坎离

Kan Li
As Bases Clássicas da Acupuntura
Dr. Reginaldo de Carvalho Silva Filho, PhD
Fundador e Diretor Geral da Faculdade EBRAMEC
Doutor em Acupuntura pela Universidade de Medicina Chinesa de Shandong
Professor Associado da Federação Mundial de Medicina Chinesa - WFCMS
 Kan Li
Apresentação
Durante esta palestra os principais tópicos a serem abordados:
• Compreendendo o significado clássico de Kan (Água) e Li (Fogo)
– Teorias principais
– Yin Yang
– Wu Xing
– San Cai
• A importância do Centro para equilibrar Yin e Yang
• Métodos de balanceamento da Acupuntura Baseada em Canais
• Aplicação de acupuntura do Ba Gua em diferentes partes do corpo
• Exemplos clínicos sobre a integração dos princípios de Kan Lin em
diferentes ramos da Medicina Chinesa
 温故而知新
可以为师矣
wēn gù ér zhī xīn
kě yǐ wèi shī yǐ
“Revisando o antigo e conhecendo o novo,
pode-se tornar um professor”

孔夫子 kǒng fū zǐ Confúcio

 Kan Li
Método
O Método Kan Li integra os princípios clássicos da Medicina
Chinesa, revisitando o antigo/tradicional, para aplicação na clínica
diária contemporânea.
Um profundo entendimento sobre como empregar estes
princípios é extremamente útil para melhorar as respostas terapêuticas
e os efeitos clínicos da Medicina Chinesa em cada um de seus
diferentes Ramos.
 Kan Li
Introdução

天人合一
Céu e Homem
unidos como Um
Kan Li
Introdução
Kan Li
Introdução
Kan Li
Introdução
Kan Li
Introdução
 Kan Li
Ditados
Os humanos são gerados pelo Qi do Céu e Terra.
(人以天地之气生。rén yǐ tiān dì zhī qì shēng.)
Aqui, Céu e Terra indicam Yang e Yin, respectivamente, enquanto Qi é
aquilo que gera e ativa nós humanos.
 Kan Li
Introdução
A Teoria de Yin Yang forma o princípio fundamental e a teoria
mais importante da Medicina Chinesa, formando a base de toda
fisiologia, patologia e tratamento.
A referência mais antiga a Yin e Yang está no Yi Jing,
aproximadamente em 700 aC, onde todos os fenômenos poderiam ser
reduzidos a Yin e Yang.
 Kan Li
Introdução
陰 阴 – Yin
Associação do ideograma tradicional com sombras, escuro.
Associação do ideograma simplificado com a Lua.

陽 阳 – Yang
Associação do ideograma tradicional com raios de sol.
Associação do ideograma simplificado com o Sol.
 Kan Li
Introdução
Uma das bases clássicas para entender as relações de Kan Li
podem ser encontradas já no Dao De Jing, capítulo 42:
道生一，一生二，二生三，三生万物。
万物负阴而抱阳，冲气以为和。
O Dao gera o 1
O 1 gera o 2
O 2 gera o 3
O 3 gera as 10.000 coisas.
As 10.000 coisas carregam o Yin e abraçam o Yang, com a cominação
no Qi levam a harmonia.
 Kan Li
Introdução
Alguns estudiosos indicam que a passagem do Dao De Jing
seria uma espécie de comentário a uma passagem relacionada ao Yi
Jing:
无极生太极，太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦。
O Wu Ji gera o Tai Ji;
o Tai Ji gera os dois Yi;
os dois Yi geram as quatro imagens;
as quatro imagens geram os oito trigramas.
 Kan Li
Introdução
A forma mais primária, inicial e básica de representar Yin e
Yang é através de linhas contínuas (Yang) e interrompidas (Yin).
As combinações destas linhas foram empregadas para a
representação dos trigramas e também dos hexagramas.
Kan Li
 Kan Li
Introdução
Como Yin e Yang podem ser entendidos a partir do Yi Jing,
também podemos ampliar a compreensão de Yin e Yang relacionando
às imagens do Ba Gua.
Dessa forma, Kan Li, 坎离, pode ser entendido como a base
clássica para aplicar os princípios de Yin e Yang na Medicina Chinesa.
• Kan ☵ é o nome do trigrama que representa Água.
• Li ☲ é o nome do trigrama que representa Fogo.
 Dui
Q
un ia
n
K
后天八卦

Kan
Li

G
un en
X
Zhen
Kan
G
un en
X
先天八卦
Qian

Kun
Zh
ui e n
D
Li
 Kan Li
Introdução
Relação entre trigramas de referência do Céu Anterior e do Céu
Posterior.
 Kan Li
Introdução
A Medicina Chinesa compreende a saúde como um estado de
equilíbrio dinâmico entre os aspectos gerais de Yin e Yang:
Su Wen Capítulo 5:
阴阳者, 天地之道也,
万物之纲纪, 变化之父母,
生杀之本始, 神明之府也,
治病必求于本
O Yin e o Yang são o caminho do Céu e da Terra,
os princípios que guiam as ordens das dez mil coisas, pai e mãe das
transformações,
raiz e início da geração e morte, residência do Shen Ming.
No tratamento da doença necessariamente buscar na raiz.
 Kan Li
Introdução
No Lei Jing, Clássico das Categorias, pode ser encontrado:
故天以日月为水火，易以坎离为水火，
医以心肾为水火，丹以精气为水火。
夫肾者水也，水中生气，即真火也；心者火也，火中生液，即真
水也。水火互藏，乃至道之所在，医家首宜省察。
Assim, no Céu, o Sol e a Lua são Água e Fogo;
No Yì Jīng, Kan e Li são Água e Fogo;
Na Medicina, o Coração e o Rim são Água e Fogo;
Na Alquimia, Essência e Qi são Água e Fogo.
Rim é Água, e a geração de Qi dentro da Água é precisamente o Fogo
verdadeiro; Coração é Fogo e a geração de fluidos dentro do Fogo é
precisamente a Água verdadeira. O armazenamento mútuo de Água e
Fogo um dentro do outro, é onde o Dao mais importante está
localizado, e é isso que qualquer médico deve primeiro examinar
atentamente.
Kan Li
Introdução
Kan Li
Introdução
Kan Li
 Kan Li
Introdução
Ainda no Capítulo 5 do Su Wen pode ser encontrada as
referências iniciais que relacionam e destacam os conceitos essenciais
de Água – Yin e Fogo – Yang:
水为阴, 火为阳,
阳为气, 阴为味
Água é Yin, Fogo é Yang.
Yang é Qi, Yin é sabor.
 Kan Li
Introdução
Sobre relações patológicas o Capítulo 5 do Su Wen também
apresenta informações importantes:
阴胜则阳病, 阳胜则阴病,
阳胜则热, 阴胜则寒,
重寒则 热, 重热则寒
A vitória do Yin leva a doença do Yang,
a vitória do Yang leva a doença do Yin.
A vitória do Yang leva ao Calor, a vitória do Yin leva ao Frio.
O Fio intenso leva ao Calor, o Calor intenso leva ao Frio.
 Kan Li
Ditados
Ascendências e descendência são interações do Qi do Céu e da Terra.
(升降者，天地之气交也。shēng jiàng zhě, tiān dì zhī qì jiāo yě.)
Neste ditado significa interagir, mas, mais literalmente, significa unir
como em um intercurso onde algo penetra e se une com o outro. Neste
caso, o Qi do Céu deve descender e se unir com a Terra, enquanto que
o Qi da Terra deve ascender e se unir com o Céu.
 Kan Li
Introdução
Na Medicina Chinesa Clássica, a teoria dos Cinco Movimentos
desempenha um papel importante na compreensão da fisiologia e
patologia, além de apresentar importantes estratégias de tratamento.
Além disso, em combinação com a teoria de Yin e Yang, os
princípios de Kan Li podem ser claramente relacionados aos
Movimentos Água e Fogo, respectivamente.
Kan Li
Introdução
Kan Li
Kan Li
Kan Li
Introdução
 Kan Li
Introdução
Outro importante princípio Clássico que faz parte do Método
Kan Li é o chamado San Cai 三才 ou Três Poderes.
Os chineses tradicionalmente acreditavam que existem três
potências principais no universo, nomeadas como Céu (Tian, 天), Terra
(Di, 地) e Homem (Ren, 人).
San Cai pode ser aplicado nos diferentes aspectos da vida,
anatomia, fisiologia e patologia.
E também pode ser usado como uma maneira de visualizar as
três linhas que formam um trigrama, como Kan e Li.
Kan Li
 Kan Li
Princípios de Tratamento
A base do tratamento poderia ser compreendida em três
caracteres chineses:
平 Ping Equilíbrio
通 Tong Livre Fluxo
和 He Harmonia
Equilibrar Yin e Yang, através do entendimento de como e onde
o problema começou e direcionar as áreas que podem dar livre fluxo ao
corpo para resgatar a harmonia pode ser descrito como principal
objetivo do Método Kan Li.
 Kan Li
Princípios de Tratamento
Considerando o que é dito em Nan Jing 67, é possível recuperar
o equilíbrio entre alto e baixo, frente e verso, esquerda e direita:
阴病行阳, 阳病行阴
A doença de Yin se muda para Yang,
A doença de Yang se muda para Yin.
 Kan Li
Princípios de Tratamento
 Kan Li
Ditados
Doença acima, tratar abaixo.
(上病治下。shàng bìng zhì xià.)

Doença abaixo, tratar acima.

(下病治上。xià bìng zhì shàng.)
Estes dois ditados principalmente são aplicadas à acupuntura e suas
modalidades relacionadas. De acordo com estes ditados, se houver uma
doença na parte superior do corpo, podem ser selecionados pontos de
acupuntura na parte inferior para o tratamento, e vice versa.
 Kan Li
Ditados
Doença do Yang, tratar o Yin.
(阳病治阴。yáng bìng zhì yīn.)

Doença do Yin, tratar o Yang.

(阴病治阳。yīn bìng zhì yáng.)
Estes dois ditados são frequentemente utilizadas em relação à
acupuntura, mas eles também podem ser aplicados na medicina interna,
com fitoterápicos.
 Kan Li
Princípios de Tratamento
Para atingir o objetivo de equilibrar Yin e Yang, é muito
importante considerar o Centro 中, como um pivô para permitir o
movimento livre e adequado do Qi pelas diferentes partes do corpo.
E, neste sentido, é necessário lembrar o que é “Centro” em
nosso corpo.
 Kan Li
Ditados
Terra é o centro dos Cinco Movimentos.
(土五行之中也。tǔ wǔ xíng zhī zhōng yě.)
Posicionando a Terra no centro pode auxiliar para explicar porque
somente as quatro estações são discutidas acima.
 Kan Li
Ditados
O Baço é a raiz do Qi Central.
(脾为中气本。pí wèi zhōng qì běn.)
O Baço e o Estômago são os dois principais órgãos do Aquecedor
Médio, e é o Baço que gera e transforma o Qi para ambos. Assim, o
Baço é a raiz do Qi Central.
 Kan Li
Ditados
O Estômago é o eixo central para ascensão e descensão de Yin e Yang.
(胃为中枢，升降阴阳。wèi wèi zhōng shū, shēng jiàng yīn yang.)
De fato, é o Aquecedor Médio ou o Baço e o Estômago que são o pivô
da ascensão e da descensão de Yin e Yang dentro do corpo.
 Kan Li
Princípios de Tratamento
 Kan Li
Princípios de Tratamento
Em suma, para o tratamento é muito importante considerar a
situação do Centro, representada pelo Baço e Estômago, mas também o
abdômen e o umbigo.
Portanto, para o uso da acupuntura, sugere-se selecionar pontos
de acupuntura nas partes superior e inferior do corpo, sem esquecer dos
pontos da região abdominal.
 Kan Li
Ditados
Lesão interna do Baço e Estômago causa a geração das centenas de
doenças.
(内伤脾胃，百病由生。nèi shāng pí wèi, bǎi bìng yóu shēng.)
Pelo fato do Baço e Estômago serem a fonte do Céu Posterior de Qi e
Sangue do corpo inteiro, se eles estão lesados, isto pode dar origem a
todos os tipos de condições patológicas e pode ter um papel em muitos
mecanismos complicados de doenças.
 Kan Li
Ditados
A Terra gera as dez mil coisas.
(土生万物。tǔ shēng wàn wu.)
Na Medicina Chinesa, Baço e Estômago correspondem ao Movimento
Terra, e são o Céu Posterior, a raiz da geração e transformação do Qi
e do Sangue. Pelo fato do Qi e do Sangue construírem e nutrirem todos
outros órgãos e tecidos do corpo, Baço e Estômago estão ligados à
Terra de onde todas as plantas e animais surgem.
 Kan Li
Métodos de Tratamento
A base para a aplicação do Método Kan Li está no profundo
entendimento dos conceitos de Água e Fogo, Kan Li, Yin e Yang,
destacadamente de acordo com a correta aplicação destes conceitos nas
diversas partes do corpo.
 Kan Li
Métodos de Tratamento
O Método Kan Li baseia-se em uma estratégia abrangente para
o tratamento do corpo humano, que pode ser aplicada usando diferentes
ramos da Medicina Chinesa:
•坎离针灸 Acupuntura e moxabustão
•坎离全息 Hologramas - Microssistemas
•坎离中药 Fitoterapia Chinesa
•坎离食疗 Dietoterapia Chinesa
•坎离推拿 Tui Na - Massagem Chinesa
•坎离气功 Qi Gong
 Kan Li
Métodos de Tratamento
Compreendendo a importância dos Canais e Colaterais para a
boa prática da Acupuntura e as aplicações dos princípios de 平通和 do
Método Kan Li, permite que o profissional possa selecionar o melhor
Canal ou mesmo o melhor local para estimular o corpo e retornar o seu
estado de equilíbrio dinâmico.
 Kan Li
Ditados
Os Canais e Colaterais controlam o tratamento das áreas por onde
passam.
(经络所过，主治所及。jīng luò suǒ guò, zhǔ zhì suǒ jí.)
A partir do ponto de vista da prática terapêutica, este ditado é
extremamente importante. Ele diz que as doenças que se manifestam
ao longo do trajeto de um Canal ou Colateral pode ser tratada
mediante a manipulação do fluxo de Qi e Sangue dentro deste Canal
ou Colateral. É esta habilidade de tratar os Canais e Colaterais que
faz com que a acupuntura seja efetiva. É também isto que permite que
a estimulação de um ponto de acupuntura possa tratar uma dor ou
doença distante do mesmo, ao passo que o ponto de acupuntura esteja
no Canal que passa ou atravessa a área afetada.
 Kan Li
Métodos de Tratamento
 Kan Li
Métodos de Tratamento
A Acupuntura Clássica, como apresentada no Huang Di Nei
Jing tem sempre por base os prioritariamente os Canais e não
diretamente os Órgãos e Vísceras.
Neste sentido é sempre importante o entendimento do que
chamo de Acupuntura Baseada em Canais.
Esta forma de se pensar não é uma invenção/criação nova, mas
permeia diferentes sistemas de Acupuntura que estão mais e mais
populares na atualidade.
 Kan Li
Métodos de Tratamento
Canais de Mesmo Nome
Zu Yang Ming – Shou Yang Ming
Estômago – Intestino Grosso
Canais com relação Interior-Exterior
Zu Yang Ming – Zu Tai Yin
Estômago – Baço
Canais em oposição especial
Zu Yang Ming – Shou Jue Yin
Estômago – Pericárdio
Canais em oposição de horário
Zu Yang Ming – Shou Jue Yin
Estômago – Pericárdio
 Kan Li
Métodos de Tratamento
 Kan Li
Métodos de Tratamento
A aplicação clínica da Acupuntura no Método Kan Li tem dois
princípios muito importantes (não únicos) e que permeiam a boa
prática nas mais diferentes condições:
• Imagem do Tai Ji
• Posicionamento do Ba Gua
 Kan Li
Princípios de Tratamento
Kan Li
Kan Li
Kan Li
Kan Li
Kan Li
Kan Li
 Kan Li
Exemplo Clínico
A harmonia entre o Coração e o Rim refere-se à relação
fisiológica entre esses dois Zang na Medicina Chinesa, enquanto
“desarmonia entre Coração e Rim” (também chamada de desarmonia
entre Fogo e Água) refere-se ao estado patológico.
O padrão de desarmonia entre Coração e Rim é amplamente
observado em pacientes contemporâneos, como aqueles que
apresentam sintomas como insônia, ansiedade, depressão, pressão alta,
infertilidade, impotência, síndrome da menopausa, etc.
 Kan Li
Exemplo Clínico
De acordo com as diferentes patogenias e manifestações
clínicas, o padrão de desarmonia entre Coração e Rim pode ser
resumido como os dois sub-padrões a seguir:
Deficiência de Yin do Rim e hiperatividade do Fogo do Coração
Hiperatividade do Fogo do Coração e deficiência de Yang do Rim

Nos dois casos, podemos ver a presença de um desequilíbrio

gerado pela Água, incapaz de contrabalançar o Fogo.
 Kan Li
Exemplo Clínico
Com base nas causas e na patogênese desse padrão
mencionado, o princípio do tratamento norteador deve ser Limpar o
Fogo excessivo do Coração e Fortalecer ou Nutrir o Yang/Yin do Rim,
a fim de restaurar a coordenação harmoniosa entre Coração e Rim.
 Kan Li
Apresentação
Podemos observar que o Método Kan Li pode ser usado para
diferentes condições, com base nos princípios clássicos da Medicina
Chinesa, voltando às origens para a resolução de problemas modernos.
Obrigado!!!
www.ebramec.edu.br
@regis.ebramec