1.1.

1 PROTOCOLO DE AISLAMIENTO DE PERSONAS PROVENIENTES DE OTROS LUGARES

1. Objetivo

Definir el protocolo para el aislamiento de personas provenientes de otros lugares, para el traslado
humanitario de los ciudadanos.

2. Alcance

Este protocolo está elaborado para lograr las condiciones de prevención para evitar la propagación del
COVID-19 en los pobladores del distrito de Chiquián.

3. Definiciones

a. Modo de transmisión
La transmisión interhumana se produce por vía aérea, mediante gotas que son originadas al hablar, toser
o estornudar por la persona enferma y que alcanzan a una persona no infectada. Otro medio de
transmisión del virus, son las manos u objetos inanimados contaminados con secreciones, seguidas del
contacto con la mucosa de la boca, nariz u ojos.
b. Periodo de incubación
El periodo de incubación puede ser desde 2 hasta 14 días, lo cual podría variar según el caso.
Los síntomas del coronavirus (COVID-19) incluyen:
 Pérdida del gusto y del olfato
 Malestar general.
 Tos seca.
 Dolor de garganta. • Fiebre.
 Disnea (dificultad para respirar).
 Hallazgo radiológico: Infiltrados pulmonares bilaterales.

c. Definición de caso
a. Caso Sospechoso (definición para investigación, toma de muestra y análisis) Se considera caso
sospechoso aquel que cumpla con uno de los siguientes criterios:
 Paciente con enfermedad respiratoria aguda de cualquier nivel de gravedad que incluya al
menos uno de los signos/síntomas del coronavirus.
 Cuente con antecedente de viaje o residencia en los últimos 14 días.
 Quienes hayan mantenido contacto con casos confirmados por el nuevo coronavirus
COVID-19 en los 14 días previos al inicio de síntomas.
 Pacientes con infección respiratoria aguda grave caracterizada por fiebre, tos, dificultad
respiratoria y que requieren hospitalización, sin etiología identificada.
 b. Caso Probable
Se considera caso probable a la persona a la cual se le realizó las pruebas para coronavirus
(COVID-19) y cuyo resultado no fue concluyente por parte del laboratorio.
c. Caso Confirmado
Se considera caso confirmado a la persona a quien se le realizó una prueba con confirmación de
laboratorio de coronavirus (COVID-19) o pruebas rápidas, independientemente de los signos y
síntomas clínicos.
d. Notificación de casos sospechosos.

Si se presentare alguna persona con fiebre, tos y dificultad para respirar y que refiera contacto con
personas diagnosticadas como casos sospechosos, probables o confirmados de coronavirus (COVID-19)
o, que catorce (14) días antes haya visitado áreas de riesgo de transmisión de este virus con casos
confirmados de coronavirus (COVID-19) conforme información oficial, se deberá llamar a la línea gratuita
171 o 911 para que un médico evalúe su caso o acudir al establecimiento de salud del Ministerio de
Salud Pública más cercano, para realizarse la valoración médica correspondiente.

4. Responsabilidad
a) Gobierno Regional
- Identificar a las personas con necesidad de traslado a su ciudad de origen.
- Elaborar el padrón de personas que serán beneficiadas para el traslado humanitario.
- Identificara el medio de transporte adecuado en coordinación con INDECI verificara que los
vehículos cumplan con las reglas sanitarias establecidas por el MINSA.
- Mediante la Dirección de Transporte realiza las coordinaciones con los medios de transporte, para
fijar una Tarija acorde a los costos de pasajes habituales.
- INDECI Regional verificara que los establecimientos identificados cumplan con las reglas
correspondientes, verifica que los establecimientos cumplan con las reglas sanitarias establecidas
por el MINSA.
- Realizar el control de la declaración jurada.

b) Dirección Regional de Salud

- Realizar controles sanitarios pertinentes al arribo de pasajeros de otras ciudades.
- Realizar el triaje a los pasajeros.
- Identificar los lugares donde las personas trasladadas realizan la cuarentena en forma obligatoria por
un máximo de catorce (14) días pueden ser: albergues, hoteles o lugares acondicionados para tal fin.
 - Verifica la evolución de las personas beneficiarias en aislamiento obligatorio absoluto y adopta
medidas urgentes para aquellas que pueden presentar síntomas de contagio durante aislamiento.
- Organizará las evaluaciones médicas periódicas.

c) Municipalidad Provincial de Bolognesi

- Coordinar con el Gobierno Regional para el traslado de los ciudadanos al lugar de origen.
- Atender las necesidades básicas de las personas que realicen la cuarentena.
- Coordinar con el Centro de Salud de Chiquián para el monitoreo de las personas que realicen
cuarentena.

d) Centro de Salud Chiquián

- Realiza el seguimiento de la evolución de las personas beneficiarias en aislamiento obligatorio
absoluto y adopta medidas urgentes para aquellas que pueden presentar síntomas de contagio
durante aislamiento.
- Apoya a la DIRESA en identificar los lugares donde las personas trasladadas realizan la cuarentena
en forma obligatoria por un máximo de catorce (14) días pueden ser: albergues, hoteles o lugares
acondicionados para tal fin.
- Verifica la evolución de las personas beneficiarias en aislamiento obligatorio absoluto y adopta
medidas urgentes para aquellas que pueden presentar síntomas de contagio durante aislamiento.
- Realiza las evaluaciones médicas periódicas a las personas que se encuentran realizando el
aislamiento.

e) Pobladores
- Ponerse en contacto con el Gobierno Regional de donde se ubica y sigue los trámites que solicitan.
- Entregar la declaración jurada al Gobierno Regional.

5. Procedimiento

a) Identificación de personas con necesidad de traslado

El Gobierno Regional se encargará de identificar adecuadamente a las personas que se encuentren en la
ciudad de origen y destino, para tal efecto, elabora y verifica el correspondiente padrón de personas que
serían beneficiarias (nombres completos, DNI, ciudad de partida, ciudad de retorno). Esa lista será
enviada, mediante comunicación oficial desde el Gobierno Regional a Sede Central del Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI), indicando la modalidad de transporte, lugar de partida, lugar de llegada y las
fechas estimadas.
b) Identificación de medio de transporte
 El gobierno regional correspondiente, con la información proporcionada y en coordinación con INDECI;
identificará el medio de transporte adecuado y aplicará los protocolos específicos de sanidad en función
del medio establecido y las condiciones específicas del proceso de traslado.
c) Despistaje preventivo obligatorio y condiciones de ruta
Todo ciudadano para ser parte del traslado debe manifestar formalmente su disposición a someterse a
una evaluación preventiva antes de iniciar el proceso de traslado y suscribir la misma en una Declaración
Jurada
d) Financiamiento del transporte
El servicio de transporte de personas que se encuentran en situación de vulnerabilidad será cubierto por
el gobierno regional. Las personas que no se encuentran en situación de vulnerabilidad económica
financiarán el costo de su traslado directamente con el operador del transporte seleccionado.
e) Arribo de pasajeros a ciudad de destino
De la misma manera, las DIRESAS a través del Centro de Salud se encargan de realizar los controles
sanitaros pertinentes al arribo de pasajeros de otras ciudades.
f) Identificación de lugar para la cuarentena
El gobierno regional, a través de las DIRESAS, mediante el Centro de Salud de Chiquián, identificará los
lugares donde las personas trasladadas realizarán la cuarentena en forma obligatoria por un máximo de
catorce (14) días.

La Municipalidad Provincial de Bolognesi, ha identificado (03) alternativas para que las personas
provenientes de otros lugares realicen su cuarentena en:
1. Instituciones Educativas: Pudiendo ser la I.E CORONEL BOLOGNESI, I.E GUILLERMO BRACALE
RAMOS y el INSTITUTO PEDAGOGICO PUBLICO SUPERIOR CHIQUIÁN.
2. Hoteles: EL IMPERIAL, HUAYHUASH, LOS NOGALES
3. Establecimientos de la Municipalidad: ESTADIO MUNICIPAL y COLISEO

g) Atención sanitaria durante la cuarentena

El gobierno regional, a través de la DIRESAS, del centro de Salud Chiquián, verifica la evolución de las
personas beneficiarias en aislamiento obligatorio absoluto, y adopta medidas urgentes para aquellas que
puedan presentar síntomas de contagio durante el aislamiento.
h) Arribo de pasajeros a ciudad de destino
El gobierno regional en coordinación con la Municipalidad Provincial de Bolognesi dispone las
condiciones de seguridad y limpieza que permitan la llegada de las personas beneficiarias. Para tal
efecto, deberá acondicionarse adecuadamente los puntos de arribo y adoptar las medidas sanitarias para
 asegurar el aislamiento de las personas que llegan. Incluyendo la limpieza y desinfección del vehículo
que llega.
De la misma manera, el centro de salud de Chiquián, se encarga de realizar los controles sanitarios
pertinentes al arribo de pasajeros de otras ciudades.

6. ANEXOS

6.1 PRESUPUESTO

PRECIO PRECIO
N° DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD UNITARIO PARCIAL
(S/) (S/)
1 AISLAMIENTO SOCIAL
1.1 INSTITUCIONES EDUCATIVAS
1.1.1 COLCHONES unidad 50 80.00 4 000
1.1.2 CAMAS unidad 50 180.00 9 000
1.1.3 FRAZADAS unidad 50 30.00 7 500
1.1.4 INSUMOS DE LIMPIEZA unidad - - 3 000
TOTAL 23 500
1.2 HOTELES
1.2.1 ALQUILER CADA HABITACIÓN DIARIO unidad 50 50.00 35 000
1.2.2 ALIMENTACIÓN unidad 50 8.00 700
TOTAL 35 700
1.3 ESTADIO MUNICIPAL Y OTROS
1.3.1 CASAS PRE FABRICADAS Unidad 50 1430 7 1500
1.3.2 ALIMENTACIÓN unidad 50 8.00 700
TOTAL 72 200
6.2 DECLARACION JURADA