2. comeram tudo; 3. Ninguém veio; 4. náo come nada; 5. todos
fazem (=toda a gente faz); 6. ...uns váo... outros fazem...
2. Conlrários e Negagó€s...
1. N¡nouém vai; 2. Náo há barulho nenhum; 3. Náo há jornais em parte
nenhuma; 4. N¡nguém bateu; 5. Ninguém tem água; 6. Nesta terra náo há
nada; 7. Náo gostamos de coisa nenhuma (=nada); 8. Náo posso esta-
cionar em lado n6nhum
1. Em mov¡menlo
a/para-de-para-a-no
2. Transportespúblicos
de - de - de manhá - á tarde - para - de Metro - alé á - de autocano -
para - do - d€ pé
3. Mov¡mentos
ao-no-de-atéá-para
4. Tránsito
de-no-de-na-de
5. Um carro parado...
Na - do/ ao - iunto de - antes da - do - de um lado para o outro - para
6- No¡te compr¡da...
á - ao - do - anles de - por -á- para - depois d6 -a- por / durante
7. Oia de chuva
do - ás - para - para -a- na - pelo - ás - a pé - para - chegou a -
passva das - até á
8. Uma d¡stracqáo...
ir ao - para sa¡r - na mala - saiu de casa - chegou ao Banco - procurou
na mala - voltou a casa - a menos de 500 motros do Banco
129
9. Tradrsáo
estamos a 24 de Dozembro ds 1992 - véspera de Natal - conem para
comprar - loja de - cheia de - De cinco em cinco minulos - olha para ver
- passa p€lo meio das pessoas...
1 0. Uma hlstória que veio do frio
gosto dos - andar a pé ou do b¡c¡cl€ta - €nlrar nos - nos m€ses do -
Lembro-me de - num país do (/no) Norte da Europa - Foi em F€v. ou 6m
Marqo - num campo che¡o de - sa¡r do cháo - para ver melhor - atrás de
- a poucos melros de mim - no melo da n€vs - corr¡a em volta dele - saía
das nar¡nas - via ao longe
11. Por/para
'1. p€la
- para:2. po( - para; 3. por; 4. pela - polo; 5. para - por; 6. p€lo -
pafa
'1
30