Manual Técnico

LAVADORA
DE ROUPAS PHLR6

0800-415300
Prefácio

O Departamento de Assistência Técnica da PHILCO espera com este manual, fornecer informações importantes aos
Serviços Autorizados, proporcionado-lhes condições técnicas, para possibilitar um bom serviço de manutenção;
com qualidade e agilidade, preservando a qualidade do produto e possibilitando ao Técnico aprimorar-se e
desenvolver-se profissionalmente.

Atenciosamente

Departamento de Assistência Técnica

PHILCO.

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 2
INDICE
1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4
2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4
3 CARACTERÍSTICAS 4
4 CONHECENDO O PRODUTO 5
5 INSTALAÇÃO 5
5.1 REMOÇÃO DOS PARAFUSOS DESTINADOS AO TRANSPORTE 5
5.2 ESCOLHA DO LOCAL DE INSTALAÇÃO 6
5.3 CONEXÃO DA MANGUEIRA DE ALIMENTAÇÃO 6
5.4 INSTALAÇÃO DA MANGUEIRA DE ESCOAMENTO 7
6 CAPACIDADE DA MÁQUINA DE LAVAR 8
7 ATERRAMENTO 8
8 FUNÇÕES DA CHAVE GIRATÓRIO 8
9 ABERTURA DO PRODUTO 9
10 DESCRIÇÃO DOS PRINCIPAIS COMPONENTES 1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 10
10.1 COMPONENTES 11
11 TESTES DOS COMPONENTES 11
11.1 MOTOR 11
11.2 BOMBA DE DRENO 12
11.3 ELETROVALVULA 12
11.4 PRESSOSTATO 12
11.5 RESISTÊNCIA 12
11.6 CHAVE DA PORTA 13
11.7 SENSOR DE TEMPERATURA 13
12 ESQUEMA DE LIGAÇÕES DA PLACA CONTROLADORA 13
13 CIRCUITO HIDRÁULICO 14
14 MANUTENÇÃO/LIMPEZA 14
15 MATERIAL UTILIZADO 15

12

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 3
1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

LAVADORA DE ROUPAS PHLR6 220V

(052102000ATA 220V / 052101000ATA 127V)
2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especificações técnicas
3 CARACTERÍSTICAS

- Classificação “A” em eficiência energética

- 15 programas de lavagem para escolher o programa em função
do tipo da roupa e nível de sujeira
- Seletor de programas de lavagem e temperatura
- Opções de Lavagem Econômica, Intensa e Pré-Lavagem
- Sistema centrifugação 600rpm
- Capacidade para 5 Kg de roupa seca
- Sistema de segurança de bloqueio do painel
- Porta frontal com visor em vidro temperado
- Sistema Anti-Vinco
- Dispenser com 3 compartimentos para sabão e amaciantes
- Cesto em aço inox
- Gabinete protegido contra corrosão
12

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 4
4 CONHECENDO O PRODUTO
01. Compartimento para detergente e amaciante 07. Pés niveladores 14. Parafusos para transporte
02. Porta 08. Compartimento do filtro 15. Entrada para água
03. Cobertura da base 09. Plugue
04. Tampões para os orifícios dos parafusos de 10. Mangueira de escoamento
transporte 11. Cordão elétrico
05. Mangueiras de entrada 12. Painel de controle
06. Suporte para a mangueira de escoamento 13. Seletor

E
SINTÉTICO DESL. ALGODÃO
FRIO FRIO LAVAR ENXAGUAR CENTRIFUGAR

40º 40º

13
60º 60º

01 DELICADO

LÃ
30º

40º
90º

30º LAVAG EM RÁPIDA

LAV. ECONÔMICA

LAV. INTENSA PRÉ-LAVAG EM

FRIO
ESCOA R
LAVA R
FUNÇÃO 2 FUNÇÃO 1
CENTRIFUGAR LIGA / PAU SA
ENXAG UA R

12

02 15

11
14
10

10 11

09

09
03 08
07

04 05 06

5 INSTALAÇÃO

5.1 REMOÇÃO DOS PARAFUSOS DESTINADOS AO TRANSPORTE

Antes de usar a lavadora de roupas, retirar da parte posterior todos os parafusos usados no transporte. seguir os
passos abaixo para retirar os parafusos:
1.afrouxar todos os parafusos com uma chave e retirá-los.
2.tampar os orifícios com os tampões fornecidos com o aparelho.
3.guardar os parafusos para futuros transportes do aparelho.

12 parafusos usados no transporte

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 5
5.2 ESCOLHA DO LOCAL DE INSTALAÇÃO
Antes de instalar a lavadora de roupas, escolher um local para a instalação com as seguintes características:
•Escolher uma superfície sólida, seca e plana (se não for plana, corrigir ajustando os pés niveladores da lavadora de
roupas).
•Evitar a incidência da luz direta do sol sobre a lavadora de roupas.
•O local deverá ter uma boa ventilação.
•A temperatura ambiente deverá ser superior a 0 °C.
•Manter a lavadora de roupas afastada de fontes de calor (fogões ou aquecedores).
•Tomar cuidado para que o aparelho não seja instalado sobre o cordão elétrico.
•Não instalar a lavadora de roupas sobre tapetes ou forrações (carpetes).Ajuste dos pés niveladores
1.Ao instalar a lavadora de roupas, certificar-se de que os pés niveladores estejam instalados bem próximos à base.
Caso contrário, girá-los para a sua posição original com auxílio das mãos ou de uma chave e firmar as porcas de
segurança com uma chave.
2.Depois de instalar a lavadora de roupas, pressionar sucessivamente os quatro cantos do tampo superior. Se a
lavadora de roupas não estiver estável ao pressionar os cantos, ajustar o pé nivelador correspondente.
3.Para garantir uma boa estabilidade da lavadora de roupas, soltar a porca que serve de trava e girar o pé nivelador
até que este toque o chão. Pressionar o pé nivelador para baixo com uma das mãos e apertar a porca firmemente em
direção da base com a outra mão.
4.Depois de bloquear a porca, pressionar novamente os quatro cantos para certificar-se de que o ajuste foi correto.
Se a lavadora de roupas ainda estiver instável, repetir os passos 2 e 3.

pés niveladores
Nota
Em princípio, só um dos pés niveladores precisará ser ajustado. Se este estiver situado na parte posterior da lavadora
de roupas e for difícil ajustá-lo, o pé nivelador localizado na sua diagonal poderá ser nivelado para se obter o mesmo
resultado.

5.3 CONEXÃO DA MANGUEIRA DE ALIMENTAÇÃO

1.Instalar a extremidade da mangueira numa torneira, girando no sentido horário.

2.Conectar a outra extremidade da mangueira de entrada para água situada na parte posterior do aparelho.
Fixar o tubo girando no sentido horário.

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 6
 ENTRADA PARA ÁGUA TORNEIRA

GIRAR NO
SENTIDO
HORÁRIO

5.4 INSTALAÇÃO DA MANGUEIRA DE ESCOAMENTO

Há duas maneiras de se posicionar a extremidade da mangueira de escoamento.

1.Colocando-a dentro de um tanque ou pia.

2.Instalando-a diretamente no cano de escoamento do tanque ou pia.

COMPRIMENTO
100 cm
COMPRIMENTO
140 cm

E
SINTÉTICO DESL . ALGODÃO
FRIO FRIO LAVAR ENXAGUAR CENTRIFUGAR

40º 40º

60º 60º
LAV. ECONÔMICA

DELICADO 30º 90º LAV. INTENSA PRÉ-LAVAGEM

LÃ 40º 30º LAVAGEM RÁPIDA

FRIO
ESCOAR
LAVAR
FUNÇÃO 2 FUNÇÃO 1
CENTRIFUGAR LIGA / PAUSA
ENXAGUAR
MÁX 100cm

MÍM 60cm

COMPRIMENTO
110 cm

12

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 7
 6 CAPACIDADE DA MÁQUINA DE LAVAR
Confirmar as quantidades máximas de roupa permitidas usando a tabela abaixo:

Não sobrecarregar a lavadora de roupas, caso contrario os resultados desejados poderam não ser alcançados.

7 ATERRAMENTO

Este aparelho deverá ser conectado a uma tomada aterrada, o aterramento

Correto Errado
diminuirá o risco de choque elétrico.
O plugue deverá ser inserido em uma tomada elétrica que tenha sido aterrada
conforme as normas e padrões vigentes. Verificar com um eletricista qualificado
se houver dúvidas quanto ao aterramento do produto. Não modificar o plugue
fornecido com o produto se não conseguir encaixá-lo na tomada elétrica.

8 FUNÇÕES DA CHAVE GIRATÓRIO

A chave giratória permite a seleção de 15 funções:

E
SINTÉTICO DESL. ALGODÃO
FRIO FRIO LAVAR ENXAGUAR CENTRIFUGAR

40º 40º

60º 60º
LAV. ECONÔMICA

DELICADO 30º 90º LAV. INTENSA PRÉ-LAVAGEM

LÃ 40º 30º LAVAGEM RÁPIDA

FRIO
ESCOAR
LAVAR
FUNÇÃO 2 FUNÇÃO 1
CENTRIFUGAR LIGA / PAUSA
ENXAGUAR

E
SINTÉTICO DESL. ALGODÃO
FRIO FRIO LAVAR ENXAGUAR CENTRIFUGAR

40º 40º

60º 60º
LAV. ECONÔMICA

DELICADO 30º 90º LAV. INTENSA PRÉ-LAVAGEM

LÃ 40º 30º LAVAGEM RÁPIDA

FRIO
ESCOAR
LAVAR
FUNÇÃO 2 FUNÇÃO 1
CENTRIFUGAR LIGA / PAUSA
ENXAGUAR

painel de controle

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 8
 9 ABERTURA DO PRODUTO

Seguir conforme números :

RETIRAR GABINETE SUPERIOR/PAINEL FRONTAL
Retirar parafusos
3º Empurrar
Travas
Retirar Parafusos Retirar Parafusos

1º 2º

Retirar gabinete superior

Puxar para trás para liberar Retirar gaveta do dispenser
Retirar painel frontal
RETIRAR PAINEL DO RODAPÉ

Retirar Parafusos Soltar engates

4º
5º 6º

Retirar tampa filtro Retirar tampa filtro Retirar painel

RETIRAR GAXETA

7º 8º

Retirar mola Soltar gaxeta da porta

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 9
RETIRAR GABINETE
Retirar Parafusos
Travas 10º
9º Travas

Desencaixar gabinete Desencaixar gabinete para cima

10 DESCRIÇÃO DOS PRINCIPAIS COMPONENTES

- PLACA CONTROLADORA
- Comando todos componentes da lavadora.

- MOTOR
- Responsável pela movimentação de agitação e centrifugação do cesto, é fixado embaixo do tanque.

- BOMBA DE DRENO
- Responsável pela drenagem da água contida no tanque.

- ELETROVÁLVULA
- Dispositivo elétrico que, quando ligado permite a entrada de água na lavadora.

- PRESSOATATO
- Controla o nível da água ou seja a quantidade de água que deve entrar na maquina .

-CHAVE DA PORTA
- Trava a porta da lavadora durante o seu funcionamento.
-Garantir o funcionamento do produto somente com a porta fechada, mesmo que o seletor de programa
esteja acionado .

- RESISTÊNCIA
- Responsável pelo aquecimento da água da lavadora .

SENSOR DE TEMPERATURA
- Controle de temperatura da água de lavagem segurança contra sobreaquecimento da água durante a
lavagem ou drenagem.

CAPACITOR
- Filtro de linha .

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 10
 10.1 CÓDIGOS COMPONENTES

078045 - PLACA CONTROL 220V 078046 - MOTOR 220V 380W 50Hz 075327 - RESIST 1900W 230V

078043 - PRESSOSTATO 075323 - FILTRO LINHA DNF06-T 078047 - BOMBA DRENO 220V
ABBF 250V 16A

078049 - CHAVE PORTA 220V 078048 - ELETROVALVULA 220V

11 TESTES DOS PRINCIPAIS COMPONENTES

11.1 MOTOR

Procedimento para teste: Bobina Valor ôhmico ( ? ) Valor ôhmico ( ? )

127V 220V
Branco/Branco 100 100
-Aparelho desligado da rede. Preto/Preto 1 1
Cinza/Amarelo 6,5 -
-Terminais desconectados do circuito da rede. Marrom/Vermelho 2 2
Vermelho/Azul 2 -
- Com multímetro na escala ohms (x200)
Cinza/Cinza - 6,5
medir entre os terminais conforme tabela. Tabela ôhmica

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 11
 11.2 BOMBA DE DRENO

Procedimento para teste: Tensão (Vac) Valor ôhmico ( ? )

220 115
127 25
-Aparelho desligado da rede.
Tabela ôhmica
-Terminais desconectados do circuito da rede.
- Com multímetro na escala ohms (x200) medir entre os terminais conforme tabela .

11.3 ELETROVALVULA (Válvula de entrada da água)

Procedimento para teste: Tensão (Vac) Valor ôhmico ( ? ) Valor ôhmico ( ? )

127V 220V
Conector azul solenóide I 1K 4K
Conector Branco Solenóide II 1K 4K
-Aparelho desligado da rede.
Tabela ôhmica
-Terminais desconectados do circuito da rede.
- Com multímetro na escala ohms (x20k) medir entre os terminais conforme tabela.

11.4 PRESSOSTATO

Procedimento para teste:

-Aparelho desligado da rede. 3

6
-Terminais desconectados do circuito da rede. 1
- Com multímetro na escala ohms (x200) 2
medir entre os terminais conforme tabela. Não utilizado

localização dos pinos

Pressostato

Tabela ôhmica
11.5 RESISTÊNCIA

Procedimento para teste: Tensão (Vac) Valor ôhmico ( ? )

220 28
127 15
-Aparelho desligado da rede.
Tabela ôhmica
-Terminais desconectados do circuito da rede.
- Com multímetro na escala ohms (x200) medir entre os terminais conforme tabela .

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 12
 11.6 CHAVE DA PORTA
Procedimento para teste:

-Aparelho desligado da rede. 3 2

-Terminais desconectados do circuito da rede. 1
- Com multímetro na escala ohms (x200) medir entre os terminais. Simbologia

- Entre os pinos 1 e 3 a resistência interna e de aproximadamente 1KΩ pressionando-se lingüeta metálica,

simulando o fechamento da porta.
- Entre os pinos 2 e 3 a resistência interna deve ser zero ou próximo.

Após terminado o ciclo de lavagem. Observar que o dispositivo mantém a porta travada por
aproximadamente 2 minutos .

11.7 SENSOR DE TEMPERATURA

Procedimento para teste:

-Aparelho desligado da rede.

-Terminais desconectados do circuito da rede.
- Com multímetro na escala ohms (x20k) medir entre os terminais, Tabela ôhmica

o valor medido deve ser zero ou próximo.

-Termostato deve ser medido a frio.

12 ESQUEMA DE LIGAÇÕES DA PLACA CONTROLADORA

ST2 ST3

S1(2)

S1(1)

ST6
ST1 ST8 ST5

placa controladora

Ligação dos conectores:

S1(1) - Entrada AC - Capacitor filtro de linha (marrom/Azul).
S1(2) - Seletor de programas .

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 13
ST1 - Chave da porta (marrom/marrom/azul).
ST2 - Motor do tambor (1,5,6,8 branco /3,4 laranja).
ST3 - Eletroválvula (entrada de água) (1,2,5 branco), bomba do dreno (3,4 azul).
ST5 - Sensor de temperatura (Azul/azul).
ST6 - Resistência (azul) , pressostato (cinza).
ST8 - Resistência (Marrom) , pressostato (azul).

13 CIRCUITO HIDRÁULICO

Legenda

1. Gaveta de sabão
2. Mangueira tanque/Gaveta de sabão
3. Tanque
4. Cesto
5. Resistência
6. Mangueira tanque/bomba
7. Bomba drenagem
8. Mangueira drenagem

Circuito Hidráulico

14 MANUTENÇÃO/LIMPEZA

Limpeza do filtro da torneira

1.Fechar a torneira.
2.Selecionar qualquer programa, com exceção de LAVAR ou ESCOAR.
3.Pressionar o botão LIGAR/PAUSA e executar o programa por aproximadamente 40 segundos.
4.Retirar a mangueira de alimentação da torneira.
5.Usar água para limpar o filtro.
6.Reconectar o tubo de alimentação.

(FOTO 1)

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 14
 REV.1 11/10
Limpar o filtro da lavadora de roupas
1.Soltar o tubo de alimentação da parte posterior da lavadora de roupas. (FOTO 2)
2.Retirar o filtro com um alicate.
3. lavar o filtro e reinstalá-lo.
4.Reconectar a mangueira de alimentação.
4.Verificar se não há vazamentos.

(FOTO 2)
(FOTO 3)

Drenagem do filtro da bomba

Drenar o filtro da bomba para remover fiapos ou resíduos provenientes das lavagens.
Limpar este filtro com freqüência para garantir o bom funcionamento da máquina de lavar.

CUIDADO
Drenar primeiramente toda a água com a bomba de drenagem e em seguida abrir a bomba para retirar os resíduos
acumulados no seu filtro. Tomar cuidado se a água de escoamento estiver quente.
1.Girar o filtro anti horário como indicado na ilustração e em seguida retirar os resíduos acumulados no seu interior.
2.Reinstalar todos os componentes .

15 MATERIAL UTILIZADO

- Multímetro digital Mínipa modelo ET-2042C.-

- Chave Torks (T20)

Em caso de dúvidas, entrar em contato pelo telefone 0800-415300

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 15