Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GEORGETTE T. DEEMER
DEPUTY MANAGING DIRECTOR
The Order is hereby amended by replacing Exhibit A of the Order with the updated Exhibit A
attached hereto. This amendment is made to account for the reopening of restaurants and the
reopening of in-person spiritual services, as provided in Exhibit A attached hereto. Except as
expressly modified by this amendment, the Order remains in full force and effect.
This Order shall be posted on the City website as soon as practicable in one or more appropriate
places, and shall remain posted while in effect.
I
KIRK W. CALDWELL
Mayor
City and County of Honolulu
Date: May 21, 2020
Time: V MO PM
APPROVED:
AUL S. AOKI
Acting Corporation Counsel
City and County of Honolulu
EXHIBIT A
Public and private golf courses within the City operating in accordance with
the guidelines set forth in the Professional Golfers’ Association/Aloha Section’s
“Procedures for Reintroduction to the Game and Business of Golf’ as may be
updated/amended and to the extent reasonably practicable. (Approved by GOV/HJ-EMA 4/29/20);
2. Certain real estate services. All real property sales and management activities must be
accomplished by remote/electronic means whenever possible. Whenever such services
cannot be reasonably be accomplished by remote/electronic means, and subject to the
following restrictions and conditions, the services shall constitute a Designated Business
and Operation:
a. Restrictions:
3. New and used car and truck dealerships sales and leasing activities (with restrictions).
-
Licensed new and used car and truck dealerships operating on an appointment-only basis
and limiting appointments as necessary to ensure compliance with Social Distancing
Requirements. No test driving with sales agents is permitted. (Approved by GOV/HI-EMA 4/29/20)
4. Automated service providers. Service providers that do not require human interaction
between the service provider and the customer, including, but not limited to, fully
automated car washes; provided that the service provider implements sanitation measures
consistent with CDC guidelines https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-
-
5. Mobile service providers. Businesses that provide services on a mobile basis in which no
human interaction between the service provider and the customer, including, but not
limited to, mobile pet grooming and car washing/detailing businesses; provided that the
service provider implements sanitation measures consistent with CDC guidelines -
https://www.cdc.gov/coronavirus/20 1 9-ncov/community/disinfecting-building-
facility.html (Approved by GOV/HI-EMA 4/29/20);
https://www.cdc.gov/coronavirus/20 1 9-ncov/community/disinfecting-building-
facility.html. (Approved by GOV/HI-EMA 4/29/20);
7. Floral businesses (with restrictions). Floral businesses to the extent all orders are taken
remotely (via telephone, fax, email, etc.), and fulfilled either by delivery or pick-up
outside of the business facility in compliance with Social Distancing Requirements.
(Approved by GOV/H1-EMA 4/29/20);
2
8. Retail and repair service businesses, starting on May 15, 2020, provided all of the
following:
a. Occupancy is limited at all times to no more than one (1) person per 200 square
feet of the gross operation area (which equates to approximately 50 percent of the
maximum occupancy load).
b. Social Distancing Requirements (as defined in Section ll.K.) are adhered to at all
times.
c. The City’s “COVID-19 Guidance for Businesses” is followed to the greatest
extent possible https://www.oneoahu.org/business-guidance.
—
9. Outdoor sport fields and courts only for one-on-one sports or exercise where compliance
with the six (6) feet of physical distance requirement is possible. Starting May 15, 2020,
public and private outdoor sport fields and courts y reopen under the following
conditions:
a. Only outdoor one-on-one sports and exercise activities in which it is both possible
and reasonable for individuals to maintain six (6) feet of physical distance
between each other at all times are permitted. Examples include, but are not
limited to, singles tennis, singles pickle ball, yoga, and tai chi. Excluded, are
activities such as one-on-one or team basketball, in which it is neither possible nor
reasonable to play while maintaining six (6) feet of physical distance.
c. For outdoor group exercise allowed under this section, the maximum number of
participants is ten (10).
3
d. Participants of an activity allowed under this section shall (1) travel to the outdoor
sport field or court; (2) participate in the activity; and (3) then depart from the
field or court. There shall be no social gatherings at the sport field or court
complex.
e. To the extent consistent with this section, and to the extent reasonably practicable,
the facility operators and participants shall follow established and reputable
guidelines for the return to their activity during the COV1D-19 pandemic (if any).
For example, for tennis, the guidelines issued by the United States Tennis
Association’s “Playing Tennis Safely: Player Tips and Recommendations”
(available at https ://www.usta.comlen/home/stay-current/national/usta-statement
on-safety-of-playing-tennis-during-the-covid-19-v.html) should be followed to the
extent they are consistent with this section and to the extent reasonably
practicable.
f. Participants waiting to use a facility open under this section shall abide by all
applicable Social Distancing Requirements, including maintaining physical
distance of six (6) feet from one another at all times. Facilities to open under this
section are encouraged, but not required, to implement a reservation system to
eliminate or reduce waiting times.
g. Nothing in this section requires a public or private sports field, court, or similar
facility to open.
h. Commercial activities that are not authorized by permit — including, but not
limited to —private or group exercise classes that assess a fee such as fitness
classes, boot camps, beach yoga, dance classes, etc., are still not permitted in
public parks.
(Approved by GOV/HI-EMA 5/13/20).
10. Drive-in services. Starting on May 15, 2020, drive-in services (e.g., spiritual/religious
services) may be conducted provided all of the following:
a. All persons attending the service must drive up in an enclosed vehicle and remain
in that same vehicle during the entire service.
b. Vehicle windows, sunroofs and convertible tops must remain closed during the
entire service, unless the vehicle is parked more than six (6) feet away from any
other vehicle.
c. Each vehicle may only be occupied by members of the same household or living
unit.
d. All City, state, and federal laws related to vehicle operation must be followed.
4
e. Organizers and employees of the services must follow current City, State, and
CDC guidelines.
11. Beaches. Starting May 16, 2020, the beach closures in Governor David Y. Ige’s Seventh
Supplemental Proclamation, and any subsequent proclamation, are not applicable to the
City. In addition to those activities already allowed (e.g., ocean access and exercise),
beaches or sand bars within the City may also be utilized with the following restrictions:
a. All groups are limited to members of the same household or living unit.
c. All persons using the beach, who are not part of members of the same household
or living unit, shall comply with Social Distancing Requirements, provided that a
caregiver may accompany a dependent.
d. The beach or sand area may only be used one-half hour before sunrise to one-half
hour after sunset, unless the person is engaged in shore fishing or permitted
outdoor exercise.
This section is subject to specific beach closures as designated by the City (including any of its
departments) and the State of Hawai’i Department of Land and Natural Resources.
APPROVED:
Dad\NgJ4
Governor of Hawai’ i
or
Major General Kenneth Hara
Director, HI-EMA
(Approved by GOV’HI.EMA 5!I5;20)
5
12. In-person spiritual services. Starting May 23, 2020, in-person spiritual services may be
conducted provided all of the following are implemented:
a. All persons present at the service must maintain six (6) feet of physical distance
between others, except members of the same household or living unit. Organizers are
encouraged to limit the number of persons attending their in-person spiritual services
to ensure this physical distancing requirement is met.
c. Organizers and employees of in-person spiritual services must follow to the greatest
extent possible current COVID-19 related: City guidelines; State of Hawaii
guidelines’ CDC guidelines (available at https ://www.cdc gov/coronaviru s/20 19-
.
13. Restaurants. This section applies to restaurants only. Bars and nightclubs remain closed.
Starting June 5, 2020, restaurants in the City may resume table service dining under the
following requirements, conditions, and privileges:
a. General.
i. Continued compliance with all State of Hawai’i and City regulatory and
legal standards for operating a food services business.
ii. Compliance with Social Distancing Requirements (as modified by this
“Restaurants” section).
iii. Development, posting, and implementation of written protocols
(“COVID-19 Mitigation Plan”) consistent with this section; Centers for
Disease Control and Prevention (“CDC”) guidance (available here:
https ://www cdc.gov/coronavirus/20 1 9-ncov/comrnunity/guidance-
.
6
practicable, the National Restaurant Association’s Reopening Guidance
(available at https ://restaurant.org/Downloads/PDFs/business/COVID 19-
Reopen-Guidance.pdf).
b. Operations.
i. Face coverings (as defined in Order 5).
• Employees Cooks and kitchen staff that do not interact with the
-
and leaving the restaurant facility, but may remove the face
coverings while seated.
ii. Group dining is limited to a maximum often (10) individuals per group.
iii. Seating shall be arranged so that six (6) feet of separation is maintained
between dining groups.
iv. Condiments shall be by request in single-use disposable packets, or
reusable condiment containers that are sanitized between parties.
v. Tables and chairs must be fully sanitized after each group (or individual
customer) leaves the restaurant.
vi. When non-disposable dishware and utensils are used, they must be
sanitized after each use consistent with Hawaii Department of Health
guidance and regulations, and “best practices” of the U.S. Food & Drug
Adminstration (“FDA”) (available here: https://www.fda.gov/food/food
safety-during-emergencies/best-practices-re-opening-retail-food
establishments-during-covid- 19-pandemic), as updated or superseded.
vii. Provide disposable menus or menu boards, or sanitize reusable menus
after each use.
viii. Hourly touch-point sanitization (workstations, equipment, screens, door
knobs, restrooms, etc.) required.
ix. No self-service buffets or drink stations
c. Hygiene.
i. Employer must provide hand washing capability or sanitizer for employees
and customers.
ii. An adequate supply of soap, disinfectant, hand sanitizer, and paper towels
must be available at all times.
iii. Frequent hand washing/sanitizing by employees is required.
d. Staffing.
i. Provide training for employees regarding these requirements and each
restaurant’s respective COVID-19 Mitigation Plan (as defined in subsection
a.iii above).
ii. Conduct pre-shift screening, maintain staff screening log.
iii. No employee displaying symptoms of COVID-19 should provide services to
customers. Symptomatic or ill employees should not report to work.
7
iv. No person should work within 72 hours of exhibiting a fever or other CO VIP-
19 symptoms, and follow the CDC’s “What To Do If You Are Sick”
guidance, available at https ://www .cdc. gov/coron avirus/20 1 9-ncov/if-you-are-
sicklsteps-when-sick.html.
v. Employer must establish a plan for employees getting ill and a return-to-work
plan following CDC guidance, which can be found online at:
https://www.cdc.gov/coronavirus/20 1 9-ncov/community/guidance-business-
response. html.
g. Pilot sidewalk/outdoor dining privilege. From the effective date of this section,
through the termination of Mayor’s COVID-19-related Emergency Proclamation
(as supplemented), restaurants abutting City property may use City Property for
dining and take-out operations under the following conditions:
i. The restaurant must be on the ground floor and abut paved City property
ii. Upon 24-hour’s notice, the restaurant must vacate City property for
regular maintenance by City (e.g. steam cleaning).
iii. The restaurant are responsible for own equipment, furniture, and supplies,
which must be stored elsewhere during closed hours.
iv. The utilized City property py only be used by the restaurant during its
business normal hours, but shall not be used between the hours of
11:00p.m. and 7:00 a.m.
v. The restaurant is responsible for compliance with any additional
requirements relating to its Hawaii Department of Health Food
Establishment Permit.
vi. Liquor sales, if any, on the utilized City property must be authorized under
the restaurant’s liquor license and applicable law.
vii. No additional signage is permitted within the utilized City property.
8
viii. Dining services must be consistent with the requirements of this section 11,
including Social Distancing Requirements and physical spacing of tables and
customers.
ix. Furniture must be located at least six (6) feet from any vehicular ramp,
driveway or street intersection.
x. No live or amplified music is allowed on the utilized City property.
xi. Furniture shall not be placed over planter strips and tree wells
xii. Furniture shall be outside an eight (8)-foot radius around bus stops and a five
(5)-foot radius around fire hydrants.
xiii. All fire lanes shall be open and accessible at all times.
xiv. The restaurant is responsible for rubbish collection.
xv. Restaurants must cease operations completely when Mayor’s COVID-19-
related Emergency Proclamation (as supplemented) is no longer in effect.
xvi. Violations of these requirements will result in forfeiture of this privilege.
xvii. Sidewalk/outdoor dining under this section may include parklets (i.e., use of
abutting parking/street spaces converted to dining space), subject to pedestrian
clearance, traffic, and safety issues as determined by the City through the
department(s) having authority over those issues.
xviii. Where sidewalks are present on all or part of the utilized City property, the
restaurant must ensure a clear right of way of at least 36 inches at all times,
(although 48 inches is recommended).
xix. For restaurants abutting “pedestrian malls”, as more specifically defined in
Section 29-1.1, et seq. of the Revised Ordinances of the City and County of
Honolulu 1990 (as amended), the following additional requirements apply:
• A clear 20-foot wide right of way to accommodate delivery and
emergency vehicles must be maintained at all times
• Operation cannot exceed mall hours
• No liquor service is allowed
• All rubbish must be removed nightly
• If the ground of the City property utilized consists of payers,
the restaurant must take precautions to prevent and address
food, liquid, and grease spills
xx. For restaurants abutting a City park or playground, use of the City Property is
limited to seven (7) feet from property line, and no more than one row of
tables.
xxi. Activities permitted under this section may begin upon acceptance by the City
of a completed liability form and proof of insurance.
(Approved by GOV/HI-EMA 5/21/20).