GUÍA Y DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA LA

HOMOLOGACIÓN Y EQUIVALENCIA DE TITULOS EN ESPAÑA

MADRID, Marzo 2020

WWW.HOMOLOGACIONESPANA.ES
GUÍA Y DOCUMENTACIÓN NECESARIA

Esta guía está pensada para todas las personas que quieren homologar o hacer
la equivalencia del título en España, para más informacion puedes consultar
el enlace del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España

Homologación España, es una asesoría privada, y no quiere en ningun

momento substituirse a las entidades oficiales del Estado Español, este
documento ha sido preparado, utilizando las fuentes oficiales y nuestra
experiencia en la realización de trámites ya resueltos.
Los trámites más solicitados son:

Homologación de títulos extranjeros de educación superior a títulos

oficiales universitarios españoles de Grado o Máster que den acceso a
profesión regulada en España:
A través de este procedimiento se puede solicitar la homologación de títulos de
educación superior otorgados por instituciones extranjeras a títulos oficiales
universitarios españoles de Grado o Máster que den acceso a profesión
regulada en España. También permite la consulta del estado de la tramitación
del expediente, tras cumplimentar la solicitud y presentarla en un registro oficial.

Profesiones aptas para la homologación:

Para las profesiones de Ingeniero, Psicólogo, Arquitecto, Abogados y Médico

Especialista, aconsejamos un asesoramiento telefónico con nuestros asesores
especializados
Para los médicos especialistas pueden averiguar más a través de este enlace.

Para todos los otros títulos se puede optar para la

Equivalencia de título extranjero de educación superior a titulación y a
nivel académico de Grado o Máster universitarios oficiales en ramas de
conocimiento y campos específicos.
A través de este procedimiento se puede solicitar la equivalencia de títulos de
educación superior otorgados por instituciones extranjeras a titulación y a nivel
académico de Grado o Máster universitarios oficiales en ramas de conocimiento
y campos específicos. También permite la consulta del estado de su tramitación,
tras cumplimentar la solicitud y presentarla en un registro oficial.

HOMOLOGACION ESPAÑA (WWW.HOMOLOGACIONESPANA.ES) ofrece servicios relacionados a trámites

educativos, con domicilio social en la Glorieta de Quevedo 9, Piso 5, 28015, Madrid, España
 Descarga la lista de las RAMA de CONOCIMIENTO aquí
La Equivalencia es aconsejada para poder seguir estudiando en España, o para
presentarse a oposiciones públicas

La Homologación y la Equivalencia son trámites largos, y se puede tardar hasta

24 meses o más para obtener la credencial. La causa del retraso depende del
Ministerio, porqué tiene tiene un alta demanda de solicitudes, pero muchas
veces, este retraso es debido a la mala comunicación entre el Ministerio y la
persona interesada.
Por eso es importante hacer un debido seguimiento del trámite.

El Ministerio, no atienda las personas de manera presencial, solo por telefono a

través del teléfono 060 de la Administración General del Estado desde España o
para llamadas desde el extranjero:
+34 902 887 060

Otra manera para enviar comunicaciones al Ministerio es a través del Registro

general: https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do
Para utilizar este medio es necesario tener una FIRMA DIGITAL

Para empezar el trámite es necesario presentar:

 PASAPORTE ORIGINAL o Documento de Identidad ( mejor el Pasaporte)

Nuestro consejo es apostillar el pasaporte, pero no es necesario

 Tasa 107 (modelo 790) ( Descarga aquí) – VALOR 163.22 Euros

 Formulario de solicitud ( Descarga aquí)

 TITULO UNIVERSITARIO DE LICENCIADO O DE GRADO

Es necesario Legalizar y Apostillar al ministerio de Educacion o Asunstos Exteriores
de su Pais mediante la apostilla del Convenio de LA Haya

 CERTIFICACION ACADEMICA
certificación académica ( o certificado analitico) de los estudios realizados para la
obtención del título, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial en
años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la
carga horaria total de cada una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS
(europeos) y, en su caso, de la correspondiente traducción oficial.
Es necesario Apostillar al ministerio de Educacion o Asunstos Exteriores de su Pais
mediante la apostilla del Convenio de LA Haya
Es necesario un certificado analitico con los exámenes rendidos, las notas, los
créditos y la carga horaria ( suele ser de 3-4 páginas)

HOMOLOGACION ESPAÑA (WWW.HOMOLOGACIONESPANA.ES) ofrece servicios relacionados a trámites

educativos, con domicilio social en la Glorieta de Quevedo 9, Piso 5, 28015, Madrid, España
 CONTENIDO PROGRAMATICO o PROGRAMAS FORMATIVOS ( PENSUM)
detallado de cada materia (suele ser de 50 a 100 paginas)
IMPORTANTE: El pensum para el proceso de homologación, debe venir
con una carta remisoria de la universidad donde indique el nombre del
estudiante, numero de folios y la fecha en que se expidió, sin esto el
ministerio de relaciones exteriores no apostilla los pensum.

Nuestro consejo es pedir siempre el pénsum a las universidades y

apostillarlos o legalizarlos, y si la universidad tarda mucho a expedir el
pensum, se puede adjuntar después de empezar el trámite

 Acreditación de la competencia lingüística necesaria para el ejercicio en España de la

correspondiente profesión regulada. (Si el castellano no es lengua materna)


Documentación específica y adicional
- PARA MEDICOS
LoLLos medicos que quieren homologar la especialidad, deben antés homologar el título
de grado de Médico General

Si el título que se pretende homologar ha sido obtenido antes de los 6 años previos a la
fecha de presentación de la solicitud se deberá presentar, obligatoriamente,
documentación acreditativa del ejercicio profesional en condiciones de ejercicio como
médico autónomo y no asociado o tutelado, o bien, la formación continuada de, al
menos, 3 años dentro de los últimos 5. (esta documentación debe ser apostillada y
legalizada, este documento lo puede expidir el colegio de medicos de su Pais)

Cuando el titulado resida en otro país diferente al de expedición del título y no pueda
acreditar experiencia profesional en los últimos años en el país de titulación, además
de los documentos acreditativos del ejercicio profesional como médico autónomo, el
interesado deberá aportar la certificación acreditativa de la institución y copia de la
homologación de su título que habilite para el ejercicio de la profesión como médico en
dicho país de residencia.

Averiguar el listado de Universidades que NO requieren Pénsum ( SOLO PARA

MEDICOS, DESCARGA AQUÍ)

-PARA PORFESIONES SANITARIAS para la COLEGIATURA EN LOS COLEGIOS

PROFESIONALES ( médicos, odontologos, enfermeros, farmaceuticos,
fisioterapeutas etc..)

Este certificado puede ser llamado GOOD STADING CERTIFICATE lo puedes expidir el
colegio de medicos de su Pais, y acredite no encontrarse inhabilitado o suspendido
expresamente para el ejercicio de la profesión (este documento debe ser apostillado y
legalizado, nosotros aconsejamos de presentarlos siempre junto con la documentación
académica para la homologación)



HOMOLOGACION ESPAÑA (WWW.HOMOLOGACIONESPANA.ES) ofrece servicios relacionados a trámites

educativos, con domicilio social en la Glorieta de Quevedo 9, Piso 5, 28015, Madrid, España
IMPORTANTE : Como apostillar y legalizar

Todos los documentos deberán ser oficiales, legalizados y apostillados.

Si no son en castellano deben estar traducidos

www.esteriores.gob.es (para encontrar un Intérprete Jurado)

Deberán presentarse los documentos legalizados por vía diplomática, o en su caso

mediante la apostilla del Convenio de la Haya
La legalización y la apostilla deberán figurar sobre el documento original, antes de
la realización de la copia que se vaya a compulsar.

Para ver quien pone la apostilla o la legalización poner en GOOGLE:

Apostillar y legalizar documentos en “el nombre del País”

LEGALIZACIÓN: MINSTERIO DE EDUCACIÓN

APOSTILLA: MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

( en Cuba la legalizacíon se hace al MINREX y la APOSTILLA se pone en la

embajada/Consulado de España)

No se exige ningún tipo de legalización para los documentos expedidos en los

estados miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio
Económico Europeo.

DONDE PRESENTAR EL TRAMITE Y COMPULSA

Puede presentar la solicitud en:

- cualquier registro público de la Administración General del Estado, Comunidades
Autónomas y algunos de las Administraciones Locales (numerosos Ayuntamientos
han suscrito convenios que les permiten actuar como Registro Público).
-En los Consulados o Embajadas de España en el extranjero
- con Firma Digital en PDF ( y luego enviar las fotocopias compulsadas en el
Consulado de España de su Pais)

LISTA DE LOS REGISTROS y DE EMBAJADAS y CONSULADOS de ESPAÑA

https://administracion.gob.es/pag_Home/atencionCiudadana/encuentraTuOficina/Oficin
asRegistro/DescargaRelacionOficinasRegistro_AGE.html#.XnTCsYj-1Pa

IMPORTANTE
Se recuerda que para la tramitación de los expedientes de homologación de títulos
extranjeros NO deberá presentar originales de los títulos, programas o cualquier
otra documentación, sino fotocopia compulsada en follio A4 de dichos documentos
( otra opción es presentar los originales y una copia simple para compulsar en el
Momento del Registro ).

HOMOLOGACION ESPAÑA (WWW.HOMOLOGACIONESPANA.ES) ofrece servicios relacionados a trámites

educativos, con domicilio social en la Glorieta de Quevedo 9, Piso 5, 28015, Madrid, España
 Llevar a la cita con el consulado de España los originales y las fotocopias en follio
A4 de:
- pasaporte o DNI
- documentación academica apostillada y legalizada ( certificado analitico y
pensum)
- Formulario de homologación firmado
- recibo del pago de la tasa con el sello del banco
- toda la documentación especifica (se aplica )apostillada y legalizada (por
ejemplo: good stading, constancia de trabajo para médicos de los ultimos 3 años,
etc..)

El Consulado pondrá el sello de compulsa sobre las fotocopias.

Nuestros consejos es de llevar 2 fotocopias para cada documento para guardar un
bloque de fotocopias y otro bloque dejarlo al consulado.

PAGO DE LA TASA

Tasa 107 (modelo 790): ingreso para homologaciones, convalidaciones y

equivalencias de títulos y estudios extranjeros

La tasa se puede pagar en cualquier banco en España a través el modelo o con

trasferencia desde el extranjero. El numero de cuenta y otras información se
pueden encontrar en el enlace:

http://www.ciencia.gob.es/portal/site/MICINN/menuitem.8ce192e94ba842bea3bc81100
1432ea0/?vgnextoid=91b2185146fa6610VgnVCM1000001d04140aRCRD

SEGUIMIENTO DEL TRÁMITE Y DURACIÓN

Para hacer el seguimiento del trámite, cada persona puedes registrarse con su
numero de pasaporte/DNI/NIE en la pagina:

https://sede.educacion.gob.es/portada.html

A partir de aproximadamente 12 meses el Ministerio generará un numero de

Expediente y se podrá averiguar el estado de trámite online. En los méses
siguiente a la presentación de la solicitud en el sistema no aparecerá ningun
trámite, es normal, hay que esperar!

Otra opción es enviar un correo a:

naric@universidades.gob.es
naric@cienica.gob.es

La duración puedes variar desde los 12-18 meses hasta 24 meses, aproximadamente.

EXAMENES COMPLEMENTARIOS

HOMOLOGACION ESPAÑA (WWW.HOMOLOGACIONESPANA.ES) ofrece servicios relacionados a trámites

educativos, con domicilio social en la Glorieta de Quevedo 9, Piso 5, 28015, Madrid, España
 El Ministerio puede pedir al ciudadano examenes complementarios, para obtener
la homologación/equivalencia. No se puede saber antés de empezar el trámite si el
Ministerio pide esta condición o no, y cuantos y cuales son estos examenes.
Nuestros consejos es siempre presentar una reclamación, demostrando si es posible, que se
han rendidos los examenés durante toda la carrera universitaria.

PRESENTACION DE UNA QUEJA POR DEMORA

El Ministerio, pone a disposición del ciudadano, una PAGINA DE QUEJAS donde

presentar a través de FIRMA DIGITAL , por correo ordinario o de forma presenciál
una queja por demora por ejemplo.

CONSEJOS

Nuestra asesoría aconseja empezar el trámite cuanto antes, porqué el ministerio

tarda mucho en expedir la credenciál de homologación/equivalencia, y sobre todo
de actualizar el Domicilio, para recibir siempre la correspondencia postal del
Ministerio.

El Ministerio ofrece también la posibilid de elegir un representante para este

trámite, por ejemplo con domicilio en España.
Este representante puede empezar el trámite, integrar la documentación que hay
que integrar, presentar una queja o un reclamación y recoger la credencial
obtenida. Claramente debe ser autorizado por la persona titular del trámite.

Aconsejamos de citarse para un asesoramiento telefónico para resolver

todas las dudas.

Para más información sobre el trámite puedes contactar con nuestra asesoría a
través de:

Web: https://www.homologacionespana.es

Correo: info@homologacionespana.es

Whatsapp: +34 664 82 43 40

Oficinas Madrid: Glorieta de Quevedo 9, Piso 5, Puerta 1, 28015 Madrid, España

( con cita previa)

ENLACES UTILES:

HOMOLOGACIÓN

EQUIVALENCIA

RECLAMACION/QUEJA
HOMOLOGACION ESPAÑA (WWW.HOMOLOGACIONESPANA.ES) ofrece servicios relacionados a trámites
educativos, con domicilio social en la Glorieta de Quevedo 9, Piso 5, 28015, Madrid, España