Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
w w w. i t a l i a n s e e d s p r o n t o . c o . n z
Bringing old world flavour
to the new world
Italian
Seeds
IT
ProntoY
AL
B r i n g i n g o l d w o r l d f l av o u r
to the new world
The most telling interpreter of agricultural difference is the plant itself, information in English is also Wild Rocket (Arugula)
dbo115/5 A stronger more intense spicy
peppery flavour, very robust with deeply
integrating as it does the effects of climate, soil and geology into a when small. Can be slow growing. If you
leave some plants in the ground the seed
will be scattered and come back year after
composition of authentic flavour. Just imagine where the New Zealand can be used by adding around 6 year. Good to use in pasta dishes as well as
salads. 2g approx 7000 seeds
Rucola
wine industry would be if Sauvignon Blanc had never left the Loire Valley! months to the month indicated by Diplptaxis Tenuifolia L.
The pictorial planting guide can be used by
adding around 6 months to the month
Franchi and with each new shipment we will bring in more varieties. province of New Zealand.
Every varietal is chosen for flavour so we are not about having the • RED Mediterranean climate
largest range on offer - only the very best seeds that can be grown for
both flavour and texture. All the seeds are packed at Franchi in • BLUE cool to cold climate
Bergamo and not sent as bulk seed to New Zealand for re-packing.
This is paramount in ensuring the integrity and purity of the Franchi
brand is maintained.
The larger than normal stylish Franchi packets contain a very generous
quantity of seed. In most cases more than 3 times that of many seed
companies globally. This high seed quantity is normal for Europe.
Most are double-sealed for freshness and the 3-year use by date ensures
excellent value for money.
Gillian
Counting individual seeds at Franchi, Bergamo Circa 1920
telephone•facsimile: 06 758 4190 www.italianseedspronto.co.nz
Tomatoes
Pomo d or i
Italian Tomatoes (Pomodori) are considered the best in the world. San
Marzano, is the best cooking tomato, dry and meaty this is the tomato for
17th Century Gourmet Castelvetro Giacomo's Sacred Law of salads
insalata ben salata poco aceto e ben oliata
salt the salad quite a lot, then generous oil put in the pot,
and vinegar, but just a jot
sauces and is kept in jars year-round throughout Italy. For eating raw try Cuore
di Bue, Costoluto Fiorentino. For salads choose Principe Borghese, Marmande Castelvetro Giacomo The fruit, herbs and vegetables of Italy, Viking 1989
and of course the delicious little cherry tomatoes to eat anytime.
Nothing compares to a great tasting Italian tomato.
Tomatoes need warm weather to thrive and are best grown
as six to seven week old transplants.
Po mo d or o L at t u g a (Ro m a n a)
Tomato Astro Ibrido F.1 dbos106/113 Lettuce Degli Ortolani dbo84/4
“Selezione Speciale” Bush plum variety sometimes called small Romaine lettuce (Cos) with large tight head and dark green
nano or dwarf San Marzano. This hybrid is resistant to rot and crunchy leaves packed into a cylindrial shape. Grow from
also verticillium and fusarium. An excellent producer of small seedlings or direct 20cm apart. Does best in winter and spring.
oblong tomatoes. Ideal for cooking. 0.2g packet approx 60 seeds. Determinate Around 65 days to picking. 9g packet approx 5000 seeds.
Po mo d or o L at t u g a
Tomato Costoluto Fiorentino dbo106/18 Lettuce La Resistente Sel. “Franchi”
A large ribbed heirloom beefsteak variety from Florence. Slightly dbos 79/18 “Selezione Speciale” A very resilient lettuce
flattened fruit, large vigorous plant that is a good producer. developed by Franchi that is slow to bolt. It has soft vivid green leaves.
Around 350g. Slice off the top, add some olive oil and bake, the A hardy variety of lettuce with soft flavoursome leaves. 5g packet
flesh will develop into a delicious sauce. 2g packet approx 300 seeds. approx 3000 seeds.
Po mo d or o L at t u g a
Tomato Cuore di Bue of Liguria dbo106/24 Lettuce Lingua di Canario dbo78/19
“Heart of the cow” round, ridged meaty and low acidity this is a “Canarys tongue” An oak leafed green-headed variety. Oak leaf has a
superior beefy tomato. Incredibly sweet and at its best when not dense, dark green head of tender crisp leaves. Suitable for spring,
too ripe. Around 250g A favourite of many International chefs. summer and autumn planting. 8g packet approx 4500 seeds.
2g packet approx 350 seeds. Indeterminate
Po mo d or o L at t u g a
Le ttuce M isticanza dbo93/1
Tomato Marmande dbo106/25 14 lettuce and radicchio varieties. A mix of varieties for an evenly
From across the border this French heirloom comes from the balanced salad mix. Direct sow seed about 20cm apart on a smooth
small commune of Marmande in the south of France and is a firm well-prepared bed and cover with soil. Ready in around 35 days. Plant
favourite in Northern Italy. Large,flat with pleats,beefy tomato that every few weeks for continuous harvest. 12g packet approx 6000 seeds.
has thick flesh and a sweet flavour. Prefers a longer growing season and can do really
well in cooler summer climates. Try the well-known succulent Marmande Tomato L at t u g a
Tart with basil breadcrumbs and cheese. 2g packet approx 200 seeds. Indeterminate Lettuce Parella Rossa dbo79/36
Also known as Rougette Montpellier lettuce. This French heirloom
Po mo d or o butterhead has a perfect rosette shaped head that is loosely formed
Tomato Pantano dbo106/64 with burgundy tips. Has good resistance to low temperatures. Best for
An ancient tall beefsteak variety from Rome. Few seeds and tasty spring or autumn planting. 10g packet approx 3000 seeds.
thick flesh. A good producer of fruit up to 300g, pick when shoulder
is tinged with green. Indeterminate 2g packet. L at t u g a
Misticanza Quattro Stagioni dbo93/4
Po mo d or o (Four Seasons) A mixture of 14 of Italy’s finest lettuces,
Tomato Principe Borghese dbo106/50 radicchio, endive and chicory leaves. Adds colour, flavour and
Small heirloom egg shape vine with few seeds, bottom shaped texture for great salads. Cut and come again salad mixture so
like a heart. Big sprays and good for fresh eating. Can also be stagger the sowing for a continuous harvest. 12g packet approx 7000 seeds.
used for drying and roasting. About 60g in weight. 1.2g packet
approx 300 seeds. Indeterminate L at t u g a
OUT OF STOCK Lettuce Rossa di Trento dbo86/33
Po
2009mo
crop d or oMarch 2010
arrives Regional red lettuce from the alpine area of northwest Italy. Early
To ma t o R ed C h erry dbo106/111 to mature with a great taste and a loose head of red tipped very
Open pollinated oblong plum style red cherry “Pomodorini” crisp green leaves. Can be transplanted, or sown direct in warm
with full flavoured fruit. Dependable vigorous plants producing weather, 20cm spacing. 9g packet approx 5000 seeds.
an abundance of fresh good tasting Tomatoes. Ideal for pots if
space is limited. 1.5g packet approx 300 seeds. Determinate L at t u g a
Lettuce Testa di Burro d’ Inverno dbo79/8
Po mo d or o An Italian winter butterhead lettuce. An early variety that is
recommended for autumn/winter harvest. The head is slightly
Tomato Red Pear Sel.Franchi dbos 106/107 closed but not tightly wrapped and has soft melt-in-the mouth
“Selezione Speciale” A really special Italian tomato in its shape
of a lightly scalloped fat pear. Very meaty, few seeds and leaves. 10g packet approx 6400 seeds.
although juicy not a wet tomato. Its ideal for stuffing because of
its robustness and shape. It is an inderminate tomato and is usually picked
green or just turning pink, and stored. 1g packet. Italy’s greatest seed company
Po mo d or o SEMENTI
DAL 1783
Bieto l a Da Or t o C el e r ia c
Beetroot Bietola Da Orto Celeriac Bianco del Veneto dbo125/4
Tonda Di Chioggia dbo11/13 A traditional Italian A late variety from Venice and one of the best in Italy.The plant is
beetroot that has reddish skin with candy striped ringed flesh. medium sized with ample leaves. A knobbly exterior and creamy
Incredibly sweet tasting beetroot. The stripes are not so fibreless white flesh that has a subtle celery-like flavour with added
pronounced when cooked but when raw look great sliced. Direct sow in nuttiness. Wonderful as puree, smash or the classic Remoulade. Transplant outside
spring 25cm apart and thin to 1 plant every 10cm. Keep the soil covering the and space 15 to 20cm after the last frosts. 4g packet approx 1200 seeds.
top to ensure the entire bulb will develop the same colouring. 9g packet
Cavol o B r oc c ol o B iet o la Da C o s ta
Chard Verde a Costa Bianca dbo14/3
Broccoli Ramosa Calabrese dbo25/23 Stems are broad and white with intense green leaves. This Chard
“Sprouting Broccoli from Calabria” is tender with a superior favoured by the Italians has crunchy, large white mid ribs and
taste and produces plenty side shoots. Compact med sized head. deep ruffled leaves. Can be substituted for Spinach but somewhat
Sow in seed boxes and transplant or direct sow 50cm apart from sweeter in taste. In Italy the stems are considered its best feature. Plant spring
summer through to spring. Allow 60–80 days to pick. Small florets will grow though summer. 9g packet approx 450 seeds.
back after harvesting. 7g packet approx 1200 seeds.
Cavolo Nero growing in Taranaki
Cavol o Ve r z a
Cabbage Savoy Mantovano dbo33/19
A green Savoy cabbage with a large head of thin crinkled leaves
and sweet texture. Popular with the Milanese. After blanching the
sweet green leaves you can stuff with many options. Can be grown
all year round in all but the coldest provinces, but does need cold to mature.
8g packet approx 1200 seeds.
Carota
Carrot Nantese di Choggia dbo23/7
A mid-early deep orange heartless Venetian carrot. Sweet taste
and crisp texture. Plant directly 1cm deep into prepared friable
soil, spring to early summer in rows 15-20cm apart. Thin to
8-10cm and keep weed free. 10g packet approx 6000 seeds.
telephone•facsimile: 06 758 4190 www.italianseedspronto.co.nz
For wise gardening information read the many
outstanding publications currently on offer
such as: New Zealand Gardener • New Zealand House & Garden
• Your Home & Garden • Alfresco • Lifestyle Block
• Organic New Zealand
P ep er o n e
Cima d i r a pa Pe ppe r Corno Rosso dbo97/7
“Red Bulls Horn “and also known as Dulce Italiano is a very sweet
Cima di rapa Quarantina dbo41/2 meaty pepper of good size with thin skin and thick walls about 20cm
Broccoli type Turnip tops. A bitter-sweet taste that Italians love. long and tapering. Brilliant red when ripe and ideal to stuff, fry or
Use in the well-known pasta dish from Puglia, Orecchiette with grill. Start off inside sowing 1 cm deep with warmth and light before transplanting
turnip tops (cima di rapa) and chilli. A small plant 20 to 25cm outside when the soil has warmed up. 2.5g packet approx 250 seeds
high, ready in about 40 days. Succession plant for continuous harvest. Pick as
heads form as they quickly go to seed. 15g packet approx 6000 seeds.
P ep er o n e
Cima d i r a pa Peperone Friggitello dbo97/101
Cima di rapa Novantina dbo41/5 Famous Neapolitan sweet eat-all pepper also known as
Ready to eat in 90 days from sowing. The 40 and 90-day Friariello. Most well known of all Italian peppers. Sweet and
varieties can be sown every month for 5 months from spring to good for frying. Turns brilliant red when ripe. Paolo, the
late summer. Franchi Cima di Rapa should be harvested when it Franchi agent in the UK suggests serving them pan-fried in olive
looks like the picture on the packet as it quickly goes to seed. It oil, salted with sea salt and enjoyed with a cool beer! A very productive plant.
is also called Broccoli Raab but it is not sprouting Broccoli. A small plant 1.5g packet approx 200 seeds.
20-25 cm high. 15g packet approx 6000 seeds.
Finoc c h i o Peperone
Fennel di Parma sel. Prado dbos62/8 Pepper Giallo d’Asti dbo97/1
Yellow from Asti. The most highly prized pepper in Italy. Is a
“Selezione Speciale” Small mid/late Alpine fennel with classic, large non- pungent pepper from the Piedmont region in
excellent flavour and texture. Sliced finely and added to salad it Northern Italy and ideal for stuffing or roasting. Peppers thrive
gives a lovely aniseed-like flavour crunch. Italians believe raw
Fennel cleanses the palate and often serve it at the end of a meal in warm weather and are best grown from 8-10 week old transplants 40 cm
thickly sliced with a little lemon juice and olive oil. It is easy to grow and apart in full sun. Ready in around 80 days. Peppers continue to produce fruit
generally requires cool weather. Plant late summer for autumn and winter until the weather cools. 2.5g packet approx 300 seeds.
harvest. 8g packet approx 1000 seeds.
Finoc c h i o P ep er o n e
Fennel Montebianco dbo67/17 Peperone Giallo Di Cuneo dbo97/72
Mid/late variety. ‘Mont Blanc’ alpine fennel. Large tight head which Yellow pepper from Cuneo Brilliant yellow thick flesh. It is an
is tasty and crisp. A vigourous plant that prefers light fertile soil excellent producer and very sweet. Ideal for roasting. Set out 8-9
and will run to seed in hot weather, Plant 1.5cm deep 15cm between week transplants well after last frosts. Space 40cm apart 90 days.
plants late summer for autumn-winter harvest. 7g packet approx 900 seeds. 2g packet approx 300 seeds
Porr o P ep er o n e
Leek Gigante d’Inverno dbo107/23 Peperone Padron dbo97/38
“Winter giant” big and long. This hardy vegetable adds tangy
sweetness with even the thinnest slice from the long white stems. Some are hot some are not! Heirloom small horn- shaped
Thrives in the cooler months . Sow 1cm deep from spring to pepper from Spain that is impossible to distinguish the hot
early summer allowing 5cm between each plant. They are good pepper from the milder. Eating a potion is popularly linked to
winter harvesting plants only needing an air temperature 10c once planted. 6 g Russian roulette! Fried in Olive oil this is the tapas pepper. This compact plant
packet approx 1500 seeds. produces a large quantity of small green peppers. Grow from 8-10 week
transplants 40cm apart when the soil has warmed up. Suitable to grow in
Cipo l l a containers. 1g packet approx 120 seeds.
Onion Cipolla Barletta dbo42/1
Small white salad onion with a smallish bulb about 2cm in
diameter and slightly flat at maturity. Direct sow in spring after P ep er o n e
last frosts and keep well weeded. The thinnings can be used in Pepper Piccante Calabrese dbos97/115
salads. 4g packet. “Selezione Speciale”. An early hot variety from Calabria. A cherry
chilli pepper with round, red fruit about 5cm in diameter. Quiet a hot
Cipo l l a pepper and previously called “Satan’s Kiss”. Use fresh, dry or pickle.
Like all peppers start off from spring in a protected area sowing
Onion rosso lunga di Firenze dbo42/23 them 1cm in depth. They must have light and heat at this stage. Transplant outside
Narrow 10cm in length red onion with a mild taste. Direct seed or after the last frosts. 2.5g packet approx 300 seeds.
transplant in spring and keep weed free. Thin to 10cm apart in rows.
Superb grilled or eaten raw in salads. 5g packet approx 1250 seeds.
Cipo l l a P ep er o n e
Onion Tropea Rosso Tonda dbo43/22 Pepper Piccante Di Cayenna dbos97/11
The most famous of all Italian onions and possibly the “Selezione Speciale”.
highest-quality red onion in Italy. This Calabrian variety is very This medium early plant has lots of branches and leaves
sweet and ideal for making onion paste and for stuffings. producing many long very- hot thin red fruits. Ideal for drying or
Changes from white when young to red in maturity. It stores very well in a shady ground to make cayenne pepper. Sow early spring and plant out
cool room. 5g packet approx 1250 seeds. transplants after risk of frosts. 3g packet
Cipo l l a P ep er o n e
Onion
Cipolla Tropea Rossa Lunga dbo43/25 Peperone Topepo Rosso dbo97/91
Red onions from Tropea in Southern Italy have been famous for ‘Red tomato pepper’ a round flat sweet pepper that looks like a
centuries. These elongated bulbs with pink skin and great for mini beef tomato. Very thick sweet tasting flesh which is ideal for
eating raw and also for making onion jam. They will keep for a few months. stuffing. A compact and very productive plant. As with all peppers
Direct seed or transplant in spring. Thin to 10cm apart in rows. 5g packet. transplant after the risk of frosts. 1.5g packet.
Zucc h i n o Ba s il ic o
Zucchini Tonda di Piacenza dbo146/17 Basil Bolloso Napoletano dbo13/8
A dark green round zucchini from near Parma. The shape ‘Blistered leaf from Naples’ Famous Neapolitan large leafed basil
makes it easy for stuffing. Bake them whole as they stay soft and with intense aromatics and flavour. Has many uses. In Italy it is
creamy inside. Sow in warm fertile soil in a sunny position sometimes used for wrapping Mozzarella balls. Sow outside or
in spring, or plant out 5 week-old transplants. 10g packets approx 60 seeds. or transplant late spring into a sunny position. 8g packet approx 3000 seeds.
Zucchino Ba s il ic o
Zucchini Fiorentino dbo 146/2 Basil Foglie di lattuga dbo13/3
A long green zucchini and quite deeply ribbed. Fiorentino is a ‘Lettuce leaf basil’ has large leaves, a mild taste and does best in
large robust plant and a good producer of firm fleshy nutty a warm sunny position in light fertile soil. Sow outside or
flavour. Lots of flowers for stuffing, remember to pick when quite transplant in late spring and thin to 1cm deep x15cm apart. 8g
small to fully appreciate the trademark flavour of this variety. A favourite of the packet approx 3000 seeds.
River Café in the U.K. 10g packet approx 50 seeds.
Zucchino Pimpinella
Zucchino Striato D’Italia dbo146/2 Garden burnet Pimpinella dba96/1
The classic striped Italian zucchini. Dark green with light green An annual evergreen herb that grows in a circular mound. Little
stripes and small ribbing, a productive bushy plant with med size crimson-tufted flowers form little balls on the featherlike round
fruits yielding up to 5 kg of fruit per plant. Plant 2cm deep after the tooth edged leaves. With its cucumber-like flavour Pimpinella
frosts have gone. Pick when the fruits are no more than 10cm to blends well with salad greens. Use only the tender leaves. Direct sow 1cm in
appreciate the full flavour either raw or cooked. 10g packet approx 50 seeds depth in spring after the last frosts. 3g packet.
Zucchino Cappero
Zucchini nero di Milano dbo146/1 Capers dba 20/2
The ‘black zucchini’ from Milan. Regionally found in Lombardia.
Dense dark green. A very productive Zucchini with open plant habit Capers require a dry heat and intense sunlight to thrive. Freeze
making it easy to harvest. 10g packet approx 50 seeds. the seeds in sand for 2 weeks prior to germination which can
take 3-12 months so- be very patient! Bring them indoors during
OUT OF STOCK
Zucc
2009 crop h i n oMarch 2010
arrives
winter. Capers plants are very attractive and highly aromatic. They may have
flowers in the first year but you may also need to wait for two years. They are
Zucchi n i Rom a nesco dbo146 /11 ideal for pickling for later use in antipasto or added to pasta dishes. 1g packet.
A good producer of grey/green fruit with prominent ribs and
excellent flavour and abundant flowers. A favourite of many
international chefs. Stuff the flower blossoms with the many C er fo g l io
fresh options available. Try fresh ricotta and finely chopped spinach and Chervil Cerfoglio Comune dba36/1
nutmeg. From transplants or direct seed 2cm deep, 60cm spacing in late Chervil has a subtle aniseed flavour reminiscent of Tarragon. A
spring to summer. 10g packet approx 50 seeds. hardy biennial plant but best grown as an annual. Direct sow
Zucchini ‘trifolati’ cooked with fresh New Zealand olive oil, garlic and 1cm deep in late spring-summer. Keep out of direct sun. If the
parsley is easy and very tasty, (Trifolati is an Italian cooking term for leaves turn pinkish the plant is too hot and all the flavour is lost. Will self-seed.
slicing and cooking the ingredients). You could add tomatoes or basil. Chervil is at its best when matched with delicate foods such as fish, soft fresh
cheeses or Asparagus. 8g packet.
Cima di rapa growing in Taranaki
E r b a S t el l a
Erba Stella dba54/1 ‘Star of the Earth’
A small perennial plant with slender green leaves that have a
crunchy texture and will re-grow after cutting. A cold hardy
plant that is perfect for summer or winter salads. When it bolts
the leaves turn bitter. 2g packet.
M a g g io r a n a
M arj oram ge ntil e dba88/1
Sweet Marjoram has robust aromatics and grows to 80cm as a
perennial in warmers areas. Plant under cover in early spring or
direct in warm weather. At its peak just before it flowers.
1g packet approx 4000 seeds.
Name: Date:
Address: Suburb:
Town: Postcode:
Telephone: Email:
• Organic & Selezione Speciale Seed Packets NZ$8.00 • All other Seed Packets NZ$7.00
Product No. Product Variety/Description Quantity Unit Price Amount
Seeds can only be delivered within New Zealand Standard delivery nationally NZ$ 4.00
Payments: Cheque to: Italian Seeds Pronto or TSB Bank Direct deposit: 15-3957-0594718-10 with your name as reference
Please charge my Visa/MasterCard the amount of:NZ $ Visa MasterCard Money Order:
Pay by phone: email your order to tellmemore@italianseedspronto.co.nz and we will call you for your credit card
Pay by fax: Complete the order form, and fax to 06-758 4190
Alternatively post, your order form with your cheque/money order to:-
Italian Seeds Pronto
P.O.Box 8137
New Plymouth 4342
www.italianseedspronto.co.nz