NFPA 30

SEMINARIO
DEL CODIGO NFPA-30
PARA
LIQUIDOS INFLAMABLES Y
COMBUSTIBLES
(EDICION 2008)

Módulo Cero
(Visión General)

NFPA 30
(EDICION 2008)
Presentado por:

0-1
NFPA 30

OBJETIVO GENERAL DEL CURSO

Al término del curso, el participante
habrá incrementado sus habilidades
en la interpretación de los Códigos
y Normas NFPA, así como, la distinta
Normatividad correlativa para
identificar y evaluar los riesgos en el
almacenamiento y manejo de los
líquidos, en especial, los inflamables y
combustibles y los criterios de diseño
de la protección contra incendio
correspondiente.

ORIGEN Y DESARROLLO DE LA NORMA

Surge éste documento en 1913 y se mantiene hasta1957 como un modelo
de “Ordenanza Municipal Sugerida para el Almacenamiento, Manipulación y
Uso de Líquidos Inflamables”.

En 1957 se cambia el formato convirtiéndolo en Código; sin embargo, las
previsiones y requerimientos técnicos se mantienen iguales.

Entre 1957 y 2003, se ha revisado periódicamente usando como base las
experiencia y avances tecnológicos.

0-2
NFPA 30

ORIGEN Y DESARROLLO DE LA NORMA

1957 Surge como Código de Líquidos Inflamables y

Combustibles y se adoptó una breve revisión
en la 6 ediciones siguientes.

1984 Se separa el Capítulo sobre “Estaciones de

Servicios para Vehículos Automotores y
Marítimos”, formando un nuevo documento
aparte, la NFPA 30A, ahora denominado
“Codigo para Instalaciones para
Abastecimiento de Combustible y Garages de
Reparación”.

ORIGEN Y DESARROLLO DE LA NORMA

1987 Los Capítulos:
 5 Plantas Industriales.
 6 Plantas de Carga a Granel y Terminales.
 7 Plantas de Proceso
 8 Refinerías, Plantas Químicas y Destilerías.

Se combinaron en un sólo Capítulo sobre

“Operaciones”.

0-3
NFPA 30

ORIGEN Y DESARROLLO DE LA NORMA

1990 Se agregó al Capítulo 4 una nueva sección:

 4.6, para tratar el almacenamiento en
gabinetes de Materiales Peligrosos.
 Se adicionó al Capítulo 5 una guía sobre
ventilación en áreas de procesos cerrados y
estimación de emisiones fugitivas.

1993 El Capitulo 4 es totalmente reescrito para dar

mayor claridad a los requerimientos, especialmente
para inmuebles de uso mercantil. Adicionalmente se
hicieron cambios a las previsiones para los diques
para poder combinar sistemas de diques y de
desalojo del líquido para el control de los derrames.

ORIGEN Y DESARROLLO DE LA NORMA

1996 Se incorporan cambios mayores:

 Capitulo 1: Se modifica la sección 1.7 para incorporar la
NFPA 321.
 Se modifican requisitos en Capitulo 4, tal como el cierre
temporal o definitivo de tanques subterraneos de
almacenamiento.
 Pruebas de hermeticidad en recipientes de diseño
específico.
 Reconocimiento de recipientes intermedios a granel.
 Criterios para el diseño de la protección contra incendio
para el almacenamiento de líquidos en interiores.

0-4
NFPA 30

ORIGEN Y DESARROLLO DE LA NORMA

2000 Los mayores cambios fueron:

 Se revisó el Capítulo 2 “Tanques de Almacenamiento” .

 Así como el Capítulo 3 “Sistemas de Tuberías”.
 Requerimientos para las cúpulas de los tanques sobre el piso y su
protección, así como, la protección para tanques subterráneos.
 Reconocimiento de contenedores no metálicos a granel para líquidos
Clases II y III y los criterios de diseño para su protección contra incendio.
 Se añade la Sección 5.4 para fluidos recirculantes para transferencia de
calor en sistemas de calentamiento.
 Se añade la Sección 5.11 para unidades de destilación para recuperación
de solventes.
 Se consolida en el Capítulo 6 la clasificación de áreas peligrosas por
riesgos eléctricos.

ORIGEN Y DESARROLLO DE LA NORMA

En la Edición 2003 se tuvieron los siguientes cambios:
1. Se establece una referencia de las publicaciones mandatorias en el
Capítulo 2.
2. Se han adicionado numerosas definiciones de uso de inmuebles y
correlacionados con la NFPA-1 “Uniform Fire Code”, NFPA-101 “Life
Safety Code” y la NFPA-5000 “Building Construction and Safety
Code”.
3. Se reducen las distancias de separación entre tanques.
4. Se adicionaron requerimientos especiales de operación para
tanques prefabricados con tuberías de llenado o venteo muy largas.
5. Se añadieron nuevos criterios para los tamaños máximos
permisibles para contenedores en el Capítulo 6
6. Se agregó una nueva Tabla para los criterios de diseño de
protección contra incendio para resinas poliester no saturadas.

0-5
NFPA 30

ORIGEN Y DESARROLLO DE LA NORMA

7. Un nuevo Anexo D.5, contiene sugerencias para los criterios de
diseño de protección contra incendio usando sistemas de espuma
de alta expansión para líquidos en contenedores de 1 gal.
8. Se revisó la Sección 7.3 para los requerimientos de espaciamiento y
construcción para edificios de proceso.
9. Se adicionaron requerimientos especiales en la sección 7.4 para el
aislamiento de tuberías para fluidos de calentamiento de
recirculación.
10. Se agregó una nueva guía que prohíbe la interconexión permanete
entre el sistema de agua contra incendio y los sistemas de agua
para proceso.

ORIGEN Y DESARROLLO DE LA NORMA

En la Edición 2008 se establecieron los siguientes cambios:
1. Se dividieron los 8 capítulos de la 2003 en 29 para darle profundidad
en su enfoque.
2. Se incluye una plantilla de materiales peligrosos.
3. Se amplia el Capítulo 3 de Definiciones.
4. Los requerimientos para la construcción de tanque en bóvedas se
amplían.
5. También se aumenta la capacidad de los tanque que tienen tanques de
contención secundaria.
6. Aparecen nuevos requerimientos para la inspección, mantenimiento
prueba y reparación de tanques sobre el suelo.
7. El antiguo Capítulo 6 de contenedores portátiles ha cambiado con los
Capítulos 9 a 16 par haceros cumplir con las Normas NFPA-1 NFPA-5000
e incorpora conceptos de cantidades máximas permisibles (MAQ), áreas de
control y niveles de protección.

0-6
NFPA 30

CONTENIDO DE LA NORMA NFPA – 30

•
EDICION 2008
Capítulo 1.- Administración
• Capítulo 2.- Publicaciones de Referencia
• Capítulo 3.- Definiciones
• Capítulo 4.- Definición y clasificación de líquidos
• Capítulo 5.- Requerimientos Generales (RESERVADO)
• Capítulo 6.- Protección Contra Incendio y Control de Riesgos de Incendio
• Capítulo 7.- Sistemas Eléctricos
• Capítulo 8.- (RESERVADO)
• Capítulo 9.- Almacenamiento en Contenedores – Requerimientos Generales
• Capítulo 10.- Almacenamiento en Contenedores – Ocupaciones Mercantiles
• Capítulo 11.- Almacenamiento en Contenedores – Ocupaciones Industriales
• Capítulo 12.- Almacenamiento en Contenedores - Ocupaciones de Almacenamiento
• Capítulo 13.- Almacenamiento en Contenedores - Edificios Separados No Protegidos
• Capítulo 14.- Gabinetes para Materiales Peligrosos
• Capítulo 15.- Almacenamiento en Exteriores
• Capítulo 16.- Protección Contra Incendio Automática para Areas interiores de
Almacenamiento de Líquidos

CONTENIDO DE LA NORMA NFPA – 30

EDICION 2008
• Capítulo 17.- Instalaciones de Proceso
• Capítulo 18.- Despacho, Manejo, Transferencia y Uso de Líquidos
• Capítulo 19.- Operaciones Específicas
• Capítulo 20.- (RESERVADO)
• Capítulo 21.- Almacenamiento de Líquidos en Tanques – Requerimientos para Todos
los Tanques de Almacenamiento
• Capítulo 22.- Almacenamiento de Líquidos en Tanques – Tanques de Almacenamiento
Sobre el Suelo
• Capítulo 23.- Almacenamiento de Líquidos en Tanques – Tanques de Almacenamiento
Subterráneos
• Capítulo 24.- Tanques de Almacenamiento en Edificios
• Capítulo 25.- Tanques de Almacenamiento en Bóvedas
• Capítulo 26.- (RESERVADO)

0-7
NFPA 30

CONTENIDO DE LA NORMA NFPA – 30

EDICION 2008
• Capítulo 27.- Sistemas de Tuberías
• Capítulo 28.- Instalaciones para Carga y Descarga a Granel de Autotanques y
Carrostanque
• Capítulo 29.- Muelles
• Anexo “A”.- Material Explicatorio
• Anexo “B”.- Venteo de Emergencia de Relevo para Tanques Sobre el Suelo para
Exposición a Incendio
• Anexo “C”.- Puesta Fuera de Servicio de Tanques Subterráneos por Cierre
Temporal, Definitivo o Desmantelamiento del Lugar
• Anexo “D”.- Desarrollo del Criterio de Diseño de Sistemas de Protección Contra
Incendio para el Capítulo 16 y Sugerencias de Protección Contra
Incendio para Algunos Contenedores de Líquidos Inflamables y
Combustibles No Cubiertos en el Capítulo 16

CONTENIDO DE LA NORMA NFPA – 30

EDICION 2008
• Anexo “E”.- Protocolo de Prueba Sugerido para el Desarrollo del Criterio de
Diseño de los Sistemas de Protección Contra Incendio para
Contenedores de Líquidos Inflamables y Combustibles No Cubiertos
en el Capítulo 16
• Anexo “F”.- Cálculo de Emisiones Fugitivas
• Anexo “G”.- Muestra de Ordenanza para la Adopción de la Norma NFPA-30
• Anexo “H”.- Información Referencial

0-8
NFPA 30

DESARROLLO DE UN PROYECTO
c
IDEA
INGENIERIA
CONCEPTUAL
INGENIERIA
BASICA

INGENIERIA DE
DETALLE

PROCURA
Código NFPA-30
OPERACION RECEPCION Y
PRUEBA
INSTALACION

NORMAS DEL SEMINARIO

☺ Interactividad en Lugar de la Lectura

☺ Aprendizaje Basado en la Experiencia vivida por el

Participante

☺ Participar Colectivamente en Tormenta de Ideas

☺ Que NO sea Aburrido

0-9
NFPA 30

NORMAS DE LAS ACTIVIDADES

Aprendizaje Basado en la Experiencia

Basado en Trabajo en Equipo

Dirigido al Código

Experiencia
¿Cuántos de ustedes…
• tienen experiencia en el manejo de lìquidos iflamables y
combustibles de por menos de 2 años?
• por más de 2 años?
• por más de 5 años? 10 años?
• son: personal de mantenimiento? electricistas?
ingenieros? Inspectores eléctricos? Representantes
de aseguradoras? miembros del Comité Técnico de
NFPA? otros?
• han participado en un Seminario de NFPA
anteriormente?

0-10
NFPA 30

INTRODUCCIÓN

Instrucciones Iniciales
• Alarma de
Incendio/Salidas
• Recesos/Almuerzo
• Localizadores & Teléfonos
Celulares
• Grabación de Audio/Video
• Ubicación de los Baños
• Asistencia
• Personalizadores
• ¿Qué Dudas o
Aclaraciones Tienen?

0-11
NFPA 30

¿POR QUÉ PREOCUPARSE?

Thai Oil, Dec 1999

¿QUE ES EL FUEGO?
Esta pregunta se la ha hecho el ser humano desde que lo
descubrió y hasta los trabajos de Antoine Laurent Lavoisier
en el Siglo XVIII en que dejó en claro que es una reacción
química.

Esta REACCION QUIMICA tiene como características:

 Es una reacción de transferencia electrónica, donde hay
un donador de electrones (combustible) y un aceptor de
electrones (comburente).
 Por su termodinámica química es altamente exoergónica
(exotérmica).
 Por su cinética química presenta una alta velocidad de
reacción.

0-12
NFPA 30

TRIANGULO DEL FUEGO

(Forma Simplista)

3 Factores para que

exista fuego:

• Combustible

• Oxígeno

• Calor

TETRAEDRO DEL FUEGO

ENERGIA COMBURENTE
(Generalmente (Generalmente
calorífica) Oxígeno
del Aire)
REACCION
EN
CADENA

COMBUSTIBLE
(En Forma de
Vapor)

0-13
NFPA 30

MECANISMO DE REACCION
(Reacción en Cadena)
(Solamente Válida para Combustibles Orgánicos)

CH4 + 2 O2 CO2 + 2 H2O + ε

CH4 CH3* + H O2 2O
CH3* CH2** + H
CH2** CH*** + H
CH*** C + H

C + O CO H + O OH-
CO + O CO2 OH- + H H2O

ENERGIA DE ACTIVACION
∆G0
-∆

Energía de Activación

θ (Tiempo)

0-14
NFPA 30

ACTIVIDAD 0 – 1

0-15