NUMERO SPECIAL
27e Année — N° 8 15 Mars 1982
JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE
PARAISSANT LE 1% ET LE 16 DE CHAQUE MOIS A LOME
estan = -
Onsimize) Avon j Orne
oro, France autre pare dexpren
BoE" Prangaiag serene ores 1800 fre) #300 tes) 600 ta
tinge one ef 180 tm) 33 to) 0
ris da Numero par povtur op par Pott +
Top, Fane eres Pare eearenon Rpts ssn
Avonnemant 6 moi
ABONNEMENTS, ANNONCES ET AVIS DIVERS
sonnet, mes gt reser
hon sar Sad
1709 tru] tae sbonntment et aneeoce sont payables davanct
eo te8) La time «
Minima
Minin.
DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION:
CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE — TELEPHONE 21-27-01 — LOME
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELLE
ACTES DU GOUVERNEMENT
DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE
LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET DECISIONS
DECRETS
oe
35 mare — Decree ue 8240 portant code de proeddure chile, 1
DECRET N¢ 8250 du 15 mars 1982 portant Code de
procédure civile
Lr PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Sur to rapport dt gutdo deb Scoous, tinier do 1s susie 5
‘Va J consitation splcieoment oa cap ariios 15, 52 et Sts
us cops des nsts antend,
DECRETE:
Article premier — Les dispositions du présent Code
s‘oppliquent devant toutes les juridictions de ordre
judiciaire, civiles commerciales, sociales, sans Préju-
dice des régles spéciales & checune celles.
TITRE PREMIER
LIACTION ET LES MOYENS DE DEFENSE
Chapitre } — V’aetion
Art. 2’ — L'action est le droit, pour Vauteur d'une
prétention, d’étre entendu sur le fond de celie-ci afin que
le juge la dise bien ou mal fondée.
Pour l'adversaire, I’action est le droit de discuter le
bien-fondé de cette Prétention.
Art. 3. — L'action est ouverte & tous ceux Qui ont
un intérét légitime au suceés ou au rejet d'une préten-
tion, sous réserve des cas dans lesquels ta tot attribue
le droit d’agir aux seules personnes qu'elle qualifie pour
Glever ou combattre une prétention, ou Pour défendre
um intérét détermind,
Art, 4, — Est irrecevable toute prétention émise par
‘ow contre une personne dépouryue du droit d’agir.
Chapitre {1 — Les moyens de défense
‘Section 1 — Les défenses au fond
‘Art. 5. — Constitue une défense au fond tout moyen
qui tend a faire rejeter comme non justifiée, aprds
examen au fond du droit, la prétention de ladversaire.
Art. 6. — Les défenses au fond peuvent étre propo:
sées en tout état de cause,
Section 2 — Des exceptions de procédure
Art. 7 — Constitus une exception de procédure
tour moyen qui tend & faire déclarer la procédure Irré&
guliére ou & en suspendre le cours.2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE
Les exceptions sont
les exceptions d'incompétence
les exceptions de iitispendance et de connexité ;
les excaptions dilatoires 5
yes exceptions de nullité.
Art. 8 — Les exceptions doivent, 8 Peine d'irreceva-
bilité, etre soulevées simultanément et avant toute défen-
se av fond ov fin de non recevoir.
Il en est ainsi alars méme que [es régles invoquées
‘au soutien de l'exception seraient d'ordre public.
La demande de communication de pices ne consti-
tue pas une cause d'irracovabilité des exceptions
Ls dispositions do Valinga Premier ne fant pas non
plus obstacle & l'application des articles 12, 17, 18 et 23.
Art. 9 — Sil est Prétendu que la juridietion saisie
et incompétente, 2 partie qui souleve cette exception
doit, & peine diirrecevabilité, le motiver et faire connat-
tre dans tous les cas devant quelle juridiction elle de-
mande que lafaire soit portée.
Art. 10 — Le juge paut, dans un méme jugement,
‘mais par des dispositions cistinctes, se déclarer compé-
tente et statuer sur le fond du litige, sauf & mettre
préalablement les Parties en mesure de présenter leurs
observations ou conclusions sur le fond.
Art, 11, — Lorsqu'll ne se prononce pas sur fe fond
du litige, mait que la détermination de [a compétence
dépend d’une question de fond, le juge doit, dans le
dispositit dy jugement, statuer sur cette question de
fond sur la compétence Par des dispositions distinetes.
Art. 12, — Leexception de connexité peut étre Pro-
posée en tout état de cause, sauf a étre écartée, si elle
a été souleyée tardivernent dans une intention cilatoire.
Art, 18, — Sil slave sur la connexité des difficuk
és entre diverses formations d'une méme juridietion,
clles sont réglées per le Président, sans formalité
Art. 14, — Le juge doit suspendre instance lors-
que fa Partie qui le dernande jovit, soit d'un délai pour
faire inventaire ou délibérer, soit d'un bénéfice de dis-
cussion, ou de division, soit de quelave autre délai
dfattente en vertu de fe tot.
Art. 15. — Le juge peut sccorder un délai av
défendeor Pour appeler un garant.
Llinstence reprend son cours & l'exception du délai
dont dispose le grant pour comperaltre, suf & ce qu'il
soit statvé séparémont sur la demande ‘en garantie si
Ja citation n’a Pas eté faite dans le délai ou si le garant
na pas comparu. —.
Art. 16. — Le juge peut également suspendre I'ins-
tance lorsque l'une des Parties Invoque une décision
froppée de tierce oPtosition ou de requéte civile.
Art. 17. — Le bénéficiaire a’un délai pour faire
taire et délibérer Peut ne Proposer ses eutres exceptions
qu'aprés lexpiration de co délai
15 Mars 1982
Art. 18. — La nullité des actes de procédure peut
tre invoguée au fur et & mesure de leur accomplisse-
ment ; mais elle est couverte si celui qui l'invoque 2,
Postérieurement & l'acte critiqué, fait vafoir de défenses
au fond ov soulevé une fin de rion recevoir.
Art. 19. — Tous les moyens de nullité contre les
factes de procédure défi falts doivent tre Invoqués,
simultenément & Peine, d'irrecevabilité de ceux qui ne
Vauraient (pas &é.
Art. 20 — Aucun acte de procédure ne peut &tre dé