Assine o DeepL Pro para poder editar este documento.

Visite www.DeepL.com/Pro para mais informações.

Coronavírus: Outro milagre dos

aprendizes de feiticeiro. Outro prodígio
na luta contra o capital e o capitalismo.
13 de março de 2020

Esta crise sanitária e social, que está causando as primeiras greves espontâneas nas fábricas depois
de décadas, e agora também está se tornando uma crise econômica e financeira, coloca à prova os
sistemas capitalistas, na Itália e em todo o mundo, e abala as consciências em setores da nossa classe
que estão sendo solicitados a trabalhar de qualquer forma, mesmo na ausência das condições de
segurança impostas ao resto da população.
Pela primeira vez em décadas estamos testemunhando greves espontâneas em fábricas.

1
Mesmo na luta por ambientes de trabalho seguros e equipamentos de proteção individual
adequados, e nas dificuldades dos que ficam em casa com um futuro incerto, a consciência da
necessidade de lutar para superar esta sociedade dividida em classes deve crescer.
Contra as ideologias da "unidade nacional" entre explorados e exploradores.
O vírus globalizado também deixa clara a inconsistência das perspectivas de autonomia
local/localista e de atalhos "soberanos".
A única maneira é a internacionalista, da união entre os proletários de todo o mundo.
H.I. Cobas

Coronavírus: Outro prodígio aprendiz de feiticeiro aprendiz de feiticeiro.

Mais um goad para a luta contra o capital e o capitalismo.

Existem agora elementos suficientes para enquadrar a crise do coronavírus do ponto de vista da
classe sem se limitar a uma propaganda genérica anti-capitalista, justa, mas insuficiente.
Fazemos isto começando por resumir uma importante contribuição da China, e ela afirma o
seguinte:

1. A epidemia do coronavírus não tem nada especificamente chinês: é o produto de uma certa
"geografia económica" global.
Nem tem nada de particularmente excepcional: é apenas um elo da cadeia de epidemias típica deste
início de século, produzida pelo carácter cada vez mais devastador assumido pelo processo de
acumulação (as epidemias preexistem capitalismo, que fique claro, mas são epidemias ligadas por
mil fios ao capitalismo).
A epidemia de Covid-19 não é uma catástrofe natural: é uma catástrofe social - pequena até agora,
mas com a grande variável de transgressão em África, que poderia exagerar fora de toda a
proporção.
Não é o efeito de conspirações anti-chinesas, nem de experiências militares chinesas imprudentes
ou da misteriosa alquimia do Dr. Strangelove: é o resultado microcaótico de um caos económico,
ecológico e político mais geral em que o mundo inteiro está a afundar-se.
Um macrocaos que não é o caso para procurar a quem sabe que profundidades secretas se escondem
dos comuns mortais, porque está esquadronado diante dos nossos olhos, se você tem olhos para ver.
Estas teses, que partilhamos, estão expressas num texto da revista Chuang intitulado "Contagio
social". Guerra de Classes Microbiológicas na China, que tem o mérito de destacar as causas locais
e globais da nova epidemia - cujas causas na explosão dos meios de comunicação das últimas
semanas quase não são mencionadas, a não ser a difamação e a pressa.
A "geografia econômica" que gerou o Covid-19 é a que fundiu em um coquetel explosivo uma
urbanização não regulamentada, a industrialização da agricultura, a agitação dos ecossistemas pré-
capitalistas.
Seu provável berço, Wuhan, condensou essas contradições em um espaço e tempo limitados, como
uma panela de pressão.
No entanto, isto não é uma novidade: muito pelo contrário.
No final de 2019, repetiu-se ali uma velha história, que acompanhou a industrialização capitalista
desde o século XVIII Inglaterra como uma sombra: é a história das práticas capitalistas na

2
agricultura e a evisceração de contextos naturais ainda (relativamente) intactos para construir ou
ampliar centros urbanos; processos que libertam patógenos que permaneceram isolados e
desconhecidos até um dado momento, e os levam a circular pelo mundo e a sofrer múltiplas e
agressivas mudanças e passagens de espécies.
A idade de ouro da produção e circulação das epidemias globais modernas (diga-se, isto, sem de
forma alguma idealizar o pré-capitalismo) começa, se procurarmos uma data simbólica, com 1918,
o ano da terrível gripe espanhola, e coincide com a era do imperialismo.
Que era a era dourada da globalização das relações sociais capitalistas, as guerras capitalistas, a
destruição da biodiversidade, a mudança cada vez mais rápida da temperatura do ar e do solo, as
chuvas associadas à atual catástrofe ambiental.
É evidente que estas epidemias (o "enxame viral que atravessa a terra", como lhe chamou um
virologista) trazem um sinal de classe tanto em sua gênese como em suas vítimas favoritas.
Portanto, não é um forçamento ideológico falar de "guerra de classes microbiológicas" na China,
aqui e em todo lugar.
Neste início tempestuoso do século, esta guerra parece acelerar-se, como qualquer outra dinâmica,
e alargar-se, alimentada pelas múltiplas crises dos ecossistemas globais e locais.
No espaço de alguns anos houve uma sequência apertada de grandes epidemias, aves, suínos,
camelos (Sars, Mers, Ebola, Zika) e muitas epidemias menores - de acordo com Oms houve 1.483
eventos epidémicos em 172 países entre 2011 e 2018!
Estamos diante da "rebelião" contra a espécie humana das espécies animais domesticadas, forçadas
por nós a serem dopadas e torturadas na agricultura intensiva, e as não domesticadas, afetadas pela
evisceração selvagem dos solos e seus habitats milenares.
Uma espécie humana representada, até tirarmos a sua delegação, do capital muito rápido do
agronegócio, do rendimento imobiliário, das mega-empresas que relocalizam as suas plantas,
especialmente as mais nocivas, nos países do Sul do mundo.
Esta "rebelião" acompanha a revolta dos ecossistemas e marca toda uma época, a nossa, na qual "a
destruição [dos ambientes naturais, dos ambientes vivos dos seres humanos e das espécies não
humanas] é causada por uma acumulação infinita [de capital] estendida por um lado para cima, o
sistema climático mundial, por outro para baixo, nos substratos micro-biológicos da vida na terra".

2. E o Estado, cúmplice inseparável da capital em toda a sua pompa e maldades, como é que
a geriu?
Os camaradas de Chuang falam-nos do estado chinês e fotografam o seu progresso contraditório
em ziguezague.
Primeiro a negação, a punição do "culpado" de adquirir alarme - nunca alarmar a massa da
população!, especialmente se, como em Wuhan, foi o protagonista de grandes greves e
manifestações.
Depois, a admissão do problema, a libertação forçada e o pedido de desculpas público para o querido
(para a referida missa) Dr. Li, que tinha apanhado o novo perigo a tempo, e a punição dos líderes
do partido local incapazes.
Finalmente, a imposição de regras draconianas, de "contra-insurgência interna", sobre o tipo das
aplicadas pelo colonialismo francês na Argélia e por Israel na Palestina.
Segundo os editores de Chuang, a combinação de formas duras de repressão, medidas restritivas
com um selo militar e um apelo à mobilização voluntária de quadros e da população local revela
"uma profunda incapacidade do Estado chinês, que se encontra em construção".

3
Não estamos tão seguros do seu julgamento; mas mesmo de longe existe uma certa desconexão
entre o aparelho de Estado e a massa da população activa, com algumas piadas vazias das
autoridades chinesas no seu esforço para serem credíveis.
O que é certo, porém, é que o surto da epidemia destacou como o sistema de saúde chinês dos
tempos prósperos (os atuais) é mais fraco e ineficaz na prestação de cuidados básicos universais do
que o sistema de saúde do tempo de Mao (tempos de pobreza generalizada), que tinha sido capaz
de elevar a expectativa de vida de 45 para 68 anos e garantir o livre acesso de todos aos
medicamentos e informações essenciais - um milagre, isto, não do grande timoneiro, mas da
revolução anticolonial.
Impressionante acima de tudo é o nível de descoberta médica dos mingonges, os emigrantes
internos: apenas 22% deles têm seguro médico básico.
O gasto per capita em saúde na China é atualmente metade do da Bulgária, Bielorrússia ou Brasil,
apesar de a China ser a segunda maior economia do mundo em termos de PIB.
Um exemplo de socialismo conseguido.
A semi-privatização do sistema de saúde e a impunidade concedida a tantos empresários privados
que se esquivam aos pagamentos necessários para que ele funcione sugerem o rumo que estão a
seguir: rumo ao "desinvestimento maciço do Estado no sistema de saúde".
Daí o atraso com que todo o aparelho se moveu.
Nem se vêem sinais de inversão de marcha.
Pelo contrário: se, como parece, o trabalho de conter a propagação do coronavírus a todo o território
nacional for bem sucedido; e se, como é óbvio, houver um forte impacto negativo desta crise de
saúde na economia chinesa; uma inversão, evidentemente, está excluída.
Em seu próprio tempo e maneira, a China de Xi também colocará entre o direito à saúde e a proteção
eficaz e universal da saúde a mediação gelada do dinheiro em dinheiro. No máximo, como sugere
o recente documento do Banco Mundial The Changing Nature of Work, será uma questão de
garantir a todos (ou quase todos) um nível mínimo de bem-estar social e de saúde.
Isto, face às epidemias em série previstas pelos Oms, bem como à intensificação e extrema
precarização do trabalho, que adoecem os músculos esqueléticos do cérebro de centenas de milhões
de mulheres e homens, e à poluição sem precedentes...

3. Quanto à Itália, o ataque Covid-19 tornou mais grotesco do que nunca o disparo de
cartuchos "soberanos" no fechamento das fronteiras.
Ainda mais se realizados pelos esquerdistas que fizeram da promoção das exportações italianas no
mundo a sua missão na vida; ou por aqueles "esquerdistas" ultra-flexíveis que sonham em libertar-
se da Alemanha para nadar sozinhos e soberanos no mercado mundial - uma vez que a Itália saiu
do maldito euro, de facto, os vírus iriam sair para celebrar a sua reconquista de soberania...
Na Itália, também, o governo tem oscilado de uma forma brilhante, mas com uma sequência
diferente da da China.
Primeiro houve a semeadura do terror, sempre e em qualquer caso útil para atomizar e fazer as
pessoas aceitarem a necessidade urgente de ordem.
Portanto, as mensagens tranquilizadoras e de alguma forma minimizadoras. Finalmente, as medidas
"Xi Jinping", com o encerramento primeiro da Lombardia e de outras áreas mais infectadas, depois
de todo o território nacional.

4
Esta oscilação, resultado de um despreparo, mostra toda a fragilidade do capitalismo nacional diante
de um inesperado efeito de adiamento da globalização, que atingiu não por acaso a área mais
internacionalizada da Itália.
Por mais conflituosa que seja a opinião dos cientistas, esta não parece ser, neste momento, "a
pandemia do vírus respiratório altamente letal e de rápida evolução, capaz de matar 50 a 80 milhões
de seres humanos e exterminar quase 5% da economia mundial", defendida em Setembro passado
pelo Global Preparedness Monitoring Board in A World at Risk (p. IV).
Então o que justifica as medidas de estado de guerra tomadas pelo governo Conte bis e invocadas,
mesmo em formas mais extremas, pela oposição de direita?
A razão mais imediata já foi afirmada várias vezes: as instalações de saúde pública estão a um passo
do colapso, mesmo no Norte, por isso temos de abrandar em todos os sentidos o contágio.
A Itália do intocável F-35 e das trinta missões militares no estrangeiro, a sétima oitava potência
industrial do mundo, tem em todo o território nacional a miséria de 5.000 lugares em terapia
intensiva (e um ventilador pulmonar custa de 4 mil a 17 mil euros)!
O corte de mais de 100.000 médicos e enfermeiros, mais de 70.000 camas, 37 bilhões em
financiamento ao longo de 10 anos (num fundo nacional de saúde de cerca de 115 bilhões) e a
ausência de qualquer forma de preparação para prevenir e enfrentar epidemias globais no processo
de multiplicação, não poderia produzir qualquer outro resultado.
E este estado de coisas é uma condenação sem apelo às políticas de amputação do sistema nacional
de saúde implementadas nos últimos vinte anos por todos os governos, centro-direita esquerda,
todas as regiões, centro-direita esquerda, com na vanguarda as brilhantes estrelas leghiste:
Lombardia e Veneto.
As medidas de emergência extrema tomadas pelo governo Conte bis, aparentemente absurdas,
servem para ocultar as ineficiências e lacunas na proteção da saúde da população criadas por
décadas de cortes nas estruturas públicas e privatização da saúde, deliberadas pelas camarilhas
empresariais na remuneração de grandes indústrias e patrões privados de saúde - um nome para
todos: a quadrilha Formigoni.
Nessas mesmas décadas, o trabalho dos trabalhadores da saúde era brutalmente precário.
Agora tanto o governo Pd-Cinquestelle como a oposição de direita querem evitar a todo custo que
em um país cada vez mais desprovido de "excelência" e de mitos fundadores, um dos últimos mitos
do capitalismo feito na Itália desmorone: "excelência sanitária".
É preciso evitar a todo custo que o sistema italiano apareça mesmo neste campo pelo que realmente
é: um capitalismo que consegue defender o seu ranking internacional como membro do clube
imperialista ocidental única e exclusivamente esmagando cada vez mais para baixo as necessidades,
as expectativas (agora também expectativas de vida), os direitos dos trabalhadores.
Só imigrantes?
Não, imigrantes e moradores locais.
Mas há também uma razão mais profunda e mais geral para medidas que parecem exageradas, e
que também estão a causar danos consideráveis à economia: aproveitar a oportunidade oferecida
pela crise do coronavírus para impor um clima de coesão nacional a todas as classes, subclasses e
meias classes e, sobretudo, aos trabalhadores.
O governo Conte bis, que chegou a esta crise em grande angústia, está tentando recuperar o fôlego.
E acima disso o diretor do Quirinale voltou a se expor ao proscênio para jogar, no interesse de toda
a classe capitalista, a carta da unidade de intenções em torno mais do que o governo, as instituições
do Estado.

5
Obrigada a fazê-lo pela situação confusa e desgastada, cheia de conflitos entre governo e regiões,
entre regiões e prefeitos, entre aliados do governo e aliados da oposição, e de golpes abaixo da
cintura infligidos à Itália pelos irmãos europeus da faca.
Os fortes poderes, dos quais Mattarella é um excelente intérprete, tentam aproveitar a oportunidade
pouco auspiciosa de acabar com o M5S, de empurrar para os números da esquina pela frente (Di
Maio, Renzi), de pôr ordem na Liga, de estabilizar ainda mais Cgil-Cisl-Uil como corpos de
controlo dos trabalhadores, soprando sobre o (escasso) orgulho nacional para limitar os danos e
relançar-nos amanhã "todos unidos e todos juntos".
Com os fantasmas perturbadores do super-banqueiro Mario Draghi e um super-comissário (polícia)
no fundo...
A imposição de regras rígidas (aparentemente tais) "para todos" tem como grupo alvo a classe
média, por um lado, e a classe trabalhadora, por outro.
Aos primeiros, tanto os acumuladores, que nos últimos anos tinham ficado com a trela demasiado
solta, como os assalariados ou assalariadas, bastante espancados, pede-se um pouco de disciplina -
aquela disciplina que geralmente tem faltado na multidão de mestres, comerciantes e afins, devido
ao hábito inveterado de usufruir de todo o tipo de isenções fiscais, rendas de cargos, privilégios
corporativos.
Uma disciplina necessária hoje também para impor o punho de ferro à massa de trabalhadores e
cortá-la no início, este é o sonho, toda forma de conflito social.
Não que a classe trabalhadora coloque a ansiedade nos escalões superiores do poder: o conflito está,
hoje em dia, no nível mais baixo.
Mas entre a inevitável recessão, as guerras no Médio Oriente, as crises ambientais e sanitárias, o
que se vislumbra é mais polarização social, mais imposição de sacrifício e repressão.
Para quem está no topo, é melhor intervir a tempo, começando a experimentar medidas de contenção
dura de movimentos e direitos, antes de mais nada a liberdade de organização e luta dos explorados.
A semeadura do alto de medos, psicose social e racismo, racismo anti-chinês nesta ocasião (embora
não haja um único chinês a sofrer de coronavírus na Itália), as medidas rigorosas de isolamento nas
casas, servem para tornar a resposta de classe o mais difícil possível.
Mattarella, Conte & Co. conta com o fato de que medos, psicose social, impulsos racistas são
também os espontâneos, "de baixo", trazem uma condição de vida cada vez mais instável e
ameaçada por desconhecidos incontroláveis.
No entanto, por mais espertos que sejam em mistificar e espalhar venenos, não poderão esconder
por muito tempo que a única função para a qual o Estado e o governo chegaram equipados nesta
emergência é a função repressiva.
Não conseguem equipar suficientes enfermarias de cuidados intensivos; forçam o pessoal hospitalar
insuficiente a trabalhar em excesso, e até a "decidir" quais cidadãos tentar e tratar e quais deixar
morrer; não conseguem encontrar quatro euros para pagar integralmente a licença parental; não
pensaram em tomar a mínima medida de precaução para os prisioneiros acumulados nas prisões;
mas para libertar a polícia, os carabinieri, o exército, para militarizar os territórios, nisto eles são
profissionais!
Com o governo de centro-esquerda e o ministro Lamorgese, que pode fazer mais e melhor do que
Salvini, a começar pelo cancelamento das manifestações de 8 de Março.
Exceto pela zombaria, pelas mulheres que não conseguem levar suas reivindicações e sua raiva às
ruas, para serem elogiadas pela inefável Mattarella por "estarem na primeira fila" na luta... contra o
vírus.

6
4. Nossa resposta à crise do coronavírus (dobrada pela recessão) e sua utilização pelos patrões,
os bancos, o governo, o Estado, deve ser articulada em vários níveis, tendo em conta que o
atual estado de choque, medo e quase paralisia experimentado pela maioria dos trabalhadores
e cidadãos comuns, é obrigado a deixar o campo a sentimentos de um tipo completamente
diferente quando a emergência for superada e teremos que lidar com os danos muito pesados
que o eixo governo / governo vai tentar descarregar sobre os ombros dos trabalhadores.
Há um primeiro nível de resposta imediata, sindical ou político-sindical, já assumido pelo SI Cobas
e outras entidades: convidar e organizar os trabalhadores para tomarem nas suas mãos a defesa da
sua saúde e a de toda a população, a começar pelas da saúde, as mais afectadas até agora porque
foram enviadas para a linha da frente na "guerra contra o vírus", sem que as regras de precaução
mais básicas sejam respeitadas.
A medida do desprezo pelo Estado e pelo governo, o desprezo, a negligência, o cinismo dos patrões
para com aqueles que têm de trabalhar por salários é expressa pelo facto de milhões de
trabalhadores, trabalhadores, assalariados, serem ainda obrigados a ir trabalhar todos os dias por
sua conta e risco; o resultado é que as fábricas, armazéns e outros locais de trabalho onde a infecção
entrou já não são contabilizados.
Devem ser exigidas medidas rigorosas para proteger a saúde desses milhões de trabalhadores, que
é também a saúde de suas famílias e daqueles que entram em contato com eles - tomando e
generalizando o exemplo dos trabalhadores da FCA em Pomigliano que pararam a produção por
esse motivo, contornando a inércia culpada de
Fiom-Fim-Uilm. É necessário reivindicar um extraordinário plano de recrutamento em saúde
pública que não se limite ao promovido pelo governo do Conde e conduza à total reintegração da
abertura criada pelas políticas de austeridade, com a absorção total da enorme área de precariedade.
Impor a requisição sem compensação de instalações privadas de saúde, ultra-benéficas para o
Estado e agora prontas para obter lucros com o colapso da Asl.
Reclamar medidas que protejam totalmente os empregos e salários daqueles que dependem de
empresas ou entidades forçadas a cessar completamente as suas actividades, não permitindo ao
governo poupar no apoio às famílias, especialmente às mulheres, para aproveitar ao máximo os
presentes às empresas como habitualmente.
Impedir que o trabalho em casa se torne uma forma habitual de trabalho secreto e segregado, e os
suplentes do ensino à distância vivem a vida escolar.
Denunciar a impunidade concedida pelo Estado e pelo governo a qualquer tipo de especulação de
segurança empresarial sobre suprimentos para hospitais, municípios, cidadãos individuais, como se
fosse algo inevitável.
E, acima de tudo e antes de tudo, rejeita ao remetente a pretensão de zero greves, lutas, organização
de classe, contratos de trabalho expirados, enquanto dá aos capitalistas ou aos diretores da Asl a
possibilidade de usar a emergência para seus próprios propósitos.
Não podemos absolutamente ceder ao terrorismo de Estado contra todas as formas de socialidade!
É por isso que é da maior importância continuar a exercer o direito à greve, com os oportunistas
adequados, para organizar assembleias dentro ou fora das instalações, para encontrar formas de
manifestação, sem se renderem à pretensão dos aprendizes de feiticeiro que nos atiraram para este
desastre, para exercerem o seu comando sobre a sociedade e a nossa classe como e mais do que
antes.
Abaixo a militarização dos territórios, da vida social, dos locais de trabalho!
O desastre atual é capitalista em todos os sentidos, e seus custos não devem ser repassados para o
proletariado e os proletários.

7
Não trocamos os nossos direitos e liberdades em troca de uma "segurança" dada por aqueles que
nos conduziram para a terra de todas as inseguranças!
É também por isso que qualquer tentativa, seja pilotada ou "espontânea", de ir em busca dos
"ungidores" na massa da população deve ser rejeitada, talvez em grupos de jovens que não desistem
de alguma forma de socialidade, ou naqueles que decidiram voltar ao Sul perto dos seus entes
queridos, ou naqueles de nós que pretendem continuar a reunir e organizar lutas: os ungidores - ou
os ungidores - estão em outro lugar!
Há ainda outro nível de resposta, totalmente político, e diz respeito às medidas de política
económica postas em prática pelo governo e pelos empregadores para contrariar o advento, é claro,
de uma forte recessão e para fazer face às despesas extraordinárias mais imediatas.
De Salvini para Leu para as peças de mão "vermelhas" marrons, a receita é unânime: fazer um
déficit.
A direita apresentou um plano-bazuca de 20 a 30 bilhões de bazucas, alguns até estão falando de
50, todos em déficit.
Até exumaram o corpo de Mario Monti para o obrigar a dizer: "dever dívida é um mal necessário".
E os ultra-fodidos "esquerdistas" que pensavam que um não da Europa era possível, esperando
finalmente encontrar-se lado a lado com a direita histórica e os 5S para travar a batalha épica,
ficaram desapontados.
Sobre isso, com o Pd no papel de quem trava, já existe a unidade nacional.
E a UE não vai dizer não, a menos que queira cometer suicídio.
A disputa, se há ou haverá uma disputa, é sobre detalhes e benefícios (cada um tem seus próprios
interesses, nichos e coxas a proteger), não sobre substância: fazer outro déficit e, escusado será
dizer, levar tudo (ou quase tudo) para a classe trabalhadora.
Como é o caso de toda dívida do Estado, que nada mais é do que uma dívida de classe: "a única
parte da chamada riqueza nacional que realmente passa para a posse dos povos modernos"; na
"posse", é claro, como um fardo para os credores do Estado, os verdadeiros donos do Estado.
As políticas trumpianas estão exagerando, e mesmo na Itália ela vai crescer porque de todos os
lados, como medida anti-crise, há apelos para um novo corte nos impostos estatais sobre o capital.
Palavra do Citigroup (um grupo com um volume de negócios de 72 bilhões de dólares, sua palavra
pesa): o "cisne negro" está chegando, se ainda não chegou, o dinheiro a juros zero já não é suficiente,
é urgente cortar os impostos (para as empresas).
Para nós, por outro lado, é urgente lutar para inverter o rumo que nos últimos 40 anos levou a um
formidável alívio fiscal à escala mundial de lucros, anuidades e ativos maiores, o outro lado das
políticas de austeridade para a classe trabalhadora e para setores cada vez mais amplos da classe
média.
É urgente opor-se à necessidade de um património forte sobre os 10% dos mais ricos, que tem uma
riqueza real e financeira de pelo menos 4.000 mil milhões.
É urgente uma medida que, em vez de sobrecarregar aqueles que ganham a vida com o seu trabalho,
comece a expropriar os expropriadores.
Que com o crescimento da dívida do Estado, por outro lado, eles estão contando não só em esvaziar
os bolsos dos trabalhadores, mas também em fortalecer seu domínio sobre o poder político.
Essa é a aposta dupla e grande quando se trata da questão fiscal.
E nunca é cedo demais para entender o conteúdo da aula: para eles e para nós.

8
5. Finalmente, há outro nível de resposta a ser dado aos aprendizes de feiticeiros locais e
globais: chamemos-lhe sistémico.
Certamente não é o menos importante, na verdade é o decisivo. A epidemia de Covid-19, dizíamos
no início junto com os camaradas chineses, não é uma emergência imprevisível, é o efeito inevitável
de uma cadeia de causas em todos os sentidos capitalistas, que preparam uma série de catástrofes
econômicas, sociais, ecológicas, de guerra - a propósito: tomar nota dos 30.000 soldados americanos
que estão desembarcando na Europa não para dar ventiladores pulmonares, mas para praticar uma
futura grande guerra ao Oriente.
A decadência histórica deste sistema social, que é algo diferente dos índices do PIB e se expressa
no excedente de destruição de energias vitais, ambientes vivos, formas de solidariedade que toda
inovação deste sistema implica, põe agora em perigo a própria sobrevivência da espécie.
A revolução social é menos do que nunca um imperativo voluntarista, uma antecipação.
O perigo é, se alguma coisa, o de um atraso que pode tornar-se fatal.
É por isso que não podemos nos limitar a perdoar os golpes imediatos da nova crise capitalista,
rejeitando a quarentena das lutas e os novos sacrifícios que se preparam para nos acolher.
Também não podemos contentar-nos em apontar o dedo às causas individuais desta crise, tomadas
separadamente umas das outras, sem pôr em causa toda a ordem social que produz estes horrores.
É o que quase todos os ecologistas fazem, pensando que podem pegar o touro pela cauda em vez
dos chifres.
"Só uma revolução nos salvará", Klein foi capaz de dizer, exceto para se contradizer e se contentar
com o pálido reformismo de um Sanders.
A fórmula que ele cunhou, porém, é (quase) correta: só a revolução nos salvará.
A revolução social dos explorados, cuja perspectiva deverá "incluir o potencial de um naturalismo
plenamente politizado", como dizem os camaradas de Chuang, com o retorno à nossa fórmula
programática original, anti-especista, ante litteram: "este comunismo [nosso] se identifica, como
um naturalismo chegado à sua realização, com o humanismo; como um humanismo chegado à sua
realização, com o naturalismo; é a verdadeira resolução do antagonismo entre natureza e homem,
entre homem e homem" (Marx).
Fomos forçados na Rússia, há um século, a assumir o desenvolvimento de forças produtivas num
país atrasado e acidentado, a iniciar a electrificação com os soviéticos na expectativa activa de uma
revolução social na Europa que foi impedida pelo ferro e pelo fogo.
Atacamos com antecedência, como sempre são as classes revolucionárias que tremem por um novo
mundo (também aconteceu com a burguesia).
Mas agora até estas crises epidémicas nos dizem: não há mais tempo para esperar.
O tempo está objectivamente maduro, o tempo é isto.
Os expoentes mais esclarecidos das "ciências duras", as ciências naturais, são também os que não
se contentam em perseguir os acontecimentos, e reduzir os danos trazendo alguma ordem e
tranquilidade onde o sistema social do capital tem produzido caos e terror.
Sua crítica da relação entre capitalismo e natureza não-humana deve ser absolutamente integrada
com a crítica das relações sociais capitalistas.
Esta crítica mostrou que nada de grave foi feito, por exemplo, contra as causas da peste suína e de
outras epidemias recentes.
Ele denunciou e denunciou que os flagelos epidémicos e aqueles directamente causados por
desastres ecológicos já têm, e terão, um impacto devastador em áreas muito grandes do Sul do

9
mundo, particularmente na África Sub-Sahariana (pense na invasão de gafanhotos na Somália e
Etiópia).
E lembra aos esquecidos eurocentristas que também nesta matéria há um lado colonial/neo-colonial,
e portanto anticolonial, devido a processos globais que têm em qualquer caso no Ocidente os seus
centros de comando e os seus primeiros beneficiários.
Em resumo: se a epidemia de coronavírus é mais um prodígio do sistema social capitalista, é ao
mesmo tempo uma ferroada na luta contra o capital, contra o capitalismo.
Um goad para nos organizarmos para esta luta, como internacionalistas e internacionalmente,
proletários do Norte e do Sul do mundo, nativos e imigrantes, unidos como os dedos de um punho
fechado.
10 de março
A Cunha Vermelha - Gcr - Páginas Marxistas
Tendência revolucionária internacionalista
Laboratório Político Iskra

10