QUIMICA CLINICA:

QUIMICA CLINICA :

Fundamentos de laQuimica Clinica Que es la Quimica Clinica Área de la química donde se aplican
métodos químicos y bioquímicos en el estudio de la enfermedad, su utilidad le servirá para llevar
acabo un diagnóstico, valoración del paciente, tratamiento, investigación y ensayos clínicos de
fármacos Que es la Quimica Clinica Áreas de Análisis Fundamentos de la Quimica Clinica
Técnicas y Procedimientos

Área de Análisis El laboratorio químico cuenta con varios estudios para poder determinar el estado
del paciente Las muestras más comúnmente utilizadas son: SANGRE Y ORINA. A continuación
mencionare las áreas más utilizadas por la Quimica Clinica: Hematología: Estudia la composición
de la sangre por medio de biometrías hemáticas Inmunología: Se ocupa del estudio del sistema
inmune, así como conteo de linfocitos y otras células Microbiología: Se ocupa del estudio de
microorganismos, bacterias y microbios dentro del organismo Uroanalisis: Se ocupa del estudio de
los componentes de la orina en el organismo

Fundamentos:Proceso Analítico: Fase Pre-Analítica:Correcta cumplimentación de la petición

analítica: legible, datos mínimos imprescindibles (edad, sexo, raza, fecha de la solicitud) y datos
complementarios (juicio clínico, semanas de embarazo, día del ciclo en caso de hormonas
sexuales en mujeres, medicación, etc... Preparación del paciente: o Ayuno: se aconseja de forma
generalizada. Se puede beber agua. o Alcohol: altera la concentración de lactato, ácido úrico,
enzimas hepáticas... o Tabaco: contraindicado si se piden catecolaminas, cortisol, ácidos grasos...
o Ejercicio físico o Estrés: puede alterar los resultados de los análisis. Obtención de la muestra: o
Extracción de sangre: en posición sentado o tumbado. o Recogida de orina de 24 horas o la
primera del día o Niveles de fármacos: hay que tener en cuenta la hora de la administración. Se
suelen tomar las muestras 3-4 horas antes de la siguiente dosis. Hay casos particulares.? Fase
Analítica:? Técnicas Analíticas:? Son los diferentes procedimientos de análisis basados en el
comportamiento de la materia ante la Energía: ? Espectrofotometría: Autoanalizadores -
Electroforesis Cromatografía - Electroquímica Química seca - Inmunoensayos

Métodos Analíticos:Son aplicaciones de las técnicas, en casos determinados, con parámetros y

protocolos concretos. Su nombre hace referencia a: Alguna característica analítica: método del
punto final, métodos cinéticos, métodos colorimétricos, métodos enzimáticos, métodos de curva de
calibración, etc. Alguno de los reactivos usados: método de la glucosa-oxidasa, método del verde
bromocresol, etc. A la persona que optimizó el método: método de Biuret, método de Jaffé, etc.?
Fase Post-Analítica: Es el conjunto de procesos que van desde la obtención de los resultados
analíticos hasta que el clínico solicitante tiene el informe de resultados. Es una fase compleja pero
decisiva para cumplir una calidad total. Validación Resultados: Valoración técnica: es la aceptación
de los resultados obtenidos por las distintas técnicas. Valoración clínica: los resultados deben ser
coherentes con la clínica. Informe de resultados Tiempo de respuesta: es el tiempo que transcurre
hasta que se entregan los resultados al médico solicitante. Debe ser lo más corto posible, sin
sacrificar la calidad.? Teoría de los valores de referencia: son intervalos de normalidad de los
resultados, los límites superior e inferior no son rígidos (se pueden usar los valores anteriores del
propio sujeto aunque normalmente no se tienen datos suficientes). Variabilidad de los resultados
analíticos: Variaciones analíticas: toda determinación analítica está sometida a una variación que
se denomina “error analítico” Variaciones extraanalíticas: pueden ser fisiológicas, tanto
interindividuales como intraindividuales.
Uso de Colores Al momento de realizar una muestra de sangre, los tubos de ensaye tiene diversos
colores, cada uno con anticoagulante o requerimientos especiales para el análisis:

Control de Calidad Control de Calidad Interno: Calidad en el Laboratorio: Se basa en controlar los
resultados que emite el Laboratorio. Es muy importante porque la calidad de los resultados
analíticos puede afectar a la salud de las personas y puede traer importantes consecuencias
económicas. Tipos de errores experimentales: Errores Sistemáticos: son de causa ajena a lo que
es el propio método en sí. Afectan tanto a la exactitud como a la precisión. Estos errores no deben
existir, siempre que se dé uno hay que buscar las causas y evitarlo. Errores Aleatorios: Origen en
la precisión del método y dependen del propio método.

NORMATIVIDADDES:

NORMA Oficial Mexicana NOM-166-SSA1-1997, Para la organización y funcionamiento de los

laboratorios clínicos.

1. Objetivo y campo de aplicación

1.1 La presente Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer los requisitos que deben
satisfacerse para la organización y funcionamiento de los laboratorios clínicos.

1.2 La aplicación de la presente norma es obligatoria en el territorio nacional para los profesionales,
técnicos y auxiliares para la salud de los sectores público, social y privado que intervengan en la
organización y funcionamiento de laboratorios clínicos.

2. Referencias

Para la correcta aplicación de esta Norma es necesario consultar las siguientes:

2.1 NOM-087-ECOL-1995, Que establece los requisitos para la separación, envasado,

almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos peligrosos
biológico-infecciosos.

2.2 NOM-009-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene para el

almacenamiento, transporte y manejo de sustancias corrosivas, irritantes y tóxicas en los centros
de trabajo.

2.3 NOM-012-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de

trabajo donde se produzcan, usen, manejen, almacenen o transporten fuentes generadoras o
emisoras de radiaciones ionizantes.

2.4 NOM-114-STPS-1994, Sistema para la identificación y comunicación de riesgos por sustancias

químicas en los centros de trabajo.

3. Definiciones

Para efectos de esta Norma Oficial Mexicana, se entenderá por:

3.1 Laboratorios clínicos, a los establecimientos públicos, sociales y privados, independientes o

ligados a algún servicio de atención médica, que tengan como fin realizar análisis clínicos y así
coadyuvar en el estudio, prevención, diagnóstico, resolución y tratamiento de los problemas de
salud.
3.2 Ley, a la Ley General de Salud.

3.3 Reglamento, al Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Prestación de Servicios

de Atención Médica.

3.4 Secretaría, a la Secretaría de Salud.

3.5 Servicios de referencia, a la realización de análisis clínicos por un laboratorio a solicitud de otro
laboratorio.

4. Especificaciones

4.1 Los laboratorios deberán contar con un responsable sanitario cuyas funciones son:

4.1.1 Informar por escrito a la Secretaría, en los términos, forma y periodicidad que la misma
determine, los casos de enfermedades transmisibles de notificación obligatoria, así como adoptar
las medidas necesarias para la vigilancia epidemiológica, tomando en cuenta lo dispuesto en la ley
y demás disposiciones generales aplicables.

4.1.2 Comunicar por escrito a la Secretaría el horario de asistencia al establecimiento, así como
cualquier modificación al mismo.

4.1.3 Comunicar por escrito a la Secretaría la fecha de su designación, renuncia o sustitución.

4.1.4 Notificar en su caso al ministerio público y demás autoridades competentes, los casos en que
se presuma la comisión de hechos ilícitos.

4.1.5 Atender en forma directa las reclamaciones que se formulen en la prestación de los servicios,
y coadyuvar para su resolución, ya sean las originadas por el personal del establecimiento o por
profesionales, técnicos o auxiliares independientes que en él presten sus servicios, por servicios de
referencia, por el proveedor o por el usuario, sin perjuicio de la responsabilidad profesional en que
se incurra.

4.1.6 Vigilar y mantener el buen funcionamiento de la recepción, toma, conservación, transporte y

procesamiento de muestras dentro y fuera del establecimiento.

4.1.7 Vigilar que se lleven a cabo los sistemas de control, tanto internos como externos que
determine esta norma.

4.1.8 Firmar los reportes de los análisis realizados o, en su caso, vigilar que sean firmados por el
personal profesional o técnico por él autorizado y de manera autógrafa.

4.1.9 Vigilar que dentro de los establecimientos a su cargo se apliquen las medidas de seguridad e
higiene para la protección de la salud del personal expuesto por su ocupación.

4.1.10 Mantener actualizada la documentación curricular y laboral de su personal.

4.1.11 Las demás que señalen otros ordenamientos legales aplicables.

4.2 Los laboratorios llevarán un registro cronológico de los análisis que realicen. Estos deberán
conservarse por un periodo mínimo de seis meses.
4.3 Los informes de resultados de los análisis deberán tener impresos los valores de referencia
conforme a las técnicas empleadas, salvo en aquellos casos donde no se requiera.

4.4 Para la obtención de licencia sanitaria o aviso de funcionamiento que ampare el legal
funcionamiento del laboratorio, los propietarios y, en su caso, los responsables, deberán presentar
ante la autoridad sanitaria, el formato con los datos y requisitos que correspondan al trámite que se
realiza, de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo por el que se dan a conocer los trámites
inscritos en el Registro Federal de Trámites Empresariales que aplica la Secretaría de Salud y se
establecen diversas medidas de mejora regulatoria y su anexo único.

4.4.1 Los laboratorios que utilicen fuentes de radiación ionizante, requerirán de licencia sanitaria y
únicamente aviso de funcionamiento aquellos que no manejen este tipo de materiales.

4.5 Organización.

Contar con los siguientes documentos actualizados:

4.5.1. Manual de organización que deberá contener como mínimo los apartados siguientes:

4.5.1.1 Indice.

4.5.1.2 Introducción.

4.5.1.3 Atribuciones u objeto.

4.5.1.4 Estructura orgánica.

4.5.1.5 Objetivo.

4.5.1.6 Descripción de funciones.

4.5.2 Manual de procedimientos administrativos que deberá contener como mínimo:

4.5.2.1 Indice.

4.5.2.2 Presentación.

4.5.2.3 Objetivo del manual.

4.5.2.4 Procedimientos.

4.5.2.5 Descripción de actividades.

4.5.2.6 Diagramas de flujo.

4.5.2.7 Formatos e instructivos.

4.5.3 Manual de todos los métodos analíticos en idioma español que deberá contener:

4.5.3.1 Nombre de todos los métodos utilizados.

4.5.3.2 Fundamento.

4.5.3.3 Preparación.

4.5.3.4 Procedimientos.

4.5.3.5 Resultados.

4.5.3.6 Valores de referencia.

4.5.3.7 Bibliografía.

4.5.4 Bitácora de mantenimiento y calibración de equipo que deberá incluir:

4.5.4.1 Nombre del equipo, fabricante y número de serie.

4.5.4.2 Fecha de recibo y fecha de inicio de operaciones del equipo.

4.5.4.3 Fechas de mantenimiento, especificando las calibraciones y verificaciones realizadas al

equipo, de acuerdo a un programa de mantenimiento preventivo.

4.5.5 Guía para la toma, identificación, manejo, conservación y transporte de muestras que deberá
incluir:

4.5.5.1 Indice.

4.5.5.2 Introducción.

4.5.5.3 Relación de pruebas que se efectuarán.

4.5.5.4 Tipo de muestra que se requiere.

4.5.5.5 Instrucciones y precauciones especiales para la toma y conservación de cada tipo de

muestras.

4.5.5.6 En su caso, instrucciones para el transporte de las muestras.

4.5.6 Manual de manejo de equipo en el idioma español que incluya:

4.5.6.1 Nombre del equipo.

4.5.6.2 Procedimientos de uso.

4.5.6.3 Cuidados especiales.

4.5.6.4 Mantenimiento preventivo.

4.5.6.5 Bibliografía.

4.5.7 Manual de seguridad e higiene ocupacional y, en su caso, de seguridad radiológica.

4.5.8 Manual de procedimientos para el manejo de desechos peligrosos, conforme a la NOM-087-
ECOL-1995, Que establece los requisitos para la separación, envasado, almacenamiento,
recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos peligrosos biológico-
infecciosos que se generen en establecimientos que presten atención médica.

4.5.9 Programa de mantenimiento preventivo de instrumentos de medición y equipo utilizado en el

establecimiento.

4.5.10 Programa de desinfección y desinfestación del establecimiento.

4.5.10.1 Todos los documentos anteriores podrán integrarse con información en español que el
fabricante envíe con los reactivos o equipos, o bien, ser elaborados por el propio laboratorio clínico
y quedar contenidos en uno o varios volúmenes.

4.6 Los laboratorios deberán contar con las siguientes áreas:

4.6.1 Registro de pacientes y sala de espera para toma de muestras, para la recepción de
solicitudes de exámenes y entrega de resultados.

4.6.2 Toma de muestras.

4.6.3 Area de laboratorio, en la que deberán existir instalaciones eléctricas, hidráulicas y de gas;
área de lavado de material, esterilización o antisepsia y secciones para la realización de análisis.

4.6.4 Almacén.

4.6.5 Servicios sanitarios.

5. Recursos humanos

5.1 Contar con un responsable sanitario de laboratorio clínico que podrá ser:

5.1.1 Químico con curriculum orientado al laboratorio clínico y mínimo 3 años de experiencia en el
área técnica, comprobable con documentos oficiales.

5.1.2 Médico cirujano con certificado vigente de la especialidad en patología clínica, expedido por
el Consejo correspondiente o constancia de grado de maestría o doctorado en las áreas de
laboratorio clínico, expedida por institución educativa competente.

5.1.3 Médico, Químico o Biólogo, con grado de maestría o doctorado en las áreas de laboratorio
clínico, expedidos por instituciones de educación superior y registrados ante la autoridad
competente.

5.2 Contar con personal suficiente e idóneo:

5.2.1 Profesional del área de laboratorio clínico con título y cédula profesional legalmente
expedidos y registrados por las autoridades educativas competentes.

5.2.2 Técnico en laboratorio clínico con certificado o diploma legalmente expedido y registrado por
la autoridad educativa competente.
5.2.3 Puede contar además con personal de enfermería, auxiliar y administrativo en sus
respectivas áreas de competencia.

6. Recursos materiales y tecnológicos

6.1 Los Laboratorios deberán comprobar que cuentan con los recursos materiales y tecnológicos
de acuerdo al tipo de análisis que realicen.

6.2 Las jeringas, agujas y lancetas utilizadas para la toma de muestras sanguíneas deberán ser
desechables.

7. Principios científicos y éticos

7.1 La prestación de servicios de laboratorio clínico deberá sujetarse a los siguientes principios:

7.1.2 Respetar la personalidad, dignidad e intimidad de todos los usuarios.

7.1.3 Brindar información completa, en términos comprensibles, sobre los servicios y

procedimientos a los que se va a someter al paciente, así como los requisitos para su realización.

7.1.4 Mantener la confidencialidad de toda la información relacionada con los resultados de los
análisis realizados, excepto cuando sea solicitada por la autoridad competente.

7.1.5 Informar a los usuarios, en su caso, si los procedimientos a los que se va a someter serán
utilizados en función de un proyecto de investigación o docencia. En estos casos, será
imprescindible que el consentimiento sea realizado por escrito ante dos testigos idóneos, con las
formalidades que para tal efecto establezca el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia
de Investigación para la Salud.

7.1.6 El personal de laboratorio clínico no podrá emitir opiniones ni sugerir interpretaciones sobre
los resultados obtenidos, excepto al médico o laboratorio que solicite el servicio de referencia.

7.1.7 Las técnicas y procedimientos realizados en los laboratorios clínicos, se sujetarán a los
principios científicos que los sustenten.

7.2 Cuando el médico requerira los servicios de un laboratorio clínico privado, deberá ofrecer
cuando menos tres opciones al paciente, no pudiendo condicionar la prestación de sus servicios
profesionales, a la presentación de los resultados de un determinado laboratorio exclusivamente.

8. Contratos de servicios de referencia

8.1 Los contratos de servicios de referencia deberán ser por escrito y ajustarse a lo que establece
esta Norma y otras disposiciones generales aplicables. En caso de que los servicios de referencia
se realicen en el extranjero, los prestadores de los mismos deberán cumplir con las disposiciones
reglamentarias del país en el que estén establecidos.

8.2 Los responsables que suscriban los contratos de servicios de referencia asumirán
mancomunadamente la responsabilidad de los resultados.

8.2.1 Los resultados podrán transmitirse por medios electrónicos.

9. Aseguramiento de la calidad
9.1 Deberán aplicar un programa interno de control de calidad que incluya las etapas preanalítica,
analítica y postanalítica.

9.2 Deberán participar al menos en un programa de evaluación externa de la calidad en el cual

deberán integrar los análisis que realice y que incluya el programa.

9.3 Acreditar la evaluación de cada una de las pruebas incluidas en programas externos y
desarrollar una investigación dirigida para solucionar la problemática de aquellos análisis en los
que la calidad no sea satisfactoria.

10. Higiene y bioseguridad

10.1 La superficie libre por trabajador no podrá ser menor de dos metros cuadrados.

10.2 Todo el personal del laboratorio deberá adoptar las medidas preventivas para su protección
en el almacenamiento, transporte y manejo de substancias tóxicas, e infecciosas; tomando en
cuenta los requisitos que señalen las disposiciones generales aplicables en la materia, en particular
las normas oficiales mexicanas NOM-087-ECOL-1995, NOM-009-STPS-1993, NOM-012-STPS-
1993 y NOM-114-STPS-1994.

10.3 El responsable sanitario deberá informar al personal sobre los riesgos que implica el uso y
manejo de sustancias tóxicas, corrosivas o irritantes y, en su caso, fuentes de radiación ionizante;
así como, material infectocontagioso y los inherentes a los procesos de las muestras, con el fin de
que cumplan con las normas de seguridad correspondiente y utilizar el equipo de protección
personal.

11. Publicidad

11.1 Será de carácter informativo sobre el tipo, características y finalidades de la prestación de

servicios.

11.2 El mensaje deberá tener contenido orientador, educativo y en idioma español.

11.3 La publicidad no podrá ofrecer técnicas y tratamientos preventivos, curativos o rehabilitatorios

de carácter médico o paramédico.

12. Concordancia con normas internacionales y mexicanas

Esta Norma equivale parcialmente con los lineamientos y recomendaciones internacionales para
laboratorios de análisis clínicos y no es equivalente con ninguna Norma Mexicana.

13. Bibliografía

13.1 Ley General de Salud. 1984.

13.2 Ley Federal sobre Metrología y Normalización. 1992.

13.3 Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Prestación de Servicios de Atención

Médica. 1986.

14. Observancia de la norma

La vigilancia de la aplicación de esta Norma corresponde a la Secretaría de Salud y a los gobiernos
de las entidades federativas en sus respectivos ámbitos de competencia.

NORMA Oficial Mexicana NOM-087-ECOL-SSA1-2002, Protección ambiental - Salud

ambiental - Residuos peligrosos biológico-infecciosos - Clasificación y especificaciones de
manejo.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de
Medio Ambiente y Recursos Naturales.

    CASSIO LUISELLI FERNANDEZ, Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización
de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y ERNESTO ENRIQUEZ RUBIO, Presidente del Comité
Consultivo Nacional de Normalización, de Regulación y Fomento Sanitario, con fundamento en lo
dispuesto en los artículos 32 bis fracciones I, II, IV, V y 39 fracciones I, VIII y XXI de la Ley
Orgánica de la Administración Pública Federal; 4 de la Ley Federal de Procedimiento
Administrativo; 5 fracciones V, VI y XIX, 15, 36, 37, 37 Bis, 150, 151, 151 Bis, 160 y 171 de la Ley
General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente; 3 fracciones XIII y XIV, 13, apartado
A) fracción I, 45, 116, 117, 118, 128, 129 y 393 de la Ley General de Salud; 38 fracción II, 40,
fracciones I, III, V, IV, X y XI, 41, 43, 44 y 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización;
1o., 2o. y 4o. fracciones II, III y IV, 5o., 6o. y 58 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos; 2 fracción I incisos a) y
c), y 7o. y 66 del Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Control Sanitario de
Actividades, Establecimientos, Productos y Servicios; 10 del Reglamento de la Ley General de
Salud en materia de Prestación de Servicios de Atención Médica; 28, 31 fracción II, 33 y 34 del
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 8 fracción V del Reglamento
Interior de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales; 2 literal C fracción II del
Reglamento Interior de la Secretaría de Salud y 2, fracciones I, II, III, VII, VIII y IX, 7 fracción XVI, y
12 fracción VI del Decreto por el que se crea la Comisión Federal para la Protección contra
Riesgos Sanitarios, ordenan la publicación en el Diario Oficial de la Federación de la Norma
Oficial Mexicana NOM-087-ECOL-SSA1-2002, Protección ambiental-Salud ambiental-Residuos
peligrosos biológico-infecciosos-Clasificación y especificaciones de manejo, y

CONSIDERANDO

    Que en cumplimiento a lo establecido en la fracción I del artículo 47 de la Ley Federal sobre
Metrología y Normalización, con fecha 1 de noviembre de 2001 se publicó en el Diario Oficial de
la Federación, con carácter de proyecto la Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-087-ECOL-SSA1-
2000, Protección ambiental- Salud ambiental-Residuos peligrosos biológico-Infecciosos-
Clasificación y especificaciones de manejo, mismo que fue elaborado de manera conjunta con la
Secretaría de Salud, con el fin de que dentro de los 60 días naturales siguientes a su publicación,
los interesados presenten sus comentarios ante el Comité Consultivo Nacional de Normalización
para la Protección Ambiental, sito en bulevar Adolfo Ruiz Cortines número 4209, piso 5o., colonia
Jardines en la Montaña, código postal 14210, Delegación Tlalpan, Distrito Federal o se enviaron al
correo electrónico o al fax que se señalaron. Durante el citado plazo, la Manifestación de Impacto
Regulatorio correspondiente estuvo a disposición del público en general para su consulta en el
citado domicilio, de conformidad con el artículo 45 del citado ordenamiento.

    Que en el plazo de los 60 días antes señalado, los interesados presentaron sus comentarios al
proyecto en cuestión, los cuales fueron analizados por el citado Comité, realizándose las
modificaciones procedentes al mismo. La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
publicó las respuestas a los comentarios recibidos en el Diario Oficial de la Federación el día 20
de enero de 2003.

    Que habiéndose cumplido con el procedimiento establecido en la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización, el Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Protección Ambiental
aprobó la Norma Oficial Mexicana NOM-087-ECOL-SSA1-2002, Protección ambiental-Salud
ambiental-Residuos peligrosos biológico-infecciosos-Clasificación y especificaciones de manejo,
misma que abroga a su similar NOM-087-ECOL-1995 y su aclaración publicada en el citado órgano
informativo el 12 de junio de 1996, Que establece los requisitos para la separación, envasado,
almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos peligrosos
biológico-infecciosos que se generan en establecimientos que presten atención médica,
actualizando el año de su expedición. Por lo expuesto y fundado se expide la siguiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-087-ECOL-SSA1-2002, PROTECCION AMBIENTAL-SALUD

AMBIENTAL-RESIDUOS PELIGROSOS BIOLOGICO-INFECCIOSOS- CLASIFICACION
Y ESPECIFICACIONES DE MANEJO

INDICE

0. Introducción

1. Objetivo y campo de aplicación

2. Referencias

3. Definiciones y terminología

4. Clasificación de los residuos peligrosos biológico-infecciosos

5. Clasificación de los establecimientos generadores de residuos peligrosos biológico-infecciosos

6. Manejo de residuos peligrosos biológico-infecciosos

7. Grado de concordancia con normas y lineamientos internacionales y con las normas mexicanas
    tomadas como base para su elaboración

8. Bibliografía

9. Observancia de esta Norma

    Apéndice normativo

    0. Introducción

    La Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, define como residuos
peligrosos a todos aquellos residuos que por sus características corrosivas, reactivas, explosivas,
tóxicas, inflamables y biológico-infecciosas, que representan un peligro para el equilibrio ecológico
o el ambiente; mismos que serán manejados en términos de la propia ley, su Reglamento y normas
oficiales mexicanas que expida la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales previa
opinión de diversas dependencias que tengan alguna injerencia en la materia, correspondiéndole a
la citada SEMARNAT su regulación y control.

    Con fecha de 7 de noviembre de 1995, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la

Norma Oficial Mexicana NOM-087-ECOL-1995, Que establece los requisitos para la separación,
envasado, almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos
peligrosos biológico-infecciosos que se generan en establecimientos que presten servicios de
atención médica.
    Los establecimientos de atención médica son regulados por la Secretaría de Salud por lo que en
la revisión de la norma mencionada, se incluye a los representantes del sector.

    Esta revisión consideró las características de los diferentes tipos de unidades médicas que
prestan atención a poblaciones rurales.

    Los residuos peligrosos biológico-infecciosos se han venido manejando en términos de las
regulaciones ambientales antes señaladas, sin embargo fue necesario actualizar la NOM-087-
ECOL-1995, tomándose en consideración las experiencias y competencias de los sectores
involucrados en su cumplimiento, con el fin de que sus disposiciones sean operativas y adecuadas
para proteger el medio ambiente y la salud de la población en general.

    1. Objetivo y campo de aplicación

    La presente Norma Oficial Mexicana establece la clasificación de los residuos peligrosos
biológico-infecciosos así como las especificaciones para su manejo.

    Esta Norma Oficial Mexicana es de observancia obligatoria para los establecimientos que
generen residuos peligrosos biológico-infecciosos y los prestadores de servicios a terceros que
tengan relación directa con los mismos.

    2. Referencias

    Norma Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-1993, Que establece las características de los
residuos peligrosos, el listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de octubre de 1993.
Esta Norma contiene la nomenclatura en términos del Acuerdo Secretarial publicado el 29 de
noviembre de 1994, por el cual se actualiza la nomenclatura de 58 normas oficiales mexicanas.

    3. Definiciones y terminología

    Para efectos de esta Norma Oficial Mexicana, se consideran las definiciones contenidas en la
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, su Reglamento en materia de
Residuos Peligrosos, la Ley General de Salud, sus Reglamentos, y las siguientes:

    3.1 Agente biológico-infeccioso

    Cualquier microorganismo capaz de producir enfermedades cuando está presente en

concentraciones suficientes (inóculo), en un ambiente propicio (supervivencia), en un hospedero
susceptible y en presencia de una vía de entrada.

    3.2 Agente enteropatógeno

    Microorganismo que bajo ciertas circunstancias puede producir enfermedad en el ser humano a
nivel del sistema digestivo, se transmite vía oral-fecal.

    3.3 Bioterio

    Es un área o departamento especializado en la reproducción, mantenimiento y control de

diversas especies de animales de laboratorio en óptimas condiciones, los cuales son utilizados
para la experimentación, investigación científica y desarrollo tecnológico.

    3.4 Carga útil

    Es el resultado de la sustracción del peso vehicular al peso bruto vehicular.

    3.5 Centro de acopio

    Instalación de servicio que tiene por objeto resguardar temporalmente y bajo ciertas condiciones
a los residuos peligrosos biológico-infecciosos para su envío a instalaciones autorizadas para su
tratamiento o disposición final.

    3.6 Cepa

    Cultivo de microorganismos procedente de un aislamiento.

    3.7 Establecimientos generadores

    Son los lugares públicos, sociales o privados, fijos o móviles cualquiera que sea su
denominación, que estén relacionados con servicios de salud y que presten servicios de atención
médica ya sea ambulatoria o para internamiento de seres humanos y utilización de animales de
bioterio, de acuerdo con la tabla 1 del presente instrumento.

    3.8 Irreconocible

    Pérdida de las características físicas y biológico-infecciosas del objeto para no ser reutilizado.

    3.9 Manejo

    Conjunto de operaciones que incluyen la identificación, separación, envasado, almacenamiento,

acopio, recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos peligrosos biológico-
infecciosos.

    3.10 Muestra biológica

    Parte anatómica o fracción de órganos o tejido, excreciones o secreciones obtenidas de un ser
humano o animal vivo o muerto para su análisis.

    3.11 Organo

    Entidad morfológica compuesta por la agrupación de tejidos diferentes que concurren al
desempeño de un trabajo fisiológico.

    3.12 Prestador de servicios

    Empresa autorizada para realizar una o varias de las siguientes actividades: recolección,
transporte, acopio, tratamiento y disposición final de residuos peligrosos biológico-infecciosos.

    3.13 Residuos Peligrosos Biológico-Infecciosos (RPBI)

    Son aquellos materiales generados durante los servicios de atención médica que contengan
agentes biológico-infecciosos según son definidos en esta Norma, y que puedan causar efectos
nocivos a la salud y al ambiente.

    3.14 Sangre

    El tejido hemático con todos sus elementos.

    3.15 SEMARNAT

    Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

    3.16 SSA

    Secretaría de Salud.

    3.17 Separación

    Segregación de las sustancias, materiales y residuos peligrosos de iguales características

cuando presentan un riesgo.

    3.18 Tejido

    Entidad morfológica compuesta por la agrupación de células de la misma naturaleza, ordenadas
con regularidad y que desempeñan una misma función.

    3.19 Tratamiento

    El método físico o químico que elimina las características infecciosas y hace irreconocibles a los
residuos peligrosos biológico-infecciosos.

    4. Clasificación de los residuos peligrosos biológico-infecciosos

    Para efectos de esta Norma Oficial Mexicana se consideran residuos peligrosos biológico-
infecciosos los siguientes:

    4.1 La sangre

    4.1.1 La sangre y los componentes de ésta, sólo en su forma líquida, así como los derivados no
comerciales, incluyendo las células progenitoras, hematopoyéticas y las fracciones celulares o
acelulares de la sangre resultante (hemoderivados).

    4.2 Los cultivos y cepas de agentes biológico-infecciosos

    4.2.1 Los cultivos generados en los procedimientos de diagnóstico e investigación, así como los
generados en la producción y control de agentes biológico-infecciosos.

    4.2.2 Utensilios desechables usados para contener, transferir, inocular y mezclar cultivos de
agentes biológico-infecciosos.

    4.3 Los patológicos

    4.3.1 Los tejidos, órganos y partes que se extirpan o remueven durante las necropsias, la cirugía
o algún otro tipo de intervención quirúrgica, que no se encuentren en formol.

    4.3.2 Las muestras biológicas para análisis químico, microbiológico, citológico e histológico,
excluyendo orina y excremento.
     4.3.3 Los cadáveres y partes de animales que fueron inoculados con agentes enteropatógenos
en centros de investigación y bioterios.

    4.4 Los residuos no anatómicos

    Son residuos no anatómicos los siguientes:

    4.4.1 Los recipientes desechables que contengan sangre líquida.

    4.4.2 Los materiales de curación, empapados, saturados, o goteando sangre o cualquiera de los
siguientes fluidos corporales: líquido sinovial, líquido pericárdico, líquido pleural, líquido Céfalo-
Raquídeo o líquido peritoneal.

    4.4.3 Los materiales desechables que contengan esputo, secreciones pulmonares y cualquier
material usado para contener éstos, de pacientes con sospecha o diagnóstico de tuberculosis o de
otra enfermedad infecciosa según sea determinado por la SSA mediante memorándum interno o el
Boletín Epidemiológico.

    4.4.4 Los materiales desechables que estén empapados, saturados o goteando sangre, o
secreciones de pacientes con sospecha o diagnóstico de fiebres hemorrágicas, así como otras
enfermedades infecciosas emergentes según sea determinado por la SSA mediante memorándum
interno o el Boletín Epidemiológico.

    4.4.5 Materiales absorbentes utilizados en las jaulas de animales que hayan sido expuestos a
agentes enteropatógenos.

    4.5 Los objetos punzocortantes

    4.5.1 Los que han estado en contacto con humanos o animales o sus muestras biológicas
durante el diagnóstico y tratamiento, únicamente: tubos capilares, navajas, lancetas, agujas de
jeringas desechables, agujas hipodérmicas, de sutura, de acupuntura y para tatuaje, bisturís y
estiletes de catéter, excepto todo material de vidrio roto utilizado en el laboratorio, el cual deberá
desinfectar o esterilizar antes de ser dispuesto como residuo municipal.

    5. Clasificación de los establecimientos generadores de residuos peligrosos biológico-

infecciosos

    5.1 Para efectos de esta Norma Oficial Mexicana, los establecimientos generadores se clasifican
como se establece en la tabla 1.

TABLA 1

NIVEL I NIVEL II NIVEL III

ades hospitalarias de 1 a 5 camas e Unidades hospitalarias de 6 hasta 60 Unidades hospitalarias de más de 60
uciones de investigación con camas; camas;
pción de los señalados en el Nivel
Laboratorios clínicos y bancos de Centros de producción e investigación
sangre que realicen análisis de 51 a experimental en enfermedades
atorios clínicos y bancos de sangre 200 muestras al día; infecciosas;
ealicen análisis de 1 a 50 muestras
. Bioterios que se dediquen a la Laboratorios clínicos y bancos de
investigación con agentes biológico- sangre que realicen análisis a más de
ades hospitalarias psiquiátricas. infecciosos, o 200 muestras al día, o

os de toma de muestras para Establecimientos que generen de 25 a Establecimientos que generen más de
sis clínicos. 100 kilogramos al mes de RPBI. 100 kilogramos al mes de RPBI.

    5.2 Los establecimientos generadores independientes del Nivel I que se encuentren ubicados en
un mismo inmueble, podrán contratar los servicios de un prestador de servicios común, quien será
el responsable del manejo de los residuos peligrosos biológico-infecciosos.

    6. Manejo de residuos peligrosos biológico-infecciosos

    6.1 Los generadores y prestadores de servicios, además de cumplir con las disposiciones
legales aplicables, deben:

    6.1.1 Cumplir con las disposiciones correspondientes a las siguientes fases de manejo, según el
caso:

a) Identificación de los residuos.

b) Envasado de los residuos generados.

c) Almacenamiento temporal.

d) Recolección y transporte externo.

e) Tratamiento.

f) Disposición final.

    6.2 Identificación y envasado

    6.2.1 En las áreas de generación de los establecimientos generadores, se deberán separar y
envasar todos los residuos peligrosos biológico-infecciosos, de acuerdo con sus características
físicas y biológicas infecciosas, conforme a la tabla 2 de esta Norma Oficial Mexicana. Durante el
envasado, los residuos peligrosos biológico-infecciosos no deberán mezclarse con ningún otro tipo
de residuos municipales o peligrosos.

TABLA 2
  

TIPO DE RESIDUOS ESTADO FISICO ENVASADO COLOR

angre Líquidos Recipientes herméticos Rojo
ultivos y cepas de Sólidos Bolsas de polietileno Rojo
gentes infecciosos
atológicos Sólidos Bolsas de polietileno Amarillo
Líquidos Recipientes herméticos Amarillo
esiduos no anatómicos Sólidos Bolsas de polietileno Rojo
Líquidos Recipientes herméticos Rojo
Objetos punzocortantes Sólidos Recipientes rígidos Rojo
polipropileno

a) Las bolsas deberán ser de polietileno de color rojo traslúcido de calibre mínimo 200 y de color
amarillo traslúcido de calibre mínimo 300, impermeables y con un contenido de metales pesados
de no más de una parte por millón y libres de cloro, además deberán estar marcadas con el
símbolo universal de riesgo biológico y la leyenda Residuos Peligrosos Biológico-Infecciosos
(Apéndice Normativo), deberán cumplir los valores mínimos de los parámetros indicados en la tabla
3 de esta Norma Oficial Mexicana.

    Las bolsas se llenarán al 80 por ciento (80%) de su capacidad, cerrándose antes de ser
transportadas al sitio de almacenamiento temporal y no podrán ser abiertas o vaciadas.

TABLA 3

PARAMETRO UNIDADES ESPECIFICACIONES

Resistencia a la tensión Kg/cm2 SL: 140

ST: 120
Elongación % SL: 150

ST: 400
Resistencia al rasgado G SL: 90

ST: 150

SL: Sistema longitudinal.

ST: Sistema transversal.

    6.2.2 Los recipientes de los residuos peligrosos punzocortantes deberán ser rígidos, de
polipropileno color rojo, con un contenido de metales pesados de no más de una parte por millón y
libres de cloro, que permitan verificar el volumen ocupado en el mismo, resistentes a fracturas y
pérdidas de contenido al caerse, destructibles por métodos físicos, tener separador de agujas y
abertura para depósito, con tapa(s) de ensamble seguro y cierre permanente, deberán contar con
la leyenda que indique "RESIDUOS PELIGROSOS PUNZOCORTANTES BIOLOGICO-
INFECCIOSOS" y marcados con el símbolo universal de riesgo biológico (Apéndice Normativo).

a) La resistencia mínima de penetración para los recipientes tanto para punzocortantes como para
líquidos, debe ser de 12.5 N (doce punto cinco Newtons) en todas sus partes y será determinada
por la medición de la fuerza requerida para penetrar los lados y la base con una aguja hipodérmica
calibre 21 x 32 mm mediante calibrador de fuerza o tensiómetro.

b) Los recipientes para los residuos peligrosos punzocortantes y líquidos se llenarán hasta el 80%
(ochenta por ciento) de su capacidad, asegurándose los dispositivos de cierre y no deberán ser
abiertos o vaciados.

c) Las unidades médicas que presten atención a poblaciones rurales, con menos de 2,500
habitantes y ubicadas en zonas geográficas de difícil accceso, podrán utilizar latas con tapa
removible o
botes de plástico con tapa de rosca, con capacidad mínima de uno hasta dos litros, que deberán
marcar previamente con la leyenda de "RESIDUOS PELIGROSOS PUNZOCORTANTES
BIOLOGICO-INFECCIOSOS".

    6.2.3 Los recipientes de los residuos peligrosos líquidos deben ser rígidos, con tapa hermética
de polipropileno color rojo o amarillo, con un contenido de metales pesados de no más de una
parte por millón y libres de cloro, resistente a fracturas y pérdidas de contenido al caerse,
destructible por métodos físicos, deberá contar con la leyenda que indique “ RESIDUOS
PELIGROSOS LIQUIDOS BIOLOGICO-INFECCIOSOS” y marcados con el símbolo universal de
riesgo biológico (Apéndice Normativo)

    En caso de que los residuos líquidos no sean tratados dentro de las instalaciones del
establecimiento generador, deberán ser envasados como se indica en la tabla 2 de esta Norma
Oficial Mexicana.

    6.3 Almacenamiento

    6.3.1 Se deberá destinar un área para el almacenamiento temporal de los residuos peligrosos
biológico-infecciosos.

    Los establecimientos generadores incluidos en el Nivel I de la tabla 1 de esta Norma Oficial
Mexicana, quedan exentos del cumplimiento del punto 6.3.5 y podrán ubicar los contenedores a
que se refiere el punto 6.3.2 en el lugar más apropiado dentro de sus instalaciones, de manera tal
que no obstruyan las vías de acceso.

    6.3.2 Los residuos peligrosos biológico-infecciosos envasados deberán almacenarse en

contenedores metálicos o de plástico con tapa y ser rotulados con el símbolo universal de riesgo
biológico, con la leyenda "RESIDUOS PELIGROSOS BIOLOGICO-INFECCIOSOS".

    6.3.3 El periodo de almacenamiento temporal estará sujeto al tipo de establecimiento generador,
como sigue:

(a) Nivel I: Máximo 30 días.

(b) Nivel II: Máximo 15 días.

(c) Nivel III: Máximo 7 días.

    6.3.4 Los residuos patológicos, humanos o de animales (que no estén en formol) deberán
conservarse a una temperatura no mayor de 4°C (cuatro grados Celsius), en las áreas de
patología, o en almacenes temporales con sistemas de refrigeración o en refrigeradores en áreas
que designe el responsable del establecimiento generador dentro del mismo.

    6.3.5 El área de almacenamiento temporal de residuos peligrosos biológico-infecciosos debe:

a) Estar separada de las áreas de pacientes, almacén de medicamentos y materiales para la

atención de los mismos, cocinas, comedores, instalaciones sanitarias, sitios de reunión, áreas de
esparcimiento, oficinas, talleres y lavanderías.

b) Estar techada, ser de fácil acceso, para la recolección y transporte, sin riesgos de inundación e
ingreso de animales.

c) Contar con señalamientos y letreros alusivos a la peligrosidad de los mismos, en lugares y

formas visibles, el acceso a esta área sólo se permitirá al personal responsable de estas
actividades.

d) El diseño, construcción y ubicación de las áreas de almacenamiento temporal destinadas al

manejo de residuos peligrosos biológico-infecciosos en las empresas prestadoras de servicios,
deberán ajustarse a las disposiciones señaladas y contar con la autorización correspondiente por
parte de la SEMARNAT.

e) Los establecimientos generadores de residuos peligrosos biológico-infecciosos que no cuenten

con espacios disponibles para construir un almacenamiento temporal, podrán utilizar contenedores
plásticos o metálicos para tal fin, siempre y cuando cumplan con los requisitos mencionados en los
incisos a), b) y c) de este numeral.

    6.3.6 Los residuos peligrosos biológico-infecciosos podrán ser almacenados en centros de
acopio, previamente autorizados por la SEMARNAT. Dichos centros de acopio deberán operar
sistemas de refrigeración para mantener los residuos peligrosos biológico-infecciosos a una
temperatura máxima de 4°C (cuatro grados Celsius) y llevar una bitácora de conformidad con el
artículo 21 del Reglamento en materia de Residuos Peligrosos de la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente. El tiempo de estancia de los residuos en un centro de
acopio podrá ser de hasta treinta días.

    6.4 Recolección y transporte externo

    6.4.1 La recolección y el transporte de los residuos peligrosos biológico-infecciosos referidos en

esta Norma Oficial Mexicana, deberá realizarse conforme a lo dispuesto en los ordenamientos
jurídicos aplicables y cumplir lo siguiente:

a) Sólo podrán recolectarse los residuos que cumplan con el envasado, embalado y etiquetado o
rotulado como se establece en el punto 6.2 de esta Norma Oficial Mexicana.

b) Los residuos peligrosos biológico-infecciosos no deben ser compactados durante su recolección

y transporte.

c) Los contenedores referidos en el punto 6.3.2 deben ser desinfectados y lavados después de
cada ciclo de recolección.
d) Los vehículos recolectores deben ser de caja cerrada y hermética, contar con sistemas de
captación de escurrimientos, y operar con sistemas de enfriamiento para mantener los residuos a
una temperatura máxima de 4°C (cuatro grados Celsius).

Además, los vehículos con capacidad de carga útil de 1,000 kg o más deben operar con sistemas
mecanizados de carga y descarga.

e) Durante su transporte, los residuos peligrosos biológico-infecciosos sin tratamiento no deberán

mezclarse con ningún otro tipo de residuos municipales o de origen industrial.

     6.4.2 Para la recolección y transporte de residuos peligrosos biológico-infecciosos se requiere la

autorización por parte de la SEMARNAT. Dicho transporte deberá dar cumplimiento con los incisos
a), b), d) y e) del numeral 6.4.1 de esta Norma Oficial Mexicana.

    6.5 Tratamiento

    6.5.1 Los residuos peligrosos biológico-infecciosos deben ser tratados por métodos físicos o
químicos que garanticen la eliminación de microorganismos patógenos y deben hacerse
irreconocibles para su disposición final en los sitios autorizados.

    6.5.2 La operación de sistemas de tratamiento que apliquen tanto a establecimientos

generadores como prestadores de servicios dentro o fuera de la instalación del generador,
requieren autorización previa de la SEMARNAT, sin perjuicio de los procedimientos que competan
a la SSA de conformidad con las disposiciones aplicables en la materia.

    6.5.3 Los residuos patológicos deben ser incinerados o inhumados, excepto aquellos que estén
destinados a fines terapéuticos, de investigación y los que se mencionan en el inciso 4.3.2 de esta
Norma Oficial Mexicana. En caso de ser inhumados debe realizarse en sitios autorizados por la
SSA.

    6.6. Disposición final

    Los residuos peligrosos biológico-infecciosos tratados e irreconocibles, podrán disponerse como
residuos no peligrosos en sitios autorizados por las autoridades competentes.

    6.7 Programa de contingencias

    Los establecimientos generadores de residuos peligrosos biológico-infecciosos y los prestadores

de servicios deberán contar con un programa de contingencias en caso de derrames, fugas o
accidentes relacionados con el manejo de estos residuos.

    7. Grado de concordancia con normas y lineamientos internacionales y con las normas
mexicanas tomadas como base para su elaboración

    7.1 Esta Norma Oficial Mexicana no concuerda con ninguna Norma Internacional por no existir
referencia en el momento de su elaboración, ni existen normas mexicanas que hayan servido de
base para su elaboración.

    8. Bibliografía

    8.1 Althaus H, Sauerwald M, Schrammeck E. Hygienic aspects of waste disposal Zbl Bakt Mikr
Hyg, I Abt Orig B. 1983; 178:1-29.
    8.2 Anglin AM Collmer JE. Loving TJ. Beltran KA. Coyner BJ. Adal K. Jagger J. Sojka NJ, Farr
BM. An outbreak of needlestick injuries in hospital employees due to needles piercing infectious
waste containers. Infect Control Hosp Epidemiology 1995; 16:570-6.

    8.3 Belkin NL. Medical Waste a minimal Hazard. Infect Control Hosp Epidemiol 1993; 13:75-76.

    8.4 Brenniman GR. Allen RJ. Impact of repackaging hazardous (infectious) hospital waste on the
indoor air quality of a hospital. Science of the Total Environment. 1993; 128:141-9.

    8.5 Birnaum D. Medical Waste Applied Epidemiology. Letters to the Editor. Infect Control Hosp
Epidemiol 1993; 14:7-8.

    8.6 Cimino JA. Health and safety in the solid waste industry. Am J Public Health 1975; 65:38-46.

    8.7 Collins CH. Treatment and disposal of clinical and laboratory waste. Med Lab Sci 1991;
48:324-31.

    8.8 Crow S. Infectious waste. Infect Control Hosp Epidemiology 1984; 5:149-50.

    8.9 Crow S. Dissolving the problem of infectious medical waste. Infect Control Hosp
Epidemiology. 1996; 17:434-7.

    8.10 Daschner FD. Chemical Disinfection of medical waste. Infect Control Hosp Epidemiology
1993; 14:306.

    8.11 Daschner FD. Disinfection of Medical Waste. Letters to the Editor authors reply Infect
Control Hosp Epidemiology 1993; 14:306.

    8.12 Daschner FD. The Hospital and Pollution: Role of the Hospital Epidemiologist in Protecting
the Environment. In Wenzel R. Prevention and Control of Nosocomial Infection. Third edition
William & Wilkins USA 1997; pag. 595-605.

    8.13 Decker MD and Schaffer W. The relationship between the Hospital and the Community in
Hospital Infection Bennnett JV and Brachman editors. Philadelphia 1998. Fourth edition Lypincott-
Raven Press. pag 181-188.

    8.14 Gardner JS, Favero MS. CDC Guideline for handwashing and hospital environmental
control, 1985. Infect Control Hosp Epidemiology 1986; 7:231-33.

    8.15 Gerberding JL. Limiting the risks of health care workers. In Sande MA and Volberding PA.
The Medical Management of AIDS. W.B. Saunders Company. United States. Fifth edition 1997;
pag. 75-85.

    8.16 Gerberding JL. Management of occupational exposures to blood-borne viruses, N Engl J
Med 1995; 332:444-51.

    8.17 G.P. Youmans P. y Paterson H. Sommers. Manual de Infectología. Ed. Interamericana
McGraw-Hill 1982; pág. 15.

    8.18 Henderson DK et al. Risk for occupational transmission of HIV-1 associated with clinical
exposures. Ann Intern. Med 1990; 113:740-746.
    8.19 Honeycutt TW. Disinfection off Medical waste. Infect Control Hosp Epidemiol. 1993; 14:305-
6.

    8.20 Infective Waste in Occupational Health; section seven in Friede A, O´Carrol PW, Nicola RM,
Teustch MW. in CDC Prevention Guidelines. Williams and Wilkins USA, 1997; pag. 1266-70.

    8.21 Jager E, Xander L, Ruden H. Hospital wastesl. Communication: microbiological

investigations of hospital wastes from various ward of a big and of smaller hospitals in comparison
to household refuse Zbl Hyg. 1989; 188:343-364.

    8.22 Keene JH. Medical Waste: A Minimal Hazard. Infect Control Hosp Epidemiol 1991; 12:682-
5.

    8.23 Ley General de Salud publicada en el Diario Oficial de la Federación el 7 de febrero de
1984 (última reforma 4 de junio de 2002).

    8.24 Makosfshy D. Cone JE. Installing needle disposal boxes closer to the bedside reduces
needle-recapping rates in hospital units. Infect Control Hosp Epidemiol. 1993; 14:140-4.

    8.25 Mc Veigh P. OR nursing and environmental ethics. Medical Waste reduction, reuse and
recycling. Todays OR-Nurse. 1993; 15:13-8.

    8.26 Mose JR, Reinhaler F. Microbial contamination of hospital waste and household refuse. Zbl
Bakt Mikr Hyg, I Abt Orig B. 1985:181-98-110.

    8.27 Organización Panamericana de la Salud. Manual de Prevención y Control de Infecciones

Hospitalarias en la serie HSP-UNI/Manual Operativo PALTEX, 1996, 4: pág. 87-90.

    8.28 Petithory JC. De Loye J. Guesnu M. Pariente P. Milgram M. Tardy M. Provoost JP.
Prevention of AIDS transmission by syringes and needles in France and Africa. [French] Bulletin de
l Academie Nationale de Medecine. 1989; 173(4):415-9.

    8.29 Resnick et al. Stabillity and inactivation of HTLV III/LAV under clinical and laboratory
environments JAMA 1986; 255:1887-1891.

    8.30 Rutala WA, Sarubbi FA. Management of Infectious Waste from Hospitals. Infect Control
Hosp Epidemiol 1983; 4:198-201.

    8.31 Rutala WA, Weber DJ. Infectious Waste. N Engl J Med 1991; 325:58378-582.

    8.32 Rutala WC, Mayhall G. The Society for Hospital Epidemiology of America; Medical Waste
Infect Control Hosp Epidemiology. 1991; 12:38-48.

    8.33 Strain BA and Groschel DHM. Laboratory Safety and Infectious Waste management. In
Murray PR, Baron EJ, Pfaller MA, Tenover FC, Yolken RH editors. Manual of Clinical Microbiology.
ASM Press Washington D.C. Fifth edition 1995; pag. 75-85.

    8.34 Streed SA. The Medical Waste Condrum Revisted. Infect Control Hosp Epidemiol 1992;
13:385-6.

    8.35 Thornton J. McCally M. Orris P. Weinberg J. Hospital and plastics. Dioxin prevention and
medical waste incinerators. Public Health Reports. 1996; 111:299-313.
    8.36 Volkow P, Jacquemin B, Vilar-Compte D, Castillo JR. Contact with blood and body fluids of
hospital syringes. Implications for regulated medical waste. Salud Pública de México.

    8.37 Volkow P. Rangel-Frausto S. Ponce de León Rosales S. Basura hospitalaria: comentarios
sobre sus riesgos y su regulación. Enf Infec y Microbiol 1999; 19:1-4.

    8.38 Weber DJ, Rutala WA. Environmental Issues and Nosocomial Infection in Wenzel R.
Prevention and Control of Nosocomial Infection. Third edition William & Wilkins USA 1997; pag.
492-514.

    8.39 Weinstein S, Kotilainen HR, Moore D Gantz, N. Microbiologic contamination of hospital trash
from patients on isolation precautions versus standard care. Am J Infect. Control 1988; 16:76.

    8.40 Who/PEP/RUD/94.1. General. Managing Medical Wastes in Developing Countries World
Health Organization 1994.

    8.41 Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Control Sanitario de la Disposición
de Organos, Tejidos y Cadáveres de Seres Humanos publicado en el Diario Oficial de
Federación el 20
de febrero de 1985.

    8.42 Censo de Universo de Trabajo 1999/INEGI/estimaciones CONAPO.

    9. Observancia de esta Norma

    9.1 La SEMARNAT, a través de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente y la SSA, a

través de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios en el ámbito de sus
respectivas atribuciones y competencias, vigilarán del cumplimiento de la presente Norma Oficial
Mexicana de conformidad con las Bases de Colaboración que celebren entre SSA y SEMARNAT,
mismas que se publicarán en el Diario Oficial de la Federación. Las violaciones a la misma se
sancionarán en los términos de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente,
y su Reglamento en materia de Residuos Peligrosos, la Ley General de Salud y sus Reglamentos,
así como los demás ordenamientos jurídicos aplicables.

    9.2 Los gobiernos del Distrito Federal, de los estados y de los municipios, podrán realizar actos
de vigilancia para la verificación del cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana, previa la
publicación en el Diario Oficial de la Federación de los Acuerdos de Coordinación que se
celebren con la SEMARNAT.

    9.3 Dentro del marco de los Acuerdos de Coordinación para la Descentralización Integral de los
Servicios de Salud, las entidades federativas verificarán el cumplimiento de esta Norma Oficial
Mexicana.

TRANSITORIOS

    PRIMERO.- Provéase la publicación de esta Norma Oficial Mexicana en el Diario Oficial de la
Federación.

    SEGUNDO.- La presente Norma Oficial Mexicana entrará en vigor a los 60 días posteriores al de
su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

    TERCERO.- Los establecimientos generadores de residuos peligrosos biológico-infecciosos

deben cumplir con la fase de manejo señalada en el punto 6, a los 90 días posteriores al de la
entrada en vigor de la presente Norma, tiempo en el cual seguirá surtiendo sus efectos legales en
lo conducente la NOM-087-ECOL-1995.

    CUARTO.- La presente Norma Oficial Mexicana ABROGA a su similar NOM-087-ECOL-1995,

Que establece los requisitos para la separación, envasado, almacenamiento, recolección,
transporte, tratamiento y disposición final de los residuos peligrosos biológico-infecciosos que se
generan en establecimientos que presten atención médica, publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 7 de noviembre de 1995 y su aclaración publicada en el citado órgano informativo
el 12 de junio de 1996.

    México, Distrito Federal, a los veintidós días del mes de enero de dos mil tres.- El Presidente del
Comité Consultivo Nacional de Normalización de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Cassio
Luiselli Fernández.- Rúbrica.- El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización, de
Regulación y Fomento Sanitario, Ernesto Enríquez Rubio.- Rúbrica.

APENDICE NORMATIVO

SIMBOLO UNIVERSAL DE RIESGO BIOLOGICO

RESIDUOS

PELIGROSOS

BIOLOGICO–INFECCIOSOS
 NOM-005-STPS-1998, CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE
TRABAJO PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
QUÍMICAS PELIGROSAS.

(DOF 2 de febrero de 1999)

JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Secretario del Trabajo y Previsión Social, con
fundamento en los artículos 16 y 40 fracciones I y XI de la Ley Orgánica de la Administración
Pública Federal; 512, 523 fracción I, 524 y 527 último párrafo de la Ley Federal del Trabajo; 3º
fracción XI, 38 fracción II, 40 fracción VII, 41, 43 a 47 y 52 de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización; 3º, 4º y 29 del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo; y 3º, 5º y 20 fracciones I, XV y XVIII del Reglamento Interior de la Secretaría del Trabajo y
Previsión Social, y

CONSIDERANDO

Que con fecha 3 de diciembre de 1993 fue publicada en el Diario Oficial de la Federación la Norma
Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad en los centros de
trabajo para el almacenamiento, transporte y manejo de sustancias inflamables y combustibles;

Que esta Dependencia a mi cargo, con fundamento en el artículo cuarto transitorio, primer párrafo
del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, publicado en el
Diario Oficial de la Federación el 21 de enero de 1997, ha considerado necesario realizar diversas
modificaciones a la referida Norma Oficial Mexicana, las cuales tienen como finalidad adecuarla a
las disposiciones establecidas en el ordenamiento reglamentario mencionado;

Que con fecha 27 de enero de 1998, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 46, fracción I de
la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social
presentó ante el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente Laboral, el Anteproyecto de Modificación de la presente Norma Oficial Mexicana, y que
en esa misma fecha el citado Comité lo consideró correcto y acordó que se publicara en el Diario
Oficial de la Federación;

Que con el objeto de cumplir con los lineamientos contenidos en el Acuerdo para la desregulación
de la actividad empresarial, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 24 de noviembre
de 1995, las modificaciones propuestas a la presente norma fueron sometidas por la Secretaría de
Comercio y Fomento Industrial a la opinión del Consejo para la Desregulación Económica, y con
base en ella se realizaron las adaptaciones procedentes, por lo que dicha Dependencia dictaminó
favorablemente acerca de las modificaciones contenidas en la presente norma;

Que con fecha 15 de mayo de 1998, en cumplimiento del Acuerdo del Comité y de lo previsto en el
artículo 47 fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, se publicó en el Diario
Oficial de la Federación el Proyecto de Modificación de la presente Norma Oficial Mexicana, a
efecto que dentro de los siguientes 60 días naturales a dicha publicación, los interesados
presentaran sus comentarios al Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad,
Higiene y Medio Ambiente Laboral;
Que habiendo recibido comentarios de 2 promoventes, el Comité Consultivo Nacional de
Normalización referido procedió a su estudio y resolvió oportunamente sobre los mismos,
publicando esta Dependencia las respuestas respectivas en el Diario Oficial de la Federación el 22
de octubre de 1998, en cumplimiento a lo previsto por el artículo 47 fracción III de la Ley Federal
sobre Metrología y Normalización.

Que en atención a las anteriores consideraciones y toda vez que el Comité Consultivo Nacional de
Normalización de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, otorgó la aprobación respectiva,
se expide la siguiente:  

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-005-STPS-1998, CONDICIONES DE SEGURIDAD E

HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS.

ÍNDICE

1   OBJETIVO
2   CAMPO DE APLICACIÓN
3   REFERENCIAS
4   DEFINICIONES
5   OBLIGACIONES DEL PATRÓN
6   OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
7   REQUISITOS ADMINISTRATIVOS
8   PROGRAMA ESPECÍFICO DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE
Y      ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
9   REQUISITOS GENERALES
10 REQUISITOS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS      INFLAMABLES O COMBUSTIBLES
11 REQUISITOS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS      EXPLOSIVAS
12 REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
CORROSIVAS,      IRRITANTES O TÓXICAS
13 VIGILANCIA
14 BIBLIOGRAFÍA
15 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
      TRANSITORIOS
      GUÍA DE REFERENCIA. BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS
1 OBJETIVO

Establecer las condiciones de seguridad e higiene para el manejo, transporte y almacenamiento de

sustancias químicas peligrosas, para prevenir y proteger la salud de los trabajadores y evitar daños
al centro de trabajo.

2 CAMPO DE APLICACIÓN

La presente Norma rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros de trabajo donde
se manejen, transporten o almacenen sustancias químicas peligrosas.

3 REFERENCIAS

Para la correcta interpretación de esta Norma, deben consultarse las siguientes normas oficiales
mexicanas vigentes:

NOM-004-STPS-1994, RELATIVA A LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y DISPOSITIVOS DE

SEGURIDAD EN LA MAQUINARIA, EQUIPOS Y ACCESORIOS EN LOS CENTROS DE
TRABAJO.

NOM-010-STPS-1993, RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS

CENTROS DE TRABAJO DONDE SE PRODUZCAN, ALMACENEN O MANEJEN SUSTANCIAS
QUÍMICAS CAPACES DE GENERAR CONTAMINACIÓN EN EL MEDIO AMBIENTE LABORAL.

NOM-017-STPS-1993, RELATIVA AL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA LOS

TRABAJADORES EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-026-STPS-1993, SEGURIDAD, COLORES Y SU APLICACIÓN.

NOM-027-STPS-1993, SEÑALES Y AVISOS DE SEGURIDAD E HIGIENE.

NOM-028-STPS-1993, SEGURIDAD - CODIGO DE COLORES PARA LA IDENTIFICACIÓN DE

FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS.

NOM-114-STPS-1994, SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE RIESGOS

POR SUSTANCIAS QUÍMICAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

4 DEFINICIONES

Para efectos de esta Norma se establecen las definiciones siguientes:

a)actividad peligrosa: conjunto de tareas derivadas de los procesos de trabajo, que

generan condiciones inseguras y    sobreexposición a los agentes químicos capaces de
provocar daños a la salud de los trabajadores o al centro de trabajo.

b)atmósfera explosiva: área del centro de trabajo en que la concentración ambiental de

las sustancias químicas     peligrosas se encuentra entre el 20% del límite inferior de
inflamabilidad y el límite superior de inflamabilidad.

c)atmósfera no respirable: área del centro de trabajo con deficiencia, menos de 19.5%, o
exceso, más de 23.5%, de     oxigeno.
d)Autoridad del Trabajo: las unidades administrativas competentes de la Secretaría del
Trabajo y Previsión Social, que   realicen funciones de inspección en materia de seguridad
e higiene en el trabajo, y las correspondientes de las entidades   federativas y del Distrito
Federal, que actúen en auxilio de aquellas.

e)centro de trabajo: todo aquel lugar, cualquiera que sea su denominación, en el que se
realicen actividades de    producción, de comercialización o de prestación de servicios, o
en el que laboren personas que estén sujetas a una    relación de trabajo.

f)espacio confinado: es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de tal manera

que una persona puede desempeñar   una determinada tarea en su interior, que tiene
medios limitados o restringidos para su acceso o salida, que no esté   diseñado para ser
ocupado por una persona en forma continua y en el cual se realizan trabajos específicos  
ocasionalmente.

g)examen médico de ingreso: examen realizado y determinado por un médico, para

conocer el estado físico y mental del    trabajador para determinar si es factible o no que se
exponga a las sustancias químicas peligrosas presentes en el centro    de trabajo.

h)examen médico específico: examen realizado por un médico, cuyo contenido está
determinado por la literatura    específica. Se realiza cuando se sospecha alteración en la
salud del trabajador, con la finalidad de realizar una evaluación    médica exhaustiva con
respecto a las sustancias químicas peligrosas a las que está expuesto en el centro de
trabajo y    poder recomendar acciones correctivas al patrón.

i)examen médico periódico: examen realizado y determinado por un médico, cuyo

objetivo es vigilar la salud del   trabajador expuesto a las sustancias químicas peligrosas
presentes en el centro de trabajo.

j)explosivos primarios: son materiales que presentan facilidad para que se les haga
detonar ya sea por calor, chispa,   fuego o fricción, por lo que se utilizan como
disparadores y en la mayoría de los casos son poco estables.

k)explosivos secundarios: son materiales que requieren de un explosivo primario o

agente de detonación para que se    inicien.

l)inestabilidad: es una característica de aquellas sustancias químicas que por sus

propiedades físicas y químicas, alteran   su estado de equilibrio al aplicarles energía.

m)material resistente al fuego: son los materiales no combustibles, que sujetos a la

acción del fuego, no lo transmiten ni     generan humos o vapores tóxicos, ni fallan
estructuralmente por un período de al menos dos horas.

n)polvorín: local destinado para almacenar sustancias explosivas.

o)procedimiento seguro: secuencia ordenada y lógica de actividades para llevar a cabo

una tarea de forma tal que se minimicen los riesgos a los que se expone el trabajador.

p)riesgo potencial: es la probabilidad de que una sustancia química peligrosa cause daño
a la salud de los trabajadores o al centro de trabajo.

q)sustancias combustibles: son aquellas en estado sólido o líquido con un punto de

inflamación mayor a 37.8°C.
 r)sustancias corrosivas: son aquellas en estado sólido, líquido o gaseoso que causan
destrucción o alteraciones irreversibles en el tejido vivo por acción química en el sitio de
contacto.

s)sustancias explosivas: son aquellas en estado sólido, líquido o gaseoso, que por un
incremento de temperatura o presión sobre una porción de su masa, reaccionan
repentinamente, generando altas temperaturas y presiones sobre el    medio ambiente
circundante.

t)sustancias inflamables: son aquellas en estado sólido, líquido o gaseoso con un punto
de inflamación menor o igual a   37.8ºC, que prenden fácilmente y se queman
rápidamente, generalmente de forma violenta.

u)sustancias irritantes: son aquellas en estado sólido, líquido o gaseoso que causan un
efecto inflamatorio reversible en el tejido vivo por acción química en el sitio de contacto.

v)sustancias químicas peligrosas: son aquellas que por sus propiedades físicas y
químicas al ser manejadas, transportadas, almacenadas o procesadas, presentan la
posibilidad de inflamabilidad, explosividad, toxicidad, reactividad, radiactividad, corrosividad
o acción biológica dañina, y pueden afectar la salud de las personas expuestas o causar
daños a instalaciones y equipos.

w)sustancias reactivas: son aquellas que presentan susceptibilidad para liberar energía.

x)sustancias tóxicas: son aquellas en estado sólido, líquido o gaseoso que pueden
causar trastornos estructurales o funcionales que provoquen daños a la salud o la muerte
si son absorbidas aún en cantidades relativamente pequeñas por    el trabajador.

y)ventilación: es el sistema de inyección y extracción de aire, por medios naturales o

artificiales, mediante el cual se pueden modificar las condiciones del aire del medio
ambiente laboral en cuanto a concentración de contaminantes, temperatura y humedad.

5 OBLIGACIONES DEL PATRÓN

5.1 Mostrar a la Autoridad del Trabajo, cuando así lo solicite, los documentos que la presente
Norma le obligue a elaborar.

5.2 Elaborar y mantener actualizado, en cuanto a los cambios de procesos o sustancias químicas
peligrosas presentes en el centro de trabajo, un estudio para analizar los riesgos potenciales de
sustancias químicas peligrosas conforme a lo establecido en el apartado 7.1.

5.3 Elaborar y mantener actualizados los manuales de procedimientos para el manejo, transporte y
almacenamiento seguro de sustancias químicas peligrosas, en los cuales se debe incluir la
identificación de los recipientes.

5.4 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial debe contarse con la
cantidad suficiente de regaderas, lavaojos, neutralizadores e inhibidores en las zonas de riesgo,
para la atención de casos de emergencia.

5.5 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial, donde por la actividad
laboral el depósito de sustancias químicas peligrosas en la piel o en la ropa del trabajador pueda
ser un riesgo para la salud, debe contarse con la cantidad suficiente de regaderas, vestidores y
casilleros para los trabajadores y proporcionar, en su caso, el servicio de limpieza de la ropa.
5.6 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial, debe contar con un
manual de primeros auxilios en el cual se deben definir los medicamentos y materiales de curación
que requiere el centro de trabajo y los procedimientos para la atención de emergencias médicas;
se puede tomar como referencia la guía de referencia que se incluye al final de la presente Norma.

5.7 Proporcionar los medicamentos y materiales de curación necesarios para prestar los primeros
auxilios, conforme al apartado 5.6.

5.8 Asignar, capacitar y adiestrar al personal para prestar los primeros auxilios.

5.9 Proporcionar el equipo de protección personal, conforme al estudio para analizar el riesgo
potencial y a lo establecido en la NOM-017-STPS-1993.

5.10 Disponer de instalaciones, equipo o materiales para contener las sustancias químicas
peligrosas, para que en el caso de derrame de líquidos o fuga de gases, se impida su
escurrimiento o dispersión.

5.11 Establecer por escrito las actividades peligrosas y operaciones en espacios confinados que
entrañen exposición a sustancias químicas peligrosas y que requieran autorización para
ejecutarse, y elaborar el procedimiento de autorización de acuerdo a lo establecido en el apartado
7.2.

5.12 Elaborar un Programa Especifico de Seguridad e Higiene para el Manejo, Transporte y

Almacenamiento de Sustancias Químicas Peligrosas, conforme a lo establecido en el capítulo 8.

5.13 Capacitar y adiestrar a los trabajadores en el Programa Específico de Seguridad e Higiene

para el Manejo, Transporte y Almacenamiento de Sustancias Químicas Peligrosas.

5.14 Contar con un programa de mantenimiento preventivo de la maquinaria, equipo e

instalaciones.

5.15 Elaborar y mantener durante al menos doce meses, un registro del mantenimiento correctivo y
preventivo que se aplique al equipo, indicando cuando se aplicó.

5.16 Comunicar a los trabajadores los riesgos a los que estén expuestos.

5.17 Que se practiquen exámenes médicos de ingreso, periódicos y especiales a los trabajadores
que estén expuestos a las sustancias químicas peligrosas.

6 OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

6.1 Cumplir con las medidas de seguridad establecidas por el patrón.

6.2 Participar en la capacitación y adiestramiento proporcionado por el patrón.

6.3 Cumplir con las instrucciones de uso y mantenimiento del equipo de protección personal
proporcionado por el patrón.

6.4 Participar en las brigadas de respuesta a emergencia.

6.5 Someterse a los exámenes médicos que correspondan según la actividad que desempeñen y
que el patrón indique.
7 REQUISITOS ADMINISTRATIVOS

7.1 El estudio para analizar el riesgo potencial debe realizarse tomando en consideración lo
siguiente:

a) las características de los procesos de trabajo;

b) las propiedades físicas, químicas y toxicológicas de las sustancias químicas peligrosas;

c) el grado y tipo de riesgo de las sustancias, conforme a lo establecido en la NOM-114-

STPS-1994;

d) las actividades peligrosas y los trabajos en espacios confinados;

e) las zonas de riesgo del centro de trabajo y el número de trabajadores expuestos en cada
zona.  

7.2 Procedimiento de autorización para realizar las actividades peligrosas. Se debe elaborar un
documento que contenga:

a) descripción de la actividad;

b) nombre del trabajador a efectuar la actividad;

c) lugar en donde se realizará la actividad;

d) hora y fecha programadas para el inicio y terminación de la actividad;

e) equipo de protección personal a utilizar;

 f) nombre y firma del responsable de la autorización;

g) nombre y firma del responsable del área en donde se realizará la actividad peligrosa,
quien vigilará     esta actividad;

h) nombre y firma de enterado del responsable de mantenimiento;

 i) anexar el procedimiento seguro para realizar la actividad.

8 PROGRAMA ESPECÍFICO DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE

Y    ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS

Este programa debe contener lo siguiente:

a) las hojas de datos de seguridad de todas las sustancias químicas que se manejen, transporten o
almacenen en el centro de trabajo, de conformidad con lo establecido en la NOM-114-STPS-1994;

b) los procedimientos de limpieza y orden;

c) las cantidades máximas de las sustancias que se pueden tener en el área de producción, en
base al estudio para analizar el riesgo potencial;
d) el tipo del equipo de protección personal específico al riesgo;

e) el procedimiento de limpieza, desinfección o neutralización de las ropas y equipo de protección

que pudieran contaminarse con sustancias químicas peligrosas, cuando el estudio para analizar el
riesgo potencial así lo indique;

f) la prohibición de ingerir alimentos y bebidas en las áreas de trabajo;

g) el plan de emergencia en el centro de trabajo, que debe contener lo siguiente:

1) los procedimientos de seguridad en caso de fuga, derrame, emanaciones o incendio;

2) el manual de primeros auxilios conforme a lo establecido en el apartado 5.6;

3) el procedimiento para evacuación;

4) los procedimientos para volver a condiciones normales;

5) los procedimientos para rescate en espacios confinados.

h) la prohibición de fumar y utilizar flama abierta en las áreas donde esto represente un riesgo;

 i) los procedimientos seguros para realizar las actividades peligrosas y trabajos en espacios
confinados.

9 REQUISITOS GENERALES

9.1 En base al estudio para analizar el riesgo potencial, se deben colocar las señales, avisos,
colores e identificación de fluidos conducidos en tuberías conforme a lo establecido en las NOM-
026-STPS-1993, NOM-027-STPS-1993 y NOM-028-STPS-1993.

9.2 El llenado de los recipientes que contengan sustancias químicas peligrosas en estado líquido a
presión atmosférica, debe hacerse máximo hasta el noventa por ciento de su capacidad, para lo
cual se debe contar con un dispositivo de lectura del nivel de llenado.

9.3 Los recipientes portátiles sujetos a presión que contengan sustancias químicas peligrosas
deben:

a) contar con válvulas y manómetros; la lectura de la presión de operación en el

manómetro debe estar por debajo de la presión máxima de trabajo;

b) tener indicada la presión máxima de trabajo.

Se exceptúan del cumplimiento de este apartado los extintores y aerosoles.

9.4 Los recipientes fijos de almacenamiento de sustancias químicas peligrosas deben contar con
cimentaciones a prueba de fuego.

9.5 Las tuberías y recipientes fijos que contengan sustancias químicas peligrosas deben contar con
sistemas que permitan interrumpir el flujo de dichas sustancias.
9.6 Se debe contar con zonas específicas para el almacenamiento de las sustancias químicas
peligrosas.

9.7 Se deben identificar los recipientes que contengan sustancias químicas peligrosas conforme a
lo establecido en la NOM-114-STPS-1994.

9.8 Los recipientes con sustancias químicas peligrosas deben permanecer cerrados mientras no
estén en uso.

9.9 En las áreas donde por el tipo de actividad no exista exposición frecuente de los trabajadores a
sustancias químicas peligrosas, se debe vigilar que la concentración de éstas en el medio
ambiente laboral no generen una atmósfera explosiva. Cuando un trabajador tenga que entrar a
una de estas áreas, se deben tomar medidas para controlar la exposición del trabajador.

9.10 Para trabajos en espacios confinados, se debe cumplir con lo siguiente:

a) elaborar el procedimiento de autorización conforme a lo establecido en el apartado 7.2;

b) llevar a cabo el bloqueo de energía, maquinaria y equipo relacionado con el espacio

confinado donde se hará el trabajo, y colocar tarjetas de seguridad que indiquen la
prohibición de usarlos mientras se lleva a cabo el trabajo;

c) se debe monitorear constantemente el interior para verificar que la atmósfera cumpla

con las condiciones siguientes:

1) que el contenido de oxigeno esté entre 19.5% y 23.5%; en caso contrario se

deben tomar las medidas pertinentes, tanto para el uso de equipo de protección
respiratoria con suministro de aire, como para la realización de actividades en
atmósferas no respirables;

2) la concentración de gases o vapores inflamables no debe ser superior en ningún

momento al 20% del valor del límite inferior de inflamabilidad;

Ejemplo: El ácido fórmico tiene un límite inferior de inflamabilidad de 18 en una

relación volumen/volumen, por lo que 3.6 es el valor que no debe ser superado.

3) la concentración de sustancias químicas peligrosas no debe exceder los límites

máximos permisibles de exposición establecidos en la NOM-010-STPS-1993, de lo
contrario se deben aplicar las medidas de control establecidas en esa norma;

4) las lámparas que se utilicen para iluminar un espacio confinado, deben ser de
uso rudo, a prueba de explosión.

d) siempre que el trabajador ingrese a realizar labores en un espacio confinado, deberá ser
estrechamente vigilado por el responsable del área o por una persona capacitada para
esta función, además debe utilizar un arnés y cuerda resistente a las sustancias químicas
que se encuentren en el espacio confinado, con longitud suficiente para poder maniobrar
dentro del área y ser utilizada para rescatarlo en caso de ser necesario.

9.11 Cuando se cuente con un sistema de ventilación artificial, este debe operarse bajo un
programa de mantenimiento y supervisión de funcionamiento.
10 REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS INFLAMABLES O COMBUSTIBLES

10.1 En las áreas del centro de trabajo donde se manejen, transporten o almacenen estas
sustancias, las paredes, pisos, techos, instalaciones y cimentaciones deben ser de materiales
resistentes al fuego.

10.2 Del manejo.

10.2.1 Se prohibe el uso de herramientas, ropa, zapatos y objetos personales que puedan generar
chispa, flama abierta o temperaturas que puedan provocar ignición.

10.2.2 El trasvase de sustancias inflamables o combustibles debe realizarse con la ventilación o

aislamiento del proceso suficiente para evitar la presencia de atmósferas explosivas.

10.3 Del almacenamiento.

10.3.1 Las áreas destinadas para este fin deben estar aisladas de cualquier fuente de calor o
ignición.

10.3.2 Los recipientes fijos donde se almacenen estas sustancias deben contar con dispositivos de
relevo de presión y arrestador de flama.

10.4 Del transporte.

10.4.1 Los sistemas de tuberías que conduzcan estas sustancias y que estén expuestos a que el
tránsito normal de trabajadores o equipo los pueda dañar, deben contar con protección para evitar
que sean dañados. Esta protección no debe impedir la revisión y el mantenimiento de dichos
sistemas de tuberías;

10.4.2 Cuando el transporte se realice en recipientes portátiles, estos deberán estar cerrados.

11 REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y

ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS EXPLOSIVAS

11.1 Del manejo.

11.1.1 Se debe elaborar un manual de procedimientos para el manejo seguro de explosivos el cual
debe establecer al menos lo siguiente:

a) la instrucción de suspender las labores cuando se aproxime una tormenta eléctrica o

tempestad;

b) se prohibe el uso de herramientas, ropa, zapatos y objetos personales que puedan

generar calor, descargas estáticas, chispa o flama abierta e introducir cualquier dispositivo
electrónico que genere radiofrecuencia;

c) las sustancias explosivas deben ser manejadas exclusivamente por personal capacitado
y autorizado por el patrón;

d) antes de llevar a cabo las voladuras se debe verificar que:

 1) se instale y opere una sirena de alerta, con un alcance superior a los 500 metros
alrededor del sitio donde se efectuará la voladura, con el fin de advertir del peligro
a cualquier persona que se encuentre en el perímetro de este sitio. Esta sirena
deberá operar continuamente 10 minutos antes de que inicie la disparada y 10
minutos después de que se dispare el último barreno;

2) se haya alejado a todos los trabajadores de la zona de la voladura;

3) se haya apostado personal en todos los puntos de acceso al lugar donde se va

a efectuar la voladura, con el fin de evitar el acceso de cualquier persona;

4) todos los trabajadores hayan alcanzado refugio seguro.

e) queda prohibido volver al lugar donde se realizó la voladura hasta que personal
capacitado revise que la zona se encuentra en condiciones de seguridad e higiene, y se dé
la autorización para regresar a dicha zona;

f) si hay indicios de falla en la disparada de algún barreno, los trabajadores no deben

regresar a sus actividades hasta que el personal autorizado y capacitado localice todos los
barrenos que no detonaron y se tomen las medidas de seguridad necesarias;

g) cuando se requiera usar explosivos primarios y secundarios, el manejo debe hacerse

por separado y solo se juntarán cuando la operación lo requiera;

h) los explosivos que por su inestabilidad representen riesgos de iniciación deben

manejarse en estado húmedo;

i) en el interior de los locales destinados al almacenamiento de sustancias explosivas solo

debe encontrarse personal autorizado y bajo control;

j) únicamente los trabajadores autorizados por el patrón pueden tener acceso al interior de
los locales destinados al almacenamiento de sustancias explosivas;

k) los vehículos que entren al área del polvorín para cargar o descargar sustancias
explosivas, lo harán con matachispas en el tubo de escape y cinta conductora para la
descarga de la electricidad estática.

11.2 Del almacenamiento.

11.2.1 Los polvorines deben tener delimitadas las áreas de tránsito para que se permita la
maniobra de estiba, desestiba y manejo de estas sustancias.

11.2.2 La operación del polvorín debe estar dirigida por una persona autorizada que conozca y
aplique los procedimientos de operación y las medidas de seguridad.

11.2.3 El polvorín debe mantenerse controlado con respecto a limpieza, temperatura y ventilación.

11.2.4 Cuando se realicen trabajos en polvorines, se debe utilizar equipo de protección personal
consistente en:

a) ropa de algodón 100% con acabado antiestático;

 b) ropa interior de algodón 100%;

c) calzado de protección con suela conductiva y sin partes metálicas.

11.3 Del transporte.

11.3.1 Debe realizarse exclusivamente por personal debidamente capacitado y autorizado por el
patrón.

11.3.2 Debe llevarse a cabo mediante equipos o sistemas de seguridad que eviten la explosión por
golpe, chispa o calentamiento.

12 REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

DE SUSTANCIAS CORROSIVAS, IRRITANTES O TÓXICAS

12.1 El almacenamiento de sustancias corrosivas, irritantes o tóxicas debe hacerse en recipientes

específicos, de materiales compatibles con la sustancia de que se trate.

12.2 Cuando el transporte de sustancias corrosivas, irritantes o tóxicas en los centros de trabajo se
realice a través de un sistema de tuberías o recipientes portátiles, estos deben estar cerrados para
evitar que su contenido se derrame o fugue.

13 VIGILANCIA

La vigilancia del cumplimiento de la presente Norma corresponde a la Secretaría del Trabajo y

Previsión Social.

14 BIBLIOGRAFÍA

Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, Título II, Capítulo VI,
Título III, Capítulo III. Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 21 de enero de 1997,
México.

15 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta Norma no concuerda con ninguna Norma internacional, por no existir referencia alguna al
momento de su elaboración.

TRANSITORIOS

PRIMERO- La presente Norma entra en vigor a los sesenta días posteriores a su publicación en el
Diario Oficial de la Federación.

SEGUNDO- Durante el lapso señalado en el artículo anterior, los patrones cumplirán con las
Normas Oficiales Mexicanas NOM-005-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad e
higiene en los centros de trabajo para el almacenamiento, transporte y manejo de sustancias
inflamables y combustibles, NOM-008-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad e
higiene para la producción, almacenamiento y manejo de explosivos en los centros de trabajo,
NOM-009-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene para el almacenamiento,
transporte y manejo de sustancias corrosivas, irritantes y tóxicas en los centros de trabajo, NOM-
018-STPS-1993, Relativa a los requerimientos y características de los servicios de regaderas,
vestidores y casilleros en los centros de trabajo y NOM-020-STPS-1993, Relativa a los
medicamentos, materiales de curación y personal que presta los primeros auxilios en los centros
de trabajo, o bien realizarán las adaptaciones para observar las disposiciones de la presente
Norma Oficial Mexicana y, en este último caso, las autoridades laborales proporcionaran a petición
de los patrones interesados, asesoría y orientación para instrumentar su cumplimiento, sin que los
patrones se hagan acreedores a sanciones por el incumplimiento de las normas en vigor.

TERCERO- A la entrada en vigor de la presente Norma, se cancelan las siguientes normas

oficiales mexicanas:

NOM-008-STPS-1993, RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA

PRODUCCIÓN, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE EXPLOSIVOS EN LOS CENTROS DE
TRABAJO, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 3 de diciembre de 1993.

NOM-009-STPS-1993, RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL

ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y MANEJO DE SUSTANCIAS CORROSIVAS, IRRITANTES
Y TÓXICAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO, publicada en el Diario Oficial de la Federación el
13 de junio de 1994.

NOM-018-STPS-1993, RELATIVA A LOS REQUERIMIENTOS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS

SERVICIOS DE REGADERAS, VESTIDORES Y CASILLEROS EN LOS CENTROS DE TRABAJO,
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de diciembre de 1993.

NOM-020-STPS-1993, RELATIVA A LOS MEDICAMENTOS, MATERIALES DE CURACIÓN Y

PERSONAL QUE PRESTA LOS PRIMEROS AUXILIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO,
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 24 de mayo de 1994.

Sufragio efectivo. No reelección.

México, Distrito Federal, a los quince días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y
ocho.

El Secretario del Trabajo y Previsión Social, José Antonio González Fernández.

GUÍA DE REFERENCIA

BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

El contenido de esta guía es un complemento para la mejor comprensión de la norma y no es de

cumplimiento obligatorio. Está basado en el MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS DE LA CRUZ
ROJA MEXICANA.

Botiquín: Es el conjunto de materiales, equipo y medicamentos que se utilizan para aplicar los
primeros auxilios a una persona que ha sufrido un accidente o una enfermedad repentina.

TIPOS DE BOTIQUÍN:

El tipo de botiquín será de acuerdo al tipo de actividad que se vaya a desarrollar o al sitio en el que
se encuentra.

CARACTERÍSTICAS
Como características importantes para el botiquín se mencionarán: de fácil transporte, visible y de
fácil acceso, que sea identificable con una cruz roja visible, de peso no excesivo, sin candados o
dispositivos que dificulten el acceso a su contenido y con un listado del contenido.

CUIDADOS

Se recomiendan los cuidados siguientes:

a) que se encuentre en un lugar fresco y seco;

b) que el instrumental se encuentre limpio;

c) que los frascos estén cerrados y de preferencia que sean de plástico;

d) que los medicamentos no hayan caducado;

e) que el material se encuentre ordenado.

Si se cuenta con instrumental quirúrgico como: tijeras, pinzas o agujas, debe estar empacado, éste
ya sea en pequeños paños de tela o en papel absorbente y etiquetado con el nombre del
instrumental que contiene.

El material que conforma el botiquín se puede clasificar de la siguiente manera:

a) material seco;

b) material liquido;

c) instrumental;

d) medicamentos;

e) material complementario.

Se debe tener en cuenta que la cantidad de material ha de ser la adecuada con respecto al uso al
que se le vaya a destinar y a las posibilidades económicas con que se cuente. Todo el material que
se menciona es básico y debe existir en cualquier botiquín.

MATERIAL SECO

El material seco es aquel que por sus características debe permanecer en ese estado, éste
comprende los siguientes elementos:

a) torundas de algodón;

b) gasas de 5 x 5 cm.;

c) compresas de gasa de 10 x 10 cm.;

d) tela adhesiva;
 e) vendas de rollo elásticas de 5 cm. x 5 m.;

 f) vendas de rollo elásticas de 10 cm. x 5m.;

g) vendas de gasa con las mismas dimensiones que las dos anteriores;

 h) venda de 4, 6 u 8 cabos;

  i) abatelenguas;

  j) apósitos de tela o vendas adhesivas;

  k) venda triangular.

MATERIAL LÍQUIDO

Comprende las siguientes soluciones:

a) benzal;

b) tintura de yodo, conocida como "isodine espuma";

c) jabón neutro, de preferencia líquido;

d) vaselina;

e) alcohol;

 f) agua hervida o estéril.

Como se mencionó, las anteriores soluciones deben estar de preferencia en recipientes plásticos,
con torundas en cantidad regular y etiquetados cada uno para hacer más fácil su uso.

INSTRUMENTAL

El instrumental puede estar conformado de la siguiente manera:

a) tijeras rectas y tijeras de botón;

b) pinzas de Kelly rectas;

c) pinzas de disección sin dientes;

d) termómetro;

e) ligadura de hule;

 f) jeringas desechables de 3.5 y 10 ml. con sus respectivas agujas.

MEDICAMENTOS
Este material queda a criterio del médico responsable del servicio de urgencias y se usará bajo
estricto control del médico.

MATERIAL COMPLEMENTARIO

Es aquel que puede o no, formar parte del botiquín o que por su uso requiera de material
específico, por ejemplo: para excursionistas es conveniente incluir suero antialacrán o antídoto
para mordedura de serpiente.

Algunos elementos que se pueden incluir son:

a) linterna de mano;

b) piola;

c) guantes de cirujano;

d) ligadura de cordón umbilical;

e) estetoscopio y esfigmomanómetro;

 f) tablillas para enferular, de madera o cartón;

g) una manta;

h) repelente para moscos;

 i) isopos de algodón;

 j) lápiz y papel;

NORMA Oficial Mexicana NOM-012-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene

en
los centros de trabajo donde se produzcan, usen, manejen, almacenen o transporten fuentes
generadoras o
emisoras de radiaciones ionizantes.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría del
Trabajo
y Previsión Social.

NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-012-STPS-1993. RELATIVA A LAS CONDICIONES DE

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE PRODUZCAN, USEN,
MANEJEN, ALMACENEN O TRANSPORTEN FUENTES GENERADORAS O EMISORAS DE
RADIACIONES IONIZANTES.

ARSENIO FARELL CUBILLAS, Secretario del Trabajo y Previsión Social, con fundamento en los
artículos 16, 40 fracciones I y XI de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 512, 523
fracción I, 524 y 527 último párrafo de la Ley Federal del Trabajo; 3o. fracción XI, 38 fracción II, 40
fracciones I y VII, 41 a 47 y 52 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 2o., 3o. y 5o.
del
Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo y 5o. del Reglamento Interior de la
Secretaría
del Trabajo y Previsión Social, y
CONSIDERANDO
Que con fecha 2 de julio de 1993, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 46 fracción I de la
Ley
Federal sobre Metrología y Normalización, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social presentó al
Comité
Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, el
Anteproyecto
de la presente Norma Oficial Mexicana;
Que en sesión de fecha 7 de julio de 1993, el expresado Comité consideró correcto el Anteproyecto
y
acordó que se publicara como Proyecto en el Diario Oficial de la Federación;
Que con fecha 20 de julio de 1993, en cumplimiento del acuerdo del Comité y de lo previsto en el
artículo
47 fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización se publicó en el Diario Oficial de
la
Federación el Proyecto de la presente Norma Oficial Mexicana a efecto de que dentro de los
siguientes 90
días naturales a dicha publicación, los interesados presentaran sus comentarios al Comité
Consultivo
Nacional de Normalización de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral;
Que habiendo recibido comentarios del Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares, de la
Comisión
Federal de Electricidad, de la Sociedad Mexicana de Seguridad Radiológica, de la Secretaría de
Energía,
Minas e Industria Paraestatal, de la Asociación Mexicana de Empresas de Pruebas no
Destructivas, A.C. y
de la Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos, el Comité
Consultivo
Nacional procedió a su estudio y resolvió sobre los mismos en sesión de fecha 26 de octubre de
1993;
Que con fecha 16 de marzo de 1994, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 47 fracción III de
la
Ley Federal sobre Metrología y Normalización, se publicaron en el Diario Oficial de la Federación
las
respuestas otorgadas a los comentarios recibidos;
Que en atención a las anteriores consideraciones y toda vez que con fecha 26 de octubre de 1993,
el
Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral
otorgó
la aprobación respectiva, se expide la siguiente:
Norma Oficial Mexicana: NOM-012-STPS-1993. Relativa a las Condiciones de Seguridad e Higiene
en
los Centros de Trabajo donde se produzcan, usen, manejen, almacenen o transporten fuentes
generadoras
o emisoras de radiaciones ionizantes.
1. Objetivo.
Establecer las medidas preventivas y de control a fin de que los trabajadores expuestos a
radiaciones
ionizantes no reciban por este motivo dosis que rebasen los límites establecidos en la presente
Norma.
1.1 Campo de aplicación.
La presente NOM-STPS se aplica en los centros de trabajo donde se produzcan, usen, manejen,
almacenen
o transporten fuentes generadoras o emisoras de radiaciones ionizantes.
2. Referencias.
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, artículo 123 apartado "A".
Convenio número 115 Relativo a la Protección de los Trabajadores contra las Radiaciones
Ionizantes,
1960. Organización Internacional del Trabajo.
Ley Federal del Trabajo, artículos 512 y 527.
Ley Reglamentaria del artículo 27 Constitucional en Materia Nuclear.
Ley General de Salud, artículos 125 y 198.
Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Título Octavo, Capítulo III.
Reglamento General de Seguridad Radiológica.
3. Requerimientos.
3.1 Para el patrón.
3.1.1 Disponer lo conducente para que la planeación, organización y funcionamiento del centro de
trabajo
se lleve a efecto de conformidad con lo que establece la presente NOM-STPS y de acuerdo con lo
que en
esta materia señalen las leyes y reglamentos respectivos.
3.1.2 Las medidas preventivas y de control deberán desarrollarse en base a lo establecido en las
leyes y
reglamentos expedidos por las autoridades competentes (STPS, SEMIP y SS).
3.1.3 Vigilar que en los centros de trabajo en los que se produzcan, usen, manejen, almacenen o
transporten fuentes de radiaciones ionizantes, los recipientes o contenedores, dispositivos y
barreras de
protección necesarios para su utilización y manejo, se diseñen, construyan y empleen de
conformidad con
los criterios de seguridad radiológica establecidos por las leyes y reglamentos expedidos por las
autoridades competentes.
3.1.4 Efectuar actividades relativas al reconocimiento, la evaluación y la realización de un control
adecuado de las condiciones de exposición de los trabajadores para disminuir los riesgos a su
salud.
3.1.5 Establecer un grupo de seguridad radiológica, el cual deberá contar con la autorización de la
SEMIP.
3.1.6 Practicar un examen médico completo a los trabajadores que vayan a desempeñar labores
que
entrañen exposición a las radiaciones ionizantes antes de su contratación como Personal
Ocupacionalmente Expuesto (POE) y posteriormente en forma periódica que podrá ser de 6 meses
a 1 año,
dependiendo de la instalación o antes si el médico de la empresa lo considera pertinente o cuando
se
sospeche de una sobreexposición.
3.1.7 Establecer por escrito el Manual de Procedimientos de Seguridad Radiológica con las
medidas
preventivas y de control, mismo que deberá ser aprobado por la SEMIP.
3.1.8 Para reducir los riesgos a la salud, por efecto del incremento de los niveles de radiación en
las zonas
adyacentes a los sitios en que se encuentran las fuentes emisoras de radiación ionizante, disponer
que las
paredes, pisos y techos sean diseñados y construidos con los materiales y espesores que se
requieran a fin
de que los niveles de radiación de dichas zonas sean apropiados a las actividades que se
desarrollan en las
mismas y personas que los ocupan.
3.1.9 En los locales de trabajo donde se utilicen o preparen fuentes que emitan radiaciones
ionizantes
vigilar que no se consuman o usen: alimentos, bebidas, tabaco, cigarros, cosméticos o sustancias
para ser
aplicadas en la piel, así como pañuelos que no sean desechables.
3.1.10 Llevar un registro de la dosis acumulada en el personal, mediante el uso de dosímetros u
otros
medios de determinación de la dosis individual, que estará a disposición de los trabajadores.
3.1.11 Informar a los trabajadores y a la Comisión Mixta sobre las condiciones radiológicas en el
centro
de trabajo.
3.1.12 Vigilar que no se rebasen los límites de equivalente de dosis establecidos en la presente
NOM-
STPS y en el Reglamento General de Seguridad Radiológica (RGSR).
3.1.13 Tener un plan de emergencia aplicable a la instalación donde se produzcan, usen, manejen,
almacenen o transporten fuentes generadoras o emisoras de radiación ionizante, en base a un
análisis de
riesgo específico de la instalación, dicho plan debe estar autorizado por la SEMIP.
3.1.14 Proporcionar a los trabajadores capacitación y adiestramiento en materia de seguridad e
higiene
para la producción, uso, manejo, almacenamiento y transporte de fuentes generadoras o emisoras
de
radiaciones ionizantes, mediante programas aprobados por la STPS y la SEMIP.
3.1.15 Contar con la autorización para el uso y posesión de fuentes de radiación ionizante por parte
de la
SEMIP y autoridades competentes en esta materia.
3.2 Para los trabajadores.
3.2.1 Cumplir y aprobar la capacitación y adiestramiento en materia de seguridad radiológica
proporcionados por el patrón.
3.2.2 Cumplir con las disposiciones de evaluación y control que se establezcan en su centro de
trabajo
para prevenir los riesgos que implica para su salud la exposición a radiaciones ionizantes.
3.2.3 Someterse a los exámenes médicos que le sean indicados por el patrón.
3.3 Requisitos.
3.3.1 Del reconocimiento.
3.3.1.1 En relación con las actividades de reconocimiento deberá efectuarse como mínimo lo
siguiente:
a) Identificar y señalizar las fuentes generadoras o emisoras de radiación ionizante.
b) Identificar y señalizar las zonas controladas y restringidas.
c) Conocer las características de cada fuente emisora utilizada, relativas al tipo de
radiación que
emitan, su intensidad y propagación en el ambiente del local de trabajo.
d) Colocar señalamientos relativos a la exposición a dichas radiaciones en las zonas y
contenedores
donde éstas existan, de conformidad con lo que señalan las leyes y reglamentos expedidos por las
autoridades competentes.
3.3.2 De la evaluación.
3.3.2.1 Para medir y evaluar los niveles de radiación y contaminación en los locales de trabajo se
debe
observar lo que establece el RGSR.
3.3.2.2 Llevar un registro de las personas que estén expuestas a radiaciones ionizantes, dicho
registro
contendrá los siguientes puntos:
I. Examen Médico de Ingreso.
a) Ficha de identificación con fotografía y huellas digitales.
b) Antecedentes (entre los que se incluyen los laborales).
c) Ficha laboral actual.
d) Estudio clínico actual.
e) Resultados de la evaluación dosimétrica individual del trabajador, mensual, anual y total
acumulada, cuando proceda.
f) Registro de accidentes y enfermedades de trabajo.
g) Estudios anuales de laboratorio que incluyan; biometría hemática, reacciones
seroluéticas,
coproparasitoscópico, general de orina, glicemia y en su caso prueba inmunológica de embarazo;
en
aquellos casos en que el médico del patrón considere necesario estudios adicionales, deberá
determinar el
tipo y la frecuencia de los mismos; dichos estudios deberán estar avalados por las autoridades del
trabajo.
h) Telerradiografía de tórax.
i) Examen psicométrico.
j) Opinión médica sobre la aptitud física de la persona.
II. Examen Médico Periódico.
a) Examen médico completo.
b) Biometría hemática completa.
Si el médico considera necesario practicar estudios complementarios, éstos se realizarán en base
a: puesto
de trabajo, antecedentes de exposición a radiaciones ionizantes, edad y estado de salud del
trabajador.
3.3.2.3 No podrá ser personal ocupacionalmente expuesto:
a) Los menores de 18 años, y
b) Los trabajadores que por prescripción médica no reúnan las condiciones biológicas,
físicas y
psicológicas para el desempeño de su trabajo y además estar sujetos a vigilancia médica.
3.3.2.4 Para las mujeres con capacidad reproductiva, en estado de gestación o de lactancia
expuestas a
radiaciones ionizantes, se deberá observar lo establecido en el RGSR.
3.3.3 Del control.
3.3.3.1 En cuanto a las actividades de control los patrones deben adoptar, cuando menos, las
siguientes
medidas:
a) Instalar y mantener en funcionamiento los dispositivos de seguridad para el control de la
contaminación radiactiva en los locales de trabajo, con el objeto de reducir la incorporación de
material
radiactivo y la exposición externa. Se deberán de tomar en cuenta las concentraciones derivadas
en aire
establecidas en la Tabla I de la presente NOM-STPS.
b) Establecer procedimientos de trabajo adecuados en los que se incluya la limitación de
los tiempos
y frecuencia de exposición del trabajador, a efecto de no exceder los límites de equivalente de
dosis
establecidos en la presente NOM-STPS.
c) Dotar a los trabajadores de los dispositivos y equipo de protección personal que
requieran de
acuerdo a las condiciones y riesgos de trabajo específicos; las característica de éstos se
establecerán en el
manual de procedimientos de seguridad radiológica del patrón.
d) Efectuar a los trabajadores exámenes médicos en base a lo establecido en las leyes y
reglamentos
expedidos por las autoridades competentes.
e) En su caso, contar con sistemas de detección de radiación calibrados, del tipo,
sensibilidad y
demás características, en concordancia con las condiciones y tipo de radiación que se espere
encontrar, de
acuerdo a lo establecido en la licencia o autorización expedida por la SEMIP.
f) Contar con los servicios de dosimetría interna y los modelos de cálculo apropiados en
los centros
de trabajo clasificados como instalaciones tipo IIA y IIB definidos en el RGSR. El programa de
dosimetría
interna estará basado en las mediciones radiológicas de las áreas de trabajo.
g) Establecer los métodos y procedimientos apropiados para evitar la salida a zonas no
controladas
de personas y objetos con valores de contaminación superficial superiores a los indicados en la
Tabla II.
3.3.3.2 En relación a las actividades de control señaladas en el punto 3.1.4, los patrones deben
vigilar que
los trabajadores que vayan a desempeñar labores que entrañen exposición a radiaciones
ionizantes no
reciban equivalentes de dosis superiores a los límites que se señalan a continuación:
Límites Anuales de Dosis Equivalente
Equivalente de dosis para cualquier órgano o tejido 500 mSv (50 rem).
Equivalente de dosis para el cristalino de los ojos 150 mSv (15 rem).
Equivalente de dosis efectivo (cuerpo entero) 50 mSv (5 rem).
3.3.3.3 Los límites de equivalente de dosis señalados en esta NOM-STPS, no contemplan las dosis
recibidas por diagnóstico y tratamiento médico ni por exposición natural.
3.3.3.4 Para el cálculo de los equivalentes de dosis se deberán incluir las correspondientes a
fuentes
externas y las debidas a fuentes internas en el mismo intervalo de tiempo.
3.3.3.5 Para el cálculo del equivalente de dosis efectivo se aplicará la siguiente relación:
S WT HT £ HE,L
T
Donde:
HE,L = Límite de equivalente de dosis efectivo anual, cuyo valor es de 50 mSv (5 rem).
WT = Factor de ponderación del tejido T (ver Tabla III).
HT = Equivalente de dosis anual del tejido T.
3.3.3.6 Para demostrar cumplimiento con los límites, en el caso de trabajadores que se irradien
interna y
externamente se deben cumplir las siguientes relaciones:
Organo y tejido individual
HI,S
------------------ £ 1; y
500(mSv)
Cuerpo entero
HI,p Ij
------------------ + Sj-------- £ 1
50 (mSv) Ij,L
Donde:
HI,S = Indice superficial de equivalente de dosis.
HI,p = Indice profundo de equivalente de dosis.
Ij = La incorporación anual debida a la ingestión e inhalación del radioisótopo j.
Ij,L = Límite anual de incorporación para el radioisótopo j (LAI).
3.3.3.7 El manejo, tratamiento y almacenamiento definitivo de los desechos radiactivos se
efectuará
conforme a lo dispuesto en las leyes y reglamentos expedidos por las autoridades competentes.
TABLA I
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION (LAI) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN AIRE
(CDA) DE RADIONUCLIDOS PARA PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO.
Introducción.
Para cada radionúclido se inserta un cuadro que indica la clase del compuesto químico que ha de
tomarse
como base, con el objeto de seleccionar el valor LAI apropiado.
Los valores CDA son límites derivados para controlar la exposición durante periodos prolongados
de
hasta un año cada uno.
La relación entre los valores CDA y LAI viene dada por:
CDA = LAI/ (2000) (60) (0.02) = LAI/2.4x103 Bq/m3 siendo 0.02 m3 el volumen de aire por minuto
que
respira en el trabajo el "Hombre de Referencia", en condiciones de "Actividad Ligera".
Los valores LAI y CDA se refieren a la incorporación por la vía especificada en cada caso del
radionúclido particular indicado e incluyen un margen adecuado para la actividad de cualesquiera
de sus
productos de desintegración producidos en su tiempo de residencia en el organismo.
En caso de incorporaciones de radionúclidos que incluyan sus productos de desintegración se
recomienda
utilizar la siguiente fórmula:
HI,p Ij
------------------ + Sj-------- £ 1
50 (mSv) Ij,L
Donde:
Ij = La incorporación anual debida a ingestión e inhalación del radioisótopo j.
Ij,L = Límite anual de incorporación para el radioisótopo j (LAI).
Los valores LAI y CDA no son aplicables directamente cuando el trabajador ingiere e inhala al
mismo
tiempo un radionúclido, cuando está expuesto a una mezcla de radionúclido o cuando está
expuesto a
irradiación externa e interna a la vez. En tal caso se aplicará la fórmula establecida en el párrafo
anterior.
Nota: Este apéndice se complementará conforme se establezcan los valores correspondientes a
los
radionúclidos faltantes. En caso de requerir valores que no aparecen en las Tablas consultar con
la
SEMIP.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI,(Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 HORAS/SEMANA) PARA ISOTOPOS DEL AMERICIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
237Am LAI 3 X 109 1 X 1010
CDA --- 4 X 106
238Am LAI 1 X 109 1 X 108
(2 X 108)
superficie ósea
CDA --- 4 X 104
239Am LAI 2 X 108 5 X 108
CDA --- 2 X 105
240Am LAI 8 X 107 1 X 108
CDA --- 4 X 104
241Am LAI 5 X 104 2 X 102
(9 X 104) (4 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 8 X 10-2
242Amm LAI 5 X 104 2 X 102
(9 X 104) (4 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 8 X 10-2
242Am LAI 2 X 108 3 X 106
(3 X 106)
 Superficie ósea
CDA --- 1 X 103
243Am LAI 5 X 104 2 X 102
(9 X 104) (4 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 8 X 10-2
244Amm LAI 2 X 109 1 X 108
(3 X 109) (2 X 108)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 6 X 104
244Am LAI 1 X 108 6 X 106
(1 X 107)
Superficie ósea
CDA --- 3 X 103
245Am LAI 1 X 109 3 X 109
CDA --- 1 X 106
246Amm LAI 2 X 109 6 X 109
(2 X 109)
Pared estómago
CDA --- 3 X 106
246Am LAI 1 X 109 4 X 109
CDA --- 2 X 106
a. Todos los compuestos del americio.
b. Todos los compuestos del americio.
Conviene señalar que cabría esperar una absorción intestinal mayor para las formas complejas del
elemento y que se ha comunicado que en ratas muy jóvenes la absorción es más pronunciada.
CONCENTRACIONES DERIVADAS EN AIRE, CDA (Bq/m3)*
(40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL ARGON
RADIONUCLIDO INHALACION
37Ar 5 X 1010
NUBE 1
RADIONUCLIDO SEMI-INFINITA SALA DE 1000m3 SALA DE 500m3 SALA
DE 100m3
39Ar 7 X 106 7 X 106 7 X 106 7 X 106
(5 X 108) (7 X 109) (9 X 109) (2 X 1010)
Piel Piel Piel Piel
41Ar 1 X 105 2 X 106 2 X 106 2 X 106
(3 X 106) (3 X 106) (6 X 106)
Piel Piel Piel
* En el caso de los radionúclidos que emiten fotones o partículas de energía considerable, la
exposición en
una nube de gas noble radiactivo viene generalmente determinada por la irradiación externa, ya
que la
rapidez del equivalente de dosis debido al gas absorbido en un tejido o contenido en los pulmones
será
despreciable en comparación con la rapidez del equivalente de dosis recibida por los tejidos a
causa de la
irradiación externa. Constituye una excepción el 37Ar, el cual emite electrones de Auger de muy
baja
energía y rayos X. Los valores CDA para el 39Ar y el 41Ar se basan por lo tanto en
consideraciones de
irradiación externa y el valor para el 37Ar en el equivalente de dosis en el pulmón.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq/m3)
Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN AIRE, CDA (Bq/m3)
(40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL AZUFRE
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
 a b c d
35S LAI 4 X 108 2 X 108 6 X 108 8 X 107
(3 X 108)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- --- 3 X 105 3 X 104
VAPORES (SO2, COS, H2S o CS2)
INHALACION
35S LAI 5 X 108
CDA 2 X 105
a Para todos los compuestos inorgánicos del azufre.
b Para el azufre en forma de elemento.
c Sulfuros y sulfatos excepto los indicados en d.
d Elementos azufre, sulfuros de Sr, Ba, Ge, Sm, Pv, As, Sb, Bi, Cu, Ag, Au, Zn, Cd, Hg,
Mo, W.
Sulfatos de Ca, Sr, Ba, Ra, As, Sb, Bi.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL BARIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
126Ba LAI 2 X 108 6 X 108
CDA --- 2 X 105
128Ba LAI 2 X 107 7 X 107
CDA --- 3 X 104
131Bam LAI 1 X 1010 5 X 1010
(2 X 1010)
Pared estómago
CDA --- 2 X 107
131Ba LAI 1 X 108 3 X 108
CDA --- 1 X 105
133Bam LAI 9 X 107 3 X 108
(1 X 108)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 1 X 105
133Ba LAI 6 X 107 3 X 107
CDA --- 1 X 104
135Bam LAI 1 X 108 4 X 108
CDA --- 2 X 105
139Ba LAI 5 X 108 1 X 109
CDA --- 5 X 105
140Ba LAI 2 X 107 5 X 107
(2 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 2 X 104
141Ba LAI 9 X 108 3 X 109
CDA --- 1 X 106
142Ba LAI 2 X 109 5 X 109
CDA --- 2 X 106
a Todos los compuestos del bario.
b Todos los compuestos del bario.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL BISMUTO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
 200Bi LAI 1 X 109 3 X 109 4 X 109
CDA --- 1 X 106 2 X 106
201BiLAI 4 X 108 1 X 109 1 X 109
CDA --- 4 X 105 6 X 105
202BiLAI 5 X 108 1 X 109 3 X 109
CDA --- 6 X 105 1 X 106
203BiLAI 9 X 107 2 X 108 2 X 108
CDA --- 1 X 105 9 X 104
205BiLAI 5 X 107 9 X 107 5 X 107
CDA --- 4 X 104 2 X 104
206BiLAI 2 X 107 5 X 107 3 X 107
CDA --- 2 X 104 1 X 104
207BiLAI 4 X 107 6 X 107 1 X 107
CDA --- 3 X 104 5 X 103
210Bim
LAI 2 X 106 2 X 105 3 X 104
(2 X 106) (2 X 105)
Riñones Riñones
CDA --- 7 X 101 1 X 101
210Bi LAI 3 X 107 9 X 106 1 X 106
(1 X 107)
Riñones
CDA 4 X 103 4 X 102
212Bi LAI 2 X 108 9 X 106 1 X 107
CDA --- 4 X 103 4 X 103
213Bi LAI 3 X 108 1 X 107 1 X 107
CDA --- 5 X 103 5 X 103
214Bi LAI 6 X 108 3 X 107 3 X 107
(8 X 108)
Pared estómago
CDA --- 1 X 104 1 X 104
a Todos los compuestos que existen comúnmente del bismuto.
b Nitratos.
c Todos los compuestos, excepto los indicados en b.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, DA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL BROMO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
74Brm LAI 5 X 108 1 X 109 2 X 109
(8 X 108)
Pared estómago
CDA --- 6 X 105 6 X 105
74Br LAI 8 X 108 3 X 109 3 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 1 X 106 1 X 106
75Br LAI 1 X 109 2 X 109 2 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 7 X 105 8 X 105
76Br LAI 1 X 108 2 X 108 2 X 108
CDA --- 7 X 104 7 X 104
77Br LAI 6 X 108 9 X 108 7 X 108
CDA --- 4 X 105 3 X 105
80Brm LAI 8 X 108 6 X 108 5 X 108
CDA --- 3 X 105 2 X 105
80Br LAI 2 X 109 7 X 109 8 X 109
 (3 X 109)
Pared estómago
CDA --- 3 X 106 3 X 106
82Br LAI 1 X 108 2 X 108 1 X 108
CDA --- 6 X 104 6 X 104
83Br LAI 2 X 109 2 X 109 2 X 109
(3 X 109)
Pared estómago
CDA --- 1 X 106 1 X 106
84Br LAI 7 X 108 2 X 109 2 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 9 X 105 1 X 106
a Para todos los compuestos del bromo.
b Todos los bromuros de H, Li, Na, Rb, Cs, Fr, K.
c Todos los bromuros de lantánidos, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra,
Al, Ga, In, Tl, Ge, Sn, Pb, As, Sb, Bi, Fe, Ru, Os, Co,
Rh, Ir, Ni, Pd, Pr, Cu, Ag, Au, Zn, Cd, Hg, Sc, Y, Ti, Zr,
Hf, V, Nb, Ta, Mn, Tc, Re.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL CADMIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
104Cd LAI 8 X 108 2 X 109 4 X 109 4 X 109
CDA --- 1 X 106 2 X 106 2 X 106
107Cd LAI 8 X 108 2 X 109 2 X 109 2 X 109
CDA --- 8 X 105 9 X 105 8 X 105
109Cd LAI 1 X 107 1 X 106 4 X 106 4 X 106
(2 X 107) (2 X 106) (5 X 106)
Riñones Riñones Riñones
CDA --- 5 X 102 2 X 103 2 X 103
113Cdm LAI 9 X 105 9 X 104 3 X 105 5 X 105
(1 X 106) (1 X 105) (4 X 105)
Riñones Riñones Riñones
CDA --- 4 X 101 1 X 102 2 X 102
113Cd LAI 8 X 105 8 X 104 3 X 105 5 X 105
(1 X 106) (1 X 105) (4 X 105)
Riñones Riñones Riñones
CDA --- 3 X 101 1 X 102 2 X 102
115Cdm LAI 1 X 107 2 X 106 5 X 106 5 X 106
(3 X 106)
Riñones
CDA --- 8 X 102 2 X 103 2 X 103
115Cd LAI 3 X 107 5 X 107 5 X 107 5 X 107
(4 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 2 X 104 2 X 104 2 X 104
117Cdm LAI 2 X 108 5 X 108 6 X 108 5 X 108
CDA --- 2 X 105 3 X 105 2 X 105
117Cd LAI 2 X 108 4 X 108 6 X 108 5 X 108
CDA --- 2 X 105 3 X 105 2 X 105
a Para todos los compuestos orgánicos del cadmio.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c y d.
c Sulfuros, haluros y nitratos.
d Para todos los óxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL CALCIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
41Ca LAI 1 X 108 1 X 108
(1 X 108) (1 X 108)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 6 X 104
45Ca LAI 6 X 107 3 X 107
CDA --- 1 X 104
47Ca LAI 3 X 107 3 X 107
CDA --- 1 X 104
a Todos los compuestos del Ca.
b Todos los compuestos del Ca.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DE CALIFORNIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
244Cf LAI 9 X 108 2 X 107 2 X 107
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 9 X 103 9 X 103
246Cf LAI 1 X 107 4 X 105 3 X 105
(2 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 2 X 102 1 X 102
248Cf LAI 8 X 105 3 X 103 4 X 103
(1 X 106) (5 X 103)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 1 2
249Cf LAI 4 X 104 2 X 102 5 X 102
(8 X 104) (3 X 102) (5 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 8 X 10-2 2 X 10-1
250Cf LAI 1 X 105 5 X 102 1 X 103
(2 X 105) (8 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 2 X 10-1 4 X 10-1
251Cf LAI 4 X 104 2 X 102 5 X 102
(8 X 104) (3 X 102) (5 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 8 X 10-2 2 X 10-1
252Cf LAI 2 X 105 1 X 103 1 X 103
(4 X 105) (2 X 103)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 4 X 10-1 6 X 10-1
253Cf LAI 2 X 107 7 X 104 6 X 104
(3 X 107)
Superficie ósea
CDA --- 3 X 101 3 X 101
254Cf LAI 1 X 105 8 X 102 6 X 102
CDA --- 4 X 10-1 3 X 10-1
a Para todos los compuestos del californio.
b Todos los compuestos del californio, excepto los indicados en c.
c Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL CERIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
134Ce LAI 2 X 107 3 X 107 2 X 107
(2 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 1 X 104 1 X 104
135Ce LAI 6 X 107 1 X 108 1 X 108
CDA --- 6 X 104 5 X 104
137Ce LAI 2 X 109 5 X 109 5 X 109
CDA --- 2 X 106 2 X 106
137Cem LAI 9 X 107 2 X 108 1 X 108
(9 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 7 X 104 6 X 104
139Ce LAI 2 X 108 3 X 107 2 X 107
CDA --- 1 X 104 1 X 104
141Ce LAI 6 X 107 3 X 107 2 X 107
(7 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 1 X 104 9 X 103
143Ce LAI 4 X 107 7 X 107 6 X 107
(4 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 3 X 104 2 X 104
144Ce LAI 8 X 106 9 X 105 5 X 105
(9 X 106)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 4 X 102 2 X 102
a Para todos los compuestos del cerio.
b Todos los compuestos del elemento, excepto los indicados en c.
c Oxidos, hidróxidos, fluoruros.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL CESIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
125Cs LAI 2 X 109 5 X 109
(3 X 109)
Pared estómago
CDA --- 2 X 106
127Cs LAI 2 X 109 4 X 109
CDA --- 1 X 106
129Cs LAI 9 X 108 1 X 109
CDA --- 5 X 105
130Cs LAI 2 X 109 7 X 109
(4 X 109)
Pared estómago
CDA --- 3 X 106
131Cs LAI 8 X 108 1 X 109
CDA --- 5 X 105
 132Cs LAI 1 X 108 1 X 108
CDA --- 6 X 104
134Cs LAI 3 X 106 4 X 106
CDA --- 2 X 103
134Csm LAI 4 X 109 5 X 109
(4 X 109)
Pared estómago
CDA --- 2 X 106
135Cs LAI 3 X 107 4 X 107
CDA --- 2 X 104
135Csm LAI 4 X 109 7 X 109
CDA --- 3 X 106
136Cs LAI 2 X 107 2 X 107
CDA --- 1 X 104
137Cs LAI 4 X 106 6 X 106
CDA --- 2 X 103
138Cs LAI 7 X 108 2 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 9 X 105
a Todos los compuestos del cesio.
b Todos los compuestos del cesio.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL CLORO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
36Cl LAI 6 X 107 9 X 107 9 X 106
CDA --- 4 X 104 4 X 103
38Cl LAI 6 X 108 2 X 109 2 X 109
(9 X 108)
Pared estómago
CDA --- 6 X 105 7 X 105
39Cl LAI 8 X 108 2 X 109 2 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 8 X 105 9 X 105
a Todos los compuestos del cloro.
b Cloruros de H, Li, Na, K, Rb, Cs, Fr.
c Cloruros de lantánidos, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, Al, In, Tl, Ge, Sn, Pb, As, Sb, Bi, Fe, Ru, Os, Co,
Rh,
Ir, Pd, Pt, Cu, Ag, Au, Zn, Cd, Sc, Y, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn, Tc, Re, Ga, Hg.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL COBALTO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
55Co LAI 4 X 107 6 X 107 1 X 108 1 X 108
CDA --- --- 4 X 104 4 X 108
56Co LAI 2 X 107 2 X 107 1 X 107 7 X 106
CDA --- --- 5 X 103 3 X 103
57Co LAI 3 X 108 2 X 108 1 X 108 2 X 107
CDA --- --- 4 X 104 1 X 104
58Co LAI 6 X 107 5 X 107 4 X 107 3 X 107
CDA --- --- 2 X 104 1 X 104
58Com LAI 2 X 109 2 X 109 3 X 109 2 X 109
CDA --- --- 1 X 106 1 X 106
60Co LAI 2 X 107 7 X 106 6 X 106 1 X 106
 CDA --- --- 3 X 103 5 X 102
60Com LAI 4 X 1010 4 X 1010 1 X 1011 1 X 1011
(5 X 1010) (5 X 1010)
Pared estómago Pared estómago
CDA --- --- 6 X 107 4 X 107
61Co LAI 7 X 108 8 X 108 2 X 109 2 X 109
CDA --- --- 1 X 106 9 X 105
62Com LAI 1 X 109 1 X 109 6 X 109 6 X 109
(2 X 109) (2 X 109)
Pared estómago Pared estómago
CDA --- --- 3 X 106 2 X 106
a Para los óxidos e hidróxidos y para todos los demás compuestos inorgánicos ingeridos en
cantidades del
orden de vestigios.
b Compuestos orgánicos complejos y todos los compuestos inorgánicos del elemento, excepto los
óxidos e
hidróxidos en presencia de sustancia portadora.
c Todos los compuestos del elemento, excepto los indicados en d.
d Oxidos, hidróxidos, haluros, nitratos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL COBRE
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
60Cu LAI 1 X 109 3 X 109 4 X 109 4 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 1 X 106 2 X 106 2 X 106
61Cu LAI 5 X 108 1 X 109 2 X 109 1 X 109
CDA --- 5 X 105 6 X 105 5 X 105
64Cu LAI 4 X 108 1 X 109 9 X 108 8 X 108
CDA --- 5 X 105 4 X 105 3 X 105
67Cu LAI 2 X 108 3 X 108 2 X 108 2 X 108
CDA --- 1 X 105 8 X 104 7 X 104
a Todos los compuestos del cobre.
b Todos los compuestos inorgánicos, excepto los indicados en c y d.
c Sulfuros, haluros y nitratos.
d Oxidos e hidróxidos.
CONCENTRACIONES DERIVADAS EN AIRE, CDA (Bq/m3)*
(40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL CRIPTON
NUBE
RADIONUCLIDO SEMI-INFINITA SALA 1000m3 SALA 500m3 SALA 100m3
74Kr 1 X 105 1 X 106 1 X 106 1 X 106
(3 X 106) (3 X 106) (6 X 106)
Piel Piel Piel
76Kr 3 X 105 7 X 106 9 X 106 2 X 107
77Kr 1 X 105 2 X 106 2 X 106 2 X 106
(3 X 106) (4 X 106) (7 X 106)
Piel Piel Piel
79Kr 6 X 105 1 X 107 2 X 107 3 X 107
81Kr 2 X 107 1 X 108 1 X 108 1 X 108
(5 X 108) (6 X 108) (9 X 108)
Cristalino Cristalino Cristalino
83Krm 4 X 108 4 X 108 4 X 108 4 X 108
(7 X 109) (7 X 109) (7 X 109) (8 X 109)
Cristalino Cristalino Cristalino Cristalino
85Krm 8 X 105 5 X 106 5 X 106 5 X 106
 (2 X 107) (3 X 107) (4 X 107)
Piel Piel Piel
85Kr 5 X 106 5 X 106 5 X 106 5 X 106
(5 X 107) (1 X 109) (1 X 109) (2 X 109)
Piel Piel Piel Piel
87Kr 2 X 105 8 X 105 8 X 105 8 X 105
(5 X 106) (6 X 106) (1 X 107)
Piel Piel Piel
88Kr 7 X 104 2 X 106 2 X 106 3 X 106
(4 X 106)
Piel
La exposición en una nube de gas noble radiactivo viene determinada principalmente por la
irradiación
externa, ya que la rapidez del equivalente de dosis debida al gas absorbido en tejido o contenido
en los
pulmones será apreciable en comparación con la rapidez del equivalente de dosis recibida por los
órganos
y tejidos a causa de la irradiación externa.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL CROMO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d e
48Cr LAI 2 X 108 2 X 108 4 X 108 3 X 108 3 X 108
CDA --- --- 2 X 105 1 X 105 1 X 105
49Cr LAI 1 X 109 1 X 109 3 X 109 4 X 109 3 X 109
CDA --- --- 1 X 106 2 X 106 1 X 106
51Cr LAI 1 X 109 1 X 109 2 X 109 9 X 108 7 X 108
CDA --- --- 7 X 105 4 X 105 3 X 105
a Para todos los compuestos en que el cromo es hexavalente.
b Para los compuestos en que el cromo es trivalente.
c Para los compuestos del cromo, excepto los indicados en d y e.
d Haluros y nitratos.
e Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL CURIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
238Cm LAI 6 X 108 4 X 107
CDA --- 2 X 104
240Cm LAI 4 X 106 2 X 104
(5 X 106) (2 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 8
241Cm LAI 5 X 107 9 X 105
--- (1 X 106)
Superficie ósea
CDA --- 4 X 102
242Cm LAI 2 X 106 1 X 104
(3 X 106) (1 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 4
243Cm LAI 7 X 104 3 X 102
(1 X 105) (5 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 1 X 10-1
244Cm LAI 9 X 104 4 X 102
 (2 X 105) (7 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 2 X 10-1
245Cm LAI 5 X 104 2 X 102
(8 X 104) (3 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 8 X 10-2
246Cm LAI 5 X 104 2 X 102
(8 X 104) (3 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 8 X 10-2
247Cm LAI 5 X 104 2 X 102
(9 X 104) (4 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 9 X 10-2
248Cm LAI 1 X 104 5 X 101
(2 X 104) (9 X 101)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 2 X 10-2
249Cm LAI 2 X 109 5 X 108
(8 X 108)
Superficie ósea
CDA 2 X 105
a Todos los compuestos del curio.
b Todos los compuestos del curio.
Conviene señalar que cabría esperar una absorción gastrointestinal mayor para las formas
complejas del
curio y que se ha comunicado que en ratas muy jóvenes la absorción es más pronunciada.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL ESTRONCIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
80Sr LAI 2 X 108 2 X 108 4 X 108 5 X 108
CDA --- --- 2 X 105 2 X 105
81Sr LAI 9 X 108 9 X 108 3 X 109 3 X 109
CDA --- --- 1 X 106 1 X 106
83Sr LAI 1 X 108 8 X 107 3 X 108 1 X 108
CDA --- --- 1 X 105 5 X 104
85Srm LAI 8 X 109 8 X 109 2 X 1010 3 X 1010
CDA --- --- 9 X 106 1 X 107
85Sr LAI 9 X 107 1 X 108 1 X 108 6 X 107
CDA --- --- 4 X 104 2 X 104
87Srm LAI 2 X 109 1 X 109 5 X 109 6 X 109
CDA --- --- 2 X 106 2 X 106
89Sr LAI 2 X 107 2 X 107 3 X 107 5 X 106
(2 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- --- 1 X 104 2 X 103
90Sr LAI 1 X 106 2 X 107 7 X 105 1 X 105
(1 X 106) (8 X 105)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- --- 3 X 102 6 X 101
91Sr LAI 8 X 107 6 X 107 2 X 108 1 X 108
CDA --- --- 9 X 104 5 X 104
92Sr LAI 1 X 108 1 X 108 3 X 108 2 X 108
 CDA --- --- 1 X 105 1 X 105
a Para las sales solubles del estroncio.
b Para el SrTiO3.
c Todos los componentes solubles, excepto el SrTiO3.
d Todos los componentes insolubles más el SrTiO3.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL FLUOR
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
18F LAI 2 X 109 3 X 109 3 X 109 3 X 109
(2 X 109)
Pared estómago
CDA --- 1 X 106 1 X 106 1 X 106
a Todos los compuestos del flúor.
b Fluoruros de H, Li, Na, K, Rb, Cs, Fr.
c Fluoruros de Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, Al, Ga, In, Tl, As, Sb, Bi, Fe, Ru, Os, Co, Ph, Ir, Ni, Pd, Pt,
Cu,
Ag, Au, Zn, Cd, Hg, Sc, Y, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Mn, Tc, Re.
d Fluoruros de lantánidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL FOSFORO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
32P LAI 2 X 107 3 X 107 1 X 107
CDA --- 1 X 104 6 X 103
33P LAI 2 X 108 3 X 108 1 X 108
CDA --- 1 X 105 4 X 104
a El fósforo de la alimentación es bien absorbido desde el tracto gastrointestinal.
b Todos los compuestos, excepto los fosfatos indicados en c.
c Fosfatos en Zn2+, Sv3+, Mg2+, Fe3+, Bi3+1 y lantánidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL HIDROGENO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
3H LAI 3 X 109 3 X 109
(Agua tritiada) CDA --- 8 X 105
3H LAI --- ---
(Elemento tritio) CDA --- 2 X 1010
Los valores CDA calculados incluyen la absorción de tritio a través de la piel.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL HIERRO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
52Fe LAI 3 X 107 1 X 108 9 X 107
CDA --- 5 X 104 4 X 104
55Fe LAI 3 X 108 7 X 107 2 X 108
CDA --- 3 X 104 6 X 104
59Fe LAI 3 X 107 1 X 107 2 X 107
CDA --- 5 X 103 8 X 103
60Fe LAI 1 X 106 2 X 105 7 X 105
CDA --- 1 X 102 3 X 102
a Para todos los compuestos del hierro.
b Todos los compuestos que existen comúnmente, excepto los indicados en c.
c Oxidos, hidróxidos, haluros.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL INDIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
 a b c
109In LAI 7 X 108 2 X 109 2 X 109
CDA --- 7 X 105 1 X 106
110InLAI 6 X 108 2 X 109 2 X 109
(T1/2=69.1 min)CDA --- 7 X 105 9 X 105
110InLAI 2 X 108 6 X 108 7 X 108
(T1/2=4.9 h) CDA --- 3 X 105 3 X 105
111InLAI 2 X 108 2 X 108 2 X 108
CDA --- 1 X 105 1 X 105
112InLAI 6 X 109 2 X 1010 3 X 1010
(9 X 109)
Pared estómago
CDA --- 1 X 107 1 X 107
113Inm LAI 2 X 109 5 X 109 7 X 109
CDA --- 2 X 106 3 X 106
114Inm LAI 1 X 107 2 X 106 4 X 106
(1 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 1 X 103 2 X 103
115Inm LAI 5 X 108 2 X 109 2 X 109
CDA --- 7 X 105 7 X 105
115In LAI 1 X 106 5 X 104 2 X 105
CDA --- 2 X 101 8 X 101
116Inm LAI 9 X 108 3 X 109 4 X 109
CDA --- 1 X 106 2 X 106
117Inm LAI 4 X 108 1 X 109 2 X 109
CDA --- 5 X 105 7 X 105
117In LAI 2 X 109 6 X 109 8 X 109
CDA --- 3 X 106 3 X 106
119Inm LAI 1 X 109 5 X 109 5 X 109
(2 X 109)
Pared estómago
CDA --- 2 X 106 2 X 106
a Para todos los compuestos del indio.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c.
c Oxidos, hidróxidos, haluros y nitratos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL IRIDIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
182Ir LAI 2 X 109 5 X 109 6 X 109 5 X 109
(2 x 109)
Pared estómago
CDA --- 2 X 106 2 X 106 2 X 106
184Ir LAI 3 X 108 9 X 108 1 X 109 1 X 109
CDA --- 4 X 105 5 X 105 4 X 105
185Ir LAI 2 X 108 5 X 108 4 X 108 4 X 108
CDA --- 2 X 105 2 X 105 2 X 105
186Ir LAI 9 X 107 3 X 108 2 X 108 2 X 108
CDA --- 1 X 105 1 X 105 9 X 104
187Ir LAI 4 X 108 1 X 109 1 X 109 1 X 109
CDA --- 5 X 105 5 X 105 4 X 105
188Ir LAI 7 X 107 2 X 108 1 X 108 1 X 108
CDA --- 7 X 104 5 X 104 5 X 104
189Ir LAI 2 X 108 2 X 108 1 X 108 1 X 108
 (2 X 108)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 7 X 104 6 X 104 6 X 104
190Irm LAI 6 X 109 7 X 109 8 X 109 7 X 109
CDA --- 3 X 106 3 X 106 3 X 106
190Ir LAI 4 X 107 3 X 107 4 X 107 3 X 107
CDA --- 1 X 104 2 X 104 1 X 104
192Irm LAI 1 X 108 3 X 106 8 X 106 6 X 105
CDA --- 1 X 103 3 X 103 2 X 102
192Ir LAI 4 X 107 1 X 107 1 X 107 8 X 106
CDA --- 4 X 103 6 X 103 3 X 103
194Irm LAI 2 X 107 3 X 106 6 X 106 4 X 106
CDA --- 1 X 103 3 X 103 2 X 103
194Ir LAI 4 X 107 1 X 108 8 X 107 7 X 107
CDA --- 5 X 104 3 X 104 3 X 104
195Irm LAI 3 X 108 9 X 108 1 X 108 8 X 108
CDA --- 4 X 105 4 X 105 3 X 105
195Ir LAI 6 X 108 2 X 109 2 X 109 2 X 109
CDA --- 6 X 105 8 X 105 7 X 105
a Todos los compuestos del iridio.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c y d.
c Haluros, nitratos y metal iridio.
d Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA(Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL ITRIO.
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
86Ym LAI 8 X 108 2 X 109 2 X 109
CDA --- 9 X 105 8 X 105
86Y LAI 5 X 107 1 X 108 1 X 108
CDA --- 5 X 104 5 X 104
87Y LAI 8 X 107 1 X 108 1 X 108
CDA --- 5 X 104 5 X 104
88Y LAI 4 X 107 9 X 106 9 X 106
CDA --- 4 X 103 4 X 103
90Ym LAI 3 X 108 5 X 108 4 X 108
CDA --- 2 X 105 2 X 105
90Y LAI 2 X 107 3 X 107 2 X 107
(2 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 1 X 104 9 X 103
91Ym LAI 5 X 109 9 X 109 6 X 109
CDA --- 4 X 106 2 X 106
91Y LAI 2 X 107 6 X 106 4 X 106
(2 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 3 X 103 2 X 103
92Y LAI 1 X 108 3 X 108 3 X 108
CDA --- 1 X 105 1 X 105
93Y LAI 4 X 107 1 X 107 9 X 107
CDA --- 4 X 104 4 X 104
94Y LAI 8 X 108 3 X 109 3 X 109
(1 X 109)
 Pared estómago
CDA --- 1 X 106 1 X 106
95Y LAI 1 X 109 6 X 109 5 X 109
(2 X 109)
Pared estómago
CDA --- 2 X 106 2 X 106
a Todos los compuestos del itrio.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c.
c Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL MANGANESO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
51Mn LAI 7 X 108 2 X 109 2 X 109
CDA --- 8 X 105 9 X 105
52Mn LAI 3 X 107 4 X 107 3 X 107
CDA --- 2 X 104 1 X 104
52Mnm LAI 1 X 109 3 X 109 4 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 1 X 106 2 X 106
53Mn LAI 2 X 109 5 X 108 4 X 108
(9 X 108)
Superficie ósea
CDA --- 2 X 105 2 X 105
54Mn LAI 7 X 107 3 X 107 3 X 107
CDA --- 1 X 104 1 X 104
56Mn LAI 2 X 108 6 X 108 8 X 108
CDA --- 2 X 105 3 X 105
a Para todos los compuestos del manganeso.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c.
c Oxidos, hidróxidos, haluros, nitratos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL MERCURIO
(VAPORES)
RADIONUCLIDO INHALACION
193Hgm LAI 3 X 108
CDA 1 X 105
193Hg LAI 1 X 109
CDA 5 X 105
194Hg LAI 1 X 106
CDA 5 X 102
195Hgm LAI 1 X 108
CDA 6 X 104
195Hg LAI 1 X 109
CDA 5 X 105
197Hgm LAI 2 X 108
CDA 8 X 104
197Hg LAI 3 X 108
CDA 1 X 105
199Hgm LAI 3 X 109
CDA 1 X 106
203Hg LAI 3 X 107
CDA 1 X 104
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL MERCURIO
 (COMPUESTOS INORGANICOS)
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
193Hgm LAI 1 X 108 3 X 108 3 X 108
CDA --- 1 X 105 1 X 105
193Hg LAI 6 X 108 2 X 109 2 X 109
CDA --- 7 X 105 6 X 105
194Hg LAI 3 X 107 2 X 106 4 X 106
CDA --- 7 X 102 2 X 103
195Hgm LAI 9 X 107 2 X 108 1 X 108
CDA --- 8 X 104 6 X 104
195Hg LAI 5 X 108 1 X 109 1 X 109
CDA --- 5 X 105 5 X 105
197Hgm LAI 1 X 108 3 X 108 2 X 108
CDA --- 1 X 105 8 X 104
197Hg LAI 2 X 108 4 X 108 3 X 108
CDA --- 3 X 105 1 X 105
199Hgm LAI 2 X 109 5 X 109 7 X 109
CDA --- 2 X 106 3 X 106
203Hg LAI 9 X 107 5 X 107 4 X 107
CDA --- 2 X 104 2 X 104
a Todos los compuestos inorgánicos.
b Sulfatos.
c Oxidos, hidróxidos, haluros, nitratos y sulfuros.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL MERCURIO
(COMPUESTOS ORGANICOS)
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
193Hgm LAI 3 X 108 2 X 108 5 X 108
CDA --- --- 2 X 105
193Hg LAI 2 X 109 7 X 108 2 X 109
CDA --- --- 1 X 106
194Hg LAI 6 X 105 2 X 106 1 X 106
CDA --- --- 4 X 102
195Hgm LAI 2 X 108 1 X 108 2 X 108
CDA --- --- 9 X 104
195Hg LAI 1 X 109 6 X 108 2 X 109
CDA --- --- 7 X 105
197Hgm LAI 3 X 108 1 X 108 3 X 108
CDA --- --- 1 X 105
197Hg LAI 4 X 108 3 X 108 5 X 108
CDA --- --- 2 X 105
199Hgm LAI 2 X 109 2 X 109 6 X 109
(4 X 109) (2 X 109)
Pared estómago Pared estómago
CDA --- --- 2 X 106
203Hg LAI 2 X 107 3 X 107 3 X 107
CDA --- --- 1 X 104
a Metil mercurio.
b Compuestos orgánicos diferentes del indicado en a.
c Todos los compuestos orgánicos del mercurio.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL MOLIBDENO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
 90Mo LAI 2 X 108 7 X 107 3 X 108 2 X 108
CDA --- --- 1 X 105 7 X 104
93Mo LAI 1 X 108 9 X 108 2 X 108 7 X 106
CDA --- --- 8 X 104 3 X 103
93Mom LAI 4 X 108 2 X 108 7 X 108 5 X 108
CDA --- --- 3 X 105 2 X 105
99Mo LAI 6 X 107 4 X 107 1 X 108 5 X 107
(4 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- --- 4 X 104 2 X 104
101Mo LAI 2 X 109 2 X 109 5 X 109 6 X 109
(2 X 109) (2 X 109)
Pared estómago Pared estómago
CDA--- --- 2 X 106 2 X 106
a MoS2.
b Todos los demás compuestos.
c Todos los compuestos del elemento, excepto los indicados en d.
d Oxidos, hidróxidos y MoS2.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL NEPTUNIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
232Np LAI 1 X 109 9 X 107
(2 x 109) (2 x 108)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 4 X 104
233Np LAI 3 X 1010 1 X 1011
CDA --- 5 X 107
234Np LAI 8 X 107 1 X 108
CDA --- 4 X 104
235Np LAI 4 X 108 5 X 107
(5 X 107)
Superficie ósea
CDA --- 2 X 104
236Np LAI 1 X 104 1 X 103
(T1/2=1.15 X 105 años) (2 X 104) (2 X 103)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 4 X 10-1
236Np LAI 2 X 107 1 X 106
(T1/2=22.5 h) (3 X 107) (3 X 106)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 6 X 102
237Np LAI 3 X 103 2 X 102
(5 X 103) (4 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 9 X 10-2
238Np LAI 3 X 107 3 X 106
(6 X 106)
Superficie ósea
CDA --- 1 X 103
239Np LAI 6 X 107 9 X 107
(6 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 4 X 104
 240Np LAI 8 X 108 3 X 109
CDA --- 1 X 106
a Todos los compuestos del neptunio.
b Todos los compuestos del neptunio.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL NIOBIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
88Nb LAI 2 X 109 8 X 109 8 X 109
(3 X 109)
Pared estómago
CDA --- 4 X 106 3 X 106
89Nb LAI 4 X 108 2 X 109 1 X 109
(T1/2=66min) CDA --- 6 X 105 6 X 105
89Nb LAI 2 X 108 7 X 108 6 X 108
(T1/2=2.02h) CDA --- 3 X 105 2 X 105
90Nb LAI 4 X 107 1 X 108 9 X 107
CDA --- 4 X 104 4 X 104
93Nbm LAI 3 X 108 7 X 107 6 X 106
(4 X 108)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 3 X 104 3 X 103
94Nb LAI 4 X 107 7 X 106 6 X 105
CDA --- 3 X 103 2 X 102
95Nb LAI 8 X 107 5 X 107 4 X 107
CDA --- 2 X 104 2 X 104
95Nbm LAI 8 X 107 1 X 108 8 X 107
(9 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 4 X 104 3 X 104
96Nb LAI 4 X 107 1 X 108 9 X 107
CDA --- 4 X 104 4 X 104
97Nb LAI 8 X 108 3 X 109 3 X 109
CDA --- 1 X 106 1 X 106
98Nb LAI 5 X 108 2 X 109 2 X 109
CDA --- 8 X 105 8 X 105
a Para todos los compuestos del niobio.
b Todos los compuestos del niobio, excepto los indicados en c.
c Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL ORO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
193Au LAI 3 X 108 1 X 108 8 X 108 7 X 108
CDA --- 4 X 105 3 X 105 3 X 105
194Au LAI 1 X 107 3 X 108 2 X 108 2 X 108
CDA --- 1 X 105 8 X 104 8 X 104
195Au LAI 2 X 108 4 X 108 5 X 107 2 X 107
CDA --- 2 X 105 2 X 104 7 X 103
198Aum LAI 4 X 107 1 X 108 4 X 107 4 X 107
CDA --- 1 X 104 2 X 107 2 X 104
198Au LAI 5 X 107 1 X 108 7 X 107 6 X 107
CDA --- 6 X 104 3 X 104 3 X 104
199Au LAI 1 X 108 3 X 108 1 X 108 1 X 108
 (1 X 108)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 1 X 105 6 X 104 6 X 104
200Aum LAI 4 X 107 1 X 108 1 X 108 9 X 107
CDA --- 5 X 104 4 X 104 4 X 104
200Au LAI 2 X 109 3 X 109 2 X 109 3 X 109
CDA --- 1 X 105 1 X 106 1 X 106
201Au LAI 3 X 109 8 X 109 9 X 109 8 X 109
(3 X 109)
Pared estómago
CDA --- 3 X 106 3 X 106 3 X 106
a Todos los compuestos del oro.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c y d.
c Haluros y nitratos.
d Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL OSMIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
180Os LAI 4 X 109 1 X 1010 2 X 1010 2 X 1010
CDA --- 6 X 106 7 X 106 7 X 106
181Os LAI 5 X 108 2 X 109 2 X 109 2 X 109
CDA --- 7 X 105 7 X 105 7 X 105
182Os LAI 8 X 107 2 X 108 2 X 108 1 X 108
CDA --- 9 X 104 7 X 104 6 X 104
185Os LAI 9 X 107 2 X 107 3 X 107 3 X 107
CDA --- 8 X 103 1 X 104 1 X 104
189Osm LAI 3 X 109 9 X 109 8 X 109 6 X 109
CDA --- 4 X 106 3 X 106 3 X 106
191Osm LAI 5 X 108 1 X 109 8 X 108 7 X 108
CDA --- 4 X 105 3 X 105 3 X 105
191Os LAI 8 X 107 8 X 107 6 X 107 5 X 107
(9 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 3 X 104 2 X 104 2 X 104
193Os LAI 6 X 107 2 X 108 1 X 108 1 X 108
(6 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 7 X 104 5 X 104 4 X 104
194Os LAI 2 X 107 2 X 106 2 X 106 3 X 105
(2 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 6 X 102 9 X 102 1 X 102
a Todos los compuestos.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c y d.
c Haluros y nitratos.
d Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DE LA PLATA
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
102Ag LAI 2 X 109 7 X 109 8 X 109 7 X 109
 (2 X 109)
Pared estómago
CDA --- 3 X 106 3 X 106 3 X 106
103Ag LAI 1 x 109 4 x 109 5 x 109 4 x 109
CDA --- 2 X 106 2 X 106 2 X 106
104Agm LAI 1 X 109 4 X 109 5 X 109 4 X 109
CDA --- 1 X 106 2 X 106 2 X 106
104Ag LAI 8 X 108 3 X 109 5 X 109 6 X 109
CDA --- 1 X 106 2 X 106 2 X 106
105Ag LAI 1 X 108 4 X 107 6 X 107 6 X 107
CDA --- 2 X 104 3 X 104 3 X 104
106Agm LAI 3 X 107 3 X 107 3 X 107 3 X 107
CDA --- 1 X 104 1 X 104 1 X 104
106Ag LAI 2 X 109 7 X 109 8 X 109 7 X 109
(2 X 109)
Pared estómago
CDA --- 3 X 106 3 X 106 3 X 106
108Agm LAI 2 X 107 7 X 106 9 X 106 9 X 105
CDA --- 3 X 103 4 X 103 4 X 102
110Agm LAI 2 X 107 5 X 106 7 X 106 3 X 106
CDA --- 2 X 103 3 X 103 1 X 103
111Ag LAI 3 X 107 6 X 107 3 X 107 3 X 107
(4 X 107) (6 X 107)
Pared intestino Hígado
grueso inferior
CDA --- 2 X 104 1 X 104 1 X 104
112Ag LAI 1 X 108 3 X 108 4 X 108 3 X 108
CDA --- 1 X 105 2 X 105 1 X 105
115Ag LAI 1 X 109 3 X 109 3 X 109 3 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 1 X 106 1 X 106 1 X 106
a Todos los compuestos.
b Todos los compuestos que contengan plata metálica, excepto los indicados en c y d.
c Nitratos y sulfuros.
d Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL PLOMO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
195Pbm LAI 2 X 109 7 X 109
CDA --- 3 X 106
198Pb LAI 1 X 109 2 X 109
CDA --- 1 X 106
199Pb LAI 8 X 108 3 X 109
CDA --- 1 X 106
200Pb LAI 1 X 108 2 X 108
CDA --- 1 X 105
201Pb LAI 3 X 108 7 X 108
CDA --- 3 X 105
202Pbm LAI 3 X 108 1 X 109
CDA --- 4 X 105
202Pb LAI 5 X 106 2 X 106
CDA --- 8 X 102
203Pb LAI 2 X 108 4 X 108
CDA --- 1 X 105
 205Pb LAI 1 X 108 5 X 107
CDA --- 2 X 104
209Pb LAI 9 X 108 2 X 109
CDA --- 9 X 105
210Pb LAI 2 X 104 9 X 103
(4 X 104) (1 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 4
211Pb LAI 4 X 108 2 X 107
CDA --- 1 X 104
212Pb LAI 3 X 106 1 X 106
(5 X 106)
Superficie ósea
CDA --- 5 X 102
214Pb LAI 3 X 108 3 X 107
CDA --- 1 X 104
a Todos los compuestos del plomo.
b Todos los compuestos que existen comúnmente.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL PLUTONIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
234Pu LAI 3 X 108 3 X 108 8 X 106 7 X 106
CDA --- --- 3 X 103 3 X 103
235Pu LAI 3 X 1010 3 X 1010 1 X 1011 9 X 1010
CDA --- --- 5 X 107 4 X 107
236Pu LAI 8 X 105 6 X 106 7 X 102 1 X 103
(1 X 106) (1 X 103)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- --- 3 X 10-1 6 X 10-1
237Pu LAI 5 X 108 5 X 108 1 X 108 1 X 108
CDA --- --- 5 X 104 5 X 104
238Pu LAI 3 X 105 3 X 106 2 X 102 6 X 102
(5 X 105) (3 X 106) (4 X 102) (6 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
Superficie ósea
CDA --- --- 9 X 10-2 3 X 10-1
239Pu LAI 2 x 105 2 x 106 2 x 102 5 x 102
(4 X 105) (3 X 106) (4 X 102) (6 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
Superficie ósea
CDA --- --- 8 X 10-2 2 X 10-1
240Pu LAI 2 X 105 2 X 106 2 X 102 5 X 102
(4 X 105) (3 X 106) (4 X 102) (6 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
Superficie ósea
CDA --- --- 8 X 10-2 2 X 10-1
241Pu LAI 1 X 107 1 X 108 1 X 104 2 X 104
(2 X 107) (2 X 108) (2 X 104) (3 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
Superficie ósea
CDA --- ---- 4 1 X 101
242Pu LAI 3 X 105 3 X 106 2 X 102 6 X 102
(5 X 105) (3 X 106) (4 X 102) (6 X 102)
CDA --- --- 9 X 10-2 2 X 10-1
 Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
Superficie ósea
243Pu LAI 6 X 108 6 X 108 1 X 109 1 X 109
CDA --- --- 5 X 105 6 X 105
244Pu LAI 3 X 105 3 X 106 2 X 102 6 X 102
(5 X 105) (3 X 106) (4 X 102) (6 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
Superficie ósea
CDA --- --- 9 X 10-2 2 X 10-1
245Pu LAI 8 X 107 8 X 107 2 X 108 2 X 108
CDA --- --- 7 X 104 6 X 104
a Para todos los compuestos del plutonio que existen comúnmente.
b Para los óxidos e hidróxidos del plutonio.
c Para todos los demás compuestos que existen comúnmente, excepto los indicados en d.
d PuO2.
Conviene señalar que se han dado a conocer datos que indican una absorción gastrointestinal
mucho más
elevada para ciertos compuestos de plutonio que no es probable que se encuentren en el marco de
la
exposición profesional, por ejemplo, compuestos de plutonio hexavalente, nitratos y otros
complejos
orgánicos; la absorción es también más pronunciada en los organismos muy jóvenes.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL POLONIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
203Po LAI 9 X 108 2 X 109 3 X 109
CDA --- 1 X 106 1 X 106
205Po LAI 8 X 108 1 X 109 3 X 109
CDA --- 6 X 105 1 X 106
207Po LAI 3 X 108 9 X 108 1 X 109
CDA --- 4 X 105 4 X 105
210Po LAI 1 X 105 2 X 104 2 X 104
CDA --- 1 X 101 1 X 101
a Para todos los compuestos del polonio.
b Todos los compuestos del elemento, excepto los indicados en c.
c Oxidos, hidróxidos, nitratos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL POTASIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
40K LAI 1 X 107 1 X 107
CDA --- 6 X 103
42K LAI 2 X 108 2 X 108
CDA --- 7 X 104
43K LAI 2 X 108 3 X 108
CDA --- 1 X 105
44K LAI 8 X 108 2 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 1 X 106
45K LAI 1 X 109 4 X 109
(2 X 109)
Pared estómago
CDA --- 2 X 106
a Todos los compuestos del potasio.
b Todos los compuestos del potasio.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DE RADIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
223Ra LAI 2 X 105 3 X 104
(3 x 105)
Superficie ósea
CDA --- 1 X 101
224Ra LAI 3 X 105 6 X 104
(6 X 105)
Superficie ósea
CDA --- 3 X 101
225Ra LAI 3 X 105 2 X 104
(6 X 105)
Superficie ósea
CDA --- 1 X 101
226Ra LAI 7 X 104 2 X 104
(2 X 105)
Superficie ósea
CDA --- 1 X 101
227Ra LAI 6 X 108 5 X 108
(9 X 108) (7 X 108)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 2 X 105
228Ra LAI 9 X 104 4 X 104
(1 X 105)
Superficie ósea
CDA --- 2 X 101
a Todos los compuestos del radio.
b Todos los compuestos del radio que existen comúnmente.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION (LAI) Y DE EXPOSICIONES (LAE) Y
CONCENTRACIONES DERIVADAS EN AIRE (CDA) PARA LOS PRODUCTOS DE
DESINTEGRACION DE LOS ISOTOPOS
DEL RADON
LAI LAE CDA
RADIONUCLIDO ENERGIA ACTIVIDAD DEL Rn EN
POTENCIAL EQUILIBRIO CON SU
INHALADA PRODUCTO DE
DESINTEGRACION
J Bq Jh/m3 Bqh/m3 Bq/m3
220Rn 0.06 8.0 X 105 0.050 6.6 X 105 330
222Rn 0.02 3.6 X 106 0.017 3.0 X 106 1500
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL RENIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
177Re LAI 3 X 109 1 X 1010 1 X 1010
(4 x 109)
Pared estómago
CDA --- 4 X 106 5 X 106
178Re LAI 3 X 109 1 X 1010 1 X 1010
(4 X 109)
Pared estómago
CDA --- 4 X 106 4 X 106
181Re LAI 2 X 108 3 X 108 3 X 108
 CDA --- 1 X 105 1 X 105
182ReLAI 3 X 108 5 X 108 6 X 108
(T1/2=12.7h) CDA --- 2 X 105 2 X 105
182ReLAI 5 X 107 9 X 107 8 X 107
(T1/2=64.0h) CDA --- 4 X 104 3 X 104
184Rem
LAI 8 X 107 1 X 108 2 X 107
CDA --- 5 X 104 7 X 103
184Re LAI 9 X 107 1 X 108 5 X 107
CDA --- 5 X 104 2 X 104
186Rem LAI 5 X 107 6 X 107 6 X 106
(6 X 107) (8 X 107)
Pared estómago Pared estómago
CDA --- 3 X 104 2 X 103
186Re LAI 7 X 107 1 X 108 6 X 107
CDA --- 4 X 104 3 X 104
187Re LAI 2 X 1010 3 X 1010 4 X 109
(3 X 1010)
Pared estómago
CDA --- 1 X 107 2 X 106
188Rem LAI 3 X 109 5 X 109 5 X 109
CDA --- 2 X 106 2 X 106
188Re LAI 6 X 107 1 X 108 1 X 108
CDA --- 4 X 104 4 X 104
189Re LAI 1 X 108 2 X 108 2 X 108
CDA --- 8 X 104 7 X 104
a Todos los compuestos del renio.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c.
c Oxidos, hidróxidos y nitratos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DE RODIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
99Rhm LAI 7 X 108 2 X 109 3 X 109 2 X 109
CDA --- 9 X 105 1 X 106 1 X 106
99Rh LAI 9 X 107 1 X 108 8 X 107 7 X 107
CDA --- 5 X 104 3 X 104 3 X 104
100Rh LAI 6 X 107 2 X 108 1 X 108 1 X 108
CDA --- 8 X 104 6 X 104 6 X 104
101Rhm LAI 2 X 108 4 X 108 3 X 108 3 X 108
CDA --- 2 X 105 1 X 105 1 X 105
101Rh LAI 8 X 107 2 X 107 3 X 107 6 X 106
CDA --- 8 X 103 1 X 104 2 X 103
102Rhm LAI 5 X 107 2 X 107 1 X 107 4 X 106
(5 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 8 X 103 6 X 103 2 X 103
102Rh LAI 2 X 107 3 X 106 7 X 106 2 X 106
CDA --- 1 X 103 3 X 103 9 X 102
103Rhm LAI 2 X 1010 4 X 1010 5 X 1010 4 X 1010
CDA --- 2 X 107 2 X 107 2 X 107
105Rh LAI 1 X 108 4 X 108 2 X 108 2 X 108
(1 X 108)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 2 X 105 1 X 105 9 X 104
 106Rhm LAI 3 X 108 9 X 108 1 X 109 1 X 109
CDA --- 4 X 105 6 X 105 5 X 105
107Rh LAI 3 X 109 9 X 109 1 X 1010 9 X 109
(3 X 109)
Pared estómago
CDA --- 4 X 106 4 X 106 4 X 106
a Todos los compuestos del rodio.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c y d.
c Haluros.
d Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL RUBIDIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
79Rb LAI 1 X 109 4 X 109
(2 x 109)
Pared estómago
CDA --- 2 X 106
81Rbm LAI 9 X 109 1 X 1010
(1 X 1010)
Pared estómago
CDA --- 5 X 106
81Rb LAI 1 X 109 2 X 109
CDA --- 8 X 105
82Rbm LAI 4 X 108 7 X 108
CDA --- 3 X 105
83Rb LAI 2 X 107 4 X 107
CDA --- 2 X 104
84Rb LAI 2 X 107 3 X 107
CDA --- 1 X 104
86Rb LAI 2 X 107 3 X 107
CDA --- 1 X 104
87Rb LAI 4 X 107 6 X 107
CDA --- 2 X 104
88Rb LAI 7 X 108 2 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
CDA --- 1 X 106
89Rb LAI 1 X 109 5 X 109
(2 X 109)
Pared estómago
CDA --- 2 X 106
a Todos los compuestos del rubidio.
b Todos los compuestos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL RUTENIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
94Ru LAI 6 X 108 2 X 109 2 X 109 2 X 109
CDA --- 7 X 105 1 X 106 9 X 105
97Ru LAI 3 X 108 7 X 108 5 X 108 4 X 108
CDA --- 3 X 105 2 X 105 2 X 105
103Ru LAI 7 X 107 6 X 107 4 X 107 2 X 107
CDA --- 3 X 104 2 X 104 1 X 104
105Ru LAI 2 X 108 5 X 108 5 X 108 4 X 108
CDA --- 2 X 105 2 X 105 2 X 105
 106Ru LAI 7 X 106 3 X 106 2 X 106 4 X 105
(9 X 106)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 1 X 103 8 X 102 2 X 102
a Todos los compuestos del rutenio que existen comúnmente.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c y d.
c Haluros.
d Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL SODIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
22Na LAI 2 X 107 2 X 107
CDA --- 1 X 104
24Na LAI 1 X 108 2 X 108
CDA --- 8 X 104
a Todos los compuestos del Na.
b Todos los compuestos del Na.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL TECNECIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
93Tcm LAI 3 X 109 6 X 109 1 X 1010
CDA --- 2 X 106 5 X 106
93Tc LAI 1 X 109 3 X 109 4 X 109
CDA --- 1 X 106 2 X 106
94Tcm LAI 7 X 108 2 X 109 2 X 109
CDA --- 7 X 105 9 X 105
94Tc LAI 3 X 108 7 X 108 9 X 108
CDA --- 3 X 105 4 X 105
96Tcm LAI 6 X 109 1 X 1010 9 X 109
CDA --- 4 X 106 4 X 106
96Tc LAI 7 X 107 1 X 108 8 X 107
CDA --- 5 X 104 3 X 104
97Tcm LAI 2 X 108 2 X 108 4 X 107
(3 X 108)
Pared estómago
CDA --- 1 X 105 2 X 104
97Tc LAI 1 X 109 2 X 109 2 X 108
CDA --- 8 X 105 9 X 104
98Tc LAI 4 X 107 6 X 107 1 X 107
CDA --- 2 X 104 5 X 103
99Tcm LAI 3 X 109 6 X 109 9 X 109
CDA --- 2 X 106 4 X 106
99Tc LAI 1 X 108 2 X 108 2 X 107
(2 X 108)
Pared estómago
CDA --- 8 X 104 1 X 104
101Tc LAI 3 X 109 1 X 1010 1 X 1010
(5 X 109)
Pared estómago
CDA --- 5 X 106 6 X 106
104Tc LAI 8 X 108 3 X 109 3 X 109
(1 X 109)
Pared estómago
 CDA --- 1 X 106 1 X 106
a Para todos los compuestos del tecnecio.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c.
c Oxidos, hidróxidos, haluros y nitratos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL TELURIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
116Te LAI 3 X 108 8 X 108 1 X 109
CDA --- 3 X 105 5 X 105
121Te LAI 1 X 108 2 X 108 1 X 108
CDA --- 6 X 104 5 X 104
121Tem LAI 2 X 107 7 X 106 2 X 107
(3 X 107) (1 X 107)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 3 X 103 6 X 103
123Te LAI 2 X 107 7 X 106 2 X 107
(4 X 107) (2 X 107) (4 X 107)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 3 X 103 7 X 103
123Tem LAI 2 X 107 8 X 105 2 X 107
(4 X 107) (2 X 107)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 3 X 103 8 X 103
125Tem LAI 4 X 107 2 X 107 3 X 107
(5 X107) (4 X 107)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 6 X 103 1 X 104
127Te LAI 3 X 108 8 X 108 6 X 108
CDA --- 3 X 105 3 X 105
127Tem LAI 2 X 107 1 X 107 9 X 106
(2 X 107)
Superficie ósea
CDA --- 4 X 103 4 X 103
129Te LAI 1 X 109 2 X 109 3 X 109
CDA --- 1 X 106 1 X 106
129Tem LAI 2 X 107 2 X 107 9 X 106
CDA --- 1 X 104 4 X 103
131Te LAI 1 X 108 2 X 108 2 X 108
(2 X 108) (5 X 108) (4 X 108)
Tiroides Tiroides Tiroides
CDA --- 8 X 104 8 X 104
131Tem LAI 1 X 107 2 X 107 1 X 107
(2 X 107) (5 X 107) (3 X 107)
Tiroides Tiroides Tiroides
CDA --- 6 X 103 6 X 103
132Te LAI 8 X 106 9 X 106 8 X 106
(2 X 107) (3 X 107) (2 X 107)
Tiroides Tiroides Tiroides
CDA --- 4 X 103 3 X 103
133Te LAI 5 X 108 8 X 108 8 X 108
(1 X 109) (2 X 109) (2 X 109)
Tiroides Tiroides Tiroides
CDA --- 4 X 105 4 X 105
133Tem LAI 1 X 108 2 X 108 2 X 108
(2 X 108) (5 X 108) (5 X 108)
 Tiroides Tiroides Tiroides
CDA --- 8 X 104 8 X 104
134Te LAI 6 X 108 9 X 108 9 X 108
(9 X 108) (2 X 109) (2 X 109)
Tiroides Tiroides Tiroides
CDA --- 4 X 105 4 X 105
a Todos los compuestos del telurio.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c.
c Oxidos, hidróxidos, nitratos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL TORIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c
226Th LAI 2 X 108 6 X 106 5 X 106
(2 X 108)
Pared estómago
CDA 2 X 103 2 X 103
227Th LAI 5 X 106 1 X 104 1 X 104
CDA --- 5 X 100 5 X 100
228Th LAI 2 X 105 4 X 102 6 X 102
(5 X 105) (8 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 2 X 10-1 3 X 10-1
229Th LAI 2 X 104 3 X 101 9 X 101
(5 X 104) (9 x 101) (1 x 102)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 1 X 10-2 4 X 10-2
230Th LAI 1 X 105 2 X 102 6 X 102
(4 X 105) (6 X 102) (7 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 1 X 10-1 2 X 10-1
231Th LAI 1 X 108 2 X 108 2 X 108
CDA --- 1 X 105 1 X 105
232Th LAI 3 X 104 4 X 101 1 X 102
(7 X 104) (1 X 102) (2 X 102)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- 2 X 10-2 4 X 10-2
234Th LAI 1 X 107 7 X 106 6 X 106
(1 X 107)
Pared intestino
grueso inferior
CDA --- 3 X 103 2 X 103
a Todos los compuestos del torio.
b Todos los compuestos del elemento, excepto los indicados en c.
c Oxidos e hidróxidos.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL URANIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d e
230U LAI 1 X 105 2 X 106 2 X 104 1 X 104 1 X 104
(2 x 105) (2 x 104)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- ---- 6 X 100 5 X 100 4 X 100
231U LAI 2 X 108 2 X 108 3 X 108 2 X 108 2 X 108
(2 X 108) (2 X 108)
Pared intestino Pared intestino
 grueso inferior grueso inferior
CDA --- --- 1 X 105 9 X 104 7 X 104
232U LAI 8 X 104 2 X 106 8 X 103 1 X 104 3 X 102
(1 X 105) (3 X 106) (2 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- --- 3 X 100 6 X 100 1 X 10-1
233U LAI 4 X 105 7 X 106 4 X 104 3 X 104 1 X 103
(7 X 105) (7 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- --- 2 X 101 1 X 101 6 X 10-1
234U LAI 4 X 105 7 X 106 5 X 104 3 X 104 1 X 103
(7 X 105) (7 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- --- 2 X 101 1 X 101 6 X 10-1
235U LAI 5 X 105 7 X 106 5 X 104 3 X 104 2 X 103
(7 X 105) (7 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- --- 2 X 101 1 X 101 6 X 10-1
236U LAI 5 X 105 8 X 106 5 X 104 3 X 104 1 X 103
(7 X 105) (7 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- --- 2 X 101 1 X 101 6 X 10-1
237U LAI 6 X 107 6 X 107 1 X 108 6 X 107 6 X 107
(7 X 107) (7 X 107)
Pared intestino Pared intestino
grueso inferior grueso inferior
CDA --- --- 4 X 104 3 X 104 2 X 104
238U LAI 5 X 105 8 X 106 5 X 104 3 X 104 2 X 103
(8 X 105) (8 X 104)
Superficie ósea Superficie ósea
CDA --- --- 2 X 101 1 X 101 7 X 10-1
239U LAI 2 X 109 2 X 109 7 X 109 6 X 109 6 X 109
CDA --- --- 3 X 106 3 X 106 2 X 106
240U LAI 5 X 107 5 X 107 1 X 108 1 X 108 9 X 107
CDA --- --- 6 X 104 4 X 104 4 X 104
a Para todos los compuestos inorgánicos del uranio solubles en agua (uranio hexavalente).
b Para los compuestos relativamente insolubles como UF4, UO2 y U3O8 en los que el uranio suele
ser
tetravalente.
c UF6, UO2F2, UO2(NO3)2.
d UO3, UF4, UCl4.
e UO2, U3O8.
CONCENTRACIONES DERIVADAS EN AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS
DEL XENON*
RADIONUCLIDO NUBE 1
SEMI-INFINITA SALA DE 1000m3 SALA DE 500m3 SALA DE 100m3
120Xe 4 X 105 7 X 106 9 X 106 2 X 107
121Xe 8 X 104 2 X 106 2 X 106 2 X 106
(2 X 106) (2 X 106) (4 X 106)
Piel Piel Piel
122Xe 3 X 106 4 X 107 5 X 107 9 X 107
123Xe 2 X 105 5 X 106 6 X 106 6 X 106
(7 X 106) (1 X 107)
Piel Piel
125Xe 6 X 105 1 X 107 1 X 107 2 X 107
127Xe 5 X 105 1 X 107 1 X 107 2 X 107
 129Xem 7 X 106 1 X 107 1 X 107 1 X 107
(5 X 107) (7 X 107) (1 X 108)
Piel Piel Piel
131Xem 1 X 107 2 X 107 2 X 107 2 X 107
(2 X 107) (1 X 108) (2 X 108) (3 X 108)
Piel Piel Piel Piel
133Xem 5 X 106 8 X 106 8 X 106 8 X 106
(7 X 107) (8 X 107) (1 X 108)
Piel Piel Piel
133Xe 4 X 106 2 X 107 2 X 107 2 X 107
(8 X 107) (1 X 108) (2 X 108)
Piel Piel Piel
135Xem 3 X 105 7 X 106 9 X 106 1 X 107
(2 X 107)
Piel
135Xe 5 X 105 4 X 106 4 X 106 4 X 106
(1 X 107) (2 X 107) (3 X 107)
Piel Piel Piel
138Xe 1 x 105 2 X 106 2 X 106 2 X 106
(3 X 106) (4 X 106) (7 X 106)
Piel Piel Piel
* La exposición de una nube de gas noble radiactivo viene determinada por la irradiación externa
ya que
la rapidez del equivalente de dosis debida al gas absorbido en un tejido o contenido en los
pulmones será
despreciable en comparación con la rapidez del equivalente de dosis recibida por los tejidos a
causa de la
irradiación externa. Por lo tanto, la CDA para el xenón se casa en consideraciones de irradiación
externa
solamente.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL YODO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
120I LAI 1 X 108 3 X 108
(3 X 108) (5 X 108)
Tiroides Tiroides
CDA --- 1 X 105
120Im LAI 4 X 108 8 X 108
(5 X 108)
Tiroides
CDA --- 3 X 105
121I LAI 4 X 108 7 X 108
(1 X 109) (2 X 109)
Tiroides Tiroides
CDA --- 3 X 105
123I LAI 1 X 108 2 X 108
(4 X 108) (7 X 108)
Tiroides Tiroides
CDA --- 9 X 104
124I LAI 2 X 106 3 X 106
(6 X 106) (1 X 107)
Tiroides Tiroides
CDA --- 1 X 103
125I LAI 1 X 106 2 X 106
(5 X 106) (8 X 106)
 Tiroides Tiroides
CDA --- 1 X 103
126I LAI 8 X 105 1 X 106
(3 X 106) (4 X 106)
Tiroides Tiroides
CDA --- 5 X 102
128I LAI 2 X 109 4 X 109
(2 X 109)
Pared estómago
CDA --- 2 X 106
129I LAI 2 X 105 3 X 105
(7 X 105) (1 X 106)
Tiroides Tiroides
CDA --- 1 X 102
130I LAI 1 X 107 3 X 107
(4 X 107) (7 X 107)
Tiroides Tiroides
CDA --- 1 X 104
131I LAI 1 X 106 2 X 106
(4 X 106) (6 X 106)
Tiroides Tiroides
CDA --- 7 X 102
132I LAI 1 X 108 3 X 108
(3 X 108) (6 X 108)
Tiroides Tiroides
CDA --- 1 X 105
132Im LAI 1 X 108 3 X 108
(4 X 108) (7 X 108)
Tiroides Tiroides
CDA --- 1 X 105
133I LAI 5 X 106 1 X 107
(2 X 107) (3 X 107)
Tiroides Tiroides
CDA --- 4 X 103
134I LAI 8 X 108 2 X 109
(1 X 109)
Tiroides
CDA --- 7 X 105
135I LAI 3 X 107 6 X 107
(9 X 107) (2 X 108)
Tiroides Tiroides
CDA --- 2 X 104
a Para todos los compuestos del yodo que existen comúnmente.
b Todos los compuestos del yodo.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL ZINC
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b
62Zn LAI 5 X 107 1 X 108
CDA --- 4 X 104
63Zn LAI 9 X 108 3 X 109
(9 X 108)
Pared estómago
CDA --- 1 X 106
65Zn LAI 1 X 107 1 X 107
CDA --- 4 X 103
 69Znm LAI 2 X 108 3 X 108
CDA --- 1 X 105
69Zn LAI 2 X 109 5 X 109
CDA --- 2 X 106
71Znm LAI 2 X 108 6 X 108
CDA --- 3 X 105
72Zn LAI 4 X 107 4 X 107
CDA --- 2 X 104
a Para todos los compuestos del elemento.
b Todos los compuestos que existen comúnmente.
LIMITES ANUALES DE INCORPORACION, LAI (Bq) Y CONCENTRACIONES DERIVADAS EN
AIRE, CDA (Bq/m3) (40 horas/semana) PARA ISOTOPOS DEL ZIRCONIO
RADIONUCLIDO VIA ORAL INHALACION
a b c d
82Zr LAI 5 X 107 1 X 108 1 X 108 9 X 107
CDA --- 6 X 104 4 X 104 9 X 104
88Zr LAI 1 X 108 8 X 106 2 X 107 1 X 107
CDA --- 3 X 103 7 X 103 5 X 103
89Zr LAI 6 X 107 1 X 108 9 X 107 9 X 107
CDA --- 5 X 104 4 X 104 4 X 104
93Zr LAI 5 X 107 2 X 105 9 X 105 2 X 106
(1 X 108) (6 X 105) (2 X 106) (3 X 106)
Superficie ósea Superficie ósea Superficie ósea
Superficie ósea
CDA --- 1 X 102 4 X 102 9 X 102
95Zr LAI 5 X 107 5 X 106 1 X 107 1 X 107
(1 X 107)
Superficie ósea
CDA --- 2 X 103 6 X 103 4 X 103
97Zr LAI 2 X 107 7 X 107 5 X 107 5 X 107
CDA --- 3 X 104 2 X 104 2 X 104
a Para todos los compuestos del zirconio.
b Todos los compuestos, excepto los indicados en c y d.
c Oxidos, hidróxidos, haluros, nitratos.
d Carburo.
TABLA II
LIMITES DE CONTAMINACION SUPERFICIAL
TIPO DE EMISORES ALFA EMISORES BETA-GAMMA
SUPERFICIE Bq/cm2 mCi/cm2 Bq/cm2 mCi/cm2
Piel y/o ropa
personal 2 X 10-2 6.7 X 10-7 3.7 X 10-1 1.0 X 10-5
Ropa de
trabajo usada en
zonas controladas 3.70 1.0 X 10-4 3.7 X 10-1 1.0 X 10-3
Equipos o
herramientas 4.81 X 10-2 1.3 X 10-6 3.70 1.0 X 10-4
Manos 2 X 10-2 6.7 X 10-7 1.85 5.0 X 10-5
Superficies 3.70 1.0 X 10-4 3.70 1.0 X 10-4
NOTA: Los tipos de superficie indicados en la Tabla II y que excedan los límites ahí establecidos
deben
ser objeto de control por parte del patrón, de conformidad con la licencia y autorización expedidas
por la
SEMIP.
TABLA III
FACTORES DE PONDERACION
TEJIDO WT
 GONADAS 0.25
MAMA 0.15
MEDULA OSEA ROJA 0.12
TIROIDES 0.03
PULMON 0.12
HUESO 0.03
ORGANOS O TEJIDOS RESTANTES 0.30
4. Definiciones.
AUTORIDADES COMPETENTES:
Para fines de esta NOM-STPS, serán la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), la
Secretaría de
Energía, Minas e Industria Paraestatal (SEMIP) y la Secretaría de Salud (SS).
CONCENTRACIONES DERIVADAS EN AIRE:
La concentración derivada en aire (CDA), para un radionúclido determinado, es un límite derivado
que
designa la concentración en aire que, de ser respirada por un trabajador durante un año laboral de
2,000
horas a un ritmo de respiración de 1.2 m3 h-1, se alcanzaría el límite anual de incorporación (LAI).
CONTAMINACION RADIACTIVA:
Presencia no deseada de material radiactivo disperso, no inherente al medio y en cantidades
superiores a
los niveles considerados aceptables.
DOSIS ABSORBIDA:
La energía depositada por la radiación ionizante en la materia. Técnicamente la dosis absorbida D,
se
define como el cociente de dE entre dm, donde dE es la energía promedio depositada por la
radiación
ionizante en una masa dm. La unidad es el gray (Gy), donde:
1Gy = 1Jkg-1 (1 rad = 10-2JKg-1)
DOSIS UMBRAL:
El valor de la dosis por debajo del cual se considera que un efecto no estocástico determinado se
considera
que no se manifestará.
EFECTO ESTOCASTICO:
Es aquel en el que la probabilidad de que el efecto se presente, se considera como una función de
la dosis
absorbida, sin que exista una dosis umbral.
EFECTO NO ESTOCASTICO:
Es aquel que se presentará cuando se rebase una dosis umbral. La severidad de este tipo de
efectos es
función de la dosis absorbida.
ENCARGADO DE LA SEGURIDAD RADIOLOGICA (ESR):
Es el jefe del Grupo de Seguridad Radiológica quien elabora, ejecuta, supervisa y modifica el
Programa de
Seguridad Radiológica de la instalación.
EQUIVALENTE DE DOSIS EFECTIVO COMPROMETIDO:
El equivalente de dosis efectivo comprometido, HE,50, resultante de una incorporación única de
material
radiactivo, es el equivalente de dosis efectivo que se acumulará en 50 años como resultado de la
incorporación.

Ver imagen (dar doble click con el ratón)

Donde:
- HE (t): Es rapidez de equivalente de dosis efectivo debida a la incorporación. - to: es el momento
de la
incorporación.
EQUIVALENTE DE DOSIS:
Con fines de protección radiológica se ha encontrado conveniente introducir una magnitud física
que
correlaciona la dosis absorbida con los efectos deletéreos más importantes de la exposición a la
radiación,
en particular con los efectos estoscáticos tardíos. El equivalente de dosis es la cantidad que resulta
de la
ecuación: H = DQN, donde D es la dosis absorbida en Gy, Q es el factor de calidad y N es el
producto de
todos los demás factores modificantes, tomándose por ahora un valor para N igual a la unidad. El
nombre
especial para la unidad de equivalente de dosis es el siever (Sv). El rem puede ser usado
temporalmente.
(1 Sv = 100 rem).
EQUIVALENTE DE DOSIS EFECTIVO:
Con objeto de relacionar el detrimento a la salud por efectos estoscásticos debidos a una
irradiación
parcial o localizada en un órgano o tejido con un detrimento equivalente debido a una irradiación
uniforme a cuerpo entero, se han establecido factores de ponderación, WT, para los diferentes
tejidos. En
consecuencia, se ha definido como equivalente de dosis efectiva, HE a la suma ponderada por
esos factores
de los equivalentes de dosis recibidos por cada uno de los tejidos, HT, tanto por irradiación externa
como
por incorporación de radionúclidos.
Se define como:
HE = S WTHT
T
EXPOSICION NATURAL:
Es aquella debida a la radiación natural.
FUENTE DE RADIACION IONIZANTE:
Cualquier dispositivo material o sustancia que emita o sea capaz de generar radiaciones
ionizantes.
FUENTE NO SELLADA (O ABIERTA):
Todo material radiactivo que durante su utilización pueda entrar en contacto directo con el
ambiente.
FUENTE SELLADA:
Todo material radiactivo permanentemente incorporado a un material encerrado en una cápsula
hermética
con resistencia mecánica suficiente para impedir el escape del radionúclido, la dispersión de la
substancia
radiactiva en las condiciones previsibles de utilización y desgaste.
GRUPO DE SEGURIDAD RADIOLOGICA:
Parte de la organización interna del patrón que tiene bajo su cargo dirección, vigilancia y todo lo
relacionado con la protección radiológica en el centro de trabajo. Este grupo depende directamente
del
patrón y el jefe de este grupo es el Encargado de la Seguridad Radiológica.
INDICES DE EQUIVALENTE DE DOSIS:
En el caso de irradiación externa del cuerpo entero, se aplican los conceptos de:
a) INDICE SUPERFICIAL DE EQUIVALENTE DE DOSIS:
El índice superficial de equivalente de dosis HI,S en un punto, es el equivalente de dosis máxima
dentro
del volumen comprendido entre 0.07 mm y 1 cm, medidos a partir de la superficie de una esfera
de 30
cm de diámetro centrada en ese punto y formada por material equivalente a tejido blando con una
densidad de 1 gcm-3.
b) INDICE PROFUNDO DE EQUIVALENTE DE DOSIS:
El índice profundo de equivalente de dosis HI,p es el equivalente de dosis máxima dentro del
núcleo de 28
cm de diámetro inscrito en una esfera de 30 cm de diámetro centrada en ese punto y formada por
material
equivalente a tejido blando y con una densidad de 1 gcm-3.
IRRADIACION:
Acción de exponerse o ser expuesto a radiación ionizante.
IRRADIACION EXTERNA:
Es la irradiación que sufre el organismo debida a fuentes que se localizan en el exterior del
mismo.
IRRADIACION INTERNA:
Es la irradiación del organismo debida a la incorporación del material radiactivo por alguna de las
siguientes formas: ingestión, inhalación, inyección o absorción.
LIMITE ANUAL DE INCORPORACION:
Es el límite secundario para la irradiación ocupacional interna y es el valor menor de la
incorporación de
un radionúclido determinado en un año por el hombre de referencia, que se traduciría bien en un
equivalente de dosis efectivo comprometido de 50 mSv (5 rem) o bien en un equivalente de dosis
comprometido en el cristalino de 150 mSv (15 rem) o en un equivalente de dosis comprometido en
cualquier otro órgano o tejido de 500 mSv (50 rem).
LIMITE DE EQUIVALENTE DE DOSIS:
Cantidad equivalente de dosis que no debe sobrepasarse para las condiciones de trabajo e
intervalos para
los que se define.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD RADIOLOGICA:
Documento cuyo objetivo es que todas las acciones que involucren fuentes de radiación ionizante
se
ejecuten bajo normas y procedimientos de protección radiológica adecuados para reducir las
exposiciones
ocupacionales y no ocupacionales a valores tan bajos como razonablemente pueda lograrse.
PATRON:
Para fines de esta NOM-STPS, es el permisionario o representante legal del centro de trabajo.
Definido en
el RGSR.
PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO (POE):
Aquel trabajador que en el ejercicio y con motivo de su ocupación, está expuesto a radiación
ionizante o a
incorporación de material radiactivo. Quedan excluidos los trabajadores que ocupacionalmente en
el curso
de su trabajo puedan estar expuestos a este tipo de radiación, siempre que el equivalente de dosis
efectivo
anual que reciba no exceda el límite establecido para el público.
PLAN DE EMERGENCIA:
Documento congruente con los lineamientos del Sistema Nacional de Protección Civil, basado en
el
estudio de las consecuencias radiológicas de los accidentes que puedan suceder en la instalación.
RADIACION DE FONDO:
Es la radiación natural más aquella proveniente de la utilización en otras instalaciones de fuentes
de
radiación ionizante.
RADIACION IONIZANTE:
Toda radiación electromagnética o corpuscular capaz de producir iones, directa o indirectamente,
debido a
su interacción con la materia.
RADIACION NATURAL:
Radiación proveniente de fuentes radiactivas distintas de las consideradas en la NOM-STPS. La
radiación
natural es debida a los rayos cósmicos, a la de los materiales radiactivos naturalmente presentes
en los
materiales de la corteza terrestre y en los materiales de construcción.
TRABAJADOR:
Para fines de esta NOM-STPS, es aquel que en ejercicio y con motivo de su ocupación está
expuesto a
radiación ionizante o a la incorporación de material radiactivo.
ZONA RESTRINGIDA:
Toda aquella zona en la que se realicen actividades con fuentes de radiaciones ionizantes y en las
que el
patrón ejerce supervisión y control a fin de brindar la protección radiológica adecuada a los
individuos.
ZONA CONTROLADA:
Aquella parte de la zona controlada en donde el ingreso y la permanencia están específicamente
restringidas para el trabajador.
5. Bibliografía.
Enciclopedia de la Organización Internacional del Trabajo, Salud y Seguridad en el Trabajo.
Recomendaciones de la Comisión Internacional de Protección Radiológica, Editorial Organización
Panamericana de la Salud 1986. Washington, Estados Unidos.
La vigilancia del cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana corresponde a la Secretaría del
Trabajo y
Previsión Social.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- La presente Norma Oficial Mexicana entrará en vigor al día siguiente de su publicación
en el
Diario Oficial de la Federación.
SEGUNDO.- Se deroga el Instructivo número 12 relativo a las condiciones de seguridad e higiene
en los
centros de trabajo donde se manejen, almacenen o transporten fuentes generadoras o emisoras de
radiaciones ionizantes capaces de producir contaminación en el ambiente laboral, publicado en el
Diario
Oficial de la Federación el día 15 de febrero de 1991.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, Distrito Federal, a los treinta días del mes de marzo de mil novecientos noventa y cuatro.-
El
Secretario del Trabajo y Previsión Social, Arsenio Farell Cubillas.- Rúbrica.