Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate, or maintain the
product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions
could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Range .............. 0.1 sec to 9,990 Termination ............... 11 pin plug No Voltage or Dry Contact
hours The inputs (Start, Reset, Gate,
Mounting .....Panel, track, surface and Check) on this timer are
Repeatability ... +/- 0.3%, +/- 0.05 considered a no voltage or dry
seconds over specified GENERAL SAFETY contact thus requires no external
timing range RECOMMENDATIONS voltage source to activate. Simply
connecting them to the common
Reset Time .......... 0.5 sec max. ! WARNING terminal (Pin 3 or 15) via a switch,
relay contact, open collector
POWER Disconnect power when sensor, and etc., is all that is
Operating Voltage - connecting or disconnecting the required to activate each input.
24 to 240 VAC or 24 to 240 VDC timer or its loads.
Gate Input (Pause)
Power Consumption ....... AC 3VA ! CAUTION When the gate input is closed,
or DC 3W timing is temporarily stopped.
Do not change the time unit or When the gate opens, timing
Frequency .................... 50/60 Hz time range while the timer is in resumes at the point of
operation. Otherwise, the timer interruption.
OUTPUT may malfunction or be damaged.
Type .................... Relay S.P.D.T. Be sure to turn off the power Check Input
supply to the timer before When check input is used in ON-
Life .......... Mechanical - changing any of the selections. delay mode, the elapse time
10,000,000 operations measurement of the set time is not
1. This timer should be wired by performed - especially useful
Dielectric ....... 2,000 volts RMS at qualified personnel according to where ON-delay override is
50/60 Hz between current carrying the National Electrical Code desired. In Repeat Cycle mode,
and non-current carrying parts (NEC) and local codes. the check input allows the timer to
be used like a binary flip-flop or
alternating relay.
Product Operation and Setup Instructions 1A983
Terminal/Pin Configuration
Reset
Pins 3 & 7 is the Reset Input
A1
*
15 D1 C1 B1
Pins 3 & 6 is the Start Input
Pins 3 & 5 is the Gate Input
Start Pins 3 & 4 is the Check Input
6
5 7 H3CA-FA
Gate 4 H3CA-A 8
Reset Start Gate
3 9
Check 2 10
1 11
COM 16 18 E1 X A2
Operation Read thru the operation and Mode B Repeat Cycle - Signal
application sections of this Start (50% fixed duty cycle):
RANGE SELECTION instruction manual to determine Power is continuously applied.
the proper function selection for The OFF/ON cycle is initiated at
There are seven different timing your application. To insure proper the leading edge of the start input.
ranges from which to choose. operation, the supply voltage The output relay will be OFF for
Press the rightmost thumbwheel should be disconnected before the set time and ON for the set
switch to select the desired time changing functions. time. The ON and OFF cycle will
unit. When making your choice continue to alternate until a reset
the selected time unit will be Mode A ON-delay input is applied or power is
displayed in the time unit display (Power-ON Start/Power OFF disconnected.
window. Reset): Connect start terminals (3
& 6). Upon application of power to Power ON
The seven time units are:
the timer, time delay period 2 -10
OFF
Time units Timing ranges begins. At the end of time delay ON
0.1 s 0.1 to 99.9 seconds period, output contacts switches, Start 3 - 6
OFF
s 1 to 999 seconds either connecting or disconnecting
On Time
0.1 m 0.1 to 99.9 minutes load. Output remains switched Output ON
m 1 to 999 minutes until power is removed or a reset 9 - 11
OFF
0.1 h 0.1 to 99.9 hours input is applied. Off Time
ON ON
Output Power
t t t t t t
9 - 11 2 -10
OFF OFF
ON
Figure 5 Start 3 - 6
OFF
Mode D ON
Output
Timing Timing
Signal OFF-delay ( l ): 9 - 11
OFF
Power is continuously applied.
The output relay switches at the Figure 8
leading edge of the start input,
either connecting or disconnecting
load. Time delay period begins at Mode F Cycle One-shot
the trailing edge of the start input. Power-On Short/Power-OFF
Output relay switches again when Reset: Connect start terminals (3
accumalated time equals the set & 6). Upon application of power to
time. the timer, timing starts. The output
relay is OFF for the set time and
then ON for the set time for one
Power ON
cycle only. The timer is reset
2 -10
OFF when power is removed or a reset
ON input is applied.
Start 3 - 6
OFF ON
Power
ON
2 -10
Reset 3 - 7 OFF
OFF ON
t t t Start 3 - 6
ON OFF
Output
On for set
9 - 11 ON time
OFF Output
9 - 11
Figure 6 OFF Off for set
time
Figure 9
Mode E - Interval Power ON
Signal Start: Power is applied 2 -10
OFF Mode F Cycle One-shot
continously. Timing begins at the
ON Signal Start: Power is
leading edge of the start input. Start 3 - 6
The output relay is switched, either OFF
continously applied. The OFF/ON
connecting or disconnecting load, ON cycle is initated at the leading
Output
only during timing. The timer is 9 - 11
Timing Timing edge of the start input. The
OFF output relay will be OFF for the set
reset when power is disconnected
ON time and then ON for the set time
or a reset input is applied. Reset
Refer to Figure 7 3-7
OFF
for one cycle only. The timer is
reset when power is removed or a
Figure 7 reset input is applied. Refer to
Figure 10.
Product Operation and Setup Instructions 1A983
Power 2 - ON
10
OFF
ON
Start 3 - 6
OFF
Output 9 - ON
11 OFF
ON
Reset 3 - 7
OFF
Figure 11
Product Operation and Setup Instructions 1A983
Application 2. Jumper one side of power 5. Time period begin each time
(either pin 2 or 10) to COM of start input is closed and
ON-DELAY Power-ON Start/ output relay (pin 11). opened. Load is activated only
Power-OFF Reset 3. Load is activated through pin 9 during time period.
(normally open contact) and the 6. Reset is established once timer
Refer to Figures A, B, and C other side of power not has timed out after start input
connected to COM (pin 11). was opened or power is
1. Power is applied to pins 2 and 4. Once start input is closed (pins removed from pins 2 or 10.
10. 3 and 6), output relay begins
2. Jumper start input, pins 3 and 6 cycling, thus activating and SIGNAL OFF-DELAY ( l )
together. deactivating the load. Refer to Figures A, B, and C
3. Jumper one side of power 5. Reset timer by applying a switch
(either pin 2 or 10) to COM of closure to reset input (pins 3 1. Power is applied to pins 2 and
output relay (pin 11). and 7) or by removing power 10.
4. Load is activated through pin 9 from pins 2 or 10. 2. Jumper start input, pins 3 and 6
(normally open contact) and the together.
other side of power not REPEAT CYCLE - Power ON 3. Jumper one side of power
connected to COM (pin 11). Start/Power-OFF Reset (either pin 2 or 10) to COM of
5. Time period begins upon Refer to Figures A, B, and C output relay (pin 11).
application of power, once the 4. Load is activated through pin 9
time delay period ends, 1. Power is applied to pins 2 and (normally open contact) and the
output relay energizes and 10. other side of power not
contacts transfer, activating 2. Jumper start input, pins 3 and 6 connected to COM (pin 11).
load. together. 5. Once start input is closed, load
6. Reset timer by applying a switch 3. Jumper one side of power is activated and stays activate
closure to reset input (pins 3 (either pin 2 or 10) to COM of as long as start input is closed
and 7) or by removing power output relay (pin 11). or time period expires.
from pins 2 or 10. 4. Load is activated through pin 9 6. Reset timer by applying a switch
(normally open contact) and the closure to reset input (pins 3
ON-DELAY Signal Start other side of power not and 7) or by removing power
Refer to Figures A, B, and C connected to COM (pin 11). from pins 2 or 10.
5. Upon application of power,
1. Power is applied to pins 2 and output relay begins cycling, thus INTERVAL Signal Start
10. activating and deactivating the Refer to Figures A, B, and C
2. Jumper one side of power load.
(either pin 2 or 10) to COM of 6. Reset timer by applying a switch 1. Power is applied to pins 2 and
output relay (pin 11). closure to reset input (pins 3 10.
3. Load is activated through pin 9 and 7) or by removing power 2. Jumper start input, pins 3 and 6
(normally open contact) and the from pins 2 or 10. together.
other side of power not 3. Jumper one side of power
connected to COM (pin 11). SIGNAL INTERVAL/OFF-DELAY (either pin 2 or 10) to COM of
4. Once start input is closed (pins Refer to Figures A, B, and C output relay (pin 11).
3 and 6), output relay energizes 4. Load is activated through pin 9
and contacts transfer, activating 1. Power is applied to pins 2 and (normally open contact) and the
load. 10. other side of power not
5. Reset timer by applying a switch 2. Jumper start input, pins 3 and 6 connected to COM (pin 11).
closure to reset input (pins 3 together. 5. Once start input is closed (pins
and 7) or by removing power 3. Jumper one side of power 3 and 6), output relay activates
from pins 2 or 10. (either pin 2 or 10) to COM of load during time period and
output relay (pin 11). deactivates load once time
REPEAT CYCLE - Signal Start 4. Load is activated through pin 9 period ends.
Refer to Figures A, B, and C (normally open contact) and the 6. Reset timer by applying a switch
other side of power not closure to reset input (pins 3
1. Power is applied to pins 2 and connected to COM (pin 11). and 7) or by removing power
10. from pins 2 or 10.
Product Operation and Setup Instructions 1A983
Jumper
Reset wire
A 1 D C B
1 5 1 1 1
Start
6
5 7 H3CA-FA
4 H3CA-A 8
CO 3 9 Reset Start
Jumper
M
2 wire
10 L L
1 11
1 1 E A
X
6 8 1 2
Supply Voltage
Supply voltage
can be either a
AC or DC
Reset
Start
4 5 6
5 7
H3CA-8 4 H3CA-A 8
3 6
CO 3 9
2 7 M
2 10 L
1 8 1 11
Jumper
wires Figure D illustrates how to
wire the load to utilize a
Supply Voltage DC
Supply Voltage separate power source then
the one used by the timer.
Figure C Figure D
PRODUCT WARRANTY
Omron certifies all of its products either meet or exceed stipulated specifications.
Omron is not liable for stenographic and/or clerical errors.
This warranty is voided if the product is altered in any way or suffers consequential
damage due to negligence or misuse.
Omron is not to suffer risk due to suitability or unsuitability or the results of the use of its
products used in combination with any electrical or electronic components, circuits,
systems assemblies, or any other materials or substances or environments.
The foregoing warning is the only warranty which Omron Electronics, Inc. provides with
respect to the products listed herein. No other warranties, expressed, implied, or
statutory shall apply, whether as to merchantability, fitness for a particular purpose,
description, or otherwise.
This warranty is extended to three years for temperature and process controllers.