Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CURSO
Derecho de Obligaciones
TEMA
Concurrencia de Acreedores
ALUMNAS
Gabriela
Requejo Aguirre, Norma Luz
Butrón Cazorla, Dayan
Montes Olivares, Veronika Yesenia
Agurto Delgado, Karla
Castillo Quispe, Karen
Arequipa
2020
Índice
Contenido
Índice.................................................................................................................................................2
Introducción......................................................................................................................................3
CONCURRENCIA DE ACREEDORES........................................................................................4
Concurrencia de acreedores de bienes muebles e inmuebles según Hernández.................4
Artículo 1135 CC.........................................................................................................................5
Artículo 1136 CC.........................................................................................................................6
Los signos de recognoscibilidad................................................................................................7
Errores en la clasificación de bienes registrales y no registrales, muebles e inmuebles
...................................................................................................................................................9
Concurrencia de acreedores de bienes muebles e inmuebles según Felipe Osterling.......11
Concurrencia de acreedores bienes inmuebles según Luciano Barchi.................................12
Concurrencia de acreedores en Bien Inmueble........................................................................14
Artículo 949 CC..........................................................................................................................15
Concurrencia de acreedores de bienes muebles según Beatriz Franciskovic.....................16
Concurrencia de acreedores de bienes muebles según Parodi.............................................18
Jurisprudencia................................................................................................................................19
Conclusiones..................................................................................................................................21
Bibliografía......................................................................................................................................22
Introducción
En el presente trabajo, pretendemos exponer divergentes posturas de autores que,
analizaron la problemática que se da frente a la concurrencia de acreedores, lo cual
plasmaron mediante los comentarios y jurisprudencia. Ahora bien, esperamos poder
analizar dichas posturas e indagarlo con nuestra normativa jurídica.
Por ende, hemos dividido el presente trabajo en siete partes. En primer lugar,
analizaremos la concurrencia de acreedores en bienes muebles e inmuebles según el
Doctor Hernández, los signos de recognoscibilidad y los errores en la clasificación de
bienes registrales y no registrales, de muebles e inmuebles. En segundo lugar,
indagaremos la concurrencia de acreedores de bienes muebles e inmuebles según el
Doctor Osterling Parodi. En tercer lugar, presentamos la recopilación del autor Chávez,
que hace mención de los bienes inmuebles, el cual recopiló posturas como las del doctor
Osterling y Barchi. En cuarto lugar, se presenta el resumen de la Sentencia brindada por
la Suprema Corte y la transferencia del bien inmueble que, se encuentra mencionado en
el artículo 949 del CC. En quinto lugar, se menciona la concurrencia de acreedores de los
bienes muebles, según la postura de la Doctora Beatriz Franciskovic. En sexto lugar, se
da el aporte del Doctor Ostering Parodi, con respecto a la concurrencia de acreedores de
bienes muebles. En séptimo lugar, se presenta el desarrollo de la Jurisprudencia
vinculada al tema de la concurrencia de acreedores.
El Código Civil Peruano nos da a entender que en los Art. 1135 y 1136 la concurrencia de
acreedores de un bien se puede solucionar dependiendo de los signos de
recognoscibilidad.
1
CONCURRENCIA DE ACREEDORES
Así mismo, menciona [CITATION Her93 \p 186 \y \l 10250 ] que el supuesto de hecho de las
normas de concurrencia de acreedores se encuentran en los artículos 1135 y 1136 del
Código Civil.
Por ende, [CITATION Her93 \p 186 \y \l 10250 ] “analiza si los supuestos para la definición
de derechos adoptados por nuestras normas ante un conflicto de concurrencia de
acreedores tienen una lógica interna clara y coherente, o si es acaso un sistema arbitrario
que no propicia una seguridad a los adquirientes, al menos en algunos supuestos”.
Teniendo en claro que la función principal de los artículos 1135 y 1136 está en
determinar la asignación exclusiva de un derecho a un acreedor frente a una
situación de concurrencia (varios sujetos reclaman derechos sobre un mismo bien
a un mismo deudor), el problema de la entrega del bien pasa – en nuestro
concepto – a un segundo plano. [CITATION Her93 \p 187 \l 10250 ]
Los que sostienen que las normas de concurrencia tienen efectos puramente
obligacionales, hacen de la entrega el aspecto central de la concurrencia de acreedores
(denominándolo efecto obligacional). [CITATION Her93 \p 187 \y \l 10250 ]
[CITATION Her93 \p 187 \y \l 10250 ] Una razón adicional para no suscribir tal posición, es la
idea de que la entrega del bien objeto de la concurrencia a un acreedor no elimina el
supuesto de hecho de los artículos 1135 y 1136, pues no podemos entender pagada la
obligación con la sola entrega real del bien, hace falta la entrega traslativa, que es la que
genera oponibilidad y satisface el interés del acreedor.
2
Analizando los artículos 1135 y 1136, nos daremos cuenta de que, en el caso de
los bienes inmuebles, la inscripción es para el legislador el máximo mecanismo de
preferencia. En el segundo orden y para ambos casos, nuestro codificador
considera la prioridad en el tiempo como la regla a seguir, teniendo en cuenta que
la fecha cierta – no solo es la que consta en instrumento público – primara sobre la
fecha que sea dubitable. [CITATION Her93 \p 188 \l 10250 ]
Ahora, la importancia de la publicidad de los derechos, sobre un mismo bien – en escoger
al acreedor que vencerá en la concurrencia para ejercer de manera exclusiva el derecho
reclamado. [CITATION Her93 \p 188 \y \l 10250 ]. A esos medios capaces de brindar
información sobre la titularidad de los derechos, y por ende generar oponibilidad, se les
denomina signos de recognoscibilidad (posesión y el registro). De no existir tales signos,
no tendríamos la posibilidad de saber quién es el titular del derecho, ni la seguridad de
que adquiriría un derecho exclusivo frente a los demás. [CITATION Her93 \p 188 \y \l 10250 ]
Artículo 1135 CC
El artículo 1135, al regular la concurrencia de acreedores para el caso de los bienes
inmuebles, establece lo siguiente: [CITATION Her93 \p 186 \y \l 10250 ]
cual un acreedor reclamase la entrega del bien como propietario, otro la reclamase como
usufructuario y otro como comodatario. Por lo tanto, estas normas de concurrencia son
aplicables no solo a la propiedad sino a cualquier derecho que sobre bien alguno
reclamen varios acreedores a un mismo deudor.
En los dos casos señalados los sujetos preferidos por las normas de concurrencia –
admitiendo la buena fe de los involucrados – serian Tomas, en el ejemplo a) y Luis en el
ejemplo b). a los dos ya se les había hecho entrega del bien, sin embargo, al determinar
que a dichas personas les corresponde la entrega, se está concluyendo algo aún más
importante: a saber, a quien le corresponde ejercer de manera exclusiva ese derecho
reclamado. [CITATION Her93 \p 187 \y \l 10250 ]
Artículo 1136 CC
El artículo 1136 se refiere a tradición y no a posesión ¿Por qué sostenemos que tal
variación de términos es grave si las dos apuntan a consagrar a la posesión como signo
de recognoscibilidad? Muestra un ejemplo: [CITATION Her93 \p 193 \y \l 10250 ]
casa, se encuentra con que en ella hay un poseedor, Pedro. Este sujeto es un
usurpador, que días antes de la firma del contrato entre Enrique y Jorge, se
introdujo en el inmueble citado.
Si aplicaríamos lo que dice el artículo literalmente, podríamos concluir que Pedro,
el usurpador, seria preferido por sobre Jorge que pretende ejercer su derecho
como arrendatario en virtud del contrato celebrado con Enrique.
El artículo 1136 CC, para el caso de la concurrencia de acreedores sobre bienes muebles,
declara lo siguiente: [CITATION Her93 \p 186 \y \l 10250 ]
Con respecto a la posesión y el registro en los artículos 1135 y 1136, estos signos de
recognoscibilidad (posesión y registro) han sido recogidos como mecanismos de
preferencia en nuestras normas sobre concurrencia de acreedores. Como ya hemos
mencionado, el articulo 1135 (concurrencia de acreedores sobre bienes inmuebles)
consagra como único signo de recognoscibilidad al registro, a través de la inscripción. A
su vez, el articulo 1136 (concurrencia de acreedores sobre bienes muebles) establece a la
posesión, por medio de la tradición, como singular signo de recognoscibilidad. [CITATION
Her93 \p 190 \y \l 10250 ]
(…) Trazegnies nos dice, respecto a cuál es el criterio para clasificar a los bienes,
lo siguiente: “Dentro de una sociedad de mercado, en la que los intercambios
constituyen su ingrediente fundamental y donde las garantías de las transacciones
deben ser muy seguras, el Derecho ha agrupado los bienes en función de su
mayor o menor facibilidad para su transparencia – que guarda relación en los
primeros tiempos de la sociedad de mercado con el valor del bien – y en función
de la mayor o menor facilidad para entregar la cosa físicamente en garantía. Por
ello, no es una característica natural del bien lo que constituye la base de la
distinción sino la utilización social de ciertas características naturales, que realiza
una cultura determinada. [CITATION Her93 \p 191 \l 10250 ]
Dicho proyecto fue rechazado y se mantuvo la clasificación de bienes en muebles e
inmuebles. Las razones para el rechazo de tal propuesta fueron de gran levedad. Según
el Dr. Trazegnies, menciona dejemos en paz la naturaleza y a los romanos, debemos
precisar lo más rigurosamente posible la distinción de bienes de acuerdo a la racionalidad
propia de nuestra época. [CITATION Her93 \p 192 \y \l 10250 ]
Convencidos de la veracidad de lo afirmado por el Dr. Trazegnies, no nos cabe duda que
la clasificación de bienes más coherente con la seguridad jurídica que en el tráfico
comercial debe existir, es la de agruparlos en bienes registrados y no registrados.
Clasificarlos de esa manera implicaba solo recoger la importancia de los signos de
recognoscibilidad como garantes de las transacciones que se producen en el mercado, al
ser los generadores de la oponibilidad. Para que los sujetos titulares de derechos sepan
con mayor claridad que signo de recognoscibilidad puede proteger su adquisición y que
tal signo responde a la naturaleza de su bien (registrado o no registrado), hubiera sido de
mayor utilidad clasificar a los bienes en registrados y no registrados. [CITATION Her93 \p
191 \y \l 10250 ]
Ahora bien, el artículo 1670 dice cuando se arrienda un mismo bien a dos o más
personas, se prefiere al arrendatario de buena fe cuyo título ha sido primeramente inscrito
8
(…) podemos comprobar que está formula es superior a las generales de los
artículos 1135 y 1136. Con el articulo 1670 no se generarían problemas en los
casos de concurrencia de acreedores sobre bienes inmuebles no registrados que
son poseídos por un acreedor o bienes muebles registrados protegidos por la
inscripción realizada por un acreedor. [CITATION Her93 \p 192 \l 10250 ]
[CITATION Her93 \p 192 \y \l 10250 ], el articulo 1670 constituye un modelo de norma para la
regulación de la concurrencia de acreedores en nuestro Código Civil, por cuanto
establece como mecanismos de preferencia al registro y a la posesión. Consideramos que
el articulo 1670 tiene un error de concepto bastante grave. Como segundo mecanismo de
preferencia consagra a la posesión, pero no a través del uso del término tradición, sino
que utiliza la palabra posesión.
[CITATION Par17 \p 50 \y \t \l 10250 ] Se afirma con acierto que es principio elemental que
la garantía de los registros públicos no ampara ni puede amparar la mala fe. En lo que
respecta al artículo IX del Título Preliminar del Reglamento General citado, lo cual nos
dice que “las normas sobre los Registros no amparan la mala fe”, por lo tanto, concuerda
con el inciso c) de su artículo 173, según el cual la nulidad que se declare respecto de una
inscripción puede afectar al tercero adquirente de un derecho, cuando se compruebe que
ha procedido de mala fe. Estas reglas armonizan perfectamente con la solución del
artículo 1135.
A fin de que el tercero que de buena fe adquiere a título oneroso algún derecho de
persona que en el registro aparece con facultades para otorgarlo mantenga su
adquisición al momento de inscribir su derecho, aunque después se anule,
rescinda o resuelva el del otorgante por virtud de causas que no consten en los
registros públicos. Con el objeto de que el tercero que tenga la buena fe se
presuma mientras que no se conozca la inexactitud del registro. [CITATION Par17 \p
50 \t \l 10250 ]
Por otro lado, [CITATION Fel07 \p "48 - 49" \y \t \l 10250 ] comenta también el art. 1136 del
Código Civil Peruano, en el cual nos habla de la concurrencia de acreedores del bien
inmueble, ya que se sitúa en los bienes inmuebles en igual posición que en el cuerpo
legal.
[CITATION Cha13 \p 34 \y \l 10250 ] según el artículo 1135 nos señala que “cuando un bien
es inmueble y este concurre frente a diversos acreedores quienes el mismo deudor se ha
obligado a entregarlos, se da preferencia al acreedor de buena fe que como único título
ha sido el que se encontró primeramente inscrito o en defecto de esto al acreedor cuyo
título sea de fecha anterior. Ahora, Osterling plantea la siguiente apreciación.
Es por ello que se prefiere que el titulo conste con el documento de fecha cierta
más antigua”, es decir, se refiere a que en un supuesto el deudor se hubiera
obligado a entregar un mismo inmueble a diferentes acreedores y que según las
normas de preferencias que en estos casos operarían. Esto también se encuentra
sostenido mediante el concepto de buena fe el cual se basa en el artículo 173
donde la nulidad declare el respecto de una inscripción que puede afectar al tercer
adquiriente de un derecho cuando se compruebe que ha procedido de mala fe.
[CITATION Cha13 \p 35 \l 10250 ]
[CITATION Cha13 \p 36 \y \l 10250 ] Según Osterling, con ello denotamos que no ha sino
ratificar la necesidad para así poder precisar respecto a la concurrencia de acreedores
que se habían preferido al acorredor del cual este título haya sido inicialmente inscrito,
siempre que haya buena fe. De esta manera vemos que a través de las diferentes
disposiciones que el auto da, expresa la solución legal la cual se encuentra en el artículo
1135 que estipula que se encuentra destinada a otorgar una preferencia al acreedor
inmobiliario que haya cumplido con realizar un determinado acto, como la inscripción de
11
[CITATION Cha13 \p 36 \y \l 10250 ] Según el autor Luciano Barchi “La eficacia se manifiesta
particularmente como oponibilidad del contrato de enajenación en relación con los
terceros que ostentan posiciones jurídicas en conflicto con aquellas del adquirente, es
decir, posiciones jurídicas en todo o en parte incompatibles con la adquisición
contractual”. Este mismo autor indica que la concurrencia de acreedores se ve generada a
partir de los contratos de enajenación por los bienes inmueble, precisando así que existen
3 diferentes tipos de conflictos.
De esta manera el deudor “A” ha vendido como adquiriente distinto a “C” por documento
de fecha cierta y finalmente el deudor original es decir “A” ha transferido un sujeto “D” que
se encontró inscrito en registro. Es por ello, que si establecemos en la primera
transferencia vemos que no existe problema alguno, siendo el nuevo propietario “B”, sin
embargo, siendo “B” el nuevo propietario y el deudor original que permanece con el bien,
este tiene a ejercer sus disposición de un bien que no es suyo por segunda vez realizando
una doble venta un sujeto distinto “C” y esté cumpliendo con aquellos requisitos que a
pesar de celebrar un contrato con un no propietario, adquiriendo la propiedad donde “C”
12
adquiere en virtud que “A” exteriorice la posición del titular a través de la legitimación
aparente, donde la apariencia tiene un rol fundamental para esto.
[ CITATION Sal16 \l 10250 ] El principio del artículo 1135 del Código Civil, prevé que cuando
el bien es inmueble y concurren diversos acreedores a quienes el mismo deudor se ha
obligado a entregarlo, se prefiere al acreedor de buena fe cuyo título ha sido
primeramente inscrito o, en defecto de inscripción, al acreedor cuyo título sea de fecha
anterior. Se prefiere, en este último caso, el título que conste de fecha cierta más antigua.
En tal virtud la Sala Suprema concluye que, no es la antigüedad del título el primer criterio
a tener en cuenta, sino la inscripción en el Registro, y en este sentido, los criterios
señalados se orientan por preferir el derecho de propiedad invocado por la demandante,
por haber inscrito oportunamente la transferencia que le realizara la anterior propietaria
del bien.
13
Artículo 949 CC
El articulo 949 CC.- Transferencia del bien inmueble. La sola obligación de enajenar un
inmueble determinado hace al acreedor propietario de él, salvo disposición legal diferente
o pacto en contrario.
Según Gonzales Barrón, las 4 principales características del derecho de la propiedad son:
[CITATION Rub17 \p 42 \y \l 10250 ]
El sistema francés, según el jurista Jorge Ripert, expone que el Código Napoleónico
trascendental en las legislaciones civiles hispanoamericanas, nos indica que la
propiedad de los inmuebles se transfiere como efecto de la estipulación, del consenso
(consensus); la obligación de entregar se reputa idealmente ejecutada. La tradición
que resulta luego del pacto es un acontecimiento que no transfiere el dominio, sino
solo de poner al adquiriente en aptitud de servirse del bien. [CITATION Rub17 \p 43 \l
10250 ]
[CITATION Rub17 \p 43 \y \l 10250 ] La obligación nace y muere sin solución de continuidad;
hay por expresarlo un modo, una tradición de derecho implícita, la convención pone los
riesgos del bien a cargo del acreedor convertido en propietario por el solo consentimiento.
14
En primer lugar, los bienes muebles son aquellos que carecen de asiento fijo o estable,
generando que estos puedan ser transportados o movilizados sin causar ningún tipo de
daño, asimismo se puede apreciar los supuestos de bienes muebles en el artículo 886 del
código civil, los cuales tendrán una gran relevancia en este tema, a causa de que se
podrá distinguir la concurrencia de acreedores de bienes muebles.
Por segundo lugar, Beatriz A. Franciskovic Ingunza nos menciona que es de necesario
tomar en cuenta las definiciones de documento de fecha cierta y de buena fe. Por un lado,
“el documento de fecha cierta es un documento expedido por un funcionario público
competente donde se consigna o se deja constancia, mediante una manifestación
expresa y por escrito, la veracidad, realización y suscripción de un acto o un hecho, es
decir todo documento emitido por un funcionario público adquiere fecha cierta”, el cual es
de vital importancia, debido a que se tomara en cuenta el documento de fecha cierta, para
determinar a cuál de los acreedores se debe de preferir con relación al rango de
preferencia. Por otro lado, para que exista concurrencia de acreedores debe existir la
buena fe de los mismos, entendiéndose de que los acreedores deben ignorar totalmente
la existencia de una obligación anterior del deudor con otras personas sobre el mismo
bien, entonces se puede afirmar que es un requisito indispensable, ya que de no existir,
no se podría hablar de concurrencia de acreedores.
Por último, el artículo 1136 del código civil regula la concurrencia de acreedores de bienes
muebles, el cual nos menciona lo siguiente: “Si el bien cierto que debe entregarse es
mueble y lo reclamasen diversos acreedores a quienes el mismo deudor se hubiese
15
Ahora, si el deudor no hizo entrega tradicional del bien, se elegirá al acreedor cuyo
título tiene fecha cierta, ósea fecha más antigua. Por un momento quitemos la idea
de registrar el bien mueble como peripecia cierta para determinar al consignatario
legal ¿esto generaría un problema? Y la respuesta es que si, si generaría
problemas por ejemplo concebiría una serie de efectos y posibles abusos de
derecho, por eso se especifica claramente en el artículo 947, la transferencia de
un bien mueble solo se consumara con la tradición al acreedor, a no ser que la
disposición legal establezca lo contrario. [CITATION Tin18 \p 12 \l 10250 ]
17
Por los problemas que se genera a causa de que puedan a ver varios acreedores, para
poder evitar que esto suceda y el deudor no actué de mala fe, hay que tener en cuenta la
utilidad (transferencia) del bien y la inscripción del bien. [CITATION Tin18 \p 12 \y \l 10250 ]
Jurisprudencia
JURISPRUDENCIA SOBRE LA CONCURRENCIA DE ACREEDORES
Materia: civil
Procedimiento: casación
La figura jurídica de concurrencia de acreedores está referida aquellos casos que una
persona que tiene posesión de un bien jurídico material se encuentra obligada a dar a
diversos acreedores, en el cual se tiene que favorecer a solo un acreedor.
CONTENDO DE LA CASACION
Parte demandante J.L.Y.R. Reclama un predio que fue heredado por parte de hijo
L.A.R.C. Quien falleció el 3 de abril del 1999, antes de su deceso realizo una compra de
un predio al Banco de materiales, el cual dicho documento de adquisidor del predio fue
inscrito.
El demandado D.A.R.P. Afirma que realizo un documento privado de compra y venta con
el hijo L.A.R.C. siendo así ocuparon el bien antes de fallecer el hijo, no cuentan con el
título de propiedad y no hubo ninguna inscripción a registros públicos.
La concurrencia de acreedores respecto del mismo bien, siendo aplicable del artículo
1135 del código civil, “cuando el bien es inmueble y concurren diversos acreedores a
quienes el mismo deudor se ha obligado a entregarlo, se prefiere al acreedor de buena fe
cuyo título ha sido primeramente inscrito o, en defecto de inscripción, al acreedor cuyo
título sea de fecha anterior. Se prefiere en este último caso, el título que conste de
documento de fecha cierta más antigua.” Se debe preferir el título de propiedad del
demandante que se encuentra inscrito.
Materia: civil
Procedimiento: casación
Con que se evidencia que la demandante T.V.P cuenta con el título más antiguo.
Chavez, A. (2013). Principales Características del Sistema Jurídico Legal Actual de Transmisión de la
Propiedad Inmueble a Título Oneroso en el Perú (Título de pregrado). Cajamarca:
Universidad Privada del Norte.
Rubio, E. &. (2017). La Primacía del Embargo Inscrito a favor del acreedor frente al Derecho de
Propiedad no Inscrito en el Perú (Tesis de pregrado). Universidad de Cajamarca UPAGU.
Cajamarca .
Anexos