Sei sulla pagina 1di 20

Combattimento di Tancredi et Clorinda

Libro ottavo de madrigali


Torquato Tasso (1544 – 1595) Claudio Monteverdi (1567 – 1643)
Combatimento in Musica di Tancredi & Clorinda, descritto dal Tasso; Il qual volendosi esser fatto in genere rapresentativo; Si
farà entrare alla sprovista (dopo cantatosi alcuni Madregalli senza gesto) dalla parte dela Camera in cui si fara la Musica.
Clorinda à piedi armata, seguita da Tancredi armato sopra ad un Cavallo mariano, & il Testo all'hora comincierà il Canto.
Faranno gli passi, & gesti nel modo, che l'oratione esprime, & nulla di più ne meno, osservando questi diligentemente gli
tempo, colpi, & passi, & gli ustrimentisti gli suoni incitati, & molli; & il Testo le parole à tempo pronuntiate in maniera, che le
creationi venghino ad incontrarsi in una imitatione unita; Clorinda parlerà quando gli toccherà, tacendo il Testo; così
Tancredi. Gli ustrimenti, cioè quattro viole da brazzo, Soprano, Alto, Tenore, & Basso; & contrabasso da gamba, che
continuerà con il Clavicembano, doveranno essere tocchi ad immitatione delle passione del'oratione; La voce del Testo doverà
essere chiara, ferma, & di bona pronuntia alquanto discostra da gli ustrimenti, atiò meglio sii intesa nel oratione; Non doverà
far gorghe ne trilli in altro loco, che solamente nel canto della stanza, che incomincia Notte; Il rimanente porterà le pronuntie
à similitudine delle passioni del' orazione.
In tal maniera (già dodeci Anni) fu rapresentato nel Pallazzo del' Illustrissimo, & Eccelentissimo Signor Girolamo Mozzenigo
mio particolar Signore. Con ogni compitezza, per essere Cavaliere di bonissimo, & delicato gusto; In tempo però di Carnevale
per passatempo di veglia; Alla presenza di tutta la Nobiltà, la quale restò mossa dal affetto di compassione in maniera, che
quasi fu per gettar lacrime: & ne diede applauso per essere statto canto di genere non più visto ne udito.


     
Violino I     
          
Violino II

  
   
Viola
    

 
       

Clorinda
;
e' – f ''

            
LA-
Tancredi
;
d–f '
8

    
LA-

  y    y y y y y y   y y y y y

Testo
c – g'
8
TAn- Tan cre di che Clo rin da‿un ho mo sti ma vol nel' ar mi pro

B. c.
         

7
   y y y y y y y y y y y y y  

  
 y y y y y y y y y y y y y  
     
y y y y y y y y y y y y y
 
 y y y y y   y y y y y y y y y
8
var la al pa ra go ne. Va gi ran do co lei l'al pe stre

  y y y y y y y y y y y y y y y y

;

Copyright © 2013 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)


Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
2

14

     3  
Trotto del Cavallo.

2   
     3  
2   
     3  
2   

  y y y y    y y y y y  3  
2 
8
ci ma ver al tra por ta, o ve d en trar di spo ne.

     3    
   2
; ; ; ; ; ;

20

                

               

               

      
8

                
; ; ; ;

26

    
y y  y y  y y  y y  y y  y y
  

 y y  y y  y y  y y  y y  y y
    
y y  y y  y y  y y  y y  y y

           
8
Se gue‿e gli‿im pe tu o so,

      y y  y y  y y  y y  y y  y y
; ; ; ; ; ; ;
3



30
            
      
   
;
        
     
  
           
     
 

            
8
on de‿as sai pri ma che giun ga,
  y y  y y                 

y y y y      y y y y     
34 ; ; ; ; ;
y y y y     
 
     
 y y y y    y y y y  

y y y y  


   
 y y y   
y y y y y   y y y y    
  

                
   
8

 y y y y     y y y y     y y y y          
in gui sa‿a vien che d'ar mi suo ne, che d'ar mi, che d'ar mi, che d'ar mi

38

 
   y y y y y y y y y   
CLORINDA

    
O tu, che por te cor ren do sì?

  y y y y
TANCREDI

8 E guer ra e

 y y y y y y    y 
 y y  y y
 
8
suo ne ch'el la si vol ge‿e gri da: Ri po se:
     y y  

  y

" "
44 ;

  y y y y y   y y y y y y y y y y y y y y  y   
! !! ! ! ! ! !
   
Guer ra‿e mor te‿ha vrai; Io non ri fiu to dar la ti se la cer chi e fer ma‿at ten de.

 y y 
8 mor te.
   y y   

8
dis se
 y   y   
y   y y 
4
49
" " " " " " "
  y y y  y y y y y y y y y y" y y y y  y y y  y  

y
8
Ne vol Tan cre di ch'eb be‿a piè ve du to‿il su ne mi co u sar ca val lo e scen de. E‿im
     
  

55
  
passaggio bellicoso grave

     y  
   y  
    
        y  

" " " " " "  y y y y y
 y y y y yy y y y y  yy y y y y !   
8
! !

pu gna l'un l'al tro‿il fer ro‿a cu to, et a guz za l'or go glio‿e l'i ra‿ac cen de;
     
    y  
;

61

     y       y       y  

     y  
    y  
    y  


    y       y       y  

  y y y y y    y y y y y y y   y
 y y y y
8
e van si‿in con tro a pas si tar di‿e len ti quai duo to ri ge

  y     y     
       y
;


y #y y 
70

 yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy y      
Sinfonia
y   #  y

 y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y   #  y      y y y 
 yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy y  y        y y y 
#  y

 y y   y y y  y   #     

 y y y #
8
lo si e d'i ra‿ar den ti.
  y # 
yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy y
 
y  #  
;
5


y
y y y y y   y y y y  
78

#  y y yy
passaggio più ristretto
 y y y $y   y  
y y   y y  
#    y y $y y y y y
y   y y y y y y y y y  

#   y y y y y   y
y y y y   y y y y y   y #y  y  

#          

y y y y y
8


#     y y y y y   y y y y y   y y   
y

"   y y y #y  yy
88

#    y y y yy y y    y y   
8
!
y 
Not te, che nel pro fon do‿o scu ro se no chiu de ste e nel ob lio fat to sì gran

#         #  
;

97

# 
y y y y y  y y y #y y y   y y y  y   
8
de, de gno d'un chia ro sol, de gno d'un pie no the a tro, o pre sa rian si me mo ran
   
#         


y
y y y y y   y y y y  
105
 y yy 
y y y $y y  
passaggio ristretto

# y  
 y y   
y y $y y  
# y   y y y y y y y y  
y y y y y
  y y y y y   y y y y y   y y y y y   y #y  y   
#

#           y

y y y y y
8
de. Pia cia
#   y y y y y   y y y y y  
 y y  y 



  y y y #y y y y #y y y y y y y y y y y y y
115

# y y y     y y   y
8

y 
ti ch'in di‿il trag ga e'n bel se re no al le fu tu re‿e tà lo spie ghi‿e
      # 
#    
;
6
124

#   y y y y y y y #y y   y y y y y  yy y y  # y y  y y y y  y
yyyyy
8
man de. Vi va la fa ma lor; e tra lor glo ria splen da del fo sco tuo l'al
 
#          
;

131
   
# $ 3 
Principio della Guerra

2 
   
# $ 3
2


#   $  32    

# y y y y y y y y y yyyyy y " % $ 3     y y  
 y  2
8
ta me mo ria. Non schi var,
   
#   $  32  y y   y y 

135

               

        
      
        
      

  y y    y y y  y  y y   y y y  y     
8
non pa rar, non pur ri tar si vo glion co stor, ne quì de strezz' ha par te.
          
 y y   ;
 ;


139
y  y  y 
  y 
y  y  y  y  y  y  y  y y

  y  y  y  y  y  y  y  y  y  y  y  y y
 y  y 
y  y  y  y
 y  y  y  y  y  y y

   y  y  y  y  y  y  y  y  y  y  y y y

y y y
8
Non dan no‿i col pi‿hor fin ti,‿hor pie ni,‿hor scar si to glie
 y   y  y  y   y  y  y   y 
y y
7


y y
145

 y y y    y y  y y  y y 
 
 y
 y y  y y  y y  y y 
y y   
 y  y y
   y y  y y
y y y    y

 y y y y    y y y y y
y y  y y y y y
8
l'om bra‿e'l fu ror l'u so dell' ar te. O di le spa de, o di, o di le

  y  y y  y  y y 
y y y    y y


y y  y y y y y y y y y y
150

  y y  y y   y y y y y y y y

 y  y y  y y  y   y  y y y y y y y y y y y
y y y y
  y y  y y  y y  y y y  y y y y y y y y
y y y y y y y

 y y   y y y y y y y y y y y y y y y y y
8
! !
spa de or ri bil men te‿ur tar si a mez zo‿il fer ro, e'l piè d'or ma non
 y  y y  y y  y  y y y y y y y y y y y y y y y y

154
 
 y y y y y y y y   y y y y y y y y y y y y y y y y
y y y y  y y
 y y   y y y y y y y y y y y y y y y y

 y y y y y y y y   y y y y y y y y y y y y y y y y

   y y y    y y y
8
par te; sem pre‿il piè fer mo e la man

 y y y y y y y y  y y y y y y y y y y y
 ;
y y; ;
y y
; ;
y ; ; ;
8


y y y y y y y y y y y y y y y y y
yyy yy yyyy
158

 y yy

 y y y y y y y y y yyyy
yy
y yyyy
yyy yy yyyy
y y y y y y y y y y
 y y y y y y y y  yy  yy

y y    y y y y y

8
sem pre‿in mo to, ne scen de ta glio‿in

 y y y y y  y y y y y y y y y
;
y ; ;
y y; yy  yyy


y y y y y y y  y
161

 y yy yyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy

 y yy y yy y yy y y 
y yyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
y yy yyyyyy
 y y y y y   yyyyyyyyyyyyyyyy

   y y y   
8
van, ne pun ta‿a vo to

 y y y y y y y y y y 
y yy y  yyyyyyyyyyyyyyyy
;

164

   y y y y y y y y y y y y y y y y

   y y y y y y y y y y y y y y y y

   y y y y y y y y y y y y y y y y

" " " " " " " " " " " " " ;"
 y y y y y y y y y y y y y y y y y  
8
l'on ta‿ir ri ta lo sde gno al la ven det ta, al la ven det ta,

 
 y y y y y y y y y y y y y y y y
9

166

   y y y y y y y y y y y y y y y y

   y y y y y y y y y y y y y y y y

   y y y y y y y y y y y y y y y y

" " " " " " " " " " " " " " "
 y y y y y y y y y y y y y y y y
& y  
8
e la ven det ta poi, e la ven det da poi l'on ta ri no va:

  y y y y y y y y y y y y y y y y



y y
168

 y    
y y y
 y    

 y   y y y y y y y y y y y y y y y y

"
 y y y y y y y y y y y y y y y  
8
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
on de sem pre‿al fe rir, sem pre‿al fe rir, sem pre‿al la fret ta
   y y y y y y y y y y y y y y y y

170
y yp
y   y y y y y y y y y y y y y y y y

y y p
  y  y y y y y y y y y y y y y y y y


y y y y y y y y y y y y y y y y py y y y y y y y y y y y y y y y

y y y y
  y y y y y
! !
y y  
! ! ! !
y y y y y y y y p
8
sti mol no vo s'ag giun ge‿e pia ga no va.

 y y y y y y y y
y y y y y y y y y y y y y y y y
10

172
f y y y y y y y y y y y y y y y y
y y y y y y y y y y y y y y y y

f
y y y y y y y y y y y y y y y y
 y y y y y y y y y y y y y
y y y
f y y y y y y y y y y y y y y y y
 y y y y y y y y y y y y y y y y

y y y y y y y y y y y y y y y y y y
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
8
D'hor in hor più si me sce‿e più ri stret ta si fa la pu gna, e

 y y y y y y y y y y y y y y
forte
y y y y y y y y y y y y y y y y y y

174

 yyyyyyyyyyyyyyyy y  y 
Qui vanno lasciati gli archi, & si strappano le corde con duoi deti

 yyyyyyyyyyyyyyyy y  y 

 yyyyyyyyyyyyyyyy y  y 

 y y y y y y y y  y y y
8
spa da‿o prar non gio va: dan si con po mi,
 yyyyyyyyyyyyyyyy  
y y


    
176
y  y  3       
 2

 y  y  3           
2 
y y       
   3     
2
"
 & y y y y y  y y y 3           
!! 2
8
in fel lo ni ti e cru di coz zan con gli‿el mi‿in siem' e con gli scu
   3      
y y 2      ;
11

181

  y        y y  y    
Guerra qui si ripiglia l'arco

  y        y y 
y    

  
 y     y y  y    

  y   y  yy yy       y y y y y y y y yyy
8
di. Tre vol te‿il ca va glier la don na strin ge con le ro bu ste brac cia, et al tre
      y y  y y  y  
y  


y y y
188
  y y y y y y y y y 


    y y y y y y y 
y y y y
  y y y y y y y y y y y 
y y y y y

 y y
  y y y y y y y y  y y  y y y y y y
8
tan te poi da quei no di, da quei no di te na ci‿el la si scin ge,

  y y y #y y y y y y y y y y y y y  


 y y 
194

  y y  y y y y y   yyyyyyyyyyy y yyyy

        y y y yyyyyyyyyyy y yyyy

      yyyyyyyyyyy y yyyy
  

" "
        y y   y y y y y
8
no di di fier ne mi co‿e non d'a man te. Tor na no‿al fer ro,

 
        ;
yyyyyyyyyyy y yyyy
12


yyyyyyyyyyy y yyyy yyy y yyyyy y y y yyyy yyy y yyyy 
200

 yyyyyyyyyyy y yyyy yyy y yyyyy y y y yyyy y y y y y y y y #


y y yyyy yyy y yyyyy y y y yyyy yyy y yyyy 
 yyyyyyyyy
y

" y y y y y y y y y
  y y y y y y #y y y y y y y
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
8
tor na no‿al fer ro, tor na no‿al fer ro, e l'un e l'al tro‿il tin ge con mol to san gue:
 yyy y yyyyy y y y yyyy yyy y yyyy
yyyyyyyyyyy y yyyy 
; ;

203

 y #y y y #  y #y y y #  #y y y y   #y y y y  

 #y y y y   #y y y y   y y y y   y y y y  
 y y y y   y y y y   y # y y y #  y #y y y # 

     y    y y y
   
8
e stan co et a nel lan te

y y y y   y y y y   y y y y 

y y y y  

211

 y y y y       

 y       
#y y y #
       
#y y y y 

  y y y y y  y y y   yyy  y yy  y 
8
e que sti‿e quel li‿al fin pur si ri ti ra, e do po lun go fa ti car re spi
     # #
y y y y    
219
" " " "
;
   
y y y   y y y y y  y y y y y y y y y y  y 
8

  
ra. L'un l'al tro guar da, e del suo cor po‿e san gue su'l po mo de la spa da ap pog gia‿il pe

     
;
13

" " " " "" " " " "


227
" " " " "
  y y y y y y y y #y #y y y y y y y y y y #y y y y  y y y y
8
so. Già de l'ul ti ma stel la‿il rag gio lan gue su'l pri mo‿al bor ch'è in o rien te‿ac ce so. Ve de Tan cre

 #  #  #
# #


" " " " " " " " " "
232
" y y y y y y
 y y y y y y y y y y y y y y y  y y  y y y y y y
8
di in mag gior co pia‿il san gue del suo ne mi co e se non tan to‿of fe so, ne go de e‿in su per bi sce. O
    
#   

" " " " "


y y  y y y y  y y
236
 
 y y y y y y y y y y y y y y y y y 
8
!
no stra fol le men te ch'o gni‿au ra di for tu na e stol le! Mi se ro di che go di? O
           

; ;

y y y  y" 
242
 y y  y y y y y 
 y ! y y y! y y! y! y y!  y! y! y! y  y y y  ! ! !
8
quan to me sti sia no i tri on fi et in fe li ce‿il van to! Gli‿oc chi tuoi pa ghe ran, s'in vi ta re
       

"
247
y y y y y y  #y y y y 
 y y y 
yyy  yyyy y y  
8
sti, di quel san gue‿o gni stil la un mar di pian to. Co si ta cen do e ri mi ran do, que
  y y y y   
   
; ;

" " "


254

 yy y y y y y y y y y  y   y y y y y y y
 y yyy y
8
sti san gui no si guer rier ces sa ro‿al quan to. Rup pe‿il si len tio‿al fin Tan cre di e dis se

    
 #    
14

260


TANCREDI
   y y y y y  y y y y y y y y y
8 No stra sven tu ra‿è ben che qui s'im pie ghi tan to va

    
 y y y y y  y y y y y
8
perch' il suo no me‿a l'un l'al tro sco pris se:
    
 ;



" " "
266

#  y y y y # y  y y y  y y  y y  y y y y y y y y # y y y y y y y y y y y
 !
8
!!!
lor, do ve si len tio‿il co pra. Ma poi che sor te ria vien che ci nie ghi e lo de e te sti mon de gni de l'o pra,
     

8

   #  
    

272

 y y   y y  y y y y y y y y y y y y 
y y y y y y
8
pre go ti, se fra l'ar mi‿han lo co‿i prie ghi, che'l tuo no me‿e'l tuo sta to a me tu sco pra,
     

8

      
   
; ; ; ; ;


" " " "
278

  y y y y y y y y y y y y y y y y y y yy y y y  

8 a cciò ch'io sap pia, o vin to‿o vin ci to re, chi la mia mor te o la mia vi ta‿ho no re.
      
 y
8
Ri
   y y 
  #   
; ; ; ;

284
  y y y y y y y y y y y y y y y y  y y y y y
CLORINDA
 ! !
" " " "    
In dar no chie di quel ch'ho per u so di non far pa le se. Ma chi un que‿io mi

y y y y y y y

8
spo se la fe ro ce:
       
; ;
15


y y y y y y y y " y y y y y y y 
289

 y   y 
! ! ! ! ! !
sia,
  
tu‿in nan zi ve di‿un di quei duo che la gran tor re‿ac ce se.
" " " "
 y y y y y y y y
y y y
8
Ar se di sde gno‿a quel par
 y   y y   


y y y y y" y" y" y"
293
  y y y y y y y  y y y y y y  y! y  !
TANCREDI

8 E‿in mal pun to‿il di ce sti; e'l tuo dir e'l ta cer di par m'al let ta, bar ba ro di scor

y y y y    

8

 
lar Tan cre di:
    

; ; ; ;

298
 yyyyyyyyyyyyyyyy 
Guerra
 yyyyyyyyyyyyyyyy

 
 yyyyyyyyyyyyyyyy  yyyyyyyyyyyyyyyy
  yyyyyyyyyyyyyyyy   yyyyyyyyyyyyyyyy

 y y y! y!  y!
y y   
!
"
8
te se,‿al la ven det ta.
  y y y y y y yy y y y y 
 ! ! ! !! !
8

y
Tor na l'i ra ne‿i co ri‿e gli tra spor ta,
 y   
yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
; ;


 y y y y   y y y y 
302

   3  
2
 
   y y y y   
   3   
2 
 y y y y   y y y y 
   3    
2
" "   
 y  y y y y y  y y  y  32     
8
! ! !
ben che de bo li,‿in guer ra‿a fie ra pu gna! U‿e l'ar te‿in
  y y 3    y y y y 
2    y y y y 
16



305

   y y y y  y y y y  y y y y  y y y y  y y y y  

 y y y y
  y y y y  y y y y  
 y y y y  y y y y 
 y y y y 
   y y y y  y y y y  y y y y  y y y y  

  y y y         y   y y y 
8
ban do,‿u‿e già la for za‿è mor ta, o ve‿in ve ce d'en tram bi‿il fu ror
    y y y y  y y y y  y y y y  
y y y y  y y y y 
; ;

308
p f
  yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy yyy y yyyyyy y yyyyy
p f

 yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy yyy y yyyyyy y yyyyy
p f
  yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy yyy y yyyyyy y yyyyy

 y y y y y y y y y y
  y y 
!! ! !
8
! ! !
pu gna! O che san gui gna‿e spa ti o sa


p yf y y y y y y y y y y y y y y y
yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy

f p y y

y y y
311
yyy y y y y y yyyy yyyy y y y y y y y

f y y p y y
 yy y y y y y
y yyyy yyyy y y y y y y y y
p
yf y
 y y y
y yy yyyy yyyy yyyyyyyyyyyyyy y y yyyyyyyyyyyyyyyy

y y y y y y y y y y y " " "


 y yy y y y
y y y y 
! ! ! ! ! ' ! ! !
8

p
por ta fa l'u na‿e l'al tra spa da,‿o vun que giu gna ne l'ar mi‿e nel le car ni!

 yyy y y y y y yyyy yyyy yyyyyyyyyyyyyy y y


yyyyyyyyyyyyyyyy
17


y y
314
y y y  
forte

 y yyyy yyyy yyyyyyyy  y 


y y
 y
y y
forte
y yyyy yyyy yyyyyyyy  y   

 yy y y yyy y yyyyyyyy yyyy yyyy y y y y y y y y  y   


forte


" " " "
 & y y y y y y y y y  y y  y y y  y    y y y 
!! !
f E se la vi ta non e sce, sde
8
gno tien la‿al pett' u ni ta. Ma ec co‿ho mai
 y y y y y y y y y y y y y y y y  y  
yy y y yyy y yyyyyyyy 
; ; 5 5
319

 y y y y y  y y  y y y y y y y y y y y yy y y
  y !! ! !
8
l'ho ra fa tal è giun ta che'l vi ver di Clo rin da‿al suo fin de ve. Spin ge‿e gli fer ro nel bel
 
     
;5 ;5 ;5 ;5

325

 y  y y y  y! y! y  y y y y y   y y y y  y y y y y  y y y  y y y
8
! !
  
sen di pun ta che vi s'im mer ge e'l san gue‿a vi do be ve; e la ve ste che d'or va go tra pun ta le ma
      
; ; ;

331

 y y y y y y y y y y y y y y y y   y y y y y y y  y
8
mel le strin gea te ne ri‿e lie ve, l'em piè d'un cal do fiu me. El la già sen te mo rir si, e'l
          
; ;5

" " " "


337

 $y y  y  y y y  y  y y y y y y y  & y y y y y y y y y y
8
!! ! ! ! ! !
piè le man ca e gro‿e lan guen te. Se gue‿e gli la vit to ria, e la traf fit ta ver gi ne mi nac
    y   
#    
; ;

343

 y  y! y  y y y     y y y y y y  y y y y y y y y  y y y y y
8
!
cian do‿in cal za‿e pre me. El la, men tre ca de a, la vo ce‿af flit ta mo ven do, dis se le pa ro le‿e
  y     
 # # # #
18
350

  y y y y  y y y y y y y y y y y  y yy y y y y y y
8


stre me: pa ro le, pa ro le ch'a lei no vo spir to‿a di ta, spir to di fè, di ca ri tà, di

   y   
  
; ; ; ; ;
357

 y y  y y y y y    y y y y y y y y   y y y y y  
#
8
spe me, vir tù che Dio l'in fon de, e se ru bel la in vi ta fu, la vuo le‿in mor te‿an cel la.
     #  
   #
; ;

365
f p f p f p
    
#     
arcata sola
  
f p f p f p
  
#  
arcata sola
       
f p f p f p
      #    
#
arcata sola
  

"
  
# y     y  y y y #  y y y y  y y y 
CLORINDA in quattro viole
   

        
A mi co, hai vin to: io ti per don, per do na tu‿an co ra, a cor po no,
#

8

#       
  $

374 f p f p f p
     
#     
f p f p f p
   
#       
f p f p f p
#       # 
  

 #  y y y y y   y y y    y y y y   y y y y y y #
! ! !
       
che nul la pa ve, al al ma sì: deh! per lei pre ga, e do na ba ptes mo‿a me
#

8

      
#  
;
19
f p

382

#    $    
f p
#  $    
 
f p
     
#   $


   
 #  y y y y y   $

 
ch'o gni mia col pa la ve.
# $  y y y y y y y y  y y y y y y y y 
 #y y y y
8
In que ste vo ci lan gui de ri suo na un non so che di fle bi le‿e so
#   $ $   
; ;

388

 #y y y y y " " " " 


y y y y y y y y y y  yy yy y y y y  
8
a ve ch'al cor gli scen de et o gni sde gno‿a mor za, e gl'oc chi‿a la gri mar l'in vo glia‿e sfor
     #
  
;

" " "


394
" " " " " " " " " y 
  y y y y y y  y y  y y y y y y y y y  y y  y y y y y y yy
8
za. Po co quin di lon tan nel sen d'un mon te sca tu ria mor mo ran do‿un pic ciol ri o. E gli v'ac cor se e
  
    
;

" " " "


399

 y y y y y y y   #y y y  y y y y y y    y 
y y y
8
l'el mo‿em piè nel fon te, e tor no me sto al gran de‿uf fi tio‿e pi o. Tre mar sen ti la
  y    
#   
;

" "
406

 y y &y y y y y 
  y y y y y y yy y y  y y yy y y y yy y !! !
y y
8
man, men tre la fron te non co no sciu ta‿an cor sciol se e sco pri o. La vi de, la vi de e la co nob be:
 y 
   y
  
;
20

f p p
yf  y" " 
412

  y y y      y y y   y y y
  y y y y y y y y
8
e re stò sen za e vo ce e mo to. Ahi vi sta! Ahi co no scen za! Non mo rì
         
   
; ;

" " "


421

   y y y y y y y y y y y y y y y y  
y  y y y y y
8
gia, che sue vir tu ti‿ac co se tut te‿in quel pun to e‿in guar dia‿al cor le mi se, e pre men do‿il suo‿af
 
  #   

y y yy y
426

 y y y y y y y y y y ! ! ! ! y y y y  y y y y y  
8
fan o a dar si vol se vi ta con l'ac qua a chi co'l fer ro‿uc ci se. Mentr' e gli‿il suon de sa cri
  y y   
    
; ; ; ;

" "
 y y y" y" y" y" y y y" y" y y
432

   y yy  y #y y y y y y y y yyy 
y !! ! 
8
det ti sciol se, co lei di gio ia tras mu tos si,‿e ri se: e‿in at to di mo rir lie ta‿e vi va ce
 #   
     

438 Questa nota va in

  
soave arcate
   y    #  (
arcata morendo

    y #   
    (
       y  #    (


  y    y y y y
lunga voce in piano
  
CLORINDA sola in quattro viole
   (

      
S'a pre‿il ciel: io va do in pa ce.
y y
 y  y
  y #
8
dir pa re a:
       
(
 
; ; ;

Revision 1.0 – 26. 11. 2013. Edition by Peter Rottländer