JUEVES

21 mayo 2020 Y ADEMÁS... JCE: PRIMER

 Leonel aboga por la
N°5794, Año 20
Santo Domingo, RD
creación de un corredor
tecnológico. P6
BOLETÍN CON 20%
DE LOS COLEGIOS

1
www.diariolibre.com
 El Gobierno dispone  P7
distribución de 3 MM de
raciones alimentos. P8
LECTORÍA
# IMPRESA  Finjus: urge preparar
voto en el exterior. P8
EL DEPORTE
Y DIGITAL  Mipymes serán claves
reactivación economía. P10 RETORNARÁ
 El Grupo CCN con un
mensaje de esperanza
EN AGOSTO
para el país. P17  P18

El país retoma dinamismo

económico luego de dos
meses de cierre por C-19
 La población respetó las medidas sanitarias dispuestas
 En Santiago abrió el 85 % del comercio en el centro histórico
 P4
DANIA ACEVEDO

MANTENIENDO EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL EN EL METRO.

SD. Como parte de las disposiciones para reactivar por etapas las actividades productivas dispuestas por el Gobierno tras
p dos meses de cuarentena, el transporte público estatal, que incluye el Metro, el Teleférico de Santo Domingo y la Oficina
Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), comenzó a transportar miles de pasajeros bajo estricta vigilancia de las medi-
das de distanciamiento social y de desinfección de las áreas utilizadas por los usuarios de estos sistemas de transporte.  P4

Año escolar abre 24-8

y aplazan las pruebas
SD. El Consejo Nacional de
Educación aprobó ayer que
el próximo año escolar se
inicie el 24 de agosto y deci-
dió posponer para septiem-
bre las Pruebas Nacionales
que estaban pautadas del 12
al 19 de julio. Además, deci-
dió concluir este ciclo el 19
de junio como está previsto,
con una promoción general
condicionada.  P8
2/
AM
ANTES
DEL
MERIDIANO
En pandemia...
anestesia general
El estado de alarma se ha caracterizado por un silencio
general de la mayoría de los miembros del Ejecutivo. El
Ministro de Salud, encargado de informar y anestesiar
con sus datos a la población parecía suficiente.
Pero en esta fase, el tramo final de la gestión del ac-
tual Gobierno, poco hemos sabido de los demás. Du-
quesa, humeante y maloliente ha recaído en el minis-
tro de Obras Públicas como si el de Medio Ambiente
no tuviera arte ni parte en la nube que nos ha acompa-
Noticiero Poteleche
Jueves, 21 de mayo de 2020 DiarioLibre.
ñado por semanas. Al ministro de Educación se le ha
oído lo justo y siempre en modo reactivo. Cada colegio
o escuela ha tirado como ha podido y los padres han EFEMÉRIDES
intuido desde el principio que el curso se iba a termi-
nar bien o mal... pero en casa. SANTORAL
Al de Turismo se le ha encontrado en foros más o
menos privados, sectoriales, siendo competencia de
su cartera uno de los problemas más graves del Covid
Felicia, Gisela y Secundino.
NACIONALES
1495 El almirante Cristóbal Co-
económico.
lón dispone la construcción de
Mientras tanto, el reclamo del 30% de los fondos de
los fuertes Santa Catalina, en ca-
las AFP se neutralizó obligando a las mismas a com- mino a La Isabela y Santiago, a
prar deuda pública. Resuelto, no hay para más. Pase- orillas del río Yaque del Norte.
mos a otra cosa.
Se han multiplicado las notas de prensa “informando”
1499 Francisco Bobadilla es
nombrado gobernador de la His-
paniola.
de lo bien que trabaja la Policía, el Ejército y los ministe-
rios “menores”. Todo de maravilla. 1775 Se instruye al capitán ge-
neral de la isla, Fernando Cons-
La comunicación ha sido desplegada en una dirección:
tanzo Ramírez que deje a los
dónde, cuánto y cómo conseguir los fondos asistencia- franceses en posesión de la par-
les. Poco sabemos de qué pasa realmente en cada parce- te occidental de la Hispaniola.
la del Gobierno, todas convenientemente cerradas para 1897 Muere en Puerto Plata el
seguridad de sus empleados. Peligroso para los demás, general Gregorio Luperón, prin-
en plena transición hacia la salida de un gobierno.  cipal líder de la lucha restaurado-
ra de la soberanía nacional.
IAizpun@diariolibre.com 2018 El presidente Danilo Me-
dina deja en funcionamiento el
Teleférico de Santo Domingo, su
obra cumbre en el área de trans-
porte de pasajeros en el Gran
Santo Domingo.
INTERNACIONALES
1499 Los Reyes Católicos de
España conceden libertad a ciu-
dadanos que viajen a América.
1542 En Puerto Rico, el rey de
España, Carlos I, ordena la liber-
tad de todos los indios y les da
igual condición que al resto de
sus súbditos. Esta disposición se
aplicó ocho años después.
1590 Finaliza la construcción de
la cúpula de la Basílica de San Pe-
dro de Roma.
UN DÍA COMO HOY NACIÓ
El abogado y político Euclides
Gutiérrez Félix, el periodista
Nathanael Pérez Neró, la cantan-
te Milagros (Milly) Quezada, la
bailarina Miriam Bello, el agróno-
mo Diómedes Castellanos, el es-
DEFUNCIONES
Jhonatan José Martínez Díaz. Blandino Lincoln. Sepe-
lio 12:00 m. Ana Casilda Cespedes Vda. Pérez. Blandi-
no Lincoln. Puerta del Cielo. 12:00 m.
NÚMEROS PREMIADOS
Por el llamado de las autoridades en prevención a la
pandemia del COVID-19, y el impacto que puede tener
en el país, LEIDSA (Lotería Electrónica Internacional
Dominicana S.A.) no está laborando.
critor Erick Simó, la secretaria
María Castillo, el político José Ro-
sario, el señor Víctor Veloz, el pa-
ramédico Ubaldo (Willy) Encar-
nación Durán, la profesora Estela
Hernández, el médico Daniel Es-
pinal, el locutor Mauricio Contre-
ras Hernández, la niña Crisbel
Quiroz, la empleada Cándida Nú-
ñez, el ingeniero Gilberto Weber,
la pediatra Yudih Carrasco, el es-
tudiante Claudio Perdomo Ramí-
rez, el abogado Pedro Gutiérrez
Sandoval, la señora Cándida Rita
Núñez, el agricultor Domingo
Canó, la estudiante Mercedes
Luna, el niño Víctor Ferreras, la
señora Josefina Salcedo, la con-
table Maribel Montero, el pedia-
tra Nicolás Castillo Regalado, el
estudiante Kelvin Brea, la estu-
diante Aura Acosta, la señora
Carmen Castillo, el ingeniero Os-
valdo Difó, la enfermera Martha
Guaba, el agrónomo Fernando
Morel, la empresaria Yudelkys
Hernández, el señor Héctor
Caamaño, la modista Erika Al-
mánzar, el cirujano Osvaldo
Acosta, la joven Génesis Peña, el
señor Carlos Sánchez, la señora
Amarilys de Bodden, el técnico
Ramiro Logroño, la enfermera
Alicia Comprés, el ingeniero An-
selmo Corcino, el estudiante Ro-
nald Monción Hiciano, la señora
Mercedes Bello, los agrónomos
Ubaldo Hernández y Esteban
Hirujo, la mercadóloga Ursula de
la Cruz, el señor Gustavo Bueno,
la comerciante Inés Galván, la
empleada Dominga Castro, el
técnico Samuel Abreu, la estu-
diante Zeneida de la Cruz, el di-
señador Víctor Domínguez, el
abogado Justino Suárez, la seño-
ra Rosario Méndez, el arquitecto
Ismael Paniagua, la administra-
dora Diana Espejo, la enfermera
Sonia López, el comerciante Ge-
rónimo Carrasco, el estudiante
Guarionex Santana, la ingeniera
Judhith de los Santos, el aboga-
do Dickson Hernández.
DiarioLibre. Jueves, 21 de mayo de 2020 /3
 4 / Jueves, 21 de mayo de 2020 DiarioLibre.

NOTICIAS
El tiempo
hoy en SD VAYA PERLA
EL ESPÍA
Nublado
Máxima 33
Mínima 23 K
EN OTRAS CIUDADES
No funcionó la ficha americana
El PRM salió a buscar movimiento resultó falli-
Nueva York 19/11 Sol
“Es vergonzoso que apoyo en el Departamen- do, pues lo que el Depar-
Miami 29/25 Sol las cosas que él to de Estado luego de que tamento de Estado hizo
Orlando 35/22 Tor - Luis Abinader- las gestiones del congre- fue mandarlo a leer la
San Juan 32/24 Nub está planteando son sista Adriano Espaillat no nota número 20-534, del
Madrid 31/15 Nub cosas que en un pudieron lograr ni siquie- 26 de marzo en la que
ra una carta del alcalde reitera que hay que res-
95% ya las ha hecho de Nueva York, hombre petar los protocolos de
el Gobierno” no muy bien visto por es- distanciamiento social
Juan Temístocles Montás tos predios por su posi- de los estados y sugiere
ción pro-haitiana, pero el votar por correo.
Presidente del PLD

El país retoma dinamismo después de

dos meses de cierre por el coronavirus
DANELIS SENA

 Reapertura provoca mayor El personal que los opera

fue visto con mascarillas y
circulación de personas guantes en algunas ocasio-
nes, así como los pocos
 En Santiago cerca del 85 % clientes que asistían en
de los comercios abrió ayer busca de servicios.

Ramón Rodríguez
SD. Con el inicio de servi-
cios presenciales en insti-
tuciones públicas y priva-
das, la reanudación del
transporte público estatal y
la apertura de negocios co-
menzó a retornar el dina-
mismo al Distrito Nacional
y la provincia Santo Do-
mingo en el inicio este
miércoles de la primera
fase de reapertura de la
economía después de dos
meses paralizada por la in-
cidencia del COVID-19.
Las filas para abordar el
Metro, el Teleférico de San-
to Domingo y los autobuses
de la Oficina Metropolitana
de Servicios de Autobuses
(OMSA), así como turnos de
espera en instituciones pú-
blicas y privadas marcaron
todo el día en la capital.
Desde primeras horas se
percibió un incremento en
la circulación de personas y
vehículos en calles y aveni-
das y se registraron tapona-
mientos en ocasiones en la
entrada al Distrito Nacional
desde los municipios de la
provincia Santo Domingo.
Durante recorridos por dis-
tintas zonas hechos por re-
porteros de este diario se
constató que las personas
circulaban observando las
medidas de protección que
indican las autoridades
para reducir el contagio
por COVID-19.
El transporte
Los servicios de transporte
del Metro de Santo Domin-
go, el Teleférico de Santo
Domingo y la Oficina Me-
tropolitana de Servicios de
Autobuses iniciaron sus
operaciones a las 6:00 de la
mañana transportando el
30 por ciento de los pasaje-
ros para los que tienen ca-
pacidad de movilizar para
garantizar el distancia-
miento social.
En las estaciones de los
diferentes servicios y en
las unidades se observó a
personal de seguridad y
supervisión vigilando que
los usuarios hicieran las fi-
las de manera ordenada,
portaran mascarillas, se
mantuvieran en silencio y
respetaran la distancia
que se estableció.
Pese a la apertura de mu-
chos centros de trabajo
0 La entrada de vehículos
al Distrito desde los munici-
pios de Santo Domingo se
incrementó en la mañana.
que permanecían cerrados
desde marzo, la demanda
de transporte fue reducida
en comparación con tiem-
pos normales.
Reclamo transportistas
Representantes de distin-
tas entidades de transporte
publico reclamaron que se
les permita operar al igual
que lo hace el sector oficial
y aseguraron que están en
capacidad de adoptar las
medidas de distanciamien-
to, seguridad e higiene que
estos aplican. Uno de los
que se pronunciaron fue
Antonio Marte, presidente
de la Central Nacional de
Organizaciones del Trans-
porte (Conatra), quien dijo
que con la entrada en ope-
ración solo del transporte
estatal el Gobierno sola-
mente pensó en los resi-
dentes en la capital y olvi-
dó a los que residen fuera
de la ciudad.
No obstante choferes de
carros públicos fueron vis-
tos montar a tres personas
en la parte trasera y una
en la parte delantera y en
minibuses a más de tres
por línea de asientos, con
lo que era escaso el distan-
ciamiento social entre los
pasajeros.
Negocios abiertos
Ferreterías, tiendas de va-
Advertencia de Salud
El ministro de Salud, Ra-
fael Sánchez Cárdenas,
llamó a la población a ser
prudente y mantener sus
medidas de cuidado con el
contagio de COVID-19
ante el proceso de reaper-
tura escalonada de la eco-
nomía iniciado este miér-
coles en el país.
Sostuvo que hay que te-
ner en cuenta el volumen
riedades, repuestos de vehí- de personas que antes esta-
culos, barberías y salones ban recluidas en sus hoga-
de belleza son parte de los res, por lo que resaltó que
negocios que permanecían aumenta “la amenaza del
cerrados y que este miérco- contacto físico cercano” y,
les reanudaron sus opera- por ende, los riesgos de
ciones comerciales. contagio del virus. 
Santiago abrió 85% comercios
Los establecimientos comerciales del Centro
4 Histórico de Santiago, así como centros tecno-
lógicos y de comunicación e incluso los vendedores
ambulantes iniciaron sus actividades pasadas las
8:30 de la mañana de este miércoles. En supermer-
cados o plazas de servicios múltiples fue muy noto-
ria la gran afluencia de público, tanto a pie como en
vehículos privados y unidades de taxis. En un reco-
rrido realizado por este diario, se comprobó que los
negocios desde tiendas de tejidos, cristalería, ferre-
terías, almacenes de provisiones, cafeterías y salo-
nes de belleza abrieron sus puertas.
DiarioLibre. Jueves, 21 de mayo de 2020 /5
6 / Noticias Opinión Revista Deportes Jueves, 21 de mayo de 2020 DiarioLibre.

Leonel aboga por la creación

DANIA ACEVEDO

de un corredor tecnológico
En Cámara Americana plantea la diversificación de inversiones
Abel Guzmán Then

SANTO DOMINGO. El expre-

sidente Leonel Fernández
abogó por la diversifica-
ción de las inversiones en
el contexto de la crisis por
la pandemia de COVID-19 y
planteó la creación de un
corredor tecnológico en el
país para fomentar la in-
dustria del software.
En un diálogo virtual al
participar como primer in-
vitado en el ciclo de candi-
datos 2020 que organiza la
Cámara Americana de Co-
mercio de la República Do-
minicana (AMCHAMDR),
el candidato presidencial
por Fuerza del Pueblo (FP)
detalló que enfocaría su
gobierno en siete pilares
fundamentales.
Dentro de esos pilares,
Fernández señaló que el
fortalecimiento institucio-
nal, el crecimiento econó-
mico, la seguridad ciuda-
dana, la educación y la
seguridad social ocupan
los primeros lugares en su
plan de gobierno, factores
fundamentales para desa-
rrollar al país ante la ac-
tual crisis provocada por
el COVID-19.
“Yo creo mucho en un co-
rredor de alta tecnología
tomando como punto de
partida el parque cibernéti-
co de Santo Domingo, el
desarrollo de la industria
de software, ensamblaje de
hardware, nanotecnología,
biotecnología, robótica que
ya existe en parte, realidad
virtual aumentada”, expu-
so Fernández.
Narró que ha hablado con
jóvenes dominicanos en el
exterior que se sienten alta-
El expresidente Leonel Fernández, candidato presidencial por la Fuerza del Pueblo.
mente estimulados cuando
se les habla de la posibili-
dad de ese corredor tecno-
lógico, que cuenta con la
gente para implementarlo
porque hay personas con
formación bilingüe y aca-
x “incubadoras y acelerado-
“El problema
fiscal en RD es el
gran reto que
tenemos por
delante aún
antes del
COVID-19”
Leonel Fernández
démica para hacerlo.
Criticó que el país siga
siendo pasivo en el consu-
mo de tecnología y no
agente activo de creación.
Enfatizó que se debe de-
sarrollar el e-commerce, la
economía digital, que con-
sidera fuente de empleos.
Precisó que ese proyecto
del corredor tecnológico se
desarrollaría apoyando a
jóvenes emprendedores
desde el Estado mediante
ras empresariales”.
Dijo que concibe ese pro-
yecto integrado al triángu-
lo de alta tecnología de Flo-
rida entre Miami, Daytona
Beach y Tampa, donde hay
más de 100 mil empresas
de alta tecnología.
Valoró que, además del
intercambio comercial con
la industria textil y suple-
mentos médicos, se puede
agregar programas de soft-
ware y biotecnología como
valor agregado.
Ramón Ortega, presiden-
te de Cámara Americana
de Comercio de la Repúbli-
ca Dominicana hizo un lla-
mado a la sociedad a tomar
con un alto sentido de
compromiso la responsabi-
lidad de evitar la propaga-
ción del contagio del virus,
ante la apertura por fases
de la actividad económica.
Presión tributaria
“El problema fiscal en la
República Dominicana es
el gran reto que tenemos
por delante aún antes del
COVID-19, es el hecho de
que la presión tributaria en
el país es de 13.9% del Pro-
ducto Interno Bruto y resul-
ta que el gasto que el Estado
dominicano está teniendo
en estos momentos llega a
un 17.5%”, dijo.
Indicó que entre los nive-
les de ingresos fiscales del
gasto público hay una bre-
cha de más de un 3%, que
indica que solo se tendrá
capacidad fiscal para fi-
nanciar el 75% del presu-
puesto nacional. 
La gente salió protegida a sus actividades.
Es importante
usar mascarillas
dijo titular Salud
COVID-19 en RD:
14,477 casos con
446 fallecimientos,
dice Salud Pública
SD. El ministro de Salud
Pública, Rafael Sánchez
Cárdenas, aclaró, a pro-
pósito de algunos cues-
tionamientos sobre la
efectividad de las mas-
carillas de tela para pro-
tegerse del coronavirus,
que es preferible que la
población haga uso de
cualquier tipo de barre-
ra que pueda colocar en
su rostro, a andar total-
mente desprotegida.
“Mi posición personal
es que, si las personas
que no tienen una mas-
carilla que ofrezca la
mayor protección, pue-
den disponer de su pro-
pio pañuelo de la cabe-
za, doblarlo y usarlo
tienen un mecanismo
de protección mucho
mejor que andar descu-
bierto en la vía públi-
ca”, comentó Sánchez
Cárdenas.
Dijo que la Organiza-
ción Mundial de la Sa-
lud (OMS, ha hecho ob-
servaciones sobre todos
los tipos de mascarillas,
y las que actualmente se
están importando tam-
bién tienen sus limita-
ciones. Sin embargo, en-
fatizó que es preferible
tener una barrera de
cualquier naturaleza a
no tener ninguna.
Casos nuevos
Hasta ayer se habían re-
gistrado 254 nuevos ca-
sos positivos de COVID-
19 y cinco defunciones,
para un acumulado de
13,477 personas conta-
giadas y 446 fallecidas a
nivel nacional.
Mientras que 7,142 per-
sonas has rebasado la
enfermedad, según el
boletín #62 emitido por
el Ministerio de Salud
Pública este miércoles
20 de mayo.
La tasa de letalidad se
mantiene en descenso
y al día de hoy se ubica
en 3.31%.
De los pacientes posi-
tivos 2,066 están en ais-
lamiento hospitalario,
mientras que 3,823 se
encuentran en aisla-
miento domiciliario. 

Montás: medidas que plantea Zonas francas temen perder el

Abinader las aplica el Gobierno
Sobre cumbre, dijo
que lo que se impone
es prepararse para
las elecciones
Abel Guzmán Then
SD. El presidente del Parti-
do de la Liberación Domi-
nicana (PLD), Temístocles
Montás, consideró que lo
que está planteando al can-
didato del Partido Revolu-
cionario Moderno (PRM),
Luis Abinader, en su llama-
do a cumbre es lo que ha
venido realizando el Go-
bierno para recuperar al
país de la crisis por la pan-
demia de COVID-19.
“Él está planteando una
cumbre nacional y las pro-
puestas que está haciendo
son las que está ejecutando
el Gobierno, es vergonzoso
que las cosas que él está se-
ñalando son cosas que en
un 95% ya las ha hecho el
Gobierno”, indicó.
Montás estimó que lo
que se impone ahora es
que todo el mundo se pre-
pare para las elecciones
del 5 de julio y que el país
decida quién quiere que
dirija la nación.
“Hasta ahora todo lo que
ellos han estado plantean-
do, es lo que se está hacien-
do desde el Gobierno”, con-
sideró Montás a quien dijo
preocuparle que lo que
plantea el PRM es lo que el
Gobierno ya lo ha hecho
“están perdidos, no saben
ni siquiera lo que está ocu-
rriendo en el país”. 
mercado internacional por crisis
Directora de CNZFE
cree hay nuevos
mercados para el
país en Sudamérica
Edward Fernández
SANTIAGO. La directora
del Consejo Nacional de
Zonas Francas de Expor-
tación (CNZFE), Luisa Fer-
nández, expresó preocu-
pación ante la posibilidad
de perder mercados inter-
nacionales debido a la cri-
sis mundial generada por
el COVID-19.
Sim embargo, la funcio-
naria dijo que hay nuevas
oportunidades de merca-
do en Sudamérica, donde
no se producen dispositi-
vos médicos para la pro-
tección del COVID-19.
Fernández dijo que en el
país hay 20 empresas que
se dedicaban a la fabrica-
ción de trajes de baño, t-
shirts, zapatos y otros pro-
ductos, y ahora confec-
cionan mascarillas, uni-
formes de protección, sa-
banas quirúrgicas, cober-
tores para colchones de
hospitales y otros.
“Es impresionante la ca-
pacidad que tiene el sec-
tor industrial para rein-
ventarse”, dijo Fernández
al participar en el Master
Class de Capex, sobre el
sector zona franca.
Dijo que hay empresas
que no habían fabricado
mascarillas y están ha-
ciendo hasta cuatro millo-
nes por semana. 
DiarioLibre. Jueves, 21 de mayo de 2020
I. Duartiano
pide mantener
la frontera
cerrada
SANTO DOMINGO. El Institu-
to Duartiano llamó este
miércoles al presidente Da-
nilo Medina a que manten-
ga cerrada la frontera hasta
tanto se produzcan evalua-
ciones que permitan esta-
blecer, con suma claridad,
que la pandemia está con-
trolada y que la situación
haitiana no representa una
amenaza para la salud de
los dominicanos.
El presidente de la entidad
patriótica, Wilson Gómez
Ramírez, también exhortó
“a las autoridades del Mi-
nisterio de Interior y Poli-
cía, de la Dirección General
de Migración y del Minis-
terio de Defensa, a que
asuman con la mayor de
las energías los esfuerzos
dirigidos al cumplimiento
de las leyes migratorias en
todo el país, a propósito
de iniciarse la aplicación
de la primera fase del plan
de reactivación de las la-
bores en el país”.
Mostró su preocupación
por la cantidad de personas
de nacionalidad haitiana
que han sido vistas en las
vías públicas durante la
cuarentena que han estado
guardando los dominicanos
con motivo del COVID-19. 
Adozona
quiere que
le compren
mascarillas
SANTO DOMINGO. El vice-
presidente ejecutivo de la
Asociación Dominicana
de Zonas Francas (Adozo-
na), José Manuel Torres,
propuso que una propor-
ción de las mascarillas que
sean adquiridas por insti-
tuciones gubernamentales
sean compradas a empre-
sas de zonas francas, las
cuales han debido modi-
ficar sus esquemas de
producción para manu-
facturar productos de pro-
tección personal.
Torres explicó que hay
una gran cantidad de em-
presas de zonas francas,
sobre todo de los subsec-
tores de textiles y de calza-
dos, que ante el desplome
de la demanda internacio-
nal están produciendo
unas mascarillas de exce-
lente calidad.
“Esas empresas están
siendo afectadas actual-
mente por la caída de los
mercados internaciona-
les”, dijo. 
Noticias Opinión Revista Deportes /7
JOHN ESCALANTE
El Pleno se reunió ayer y tomó varias decisiones
JCE dará el primer
boletín con 20% de
colegios escrutados
También aprobó partidos políticos estu-
que partidos sin vieren presentes.
representación
Horario de votación
tengan observador El Pleno de la Junta
Central Electoral (JCE)
Pedro Martín Sánchez ratificó el horario de vo-
tación de 7 de la maña-
SD. El Pleno de la Junta na a 5 de la tarde para
Central Electoral (JCE) las elecciones presiden-
aprobó este miércoles ciales y congresuales
que el primer boletín de del 5 de julio próximo.
las elecciones presiden- Mediante la resolución
ciales y congresuales 43-2020 sobre el horario
será generado tres ho- de votación, se dispuso
ras después de cerrado que los colegios electo-
el escrutinio o luego de rales deberán instalarse
haber procesado un mí- a las 5 de la mañana del
nimo de un 20% de los día de los comicios.
colegios electorales del La disposición ratificó
municipio. el criterio de que, si al
A través de la resolu- momento del cierre de
ción No. 47-2020 sobre las votaciones quedaran
“procedimiento del cóm-
puto electoral en las Jun-
ciudadanos en la fila de
los colegios electorales,
tas Electorales para las los presidentes de estos
Elecciones Presidencia-
les y Congresuales del 5
determinen la cantidad
de electores en esta con-
de julio”, el Pleno deter-
minó que las juntas elec-
dición, contándolos y
cuyas cédulas de identi-
torales generarán el bole- dad y electoral serán re-
tín 0 a las 9:00 de la cogidas y conservadas
mañana en presencia de en su poder, se permiti-
los delegados de los par- rá votar solo hasta las
tidos, y que el centro de 5:30 de la tarde. 
cómputos de las Juntas
Electorales permanecerá
cerrado con cinta adhe-
siva hasta el momento
4
de su reapertura a las Ratifica un
5:00 de la tarde del mis- observador
mo día, para iniciar el
procesamiento de las re-
laciones de votación que El Pleno de la Junta
eventualmente se reci- Central Electoral tam-
ban desde ese momento. bién aprobó la Resolu-
La resolución estable- ción 45-2020 que rati-
ce que luego de conclui- fica la presencia de un
do el escrutinio en los observador de escruti-
colegios electorales, en nio para aquellos par-
cada centro de escáner tidos políticos que no
donde estará ubicada la tienen representación
Unidad de Escaneo y en los colegios electo-
Transmisión (E y T), se rales por concurrir
procederá a la impre- aliados a otras organi-
sión de un reporte, el zaciones políticas,
cual indicará que dicho cuya presencia solo
equipo no tiene ningu- será permitida una vez
na relación de votación se haya declarado ce-
escaneada y del mismo rrada la votación y
se entregarán tantas co- abierta la fase de es-
pias como delegados de crutinio.
8 / Noticias Opinión Revista Deportes
Aprueban promoción condicionada
de estudiantes con 70% contenidos
CNE decide iniciar año escolar 24 agosto y aplaza Pruebas Nacionales
Ambar Castillo
SANTO DOMINGO. El Conse-
jo Nacional de Educación
(CNE) decidió que el próxi-
mo año escolar se iniciará
el 24 de agosto, mientras
que pospuso las Pruebas
Nacionales para septiem-
bre. También aprobó la
promoción condicionada
de todos los estudiantes
que cursan el presente
año escolar, cuyos conte-
nidos ya se habían impar-
tido en un 70 por ciento
antes de la suspensión de
las clases presenciales.
El Ministerio de Educa-
ción de la República Domi-
nicana (Minerd) aclaró que
el inicio de docencia de for-
ma presencial el 24 de
agosto dependerá del cur-
so que tome la pandemia
del COVID-19 y su evolu-
ción en el país.
El CNE, encabezado por
el ministro Antonio Peña
Mirabal, aprobó además la
digitalización de los libros
de texto a partir del próxi-
mo año escolar, propuesta
que fue presentada en
abril por el departamento
Técnico Pedagógico de la
cartera educativa.
Un punto importante que
aún queda por definir es el
protocolo que implementa-
rá el sistema educativo de
Fuego afecta dos casas
y un salón debajo del
Teleférico, en Gualey
De acuerdo con los
moradores, el
incendio fue
ocasionado por un
cortocircuito
Ramón Rodríguez
SD. Un fuego consumió
ayer dos viviendas y un sa-
lón de belleza en el sector
de Gualey, sin que se repor-
te ninguna víctima.
El siniestro se produjo a
en la intersección de las
calles San Luis y B, del re-
ferido sector, y habría sido
provocado por un corto-
circuito, según narra el
propietario de las viviendas
construidas de zinc y ma-
dera, David Ramírez.
Las casas y el pequeño
negocio estaban ubicados
debajo de la línea de cables
por donde transita el tele-
El nuevo año escolar comenzará el 24 de agosto.
cara a evitar los contagios
por el nuevo coronavirus
en los planteles, una vez
iniciada la docencia pre-
sencial. Una fuente infor-
4 las clases presenciales en
¿Y los colegios
privados?
Un tema que ha queda-
do fuera del debate de
las autoridades educa-
tivas es el del pago de
las cuotas de los cole-
gios privados, que mu-
chos padres se han vis-
to imposibilitados de
cumplir debido a que
han sido suspendidos
de sus trabajos.
Escombros tras el incendio.
férico de Santo Domingo.
En el lugar, tres unidades
del Cuerpo de Bomberos del
Distrito Nacional sofocaron
las llamas.
Decenas de curiosos resi-
dentes en las inmediacio-
nes se aglomeraron para
observar lo que ocurría du-
rante el incendio y el traba-
jo de los bomberos. 
FUENTE EXTERNA
mó a Diario Libre que el
protocolo para la apertura
de las escuelas no se pre-
sentó en la reunión, pues
todavía está bajo revisión.
Desde la suspensión de
marzo, por la presencia del
nuevo coronavirus en el
país, el Ministerio de Edu-
cación puso en marcha la
continuidad del currículo
educativo de manera vir-
tual en todas las escuelas a
nivel nacional, además de
continuar la entrega de ali-
mentos a los estudiantes
de la tanda extendida.
El Minerd, a través del
Viceministerio de Servi-
cios Técnicos y Pedagógi-
cos, ha despachado cerca
de un millón de cuaderni-
La Finjus considera
que urge preparar el
voto en el exterior
La Junta Central
debe encaminar
esfuerzos para el
voto en el exterior
SANTO DOMINGO. El vice-
presidente ejecutivo de la
Fundación Instituciona-
lidad y Justicia (Finjus),
Servio Tulio Castaño
Guzmán, consideró que
la Junta Central Electo-
ral (JCE) debe encami-
nar esfuerzos a través de
los enlaces diplomáticos
para planificar la logísti-
ca de la celebración del
voto en el exterior, to-
mando en consideración
los diferentes escenarios
a raíz de la pandemia del
COVID-19.
Castaños Guzmán ma-
nifestó que a raíz de la
delicada situación que
ha generado la pande-
llos de apoyo para los estu-
diantes de primero a sexto
grado del nivel primario,
con el objetivo de conti-
nuar el proceso de ense-
ñanza-aprendizaje de los
educandos que se encuen-
tran confinados en sus ho-
gares, debido a la pande-
mia del COVID-19.
Estos cuadernillos fueron
pensados para los estu-
diantes que residen en las
zonas con mayor vulnera-
bilidad y para las familias
con poco o ningún acceso a
la tecnología.
Funcionarios del Minerd
han valorado como ejem-
plar la participación y apo-
yo de los padres en el
acompañamiento a los es-
tudiantes en sus clases vir-
tuales, y explicaron que los
progenitores que no cuen-
tan con equipos con inter-
net se han auxiliado con
los celulares y la aplicación
de mensajería WhatsApp
para comunicarse con los
maestros, así como para en-
viar tareas y recibir orienta-
ciones.
A partir de esta experien-
cia, diversos sectores y en-
tidades relacionadas con
la educación afirman que
se debe aumentar y refor-
zar la virtualidad en los
sistemas educativos de
cara al futuro. 
mia, se mantiene una suer-
te de incertidumbre desde
los estados donde residen
los dominicanos en el ex-
terior, acerca de si permi-
tirán o no las votaciones
en sus territorios el próxi-
mo 5 de julio.
Dijo que esa “indefinición
debe ser resuelta a la ma-
yor brevedad posible por-
que es un indicador impor-
tante de la calidad de la
democracia dominicana.
La Junta Central Electoral,
como órgano rector del sis-
tema electoral, debe definir
los presupuestos para la
ejecución de este derecho
constitucional”.
“El ejercicio del derecho
al voto en el exterior se ha
convertido en uno de los
temas centrales de la agen-
da electoral en la actuali-
dad”, indicó Castaños Guz-
mán. 
Jueves, 21 de mayo de 2020 DiarioLibre.
Distribuirán 3 MM
raciones alimentos
a través programas
Gobierno se reúne
con Comisión de
Asuntos Sociales y
pasan balance
SANTO DOMINGO. El mi-
nistro Administrativo
de la Presidencia, José
Ramón Peralta, se reu-
nió con los miembros de
la Comisión de Asuntos
Sociales para pasar ba-
lance a los programas José Ramón Peralta en-
sociales ejecutados por cabezó la reunión.
el Gobierno hasta el mo-
mento y exhortar que
no escatimen esfuerzo 926 mil en las demás
para continuar apoyan- provincias y las restan-
do a los sectores más tes se darán a las iglesias
vulnerables del país. e instituciones sin fines
En el encuentro, cele- de lucro, para sus dona-
brado en el Salón Los ciones posteriores.
Trinitarios del Palacio Además, serán distri-
Nacional, los funciona- buidas 1.5 millones de
rios detallaron que sus
instituciones no des-
libras de pollo y 200 mil
fundas de pan. Mientras
cansan en la entrega de que mediante el Institu-
alimentos a trabajado-
res formales e informa-
to Nacional de Bienestar
Estudiantil (Inabie) se
les, mediante progra- entregarán, por medio
mas articulados desde de las escuelas, otras
que comenzó el estado 500 mil raciones de ali-
de emergencia el 18 de mentos escolares, entre
marzo. otras ayudas.
Desde ahora y hasta La Comisión de Asun-
junio, el Gobierno a tra- tos Sociales, creada me-
vés del Plan Social de la diante el decreto 132-20,
Presidencia durante tiene como objeto ga-
mayo y junio, entregará rantizar la asistencia
casa por casa tres millo- permanente a la pobla-
nes de raciones en todo ción más vulnerable del
el país, de las cuales, un país, con la distribución
millón 610 mil en el de alimentos crudos y
Gran Santo Domingo, cocidos. 
Disminuye humo en
vertedero Duquesa
Gran parte de la
basura quemada
ha sido tapada con
arcilla y caliche
SDN. Mientras el humo
sigue disminuyendo en
el vertedero de Duquesa
por los constantes tra-
bajos que realizan las
autoridades, la basura
sigue llegando en un
nuevo tiro o espacio de Bombero apaga un foco.
depósito donde decenas
de “buzos” se aglome-
ran para buscar algo de Los camiones conti-
valor dentro de los es- núan depositando el re-
combros. lleno en la periferia del
El relleno con arcilla y basurero, pero en la par-
caliche casi completa el te céntrica los residuos
área de basura quemada se siguen quemando
y en la parte suroeste, como forma de liberar
donde salía la mayor los gases emanados por
cantidad de humo, la si- el metano que producen
tuación cambia. los residuos.  ADR
DiarioLibre. Jueves, 21 de mayo de 2020 Noticias Opinión Revista Deportes / 9

FUENTE EXTERNA

Evacuan a
11 mil por
desborde
de represas
WASHINGTON. Miles de
residentes fueron eva-
cuados en el estado esta-
dounidense de Michigan
ayer ante los desbordes
de dos represas tras fuer-
Ala izquierda, el exmilitar norteamercano Luke Denman. tes lluvias, que desenca-
denaron lo que autorida-
des advirtieron serán
Choques por fallida inundaciones “históri-
cas”.
COVID-19 crece en América;
4 millones casos en el mundo
Brasil, tercer país con más casos después de EE.UU. y
Rusia, pierde aliados a medida que aumentan contagios
GINEBRA. Los casos globa- nitarias nacionales indican
les de COVID-19 confirma- que los pacientes recupera-
dos por la Organización dos en todo el planeta son
Mundial de la Salud (OMS) ya casi dos millones, mien-
alcanzaron ayer la cifra de tras que 45,000 enfermos,
4.76 millones, con una un 2 % de los pacientes ac-
preocupante tendencia al tivos, se encuentran en es-
alza de los casos diarios,
impulsada sobre todo por
tado grave o crítico.

operación armada La gobernadora Gret-

Rusia arremete el incidente es un intento
contra EE.UU. por del Gobierno chavista por
operación buscaba desviar la atención.
Reunido por videocon-
deponer a Maduro ferencia a petición rusa,
el Consejo de Seguridad
NACIONES UNIDAS. Rusia abordó por primera vez la
y Estados Unidos cruza- llamada “Operación Ge-
ron duras acusaciones deón”, abortada el 3 y el 4
ayer en la ONU en torno a de mayo por las autorida-
la fracasada operación ar- des venezolanas y que se
mada para sacar del po- saldó con ocho muertos y
der al presidente venezo- casi medio centenar de
lano, Nicolás Maduro, con detenidos.
Moscú denunciando una Rusia argumentó que
supuesta implicación es- esos ataques supusieron
tadounidense y Washing- una violación de la sobe-
ton asegurando que todo ranía venezolana.  EFE
chen Whitmer declaró el
estado de emergencia en
el condado de Midland,
donde se ubican las re-
presas en Edenville y
Sanford.
Unos 10,000 habitan-
tes de la ciudad y otras
950 personas de los alre-
dedores abandonaron la
zona, indicó el condado
de Midland en su sitio
de Facebook.
El Servicio Meteoroló-
gico Nacional alertó so-
bre inundaciones re-
pentinas que amenazan
la vida, e instó a los resi-
dentes del área a buscar
terrenos más altos de in-
mediato.  AFP
el avance de la pandemia
en países de América
como Estados Unidos,
Brasil o Perú.
En dos de las últimas
cuatro jornadas se superó
la cifra nunca antes alcan-
zada de los 100.000 casos
diarios, lo que muestra
que el pico global de la
pandemia sigue sin alcan-
zarse, ya que, pese a que
los números siguen en
descenso en Europa y Asia
Oriental, los contagios
continúan aumentando en
el resto de regiones.
Los fallecidos por la CO-
VID-19 en el planeta se si-
tuaron ayer en 317 mil 529,
de los que más de la mitad
(170,000) se registraron en
Pacientes en un hospital de
Manaos, Amazonas (Brasil).
Europa, mientras que en
América son cerca de
125,000.
El continente americano
es la región más afectada
en cuanto a número de
contagios, con 2.1 millones,
seguido de Europa con 1.9
millones y Oriente Medio
con 359,000 infecciones.
Las cifras de las redes sa-
Alerta por Brasil
Con cerca de 18,000 muer-
tos y más de 270,000 casos
confirmados por COVID-19,
Brasil, epicentro de la en-
fermedad en América Lati-
na, se ha convertido en un
vecino incómodo para los
diez países con los que
comparte frontera.
Pese al silencio de las can-
cillerías, ya han surgido crí-
ticas en los países colin-
dantes ante la actitud
pasiva del Gobierno de Jair
Bolsonaro que desde el
principio ha restado impor-
tancia al coronavirus y que
no ha atajado una pande-
mia cuyo primer caso lati-
noamericano se dio el 26 de
febrero en Sao Paulo.  EFE
10 / Noticias Opinión Revista Deportes
Petróleo
ECONOMÍA
Las micro, pequeñas y medianas
empresas, claves en reactivación
 La reapertura pone a prueba
la resiliencia en las mipymes
 En el país hay más de 1.2
millones de microempresas
Joaquín Caraballo
SD. Las micro, pequeñas y
medianas empresas de la
República Dominicana tie-
nen grandes expectativas
sobre la reapertura econó-
mica que se inició ayer
miércoles como lo dispuso
el Gobierno.
“Solo si acogemos los pro-
tocolos podremos garanti-
zar la salud de nuestros
empleados y clientes”, se-
ñaló Luz Estrella, directora
ejecutiva de la Confedera-
ción Dominicana de la Pe-
queña y Mediana Empresa
(Codopyme).
Entiende que las mipymes
deben cumplir con los li-
neamientos de cada fase de
la reactivación, con los ho-
rarios de apertura estableci-
dos y con los porcentajes de
empleados permitidos por
tipo de empresa.
Advierte que si hay que
volver a adoptar medidas de
confinamiento ese sector
seguiría siendo el más afec-
tado en el retraso que se
pueda tener para llegar has-
ta la última fase de la reacti-
vación económica.
“Las mipymes somos el
Comisiones aprueban retiro 30% de los fondos de las AFP
Contó con el voto
unánime de comisión
de Salud de la
Cámara de Diputados
Abel Guzmán Then
SD. Las comisiones perma-
nentes de Salud y Seguri-
dad Social de la Cámara
Baja aprobaron el proyecto
de ley que permitiría el re-
tiro de hasta un 30% de los
fondos acumulados por los
trabajadores en las Admi-
Barril en WTI. Datos en $
25.66 27.63
M13 J14
foco de la reactivación eco-
nómica y ya para el sector
estaba siendo insostenible
continuar sin operaciones,
porque en definitiva hemos
sido los más afectados en la
crisis del COVID-19”, expre-
só la ejecutiva empresarial.
En República Dominicana
hay más de 1.4 millones de
mipymes, que representan
más del 98% del tejido em-
presarial. Aportan más de
38% del PIB y generan más
de 2.2 millones de empleos.
La ejecutiva de Codopyme
manifestó que esta reactiva-
ción económica pone a
prueba la resiliencia en las
mipymes y representa
grandes retos para ellas,
porque en este momento
un alto porcentaje enfrenta
un estado financiero com-
plicado, grandes pérdidas,
sumado a la incertidumbre
económica y político-elec-
toral que se vive en el país
que les desfavorece.
“Se hace necesario un
acompañamiento perma-
nente mediante una alian-
za público-privada para
evitar que especialmente
un porcentaje considerable
de las micro y pequeñas
nistradoras de Fondos de
Pensiones (AFP).
La Comisión Permanente
de Salud de la Cámara de
Diputados aprobó ayer por
unanimidad y sin modifi-
caciones el proyecto de ley
que permite el retiro único
y anticipado de hasta el
30% de los fondos acumu-
lados por los trabajadores.
“Hoy quiero manifestar
mi gratitud en nombre del
pueblo a los honorables di-
putados que escucharon su
clamor, gracias por apoyar
10 / Jueves,
Jueves,21
21de
demayo
29.65
32.74 32.50 33.58
Dólar
Datos en RD$
55.25
55.30
Venta
55.36
Compra
55.36
Euro
Datos en RD$
55.27
55.10 55.27
55.22
55.00 59.73
55.17
59.38
55.02
54.93
V15 L18 M19 M20 M13 J14 V15 L18 M19 M20 M13
ARCHIVO
como empresarios están
preparados siguiendo los
parámetros establecidos
por las autoridades domini-
canas sobre el distancia-
miento social, uso de mas-
carillas y guantes para
evitar el contagio del CO-
VID-19.
Además, la desinfección
de calzados antes de entrar
a los establecimientos per-
tenecientes a la Adpyme y
asegura que los empleados
están bien orientados para
el fiel cumplimiento de es-
Las microempresas son generadoras de empleos. tas normas. “Aquellos clien-
tes que nos visiten y que por
alguna razón hayan olvida-
empresas desaparezca”, ad- dríguez, presidente de la do sus mascarillas, pues, se-
virtió la directora ejecutiva Asociación Dominicana de rán dotados automática-
de la Codopyme. Pequeñas y Medianas Em- mente para que se cumplan
Sobre este tema, Félix Ro- presas (Adpyme), dijo que 100% las disposiciones de
las autoridades”, indicó.
Félix Rodríguez asegura
Fondos para financiamiento que se siente un ambiente
muy positivo en todas las
empresas que forman parte
Luz Estrella, directora ejecutiva de la Con-
4 federación Dominicana de la Pequeña y Me-
diana Empresa (Codopyme), indicó que se hace
de la Asociación. “Creemos
que todos debemos hacerlo
con paciencia. Debemos en-
necesario que una cifra importante del Fondo de tender que es una situación
Garantías para el Financiamiento de las que va paso a paso”, indicó.
Mipymes sea colocada a través del Consejo Na- De su lado, Kirsia García,
cional de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña presidenta de la Asocia-
y Mediana Empresa (Promipyme), pues este es el ción Dominicana de Espe-
órgano responsable del financiamiento y la asis- cialistas en Belleza (ADEB)
tencia técnica. “Es en Promipyme donde más se exhortó a todos los miem-
garantiza que la política de colocación sea más bros de este sector para
asertiva e incluyente, el consejo de esa institu- que tomen las medidas es-
ción conoce nuestra naturaleza y está conforma- tablecidas por las autorida-
do por entidades públicas vinculadas al sector y des para evitar el contagio
representantes de sectores mipymes del comer- y dijo que la directiva los
cio, las cooperativas y las pequeñas industrias”. supervisará. 
su pueblo: Mario Hidalgo, El texto fue acogido sin
Juan Carlos Quiñones, Ro- modificaciones por la co-
berto Berroa, Ana Adalgisa misión. Contó con cinco
Abreu Polanco, Gilda Mo- votos a favor y tres en con-
ronta, Besaida Mercedes tra, incluido el de la presi-
González, Ceila Encarna- denta de la comisión, Mir-
ción, Ana Emilia Baez, José na Tejeda.
Fabian, Miledy Suero, Or- A favor de la pieza estu-
lando Espinosa y un servi- vieron Orlando Espinosa,
dor Pedro Botello”, dijo el 0 La comisión de Salud de la Juan Carlos Quiñones, Ra-
diputado proponente. Cámara de Diputados apro- fael Arias, Agustín Burgos
El proyecto fue validado bó de manera unánime la y Ana Adalgisa del Carmen
por la mayoría de los dipu- iniciativa ayer, luego de que Abreu Polanco. Además de
tados el pasado martes en el martes lo hiciera la comi- la presidenta de la comi-
la Comisión de Seguridad sión de Seguridad Social. sión, votaron en contra
Social de la Cámara Baja. Ana Peña y el diputado
mayode
de2020
2020 DiarioLibre.
60.52
Compra
60.63
59.82
59.58
J14 V15 L18 M19 M20
Claro dice
compensará
clientes por
avería ayer
SANTO DOMINGO. La
empresa de telecomu-
nicaciones Claro infor-
mó que compensará a
los clientes afectados
por una avería en sus
redes desde la madru-
gada del miércoles, la
cual fue corregida ayer.
La compensación se
hará “acorde a la regla-
mentación vigente”, in-
dica.
En un mensaje por sus
redes sociales, Claro
afirma que su personal
técnico logró iniciar la
normalización gradual
de la falla, para lo cual
en algunos casos los
usuarios tuvieron que
reiniciar sus equipos.
“La madrugada del día
de hoy miércoles (ayer)
experimentamos una
avería de nuestro servi-
cio móvil de voz y datos.
Nuestro personal técni-
co ha logrado iniciar la
normalización gradual
del mismo, para lo cual
en algunos casos será
necesario reiniciar sus
equipos. Los clientes
afectados serán com-
pensados por la inte-
rrupción, acorde a la re-
glamentación vigente”,
dice el aviso de la com-
pañía telefónica.
Claro ofreció sus excu-
sas a todos sus clientes y
pidió comprensión por
la situación que haya
causado la avería. 
Manuel Elpidio Báez.
Cuando se conozca y si se
aprueba en la Cámara Baja
debe ir al Senado, donde se
estudia un proyecto simi-
lar, pero con el 20%.
“Victoria del 30% AFP, se
aprueba por mayoría en la
Comisión de Seguridad So-
cial, el informe favorable
del proyecto de ley que per-
mite el retiro único y anti-
cipado de hasta el 30% de
los fondos acumulados por
los trabajadores en las
AFP”, expresó Botello. 
DiarioLibre. Jueves, 21 de mayo de 2020 Noticias Opinión Revista Deportes / 11

Abril: solo 818 pasajeros por aire

SD. Abril, con cierre total de
fronteras por el COVID-19,
dejó un registro de ingreso
de apenas 818 pasajeros por
los aeropuertos del país, se-
gún datos que maneja el
Instituto Dominicano de
Aviación Civil (IDAC).
El número, que represen-
ta un desplome anual de
99.8 % en la llegada de per-
sonas por vuelos regulares
y chárter, contrasta con los
581,697 pasajeros que llega-
ron en abril del año pasa-
do. En marzo, cuando las
fronteras estuvieron abier-
tas los primeros 19 días, se
había registrado la llegada
de 306,805 personas por
los aeropuertos del país.
12 / Noticias Opinión Revista Deportes
FINANCIAL TIMES
Contenido sindicado
Por qué la inflación pudiera
venir después de la pandemia
Los gobiernos debieran financiar su deuda a las actuales tasas
ultrabajas con los vencimientos más largos posibles
Martin Wolf
L
a pandemia se ha comparado
con una guerra, aunque es
una guerra contra una enfer-
medad, no contra otros hu-
manos. Al igual que una gue-
rra, está transformando las
economías y exigiendo enormes
aumentos en el gasto público y en
el apoyo monetario. Ciertamente
legará una deuda pública y unos
balances de los bancos centrales
mucho más elevados.
¿Esto significa que la pregunta de
si este largo ciclo de deuda forzosa-
mente terminará en inflación debe
responderse afirmativamente? No,
pero es posible que suceda. Des-
pués de la Primera Guerra Mundial,
Alemania eliminó su deuda de gue-
rra interna con inflación durante la
hiperinflación de 1923. Después de
la Segunda Guerra Mundial, el Rei-
no Unido emergió con una deuda
fiscal del 250 por ciento del produc-
to interno bruto (PIB). Una infla-
ción moderada ayudó a erosionar
una parte de ella.
Entonces, ¿qué pudiera pasar
ahora? Necesitamos comenzar
desde las condiciones iniciales.
Entramos en esta crisis con altos
niveles de deuda privada, con ba-
jas tasas de interés y con una per-
sistentemente baja inflación. En el
grupo de siete países líderes de al-
tos ingresos, ninguno tiene una
deuda cercana a la del Reino Uni-
do en 1945. Pero la deuda neta de
Japón era del 154 por ciento del
PIB y la de Italia era del 121 por
ciento del PIB antes de la crisis.
El impacto económico de Covid-
19 es diferente al de una gran gue-
rra. Las guerras reestructuran las
economías y destruyen el capital
físico. El coronavirus ha reducido
las economías al suprimir tanto la
oferta como la demanda que de-
penden del contacto humano cer-
cano. El impacto inmediato, como
ha argumentado Olivier Blanchard,
del Instituto Peterson para la Eco-
nomía Internacional (PIIE, por sus
siglas en inglés), parece altamente
deflacionario: el desempleo se ha
disparado; los precios de las mate-
rias primas se han derrumbado;
gran parte del gasto se ha desvane-
cido; y los ahorros preventivos
también se han disparado. Los pa-
trones de consumo han cambiado
tanto que los índices de inflación
carecen de sentido.
Durante más de una década, los
exagerados han argumentado que
los balances ampliados de los ban-
cos centrales son los precursores de
FUENTE EXTERNA
Hay incertidumbre en el largo plazo.
la hiperinflación. Los seguidores de
Milton Friedman sabían que esto
estaba equivocado: la expansión
del dinero de los bancos centrales
compensó la contracción del dine-
ro respaldado por crédito. Las am-
plias medidas de la oferta moneta-
ria habían crecido lentamente
desde la crisis de 2008.
Pero esta vez es realmente dife-
rente. Durante los últimos dos me-
ses “US M2” — una medida que in-
cluye la demanda, los ahorros y los
depósitos por períodos fijos — y
“Divisia M4” — un índice más am-
plio que pondera los componentes
por su papel en las transacciones
— han mostrado enormes aumen-
tos en el crecimiento. Si eres mone-
tarista, como Tim Congdon, la
combinación de una limitada pro-
ducción con un rápido crecimien-
to monetario pronostica un salto
en la inflación. Pero es posible que
la pandemia haya reducido la velo-
cidad de circulación: es posible que
las personas se aferren a este dine-
ro, no que lo gasten. Pero no se
puede estar seguro. Yo nunca olvi-
daré el aumento casi universal-
mente inesperado de la inflación
en la década de 1970. Esto pudiera
suceder nuevamente.
¿Y qué sucederá a largo plazo? El
Sr. Blanchard ha sugerido que es
probable que veamos más de lo
mismo: una demanda estructural-
mente débil, baja inflación y tasas
de interés ultrabajas, lo cual descri-
be la situación que Japón ha tenido
durante una generación. El cambio
de China hacia un crecimiento más
lento y hacia una inversión más dé-
bil agrega aún más incertidumbre a
este panorama. El Sr. Blanchard ha
propuesto tres razones por las cua-
les la inflación pudiera sorprender
al alza: incrementos en los ratios de
deuda pública mucho mayores que
©The Financial Times Ltd, 2020.
Todos los derechos reservados.
Este contenido no debe ser copiado,
redistribuido o modificado de manera
alguna. Diario Libre es el único
responsable por la traducción del
contenido y The Financial Times Ltd no
acepta responsabilidades por la
precisión o calidad de la traducción.
los 20-30 puntos porcentuales ac-
tualmente anticipados; un enorme
salto en las tasas de interés necesa-
rias para mantener las economías
operando cerca de la producción
potencial; y el “dominio fiscal”, o la
subordinación del banco central a
las demandas gubernamentales de
financiación barata.
No se puede descartar el aumen-
to de los ratios de deuda. Pero, tal
como están las cosas, los países que
parecen más expuestos fiscalmen-
te son Japón e Italia. El primero no
ha sido capaz de elevar la inflación
durante años. El segundo está, por
ahora, contenido en la eurozona.
En cuanto a las tasas de interés,
Charles Goodhart, de la Escuela de
Economía de Londres, y Manoj
Pradhan, un economista de nego-
cios, han sostenido que se aveci-
nan grandes cambios estructura-
les. El entorno deflacionario
creado por el aumento de las ex-
portaciones chinas y por la globa-
lización ha terminado. La presión
salarial aumentará. Cuando el au-
mento en el gasto alimentado por
la generosidad fiscal y monetaria
se desborde a la inflación, será vis-
to como temporal, o será simple-
mente bienvenido, conforme la
carga real de la deuda se erosiona.
Entre los beneficiarios de esta ero-
sión de la carga real de la deuda, se-
gún los autores, estarán los gobier-
nos. Los políticos se enfurecerán si
los bancos centrales elevan las ta-
sas de interés por encima del creci-
miento del PIB nominal y fuerzan
una reducción fiscal más allá de la
necesaria para frenar los enormes
déficits fiscales creados (correcta-
mente) por los programas de la cri-
sis. La resistencia popular a la repe-
tición de los recortes en el gasto
público que se produjeron después
de la crisis financiera será intensa.
Sin embargo, también habrá una
intensa resistencia a los impuestos
más altos necesarios para reducir
los déficits fiscales conforme se res-
tablezca el pleno empleo.
Los gobiernos entonces proba-
blemente exigirán financiación
barata por parte del banco cen-
tral, probablemente reforzada por
otras formas de represión finan-
ciera, incluyendo los controles de
capital, que serán justificadas
como una expresión deseable de
soberanía nacional.
¿Es parte de esto inevitable? De-
finitivamente no. Los gobiernos
prudentes debieran financiar toda
su deuda a las actuales tasas ultra-
bajas con los vencimientos más
largos posibles. 
Jueves, 21 de mayo de 2020 DiarioLibre.
Global y Variable
Gustavo Volmar
Presente sin vínculos
Las economías fueron paralizadas sin saber
cómo ni cuándo serían reactivadas
F
rente a una amenaza existencial, la reacción de
las personas tiende a ser rápida y específica. No
es ése el momento para pensar en el mes próxi-
mo o en lo que pasó ayer. Hay primero que esca-
par del problema antes de ponerse a planear qué
se hará más adelante.
La pandemia tomó por sorpresa a gobiernos y empre-
sas. Ante la posibilidad de un crecimiento sin control
en el número de casos, se tomaron medidas extremas
para moderar la expansión de los contagios. No se ig-
noraba que el cierre de múltiples actividades produc-
tivas iba a infligir graves daños económicos, pero la
prioridad absoluta otorgada a la salud prevaleció so-
bre cualquier otra consideración.
En realidad, todas las cosas suceden en el corto pla-
zo. Las operaciones de las empresas, y la vida misma
de las personas, discurren en el presente. El pasado es
sólo una fuente de experiencias, y el futuro únicamen-
te un conjunto de posibilidades. A pesar de eso, sin
embargo, se censura a quienes se limitan a tomar en
cuenta el presente, sin aprovechar las lecciones del pa-
sado ni tener como referencia objetivos futuros. La ra-
zón es que el presente es un resultado de lo que se hizo
antes y de lo que se intenta hacer después. Sin el apo-
yo del pasado y el futuro, el presente puede ser ilógi-
co, adverso e inmanejable.
Lo que hizo la pandemia fue romper de repente los
vínculos del corto plazo con el pasado y el futuro. La
reacción frente a la crisis no provino de programas
elaborados previamente, ni tampoco estuvo ligada a
un objetivo futuro definido. Las economías fueron pa-
ralizadas sin saber cómo ni cuándo serían reactiva-
das. El corto plazo, por lo tanto, tuvo que actuar por
su propia cuenta, desvinculado de procesos previos
y de señales estratégicas.
La consecuencia fue un súbito y cuantioso incremen-
to en los niveles de incertidumbre y riesgo, algo que ni
a las economías ni a los economistas les agrada. En
esas condiciones, la posibilidad de tomar decisiones
erradas aumenta significativamente. 
gvolmar@diariolibre.com
Comercio abre más
de 85% en Santiago
Narciso Pérez sector de Gurabito, los
parqueos para los clientes
SANTIAGO. Los estableci- resultaron insuficientes,
mientos comerciales del mientras en largas filas
Centro Histórico de aquí las personas esperaban su
así como las plazas, cen- turno para realizar sus
tros tecnológicos y de co- compras.
municación e incluso los También en supermer-
vendedores ambulantes cados o plazas de servi-
iniciaron sus actividades cios múltiples fue muy
pasadas las ocho y media notoria la gran afluencia
de la mañana de ayer. de público tanto a pie
En un recorrido realiza- como en vehículos priva-
do por reporteros de este dos y unidades de taxis.
periódico, se comprobó En cuanto al servicio
que los negocios desde del transporte público,
tiendas de tejidos, crista- las diferentes rutas del
lería, ferreterías, almace- concho urbano que inter-
nes de provisiones, hasta conectan las diferentes
cafeterías y salones de zonas de la ciudad, tam-
belleza abrieron sus puer- bién registraron un ma-
tas al público. yor dinamismo en el pri-
En la ferretería Ochoa, mer día de la reactivación
de la avenida Imbert en el económica. 
DiarioLibre. Jueves, 21 de mayo de 2020 Noticias Opinión Revista Deportes / 13

ARGENTARIUM
“Este es un muy buen momento para tomar dinero
prestado, lo que significa que puede que no sea tan
buen momento para estar prestando dinero”
Warren Buffett
Por Alejandro Fernández W. Inversionista estadounidense (Abril 2020)
Analista financiero

A pesar de la pandemia, ¡crece! ¿Cuáles sectores han logrado crecer?

El crédito privado, tanto en RD$ como en US$, ha seguido aumentando de mes a mes, Durante las últimas 10 semanas de pandemia, el crédito más afectado es
a pesar del estado de emergencia declarado en marzo 2020. el canalizado a personas. En cambio, industria y comercio se dinamizan.
Otros 9.3
23.6 En RD$ Industria 8.6
Aumento mensual del crédito privado,
por moneda, en RD$ Miles de Millones Comercio 7.2
En US$ 2.6
18.0 18.0 19.0 Inmobiliarios
8.0 Total 17.1 Electricidad 2.6
1.4 3.1 Agro 1.6 Variación acumulada
5.0 Turismo 1.3 (Feb 2020 - 14 Mayo 2020)
8.6 en RD$ Miles de Millones
10.5 Sociales 1.1
9.1 9.2 9.5 Construcción 0.6
7.9 3.4
5.9 4.3 Viviendas 0.5
4.9 Minería 0.5
1.5 2.1 3.1 PYMEs 0.2
1.3 Transporte 0.2
Préstamos personales (0.3)
(0.7) (3.4) (0.4) Minorista (6.2)
may-19 jun-19 jul-19 ago-19 sept-19 oct-19 nov-19 dic-19 ene-20 feb-20 31-mar-20* 30-abr-20* 14-may-20*
Tarjetas de crédito (6.5)
(8.0) (6.0) (4.0) (2.0) 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0

Crédito minorista: en picada Tasas de interés (aún) benévolas

El crédito a los hogares, por vía de hipotecarios, tarjetas de crédito y personales, El brusco aumento de las tasas de interés en la crisis del 2008-2009
apenas creció 9% en mayo, su nivel más bajo en 10 años. impactó el dinamismo del crédito minorista. Ahora la historia es otra.
50%
45%
Crecimiento Minorista Tasa Consumo
40% interanual 33.0%
35% Minorista Total Privado nominal (en %) 29.1%
30%
25% 18.8%
20%
18.5% 17.7%
14% 13.8%
15%
10% 8.8%
5% 9% 2.9%
3%

14-may-20*
may-06

may-09
may-08
nov-06

nov-09
ago-06

nov-08

ago-09
ago-08
feb-09
feb-08

feb-20
may-16

may-19
may-14

may-18
ago-10

nov-16

nov-19
may-12

nov-14
may-15

nov-18
may-07

feb-16

may-17

feb-19
may-10

may-11

feb-18
feb-14

ago-16

ago-19
nov-12

ago-14

nov-15

ago-18
nov-07

nov-17
nov-10

nov-11
feb-12

feb-15
feb-07

ago-12

feb-17
ago-15
feb-11
ago-07

feb-10

ago-17
ago-11

may-13
nov-13
feb-13
ago-13
0%
ene-13
may-13
ene-12

ene-14

ene-16

ene-19
ene-09

may-11

may-12

ene-18
ene-08

may-10

ene-11

ene-20
sept-13
ene-10

sept-11

sept-12

may-16
sept-16

may-19
sept-19
may-18
sept-18
may-06
sept-06

may-09
sept-09

may-14
sept-14
may-08
sept-08

may-15
sept-15

may-17
may-07
sept-07

sept-10

ene-15

ene-17
ene-07

14-may-20*
sept-17

Fuente: Banco Central de la República Dominicana Gráficos: Luis Luis / DL

¿El fin del inicio? ¿Quiénes crecen?

Desde el cierre de febrero hasta la fecha,
todos los sectores empresariales han sido
receptores netos de más crédito bancario.
La excepción, como vemos en la segunda
El declive minorista
Era de esperarse la contracción en el cré-
dito minorista. Son RD$6.2 mil millones
menos a ese sector, empujado a la baja
sobre todo por el desplome del dinero

C
umplidos los primeros dos meses
de estado de emergencia, e inmer-
sos en una de las crisis económi-
cas globales y locales más intensas
de la historia moderna, es un buen
momento para analizar el com-
portamiento del crédito bancario, cual si
fuera un termómetro del nivel de activi-
dad económica en el país.
La pandemia vino de la mano, aquí y en el
resto del mundo, con una impresionante fle-
xibilización de la política monetaria de los
bancos centrales. El nuestro no fue la excep-
ción, lo que explica que, a pesar de una pa-
rálisis casi absoluta de los sectores reales, el
crédito privado aumentó más de RD$23.5
mil millones desde el cierre de febrero 2020
hasta la primera quincena de mayo.
Vemos en la primera gráfica que, de he-
millones, lo experimentado en abril (¡au-
mento de RD$17.1 mil millones) e incluso
durante las primeras dos semanas de
mayo (RD$9.5 mil millones) sorprende,
por un lado, pero también es indicativo
de la resiliencia de algunos sectores, in-
cluida la misma banca.
Es interesante observar que, durante to-
dos estos meses de pandemia, y de cier-
to nivel de pánico cambiario, el aumen-
to en el crédito privado está denominado
tanto en RD$ como en US$, evidencia de
que no todos los agentes tienen grandes
expectativas de un proceso devaluatorio
descontrolado. De tener ese mal augurio,
evitarían el financiamiento en moneda
extranjera y eso, por lo menos, no es lo
que indican las cifras.
gráfica, son las facilidades a personas.
En cuanto a los sectores productivos,
industria (RD$8.6 mil millones), comer-
cio (RD$7.2 mil millones) y el inmobilia-
rio (RD$2.6 mil millones) encabezan el
“ranking” de colocaciones de crédito en
tiempos de pandemia.
Dos sectores, críticos para el buen de-
senvolvimiento de la economía, aunque
crecen, lo hacen a un ritmo paupérrimo:
El sector construcción (a penas RD$558
millones en estas 10 semanas) y el sector
MIPYME (RD$240 millones en igual
tiempo). Dado este pobre desempeño, es
crítico que las autoridades, ahora que es-
tán diseñando el nuevo fondo de garan-
tía para estimular el crédito privado, to-
men en consideración estos rubros.
¿Cuál es el sector “Otros”? Aunque no te-
plástico (RD$6.5 mil millones menos) y
el pobre desempeño de los préstamos
personales e hipotecarios.
Puesto en perspectiva, aunque sigue
creciendo en términos interanuales
(8.8% nominal), ese ritmo es el más bajo
de la última década y con tendencia a
empeorar en las próximas semanas dada
la caída en el consumo y la confianza,
tanto de los consumidores como de los
bancos que antes le prestaban tan gene-
rosamente.
A diferencia de la crisis financiera del
2008, cuando las tasas de interés de con-
sumo se dispararon de 18.5% a 29.1% en
pocos meses, tumbando la curva del
crédito minorista de un 29.1% a solo
2.9%, en la actualidad las tasas se man-
tienen estables y esto, sin duda, ha ser-

cho, el 2020 venía con cierta ralentiza-
ción en el dinamismo crediticio, pues du-
rante el primer trimestre del año, mes a
mes, se evidenció una menor actividad
crediticia. En efecto, mientras en el últi-
mo trimestre de 2019 el crédito crecía, en
promedio mensual, RD$17.7 mil millo-
nes, al empezar este año el mismo au-
mento fue de solo RD$4.6 mil millones.
Luego del shock inicial de marzo, cuan-
do el crédito privado aumentó RD$3.1 mil
23.5
nemos los detalles específicos, en ese ru-
bro se incluyen “Instituciones sin Fines de
Lucro que sirven a Hogares (ISFLSH),
otros préstamos no clasificados e intere-
ses devengados”. Pienso que esa magni-
tud tan importante (RD$9.3 mil millones),
MIL MILLONES de pesos se incrementó el rubro de mayor crecimiento desde fe-
el crédito privado desde el cierre de brero, corresponde a los intereses genera-
febrero pasado hasta la primera dos durante este periodo pero que no han
quincena de mayo. sido cobrados por los bancos dado el pe-
riodo de “gracia” que han otorgado.
vido como amortiguador para enfrentar
la pandemia.
Por lo anterior, y a pesar de que se ini-
cie el proceso de reactivación, es impor-
tante que sepamos que este no es el prin-
cipio del fin, sino el fin del principio de
la crisis. El ajuste todavía está por sentir-
se en materia crediticia y si a apostar fue-
ra, proyecto que ocurrirá más fuertemen-
te a partir de julio y agosto, cuando llegue
el fin de la gracia bancaria. 
14 / Noticias Opinión Revista Deportes
PLANETA
En siete días se descartaron
más de 9 mil posibles casos
El número de pacientes descartados representa el 77.5 % de
todas las pruebas de COVID-19 realizadas hasta la fecha
Yulissa Álvarez
SANTO DOMINGO. Del 13 al
19 de mayo se descartaron
9,956 posibles casos de CO-
VID-19 en el país, al pasar
de 36,543 descartados el
miércoles de la semana pa-
sada a 46,499 el martes de
esta. Según el boletín espe-
cial #62 del Ministerio de
Salud Pública hasta el día
de ayer se habían procesa-
do 59,976 muestras.
El número de pacientes
descartados representa el
77.5 % de todas las pruebas
realizadas hasta la fecha,
mientras que la positivi-
dad de contagios asciende
a 22.4 %.
En este período las prue-
bas descartadas de posi-
bles casos de COVID-19 se
sitúan por encima del 80
%, a partir del 13 de mayo,
cuando se realizaron 657
muestras, de las cuales 81.1
%, es decir, 533 fueron des-
cartadas.
Al día siguiente, el núme-
ro de muestras procesadas
alcanzó los 2,334, resultó
descartado el 82% de los ca-
sos, 1,915 personas.
Entre el 13 y el 14 mayo
hubo un incremento en el
número de pruebas proce-
sadas de un 255%, es decir,
se procesaron 1,677 prue-
bas más que el día anterior.
De acuerdo con datos del
boletín epidemiológico del
Ministerio de Salud Públi-
ca, el viernes 15 se realiza-
ron 2,251 pruebas y de estas
el 83.5% (1,880 personas)
dio negativo al COVID-19.
Mientras que el sábado 16,
la cifra de muestras proce-
sadas se redujo a 921, de es-
tas 717 fueron descartadas.
Salud Pública indicó que
esto se debió a que las di-
recciones provinciales y
de areas de salud no esta-
ban reportando los casos
descartados que habían
cumplido su siclo del pa-
decimiento.
En ese sentido, el minis-
tro Rafael Sánchez Cárde-
14 / Jueves,
Jueves,21
21de
demayo
mayode
de2020
2020 DiarioLibre.
QUÉ CURIOSO
Científicos españoles del
Instituto de Investiga-
PARA PENSAR
“Nunca había sido tan
ción en Recursos Cine-
géticos produjeron por necesaria la integración de
primera vez embriones la región, y nunca habíamos
de ciervo ibérico in vitro, estado tan desintegrados”
a partir de unas células
germinales de hembras Ernesto Samper
muertas. Último secretario general de Unasur
Diario de nutrición
Érika Pérez Lara
El sobrepeso en
aislamiento
Q
uedarnos en casa es la principal medida para
protegernos del contagio por coronavirus
pero no la mejor estrategia para control de
peso. En países como Estados Unidos y el
Evolución de casos confirmados en República Dominicana Reino Unido se habla de ‘lockdown 15 o qua-
rantine 15’ refiriéndose a las 15 libras que se
Total de fallecidos
ganan en promedio en este periodo de cuarentena.
Positivos al COVID-19 (Loewy, 2020)
Casos nuevos Y es que según los expertos las razones son múlti-
Recuperados ples, tales como, la falta de ejercicio, más ansiedad,
441 446 menos oportunidades de acceso a alimentos salu-
428 434
15000
424 428 dables y un mayor consumo de grasas, azúcar y al-
402 409 422 13,223 13,477
393 12,314 12,725
11,739 12,110 cohol, sugiriéndose que las ventas de este último
12000 10,900 11,196 11,320
10,634 han aumentado casi un 300%.
La ganancia de peso es un problema, pero princi-
9000
palmente, el efecto metabólico consecuente preo-
cupa por sus consecuencias sobre el sistema cardio-
6000
vascular. Las principales alteraciones que se
esperan son:
3000
Elevación del colesterol LDL y relación colesterol
HDL y triglicéridos. Esto tiene relación con la for-
0
287 266 296 124 419 371 204 411 498 254 mación de placas ateroscleróticas en las arterias,
principales causantes de infarto al miocardio y ce-
2,870 3,221 3,339 3,351 3,557 3,726 5,847 6,613 6,785 7,142
rebrovascular.
11/5 12/5 13/5 14/5 15/5 16/5 17/5 18/5 19/5 20/5 Elevación de la glicemia (azúcar en sangre)
Fuente/Ministerio de Salud Pública Gráfico/Ramón L. Sandoval Alteración en las enzimas del hígado y aparición o
empeoramiento de hígado graso por ingesta exce-
Casos descartados de COVID-19 en los últimos siete días siva de hidratos de carbono y alcohol.
Mayor ingesta de sal, niveles de insulina elevados
y estrés forman parte de una cascada de eventos
Muestras procesadas Casos descartados que predisponen a elevación en niveles de presión
arterial.
Si a todo esto se le añade algún factor genético o
3000 2,888 factor de riesgo como el cigarrillo, se antepone a un
perfil de muy alto riesgo.
2500 2,334 2,390 Con respecto a la obesidad y el COVID-19, cabe re-
2,251 2,189
cordar que tienen mayor riesgo de uso de ventila-
2000 1,915 1,882
1,778 ción mecánica, pues se sugiere que su función pul-
1,619 monar es restrictiva, el sistema inmunológico es
1500 1,365
vulnerable, tienen mayor riesgo de trombosis (for-
921 mación de coágulos), resistencia a la insulina y
1000
657 717 otras complicaciones en la reserva cardio-respira-
533 toria. (Michos, 2020)
500
Lo que intentamos es resaltar los probables pro-
0 blemas a lo que nos enfrentamos en este tiempo tan
13/5/20 14/5/20 15/5/20 16/5/20 17/5/20 18/5/20 19/5/20 difícil por lo que tratar de mantenernos saludables
nos ayudará a superar esta pandemia. 
Fuente/Ministerio de Salud Pública Gráfico/Ramón L. Sandoval
SHUTTERSTOCK
nas explicó que se imple- 17 el número de muestras tados todavía.
mentarán sanciones a es- procesadas se situó en Mientras que el martes
tas áreas de no realizar el 2,189 y el lunes 18 en 2,888. indicó que trabaja en la
reporte. Para el domingo Entre esos dos días los ca- certificación de 30 institu-
sos descartados pasaron ciones del país para poner-
de 1,778 a 2,390. las en operación para la
x El lunes el ministro infor-
mó que durante la inter-
realización de pruebas rá-
pidas en la detección del
“Se han descartado vención realizada el pasado COVID-19, de estas, cinco
46,499 casos por fin de semana en sectores casos ya fueron desestima-
pruebas PCR, de del Distrito Nacional fue- dos y diez se encuentran
59,976 que han sido ron aplicadas 8,010 prue- en proceso de análisis.
realizadas desde bas rápidas de las cuales De acuerdo con el boletín
que detectaron el 570 resultaron positivas y #62, el martes se procesa-
virus en el país” 7,440 negativas, mientras ron 1,619 muestras, de las Pueden escribirme a erikapereznutricion@gmail.com
Instagram: @dra.erikaperezl
que 980 pruebas de PCR cuales se descartó el 84.3%
Rafael Sánchez C. están pendientes de resul- es decir 1,365 casos. 
 15 / Jueves, 21 de mayo de 2020 DiarioLibre.

OPINIÓN LA PREGUNTA DE AYER

¿Apoya que se cambie la fecha de
celebración del Día de las Madres?
GRUPO DIARIO LIBRE
Av Abraham Lincoln esq.
Max Henríquez Ureña, Santo Domingo,
Rep. Dominicana.
T: 809 476 7200 F: 809 616 1520
Director
ADRIANO M. TEJADA
Subdirectora: Inés Aizpún
Jefes de Redacción: José María
Reyes, Omar Santana,
Tirada de esta edición
156,980 ejemplares

Apartado 20313. Rossanna Figueroa Miembro de la Sociedad

Santiago: 809 276 4278
Presidente ARTURO PELLERANO
Vicepresidente MANUEL A. PELLERANO
SI 18.9% NO 81.1% Secretario MIGUEL BARLETTA
Tesorero ING. MIGUEL E. FERIS
Vicepresidente Comercial GABRIEL TELLERÍAS
Vea la pregunta de hoy en www.diariolibre.com Producción ELIUS GÓMEZ
Jefe de Edición: Santiago Almada Dominicana de Diarios
Editores: Bienvenido Rojas,
María Rocío Figueroa, Abel
Guzmán Then, Edwin Ruiz
Miembro de la Sociedad
Editora de Diseño: Yolanda
Garísoain
Interamericana de Prensa
Editor de Fotografía: Francesco
Spotorno

EDITORIAL La Fundación Institucionalidad y Jus-

ticia ha hecho una advertencia oportu-
na y precisa: la Junta Central Electoral
tiene que definir cuanto antes el tema
Los partidos conocen las dificultades
para celebrar el torneo en el exterior,
pero juegan a desacreditar a la Junta y
ciones lo permiten. 2. Se posponen para
otra fecha por un recrudecimiento de la
pandemia en los países sedes y 3. Se
esto es lo que la obliga a tomar todas las realizan usando un método no presen-

Junta y voto del voto en el exterior y tiene que hacer-

lo por conveniencia propia, pues cual-
medidas necesarias y a formular todos
los planes de contingencia que se re-
cial, por ejemplo, a través del correo.
Se pueden discutir los últimos escena-

en el exterior
quier demora que impida los comicios
le será atribuida a la entidad electoral,
y comprometerá la responsabilidad
personal de sus jueces.
quieran para cubrir todos los frentes. rios, pero la última palabra la tienen los
Las votaciones en el exterior tienen partidos. La Junta, sin embargo, tiene
unos escenarios bien definidos: 1. se ce- que estar preparada para cualquier es-
lebran en la fecha prevista si las condi- cenario. Es su obligación.

En directo No respondo
Nelson Rodríguez

¡Arriba los empresarios! Candidatos

impacientes

C
omo abogado mercantil y
consultor empresarial he
acompañado por tres dé-
cadas a emprendedores de
distintas tallas. Los asisto
en la organización legal,
corporativa y financiera de sus
ideas. Me involucro en la cons-
trucción de su futuro, ese que
nace con el latido de tantas ilu-
siones, algunas sorprendente-
mente incautas. Una buena par-
te de mi trabajo es confrontarlos
con la realidad que no quieren
ver. Los he visto crecer a golpe de
desvelos y obstinados arrojos.
Muchos se quedan en el camino;
otros, después de llegar, sucum-
ben; algunos se levantan y se ha-
cen colosos imbatibles a expen-
sas de inenarrables sacrificios.
Pocas sensaciones me reportan
tanto agrado como sentirme con-
firmado en sus realizaciones y sa-
ber que en ellas de alguna mane-
ra yacen mis rastros.
En un país tan hostil, invertir es
para intrépidos. Dominan trabas
salvajes de convivencia económi-
ca: una burocracia escabrosa, un
aparato judicial inoperante, un sis-
tema registral tardo, una autoridad
pública atada a patrones corruptos
de gestión y una cultura informal
en los negocios y el trabajo.
He asistido con orgullo al capi-
tal local y al extranjero. No muy
pocos inversionistas han corrido
en desbandada, acosados por
condiciones tribales de compe-
tencia y sin poder quebrar las du-
ras contenciones a sus proyectos
por el “pecado” de entrar a mer-
cados dominados por viejos oli-
gopolios. No aguantan las embes-
tidas y terminan rendidos con la
peor fama del país.
La mayoría de los operadores
oligopolistas mantienen alianzas
de titanio con los gobiernos; co-
locan a sus burócratas en agen-
cias estratégicas para bloquear
José Luis
Taveras
inversiones competidoras y faci-
litar los privilegios de las propias.
Controlan a los funcionarios y a
los gremios empresariales, los
que usan como piezas de un en-
granaje de poder para detentar
las agendas reguladoras y mono-
polizar los grandes proyectos de
inversión pública.
Pocas iniciativas se mueven en
los despachos oficiales sin que
esos núcleos sean consultados.
Ellos bendicen o conjuran a los
gobiernos según sus convenien-
cias. Se asumen como la fuerza
del bien y los oráculos de la insti-
tucionalidad. Desde su óptica, los
gobiernos mejor valorados son
los más consecuentes con el cua-
dro de sus intereses. Están en to-
das las agendas, comisiones y
viajes del Ejecutivo como los ico-
nos de la economía. Cualquier
desacato a sus designios se inter-
preta como un golpe a la libre
empresa o un atentando a la aja-
da competitividad; ese concepto
desgastado que se licúa como
pretexto arenoso en sus discursos
para mantener viejas dispensas.
En el caso de este Gobierno, la
relación con ese sector ha sido
nupcial. Ha gozado de los tratos
que no tiene legítimamente cual-
quier otro empresario. En recipro-
cidad, esa élite le ha consentido al
Gobierno todos sus extravíos. A
pesar de condenar desde los gre-
mios los atentados a la institucio-
nalidad, su maleable retórica se
desdobla para, en los aposentos,
negociar los verdaderos libretos
de poder, esos que no se publican,
pero que ruedan disimulados en-
tre las comidillas sociales.
Al lado de esos poderes se con-
solida el empresariado de las con-
trataciones públicas. Son los
grandes de la economía del Esta-
do. Han creado tinglados impene-
trables y opacos de contratación:
repartos de obras, pago de sobor-
nos, comisiones de reverso y so-
brevaluaciones. Sus dominios no
se tocan porque en nuestra cultu-
ra han impuesto el mito de que
los empresarios son los buenos y
las víctimas de las flagelaciones
estatales. Se asean con el favor de
los de tradición y se dotan de me-
dios de comunicación, fórmula
aséptica para entrar sin máculas
en las grandes constelaciones fa-
miliares, esas que presumen que
en el país nada puede moverse
sin su soberano permiso.
Hubo un tiempo en que los po-
líticos se plegaban a los dominios
y antojos de esos núcleos; hoy son
estos los que sustentan este esta-
tus político en una asociación de
recíproca sumisión para que las
cosas sigan como están. “Silencio
por poder” es la ecuación que
rige, como pacto implícito, esos
vínculos corporativos con los cen-
tros públicos. Cualquier cambio
en las reglas de juego los pone
nerviosos. Por suerte sus fachas
pierden apariencia, sus abolengos
no intimidan ni sus llamados son
atendidos como órdenes marcia-
les. La pasada experiencia del diá-
logo de cúpula sobre la crisis pos
electoral demostró que los tiem-
pos han cambiado, aunque ellos,
en su ensimismamiento, apenas
lo han advertido. Siguen aferra-
dos a quiméricas autovaloracio-
nes. Solo pensar que tres adoles-
centes tuvieron más fuerza de
convocatoria social que esas vie-
jas marcas de tradición es para re-
flexionar. Pero no se dan a espa-
cios autocríticos, califican como
resentida cualquier valoración en
contra y ven como enemigos a los
pocos que les enrostramos sus
complicidades. Ni el coronavirus ni la ma-
Sí, ¡que vivan los empresarios! yoría de la población pen-
Pero aquellos que pese a todos sando en todo menos en
esos valladares libran la lucha política, han quitado ímpe-
diaria para sobrevivir en condi- tus a los aspirantes a pues-
ciones desiguales de competen- tos electivos, con un febril
cia. Los que sin contar con tales laborantismo que tiene de
resortes empujan emprendi- positivo que posibilita ob-
mientos audaces y salen exitosos. servar al candidato de ca-
¡Que vivan los empresarios! Los beza fría y que no se deja
que no reclaman honores por pa- atrapar por el inmediatis-
gar impuestos ni dar empleo; los mo. De entrada, no vislum-
que no pasan facturas ni les re- bro liderazgos con ideas y
claman a los gobiernos tratos pre- propuestas que puedan
ferentes en nombre de sus cuotas marcar la diferencia. Hasta
de empleo o de sus “títulos nobi- en los del nivel presiden-
liarios”; los que no necesitan apa- cial prevalece la tendencia
lancamientos privilegiados para de ver la política (y hasta
hacer negocios a puro músculo. las relaciones personales)
¡Que vivan los empresarios! Ese en términos extremos, o
inmenso colectivo de pequeños blanco o negro. Son más
esfuerzos que le da dinamismo a que otra cosa gentes de ac-
la economía aun desde la infor- ción y hasta impacientes,
malidad sin exigir crónicas épi- por lo que pregunto: ¿Aca-
cas, ceremonias de exaltación ni so hay algún candidato
más derecho que el que le dan las que acompañe su accionar
leyes. Esos que no usan su fuerza práctico con perspectivas
de mercado para intimidar, do- de largo plazo, de futuro? 
minar o aplastar.
¡Que vivan los empresarios! Los
que pagan calladamente sus im-
puestos y no les sacan sus decla-
raciones a los gobiernos para pro-
curar acomodos, preferencias ni
ventajas. Los que no hacen pasa-
relas con sus inversiones o sus do-
naciones ni necesitan puestos en
consejos de gobiernos ni en comi-
siones oficiales para mostrar su
“compromiso con el país”. Los
que soportan las agresiones fisca-
les y pagan los sobrecostos de la
ineficiencia del sistema, inclu-
yendo la corrupción de los políti-
cos empresarios y de los empresa-
rios políticos, a la postre la
misma cosa. Los que pese a todo
creen en el país, aunque este no
les retribuya justamente sus in-
gentes inversiones de vida. Creo,
defiendo y amo a ese empresario.

REVISTA
El repunte de la música
cristiana durante
el confinamiento
 Es notorio el aumento del consumo de este
género  La cuarentena acerca a las personas
y a los artistas a esta propuesta musical
Jeury Frías
SANTO DOMINGO. En tiem-
pos de crisis Dios siempre
es la respuesta. Esta afir-
mación está siendo asumi-
da por miles de personas
que están anteponiendo
su fe por encima de cual-
quier otra expresión en
medio de la crisis sanitaria
que afecta al mundo por la
pandemia del coronavirus
COVID-19.
Bajo esta premisa hemos
visto un resurgir de la mú-
sica sacra cristiana, y el au-
mento de su consumo en
plataformas digitales, re-
des sociales y medios de
comunicación como la ra-
dio y la televisión.
De acuerdo con datos ob-
tenidos de algunas platafor-
mas digitales el consumo
de música cristiana en You-
Tube o Spotify se incre-
mentó en 32.2 por ciento
respecto al primer cuatri-
mestre del pasado año.
“Esto en gran medida se
debe porque cuando estás
sólo o aislado te da tiempo
para reflexionar y antepo-
ner a Dios. Este virus de-
muestra la fragilidad física
de los seres humanos,
pero al mismo tiempo la
fortaleza espiritual y la ne-
cesidad de ver más allá.
Obviamente esta fortaleza
no llega gratis. Esta pande-
mia nos está recordando
que todos los habitantes
del mundo somos iguales
x en distintos puntos del
“Esta promesa,
hecha canción,
nació en un
momento en que
meditaba en las
tantas cosas que
han estado
sucediendo”
Isabelle Valdez
y que sólo Dios puede sa-
carnos adelante. De ahí,
qué mejor cosa que alabar-
lo por medio de las cancio-
nes”, esa reflexión la hace
el pastor y cantante cris-
tiano mexicano Jesús
Adrián Romero en su ca-
EL ESPÍA
Tal y como han afirma-
do algunos protagonis-
tas de la industria del
entretenimiento. El sec-
tor será de los últimos
en ser autorizados por
el Gobierno para que
retome sus operacio-
nes. Se fijó el 24 de
agosto para la reapertu-
ra de actividades, sin
embargo no es definiti-
vo, porque dependerá
de cómo ande la pande-
mia del COVID-19.
nal de YouTube a propósi-
to del tema.
Instituciones y artistas
le cantan a Dios
Con el respaldo de pastores
y cantantes, el pasado mes
de abril el Ministerio de
Defensa (MIDE), utilizó la
música cristiana para lle-
var un mensaje de aliento y
esperanza a la población
país, en estos momentos
difíciles provocados por la
pandemia a través de unos
conciertos móviles bajo el
título “Canto por la Espe-
ranza”. En la iniciativa par-
ticiparon los cantantes
cristianos Marcos Yaroide,
Nancy Amancio, Isabelle
Valdez y Pedro Pablo.
El objetivo era animar a
los ciudadanos ofreciéndo-
les música esperanzadora
mientras están en sus casas
y estimularlos a cumplir con
las indicaciones de distan-
ciamiento social y a perma-
necer en sus hogares en el
horario de toque de queda y
durante el día si no tienen
asuntos esenciales que de-
ban resolver fuera del hogar.
La institución también
presentó un concierto con
la cantante Lilly Goodman
transmitido en su canal de
YouTube.
En esa misma dirección y
con motivo de la celebra-
ción de sus 29 años en el
arte, Héctor Acosta estrenó
la balada “Yo sé”, una can-
ción positiva.
“Hoy quiero hacer un re-
conocimiento público pri-
mero a Dios por darme la
oportunidad de llegar al
corazón de todos ustedes, a
Los artistas cristianos han tenido una participación activa durante la pandemia del COVID-19
mi familia, a mis fans; los
mejores del mundo, a la
prensa, a los djs, a mis mú-
sicos y mi equipo de traba-
jo. Gracias por todo el es-
fuerzo. A mi gente de las
redes sociales que siempre
están pendientes”, expresó
El Torito en un mensaje en
su cuenta de Instagram.
Otro que aportó su talen-
to y expuso su fe cristiana
fue el cantautor Juan Luis
Guerra. En su nueva can-
ción, el cantautor aconseja
a sus seguidores a poner su
confianza en Dios en me-
dio de esta pandemia del
coronavirus que tiene al
mundo preocupado por el
impacto de la enfermedad.
Con letra y música de
Juan Luis, la canción sigue
la línea religiosa que el
cantautor ha venido com-
Eddy y Héctor han incursionado en la música cristiana.
16 / Jueves, 21 de mayo de 2020 DiarioLibre.
CALIENTE
Hoy se vence el plazo
para que merengueros y
bachateros inscriban sus
propuestas en la catego-
ría de Mejor álbum de
merengue/bachata del
Grammy Latino. El ulti-
mátum que dejó saber
hace pocos días la Acade-
mia Latina de la Graba-
ción de que eliminaría
para siempre la catego-
ría, parece que motivó a
u que vive el mundo por la
Lea el artículo completo
en diariolibre.com
binando con música más
comercial.
“Por nada estés ansioso,
pídele a tu Dios con ora-
ción y anhelo dándole las
gracias pues él tiene el con-
trol”, señala una de las es-
trofas de la canción, cuyo
video con las letras fue es-
trenado el jueves 2 de abril
en el canal de YouTube de
Juan Luis.
Otra que aprovechó la
cuarentena para lanzar
nuevas canciones fue la
cantante cristiana Isabelle
Valdez.
“No me tocará”, es el títu-
lo de la canción de fuerza
para este difícil momento
algunos artistas locales y
residentes en el extranje-
ro a enviar sus propues-
tas. La organización exi-
gía un mínimo de 25
discos para que se man-
tenga la categoría. En el
país un grupo de artistas
encabezó una campaña
para motiviar a sus cole-
gas y todo indica que se
habría logrado el objeti-
vo. Lo sabremos pronto.
ALGUNO DE LOS INTÉRPRETES CRISTIANOS
pandemia COVID-19.
“Es la misma palabra de
Dios revelada a nuestras vi-
das en el libro de Salmos
91. Esta promesa, hecha
canción, nació en un mo-
mento en que meditaba en
las tantas cosas que han es-
tado sucediendo, y fue im-
presionante cómo el Espí-
ritu Santo me daba esta
melodía”, señaló Valdez al
presentar el tema.
“Así nació esta canción
de bendición, que nos re-
cuerda el cuidado de Dios
hacia nosotros, no impor-
ta la situación, el mismo
Dios es quien pelea por
nosotros y nos guarda”,
detalla la artista sobre su
experiencia con este nue-
vo tema que ha compues-
to recientemente. 
DiarioLibre. Jueves, 21 de mayo de 2020
Starbucks se conecta con los
trabajadores de primera línea
Antes de la apertura
de su primera tienda,
brinda calidez y café
a profesionales
SD. Los partners de la tien-
da Starbucks en todo el
mundo han demostrado la
resiliencia y el compromiso
de la compañía con las co-
munidades a las que sirven.
En República Dominicana,
Starbucks continúa este
compromiso antes de la
apertura de la primera tien-
da al brindar café a los tra-
bajadores de primera línea
ante el COVID-19, que la-
boran incansablemente to-
dos los días para brindar
seguridad y tranquilidad a
todos los dominicanos. El
12 de mayo, la compañía
comenzó a hacer donacio-
nes a instituciones, centros
y hospitales que trabajan
para contrarrestar el CO-
VID-19 en el país.
“En Starbucks siempre he-
mos buscado implementar
iniciativas que contribuyan
a impactar positivamente a
nuestras comunidades y
nuestras contribuciones son
solo una reflexión sobre
CardNet lanza campaña “Tu
negocio sigue funcionando”
Soluciones de pago
online permitirán
gestionar cobros a
clientes de forma
virtual y segura
SD. CardNET lanzó al mer-
cado la campaña “Tu nego-
cio sigue funcionando”, con
la que brindará facilidades
a los comercios para que es-
tos puedan realizar transac-
ciones de forma remota.
“Con esta campaña de so-
luciones de pago en línea,
CardNET contribuye a di-
namizar la economía na-
cional y colabora con las
normas de distanciamien-
to social, establecidas para
combatir la pandemia del
COVID-19”, señaló Luis
Bencosme, presidente eje-
cutivo de la institución.
“La campaña contempla
tarifas especiales en la ac-
tivación de cuatro de
nuestras soluciones de
pago remotas, con las que
los establecimientos afilia-
dos, a través de un proceso
sencillo, quedarán habili-
tados para recibir pagos de
manera virtual”.
El cuerpo de Bomberos de Santo Domingo recibe su café.
cuán profundamente agra-
decidos estamos por los es-
fuerzos de los profesionales
de la salud y la seguridad”,
mencionó José Luis Gómez
Burns, gerente general de
Starbucks RD. “Hoy, todo se
trata de personas. En estos
tiempos difíciles, con nues-
tro apoyo queremos brindar
una sensación de normali-
dad a los servicios de res-
puesta de primera línea que
trabajan largas horas cuidan-
do a quienes lo necesitan”.
Los partners de Starbucks
compartieron mensajes de
unión escritos en cajas de
Luis Bencosme, presidente ejecutivo de CardNET.
Las soluciones de pago
incluidas en la nueva cam-
paña “Tu negocio sigue
funcionando” son: Botón
de pagos, diseñado exclusi-
vamente para ser utilizado
en aplicaciones y páginas
web para poder vender en
línea; Enlace de pago, que
permite enviar un enlace
de cobro a los clientes a tra-
vés de cualquier canal digi-
tal disponible de manera
que puedan pagar rápido y
de forma segura; POS Vir-
tual, que convierte la com-
putadora de tu negocio en
un Punto de Ventas al per-
FUENTE EXTERNA
café, mostrando su opti-
mismo y apoyo a enferme-
ras, médicos, bomberos y
empleados del 911. Duran-
te la preparación y entrega
de estas donaciones, Star-
bucks siguió la guía de las
autoridades locales para
garantizar la seguridad y el
bienestar de sus socios.
Mientras Starbucks espe-
ra abrir su primera tienda
en RD, continuará monito-
reando las decisiones de las
autoridades locales y los
expertos para garantizar la
salud y el bienestar de sus
socios y clientes. 
FUENTE EXTERNA
mitir procesar pagos ingre-
sando los datos del plástico
y de la transacción de ma-
nera tecleada; y Pagos Au-
tomáticos, que constituye
una solución con la que se
puede programar de mane-
ra automática el cobro re-
currente de facturación a
los clientes, y eficientiza
tus procesos operativos.
Con estas modalidades
CardNET brinda la oportu-
nidad de que los negocios
puedan permanecer activos
de manera remota mientras
ofrecen más comodidad y
seguridad a sus clientes. 
CCN con un mensaje de
esperanza para el país
“Será mucho mejor lo que vendrá”, reúne a artistas
SD. Luego de dos meses
de cuarentena resguarda-
dos en sus hogares, apro-
ximadamente 634 mil do-
minicanos salieron este
miércoles a trabajar, para
incorporarse a una socie-
dad que los recibe con una
nueva realidad.
Con el propósito de dar-
les la bienvenida, el Cen-
tro Cuesta Nacional (CCN)
presentó el video musical
“Será mucho mejor lo que
vendrá”, basado en la can-
ción “Al Final”, de la reco-
nocida artista cristiana Li-
lly Goodman.
“Desde el 19 de marzo el
país ha tomado un cami-
no que dejará una huella
indeleble en nuestra his-
toria. A partir de hoy, em-
pieza otro capítulo donde
nos reintegramos bajo
una nueva normalidad, y
para ello, queremos decir-
les que tenemos la certeza
de que con esfuerzo, en-
trega y dedicación, podre-
mos salir fortalecidos”,
afirmó José Miguel Gon-
zález Cuadra, presidente
ejecutivo de la empresa.
“Al final de esta jornada,
el ser mejores que antes es
algo que dependerá de
nosotros”, subrayó en una
nota de prensa.
Esta nueva versión de “Al
Final”, arreglada por Alex
Mansilla y producida por
Archie López de Paname-
ricana Films, es protagoni-
zada por la cantante cris-
tiana Lilly Goodman con
la colaboración de varios
artistas dominicanos, en-
tre ellos Manny Cruz,
Eddy Herrera, Adalgisa
Pantaleón, Techy Fatule,
Melymel, Axel Mansilla,
Katherine Ester, Wason
Brazobán, así como Alta-
gracia Azcona Arias, cabo
Fortuna presenta canción
“Sácale lo’ pie” al coronavirus
SD. Xiomara Fortuna lan-
zó la canción “Sácale lo’
pie”, producida por la
Agencia de la ONU para
los Refugiados (Acnur) y el
Instituto Nacional de Mi-
gración (INM RD) y que in-
vita a respetar las medidas
establecidas para evitar el
contagio del coronavirus.
Con este tema, que está
acompañado de un video
y que tiene una versión en
creole, la cantante folcló-
rica “extiende un mensaje
alegre e inclusivo, demos-
Noticias Opinión Revista Deportes / 17
El musical involucra a varios artistas .
Veras Pérez, Mayor P.N.
del Ejército, y Veras Pérez,
mayor de la Policía Nacio-
nal, quienes han partici-
pado en los operativos
realizados por las autori-
dades llevando música a
los diferentes sectores de
Santo Domingo.
“#SeráMuchoMejorLo-
QueVendrá es un llamado
al optimismo y la fe de
construir un mejor país,
invitando a la población a
ser más solidaria, apoyar-
nos los unos a los otros y
en estos momentos que
Xiomara Fortuna
FUENTE EXTERNA
muchos dominicanos se
sienten preocupados y
con un futuro incierto, les
recordamos que saldre-
mos adelante con humil-
dad y humanidad”, desta-
ca la información.
Centro Cuesta
Nacional
Centro Cuesta Nacional
(CCN) nace con la misión
de ser el grupo empresa-
rial de distribución y ven-
tas al detalle líder y de ma-
yor diversificación del
país, reconocido por la
calidad y variedad de sus
productos. Por más de 85
años, ha mantenido la
firme creencia de mejo-
rar la calidad de vida de
las familias dominicanas
a través de su trabajo.
CCN actualmente opera
45 tiendas en todo el país,
que incluyen Supermerca-
dos Nacional, hipermer-
cados Jumbo, la distribui-
dora Manuel González
Cuesta, y las tiendas Casa
Cuesta, Bebemundo, Ju-
guetón, Cuesta Libros, La
Bodega, Ferretería Cuesta
y Majorica. 
trando que el arte es una
poderosa herramienta
para sensibilizar y no de-
jar a nadie atrás”, destacó
un comunicado de INM
RD enviado a los medios.
“No importa si eres blan-
co, si tienes o no dinero, si
eres tú migrante, o si eres
negra o negro (…) quédate
en casa”, dice parte de la
canción, que representan-
tes de Acnur en el país
describieron como “posi-
tiva” y que invita “a espe-
rar tiempos mejores”. 
 18 / Jueves, 21 de mayo de 2020DiarioLibre.

DEPORTES EL ESPÍA
Yermín Mercedes está
suspendido por el Licey
(no tiene trabajo en Li-
dom), los White Sox lo
bajaron antes del paro
por el COVID-19 y es un
jugador de 27 años. No
HA DICHO
“Michael [Jordan] era un súper atleta,
también lo era Kobe [Bryant], también lo
era Kawhi [Leonard]. Pero no sé si alguna
vez ha habido un atleta como LeBron James
le luce estar sumando
en nuestra Liga. Realmente creo que si
enemigos, cotizándose LeBron James hubiera jugado al fútbol
cual si fuera Yadier Mo- americano, podría haber sido el mejor
lina. Le falta mucho por jugador de fútbol americano de todos los
recorrer si es que toda- tiempos, y en cualquier posición”
vía encontrara la opor-
tunidad para avanzar su Doc Rivers
atrasado desarrollo. Entrenador de los Clippers

El deporte tendrá 4 meses para Nelson Cruz

finalista al

su despliegue de competencias
 Velocidad sería el primero
en comenzar en agosto
 Al menos tres torneos
internacionales habrá en RD
Carlos Sánchez G.
SANTO DOMINGO. Cuatro
meses y una semana es
todo lo que le queda al
montón de actividades
deportivas como entrete-
nimiento en República
Dominicana.
El deporte como lo cono-
cemos, en el escenario co-
rrespondiente al espectá-
culo, lo comenzaremos a
sentir a partir del 24 de
agosto, tomando en cuenta
el plan de la “Covidianidad
segura”, que anunció el
presidente de la República,
Danilo Medina y que luego
detalló la Comisión de Alto
Nivel para la Prevención y
el Control del Coronavirus.
Ese lunes 24 tendrán
apertura los “lugares de
entretenimiento y otras
actividades de aglomera-
ción de personas”, dice la
Comisión.
Varios certámenes depor-
tivos fueron suspendidos
durante su desarrollo y
otros ni siquiera comenza-
ron. Veamos algunos de
nuestros espectáculos de-
portivos.
La velocidad
Esta podría ser la primera
actividad deportiva que
tenga el país.
Sin perder tiempo, el ge-
rente del Autódromo Pe-
tronan, Marcos Pichardo,
dijo que es posible que
arranquen esa primera se-
mana. “Pudiéramos estar
comenzando la misma se-
mana porque hay eventos
que se hacen de noche
como el dragueo” y luego
el domingo 30 de agosto
“es posible que sea la pri-
mera fecha del campeona-
to nacional de automovi-
listo y motociclismo”.
Béisbol otoño-invernal
El presidente de la Lidom
y los seis equipos que la
conforman han dejado sa-
ber que lucharán por mon-
tar el campeonato, aún eso
signifique “sacrificios” de
los dueños de las franqui-
cias y evidentemente de
los peloteros. La fecha aún
se desconoce si será a prin-
cipios de octubre.
El baloncesto
La Federación Dominicana
de Baloncesto tendrá que
redefinir el calendario de
este deporte. En proceso
estaban el de Santiago, que
ya se encontraba en fase fi-
nal y el del Distrito Nacio-
nal, detenido en el juego
22. Faltan otros torneos.
El presidente de la Aso-
ciación de Baloncesto de
Santiago de los Caballeros,
Juan -Tito- Ventura, dijo
que la meta es terminar su
torneo superior. “Tenemos
que tener un ganador”,
aunque eso implique jugar
sin público.
El presidente de la Aso-
ciación del Distrito Nacio-
nal, José (Corporancito)
Heredia aseguró que “no
está en mente cancelar,
en mente está continuar,
tanto nosotros como los
clubes”.
La Liga Nacional de Ba-
loncesto, que encabeza
Antonio Mir, dice que se
debe esperar la proximi-
dad de la fecha para saber
si se jugará con o sin pú-
Con dragueo, el automovilismo sería lo primero en escena en un crítico calendario.
blico. “De no hacerse con
fanáticos (presentes), ha-
bría que explorar otras po-
sibilidades, que bien pu-
diera ser montarlo así o
cancelar el campeonato.
x 2020. “Claro que sí”, dijo,
“Tengo los pilotos
desesperados,
locos por ir a la
pista. Pudiéramos
estar comenzando
la misma semana
-del 24 de agosto-”
Marcos Pichardo
Gerente del Autódromo
Surge aquí un muro difícil
de brincar, debido a la si-
tuación económica del
país.
La LNB Femenina de-
penderá de lo que reajuste
la Fedombal. Su presiden-
te, Fernando Teruel, ha de-
jado saber que dependerá
de lo que se acuerde con la
Fedombal.
Voleibol, aquí y allá
El presidente de la Asocia-
ción de Voleibol del Distri-
to Nacional, Ángel Rivas,
tiene el torneo para este
“tenemos planificado nues-
tro campeonato”. Pero pre-
cisa: “Lo único que ahora
entran algunos elementos
que ya no dependen de no-
sotros”, como es “la parte
sanitaria”.
A nivel internacional, el
director del programa de
Selecciones Nacionales Fe-
meninas informó que la
selección sub23 deberá
competir en la Copa Pan-
americana de la categoría,
clasificatoria para los Jue-
gos de la Juventud Cali
2021, en noviembre en
Puerto Rico. “Si Puerto Rico
no la acoge, entonces la tra-
eremos para acá”, dijo Marte.
El país tiene tres torneos
internacionales de playa. El
primero corresponde a Boca
Chica y será en octubre del
1-5; luego Hato Mayor (no-
viembre, 5-9) y finalmente
Punta Cana (noviembre 12-
16), informó Marte.
LDF
La Liga Nacional de Fútbol
celebrará su campeonato
para este año, aunque se es-
pera que sea un torneo más
corto. Señalado para mar-
zo, originalmente, tendrá
que esperar para agosto.
¿En sentido general?
El ministro de Deportes,
Danilo Díaz dijo a lo que se
refiere la Comisión Contra
el Coronavirus. “Cuando
habla de reabrir de mane-
ra gradual las actividades
deportivas, no se refiere a
celebrar eventos deporti-
vos de competencia, sino a
entrenamientos de algu-
nos deportes que no tie-
nen contacto físico”, dijo
en una nota enviada por el
organismo que dirige. En
ese sentido puso el ejem-
plo del tenis. 
premio Alí
por ayuda
BRISTOL. Nelson Cruz
fue nombrado como fi-
nalista al premio “2020
Muhammad Alí Sports
Humanitarian” que en-
trega ESPN en reconoci-
miento a la extensa la-
bor caritativa que ha
hecho el toletero en su
natal República Domi-
nicana con su funda-
ción Boomstick23, dedi-
cada a ayudar a jóvenes.
El ganador del galar-
dón será anunciado du-
rante los premios ESPYs,
pautados para el 21 de
junio.
Cruz competirá con
Maya Moore (WNBA),
Kevin Love (NBA), Devin
y Jason McCourty (NFL)
0 El aporte de Cruz ha
traspasado su Montecris-
ti natal hasta llegar a Ve-
nezuela con alimentos.
y Titus O’Neill (WWE).
Todos los finalistas reci-
birán US$25,000 de
ESPN para sus funda-
ciones y el ganador
US$100,000.
Cruz, de 39 años, ha
aportado un camión de
bomberos y una ambu-
lancia a su pueblo, Las
Matas de Santa Cruz,
para mejorar los trasla-
dos al hospital local.
También construyó un
nuevo destacamento
policial y donó una mo-
tocicleta, llevó optome-
tristas y dentistas a la
clínica local y compró
sillas de ruedas, mule-
tas, caminadoras y bas-
tones para los mayores y
discapacitados. 
DiarioLibre. Jueves, 21 de mayo de 2020 Noticias Opinión Revista Deportes / 19

Carlos Julio Pérez, sólido

FUENTE EXTERNA

Atléticos
no pagan el
bastión del bullpen azul estadio por
la pandemia
#RecuentosdelBéisbol Con la Marina de Guerra,
en el estadio Quisqueya, OAKLAND. Los Oakland
Bienvenido Rojas enfrentó a la Universidad Athletics no han pagado
Autónoma de Santo Do- su alquiler para usar el
SANTO DOMINGO. Me seña- mingo (UASD), entonces RingCentral Coliseum,
laba Manuel Mota que muy vivo el antagonismo, según el director ejecuti-
cuando se hable de un ce- 1973, época escabrosa de vo interino de la autori-
rrador de confianza en las los 12 años de Joaquín Ba- dad del estadio.
Si hay acuerdo las prácticas arrancarán en junio. filas de los Tigres del Licey, laguer, y tuvo que lanzar y Henry Gardner le dijo
hay que colocar en los pri- obtuvo la victoria en un al Grupo de Noticias del
meros planos a Carlos Ju- disputado y cerrado juego Área de la Bahía el mar-

Interpretación de lio Pérez.

A juicio de Mota la histo-
que terminó 2 carreras por
1. En la UASD figuraban ju-
tes que el equipo había
informado a la autori-

acuerdo distancia
a peloteros y MLB
Dueños creen que micamente. Al principio
los jugadores no le recordé los comenta-
entendieron las rios de Rob (Manfred, el
comisionado) de que ju-
letras pequeñas gar en estadios vacíos no
nos funcionó económi-
Nathanael Pérez Neró camente. Pero dije, por
Redactor Senior ejemplo, que podríamos
estar dispuestos a tener
SANTO DOMINGO. Los 30 una conversación sobre
equipos de la MLB son jugar un número limita-
propiedad de empresa- do de juegos en estadios
rios y corporaciones y en vacíos si los jugadores
la mayoría de casos las acordaran reducir sus
franquicias de béisbol es salarios diarios para esos
lo que menos les ocupa. juegos, y si era parte de
Las adquirieron con ri- un plan más amplio que
quezas obtenidas en hizo económico sentido.
otros negocios y hacer
contratos repletos de le-
Matt confirmó que eso
es lo que pensó que que-
tras pequeñas donde se ríamos decir, pero agra-
consideran todos los es- deció la confirmación”,
ria del equipo añil debe
darle un sitial especial a
Carlos Julio.
El lanzador barahonero
Carlos Julio Pérez fue el
primer Jugador Más Valio-
so de la Liga Dominicana
de Béisbol, desde que Pro-
ducciones Apolo de Andrés
van der Horst instituyó el
premio en su segunda eta-
pa. Es la premiación oficial
de la Lidom.
En la Época de Verano, en
La Normal, Guayubín Oli-
vo recibió el primer MVP
patrocinado por el Ron
Carta Real.
En 1977-78 Pérez tuvo ré-
cord de 6-1, 9 juegos salva-
dos, 1.37 de efectividad. En
Carlos Julio Pérez
59.0 innings, 48 hits permi-
tidos, 14 bases por bolas y
37 ponches.
En 1972 Carlos Julio in-
gresa al equipo de béisbol
de la Fuerza Aérea Domini-
cana (FAD), logra imponer
su calidad con lanzador; no
olvida que tras ganar la Ma-
rina de Guerra el trofeo del
circuito militar fue llamado
a reforzar este conjunto,
consigue destacarse y al-
canza brillo esplendoroso
entre los lanzadores estela-
res del amateur.
Béisbol, Récords y Vivencias
Bienvenido Rojas
gadores de la estirpe de
Juan – Piñao – Ortiz, Julio
Edwards, Fidel Mejía, Die-
go Hurtado, José – Maney
– Cabreja, entre otros.
Juego histórico
Pedro Borbón y Carlos Ju-
lio Pérez se combinaron
para darle el triunfo 4-0 al
Licey sobre las Estrellas,
en el primer juego televisa-
do desde el Tetelo Vargas a
través de Rahintel canales
7 y 11. Fue el primer juego
en TV por una empresa
privada. El primer juego
que se televisó fue por La
Voz Dominicana en 1952
en la serie final de Águilas-
Licey. 
dad del estadio que no
podía pagar el alquiler
anual de US$1.2 millo-
nes que vencía el 1 de
abril, citando como ra-
zón la pandemia de co-
ronavirus.
“Dijeron que porque
no lo habían usado, no
podían generar ingresos
y no podían pagar”, dijo
Gardner al periódico.
“Reconocemos que to-
dos nos hemos visto
afectados de varias ma-
neras. Tal vez hay algu-
nas cosas que estamos
dispuestos a negociar y
renunciar, pero no pode-
mos simplemente decir
que no hay alquiler”. 

¿Cuarentena para los importados?

cenarios es lo habitual. dice el e-mail.
Para eso pagan millo- La asociación sigue en-
nes en abogados y fi- cerrada en que el 26 de
nancista, algunos están marzo se definió que si
escritos en lenguaje tan se jugaba una tempora- “Soy fuerte porque  Lomita sagrada: El Ma- pies por el jardín derecho en
complejo que solo una da limitada era con un fui débil, estoy en nual de las Reglas no escri- la victoria 6-0 de los Piratas
minoría maneja. salario prorrateado, el guardia porque fui tas del béisbol tiene capítu- sobre los Expos. El asiento
Eso explica el tranque equivalente de partidos traicionado, me río los interesantes y uno de donde llegó la pelota fue en-
que hasta hoy no solo basado en un calendario ellos es que la lomita del viado al Salón de la Fama
evita que se tenga una original de 162 partidos.
porque estuve triste pitcher es un lugar especial del Béisbol de Canadá.
fecha para reportarse a Jon Heyman, periodis- y vivo al día porque para él. Todo tiene que es- 1985, José Uribe, Gigan-
entrenamientos en ju- ta con fama de ser de los mañana no es tar claro con esto, y esto no tes de San Francisco, dispa-
nio, sino que hace peli- más informados, reveló seguro”... será el caso cuando la gen- ró su primer jonrón en
grar que se juegue béis- que Grandes Ligas hizo te camina entre innings. MLB contra Larry Ander-
bol este año, porque los dos propuestas reciente- Anónimo Los jugadores de cuadro son, Filadelfia.
jugadores entendieron mente a los jugadores: deben rodearla en vez de 2000, en la jornada de
una cosa en marzo, pero negociar un nuevo acuer- Los departamentos de ope- caminar sobre ella. En una Grandes Ligas se conecta-
los dueños aseguran do de pago que no sea el raciones de los equipos que ocasión Alex Rodríguez lo Lidom recortaría calendario. ron 6 jonrones con las bases
que plantearon otra. prorrateado si se juega sin conforman la Lidom están hizo en un partido contra llenas imponiendo un ré-
El diario New York fanáticos o esperar a que trabajando y por lo menos Oakland y el pitcher Dallas cord. En la Liga Americana
Post tuvo acceso a un el coronavirus permita cuatro han anunciado sus Braden le dijo algunas pa- rrotaron 4-3 a los Bravos de (dos) uno de Garrett An-
correo del 26 de marzo jugar con aficionados en managers. labras duras por haber vio- Boston en el Forbes Field. derson (Anaheim) a Chris
donde el vicepresidente las tribunas.  Aunque el campeonato lado su territorio. Los equipos complilaron 22 Fussell (Kansas) y Jason
de relaciones laborales NPerez@diariolibre.com está dedicado al empresa-  Anótelo: El periódico imparables, todos sencillos. Giambi (Oakland) a Sean
de la MLB, Patrick Hou- rio José Manuel Fernán- The Cincinnati Enquirer 1977, los Rojos de Cincin- Bergman (Minnesota). En
lihan, le describe al ne- dez, no tiene fecha de publicó el 11 de Marzo de nati intercambian al pit- la Liga Nacional (4), Adrián
gociador de la liga, Dan
Halem, las explicacio- x apertura.
Hay un renglón de capital
1901 que el manager de los
Orioles, John McGraw,
cher Santo Alcalá, 11 - 4 en
su año de novato la tempo-
Beltré y Shawn Green (Do-
dgers) al relevista Antonio
nes que dio al consejero “Creo que aun importancia que hay que había firmado un indio rada pasada, con los Expos Alfonseca (Marlins). J. T.
del sindicato de pelote- si los jugadores definir con antelación y es cherokee de nombre Toko- por dos jugadores de ligas Snow (Gigantes) a Valerio
ros, Matt Nussbaum. tuvieran el 100% si los jugadores importados hama, que jugaba la segun- menores, Shane Rawley y de los Santos (Milwaukee)
“Matt preguntó qué serán sometidos a un pro- da base. La verdad es que Ángel Torres. y Brian Hunter (Filadel-
significaba ‘viabilidad
de la razón en lo ceso de cuarentena. era afro-americano de 1978, Willie Stargell dis- fia) a Masato Yoshii (Colo-
económica’ en la Sec- que reclaman De aplicarse ese protoco- nombre Charles Grant. para el cuadrangular más rado). 
ción I. Le dije que signi- lucirían mal en lo a los importados eso les  Un día como hoy: 1947, En largo en la historia del
ficaba que solo conside- estos momentos” da un giro preocupante a un partido sin extrabases, Olympique Stadium de Twitter: @bienvenidorv
raríamos jugar en sitios las contrataciones. los Piratas de Pittsburgh de- Montreal, un batazo de 535 brojas@diariolibre.com
neutrales o sin fanáticos Tom Glavine
si nos funcionaba econó- Ex lanzador
JUEVES, 21 de mayo de 2020
Razones ocultas del voto en el exterior
Están en juego las
elecciones aquí y allá...
En el tema del voto en el exterior,
cuando se lleva del plano técnico al
político, se revela una dimensión, al
parecer desconocida, pero a todas
luces verdadera.
El asunto principal no es el derecho
de la diáspora a elegir y ser elegida,
ni siquiera la escogencia de repre-
sentantes de ultramar en la cámara
De buena tinta
de Diputados. El verdadero afán está
en que esos sufragios hacen falta
para las presidenciales. Nadie se
siente sobrado y esa votación de fue-
ra podría resolver la diferencia.
Medio millón no es una cantidad
desdeñable, aunque se sabe que ese
universo no acudirá a las urnas, pero
está empadronado, y si se registró,
por lo menos tiene la intención.
Incluso la situación tiene derivacio-
nes que no pueden descartarse,
como el interés o desinterés de que
allende los mares se compita electo-
ralmente.
Se dice -por ejemplo- que la oposi-
ción ganaría en el extranjero, y que
el Gobierno lo sabe, razón más que
suficiente para obstaculizar ese ejer-
cicio ciudadano.
Vista así, la cuestión pierde tras-
cendencia, pero entra a la campaña
de manera perversa, y como es lógi-
co, el bosque no deja ver el árbol.
Importa más la gabela que la pro-
pia función. 

Rosca izquierda QUÉ COSAS

El Amazonas parece que no tiene fin El avestruz ruge
SAO PAULO El bosque del Amazonas es tan grande que como el león
se extiende hasta en nueve naciones. Brasil, que es el
hogar del 30% de bosques de lluvia tropical que restan SIDNEY El avestruz macho
en la Tierra, tiene el 60%. Estimaciones dicen que hay sabe rugir y gruñir como un
un total de 390 mil millones de árboles en el Amazo- león. Para conseguirlo, as-
nas. Esto es impresionante porque centenares de hec- pira aire por el esófago, cie-
táreas se han perdido debido a la deforestación. rra fuertemente la boca
manteniendo el pico apre-
tado, y envía ese aire hacia
Oraibi, una población muy antigua el gaznate. El acceso al es-
ARIZONA Pocos saben que Arizona es un desierto fértil tómago se contrae para que
y que hay nieve, y que en su costa oeste se puede nave- el aire no se introduzca en
gar y practicar muchos deportes acuáticos. Tiene una él. Todo el cuello, desplu-
zona muy antigua, Oraibi, una población de la tribu mado y rojo, se hincha
Hopi ubicada en el Condado Navajo. Ha estado habita- como un balón y suena con
da desde 1200 A.C.; tiene fama de ser la comunidad un rugido profundo y de
continuamente habitada más antigua en todo EE.UU. gran alcance.