INSTRUCCIÓN DE INGENIERÍA N° ING-5005-721-10-751

PROYECTO Nº GIC – 5005 NOMBRE Proyecto MAPA

A: CONSTRUCCIÓN DE: GERENCIA DE INGENIERÍA

AREA: 721 – SUMINISTRO DE AGUA ESPECIALIDAD: Hidráulica - Cañerías

Plano (s) Referencia: A1-5005-721-04-200 / 201

REPOSICIÓN DE MORTERO (REVESTIMIENTO INTERIOR) EN LÍNEA DE

ACERO CARBONO EXISTENTE - ADUCCIÓN DE AGUA LÍNEA 2 y LÍNEA 1.

Para la ejecución de los tie-ins N° 221-003 (en línea de aducción en Bocatoma L2), 221-002
(en línea de aducción en Bocatoma L1) y 221-004 (línea de aducción hacia Planta de Agua
L2), se requiere la reposición del revestimiento interior de mortero en los puntos de
intervención en las líneas existentes de acero carbono. Se debe considerar además, la
aplicación de mortero para el revestimiento interior de los nuevos elementos de acero
carbono considerados para los tie-ins (flanges).

Para la reposición y aplicación de revestimiento interior a los elementos de acero carbono, se

considera el uso de los siguientes productos:
- SIKADUR 32-GEL como puente de adherencia.
- SIKA ABRAROC (mortero especial).
- Malla ACMA electrosoldada C-139 o equivalente.

Todos los productos, materiales, herramientas de aplicación y cualquier otro consumible,

deben ser suministrados por el Constructor.

Primero se instalará la malla ACMA C-139, como anclaje mecánico, de acuerdo a lo

siguiente:

DISTRIBUCIÓN:
GIC Construcción / C-904
H.Constanzo / J.C.Sánchez /
H.Amstein / O.Fuentes

ARCHIVO DM Responsable: R.Cortez / A.Oyarzún

Altera (SI / NO) Jefe Proyecto WOOD: Rev.

Proyecto NO P. Torres 1

Jefe Proyecto / Fecha:

Obra Ejecutada NO CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A.
Subgerente Ingeniería Arauco:
GERENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
Obra Nueva SÍ 11-12-19
H.Amstein / O.Fuentes
 INSTRUCCIÓN DE INGENIERÍA N° ING-5005-721-10-751
PROYECTO Nº GIC – 5005 NOMBRE Proyecto MAPA

A: CONSTRUCCIÓN DE: GERENCIA DE INGENIERÍA

AREA: 721 – SUMINISTRO DE AGUA ESPECIALIDAD: Hidráulica - Cañerías

Plano (s) Referencia: A1-5005-721-04-200 / 201

• Remoción del mortero existente en una extensión de 0,3 a 0,5 m

aproximadamente, a definir en conjunto con la ITO, desde el extremo del
flange instalado en la cañería de acero carbono.
• Limpieza y preparación superficial del acero carbono y mortero existente de
acuerdo con las especificaciones técnicas del proveedor SIKA.
• La malla ACMA C-139 deberá curvarse de tal forma de asegurar el contacto
lineal con la superficie de la tubería a cubrir.
• Las barras transversales a la cañería (radiales externas) deberán disponerse
en contacto con la superficie interna de la cañería de acero carbono.
• Se pinchará (soldadura) las barras radiales en contacto a la cañería en el
punto central entre cada barra longitudinal.

Luego de instalar la malla ACMA, se aplica el puente de adherencia y mortero de acuerdo

con las especificaciones técnicas del proveedor SIKA. Se adjuntan fichas técnicas
referenciales.

En el esquema N°1 se representa una consideración general para la reposición y aplicación

del revestimiento interior de mortero a los elementos de acero carbono.

Toda verificación y ejecución de la obra debe ser aprobada por la ITO de Arauco.

El Constructor deberá considerar que esta Instrucción de Ingeniería es complementaria a los

planos certificados N° A1-5005-721-04-200 y 201.
DISTRIBUCIÓN:
GIC Construcción / C-904
H.Constanzo / J.C.Sánchez /
H.Amstein / O.Fuentes

ARCHIVO DM Responsable: R.Cortez / A.Oyarzún

Altera (SI / NO) Jefe Proyecto WOOD: Rev.

Proyecto NO P. Torres 1

Jefe Proyecto / Fecha:

Obra Ejecutada NO CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A.
Subgerente Ingeniería Arauco:
GERENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
Obra Nueva SÍ 11-12-19
H.Amstein / O.Fuentes
ESQUEMA N°1: REPOSICIÓN REVESTIMIENTO INTERIOR DE MORTERO PARA CAÑERÍAS DE ACERO CARBONO L2 Y L1.