Sei sulla pagina 1di 30

DISCO CORTE REDLINE PARA ACERO INOXIDABLE

Descripción del Producto:


Disco de corte para acero inoxidable que posee alta resistencia a
la rotura y óptimo rendimiento.
Características:
• Gran velocidad de corte.
• Formación mínima de rebabas.
• Exentos de cloro, hierro y azufre, que son requisitos previos
importantes para evitar la contaminación del acero inoxidable.

Aplicaciones:
• Ideal para cortes en diversos tipos de materiales: Acero inoxidable
y también aceros al carbono, piezas galvanizadas y metales
ferrosos y no ferrosos.

tubos macizos, cables de acero.



Condiciones de almacenamiento y plazo de validez:
• Almacene los discos de preferencia a una temperatura ambiente
entre + 5 °C y + 45 °C y con humedad relativa de entre el 45%
y el 65%.
• No exponer los discos a ambientes cerrados con alta humedad,
agua o ambientes químicos ricos en solventes.

• El período de validez de un disco abrasivo es de 3 años a la


fecha de fabricación.
• Nunca utilice discos después de la fecha de caducidad.

Principales Ventajas:
• Larga vida útil.
• Corte suave, preciso y estable.
• Alto rendimiento.
• Alta resistencia a la rotura.

Productos Asociados:
• Amoladoras.

• Gel decapante.
• EPP.
NVA MKT 20/05/19 - CHL - © •

Dimensiones
Velocidad Máx.
Diámetro Espesor Buje Art. Nº U/E
(RPM)
mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas
115 41/2” 0,8 1/32” 22,2 7/8” 15.300 0669 230 118 10
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0006
DISCO DE CORTE UNIQUE
Descripción del Producto:
Disco de corte UNIQUE desarrollado para cortes en acero inoxidable,
acero al carbono, metales ferrosos y no ferrosos.
Características:
• Disco producido con granos abrasivos de óxido de aluminio y
zirconio.

• Gran velocidad de corte.
• Formación mínima de rebabas y acabado perfecto en chapas,

• Desperdicio mínimo de material.


• Proporciona resultados superiores a los discos de corte de acero
inoxidable comunes del mercado.
• Exento de hierro, cloro y azufre para evitar la contaminación del
acero inoxidable.

respetando las velocidades recomendadas.
Aplicaciones:
• Ideal para cortes en diversos tipos de materiales como acero
inoxidable, acero al carbono, metales ferrosos y no ferrosos.

canalización, conductos de aire, canales para cables, tubos
macizos, cables de acero, bastidores de acero, etc.

y producción.
1/2
Restricciones de Uso:
• Nunca utilice el disco para desbastar.

• No utilizar discos en mal estado.

• No aplicar presión lateral ni realizar cortes curvos.


Principales Ventajas:
Información de seguridad y manejo del producto:
• Excelente rendimiento.

• Mayor precisión.
producto.
• Corte muy limpio.


Productos Asociados:

• Discos laminados.
• Spray de Zinc.
• Elementos de protección personal.
NVA MKT 29/03/19 - CHL - © •

Dimensiones
Diámetro Espesor Diametro del buje Velocidad mámima (RPM) Art. Nº
mm pulg mm pulg mm pulg
115 4, 1/2" 1 3/63" 22,33 7/8" 13.300 0664 115 223
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0007 a
DISCO DE CORTE UNIQUE
• Trabajar con el disco en ángulo de 90°.
• Utilice el disco únicamente para cortar y solo en materiales
adecuados y con máquinas apropiadas.
• Manipule siempre la máquina con ambas manos.
Ángulos de trabajo:

90°

Condiciones de almacenamiento y plazo de validez:


• Almacenar los discos de preferencia a una temperatura ambiente
entre +5°C y +45°C con humedad relativa entre el 45% y el 65%.
• No exponer los discos a ambientes cerrados con alta humedad,
agua o entornos químicos ricos en disolventes.
• Asegúrese de que el disco está dentro del plazo (información
grabada en el anillo metálico).
• Nunca utilice discos después de la fecha de caducidad.
Ejemplos de posiciones a respetar en el corte de dife-
rentes tipologías / formatos de materiales

2/2
NVA MKT 29/03/19 - CHL - © •

Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0007 b
FO
IN
O
EV
NU

DISCO DE CORTE REDLINE PARA ACERO


Descripción del Producto:
Disco de corte para acero que posee alta resistencia a la rotura y
óptimo rendimiento.
Características:
• Óptima capacidad de corte.
• Larga vida útil.
• Alta resistencia a la rotura.
• Fabricado bajo normativa EN12413.
Aplicaciones:
• Ideal para cortes en diversos tipos de materiales: Aceros al
carbono, piezas galvanizadas y metales ferrosos.
• Cortes en vigas de acero, tubos de canalización, conductos de
aire, canales de cables, tubos macizos, cables de acero, marcos

• Mantenimiento en chasis de vehículos.


Condiciones de almacenamiento y plazo de validez:
• Almacene los discos de preferencia a una temperatura ambiente
entre + 5 °C y + 45 °C y con humedad relativa de entre el 45%
y el 65%.
• No exponer los discos a ambientes cerrados con alta humedad,
agua o ambientes químicos ricos en solventes.
• Asegúrese de que el disco está dentro del plazo de tiempo
(Información grabada en el anillo metálico).
• El período de validez de un disco abrasivo es de 3 años a la
fecha de fabricación.
• Nunca utilice discos después de la fecha de caducidad.

Principales Ventajas:
• Larga vida útil.
• Corte suave, preciso y estable.
• Alto rendimiento.
• Alta resistencia a la rotura.

Productos Asociados:
• Amoladoras

• Gel decapante
• EPP.

Dimensiones
Velocidad Máx.
Diámetro Espesor Buje Art. Nº U/E
(RPM)
mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas
NVA MKT 04/07/19 - CHL - © •

1 0669 201 150


115 41/2” 13.300 25
1,6 0669 201 151
3/32” 22,2 7/8”
180 7” 8.500 0669 201 825
2,5 5
230 9” 6.600 0669 202 325
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0008
DISCO DE CORTE AZUL “LONGLIFE” PARA ACERO Características
• Disco de corte de alto rendimiento,
aglomerados con resina sintética y reforzado

• Para el corte a mano mediante amoladoras

Aplicaciones

Diám. x ancho Vel. RPM Art. Nº


x perfor. mm máx.
115x2,5x22 80 m/s 0670 101 152
115x1,6x22 0664 101 151

DISCO DE CORTE VERDE “SPEED” PARA ACERO INOXIDABLE Características


• Capacidad extrema de corte y larga

• Extremadamente delgado, corte preciso

Aplicaciones

Diám. x ancho Vel. RPM Art. Nº


x perfor. mm máx.
115x1x22 80 m/s 0664 131 150
180x1,5x22 0664 131 801
JPS · MKT 16/08/2012 - CHL - © •

Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0009
DISCO DE CORTE VERDE PARA ACERO INOXIDABLE
Descripción del Producto:
El disco de corte Red Line línea verde ha sido desarrollado para
corte de acero inoxidable, con excelentes resultados en chapas,

• Funciona con todo tipo de máquinas portátiles tipo amoladora,


respetando las velocidades periféricas recomendadas.

de alta calidad.
Características:
• Gran velocidad de corte.
• Larga duración.
• Formación mínima de rebabas.
• Proporciona cortes rápidos con baja producción de calor.
• Excelente velocidad de trabajo y estabilidad, perfecta dinámica
del disco.

• Desperdicio mínimo de material debido al bajo espesor de los
discos.

• Exentos de cloro, hierro y azufre, que son requisitos previos
importantes para evitar la contaminación del acero inoxidable.
Aplicaciones:
• Indicado principalmente para acero INOX, pero también puede
ser utilizado en acero al carbono, acero de aleación, piezas
galvanizadas y metales no ferrosos.

U para yeso acartonado, rieles para cables, chapas metálicas,
tubos macizos, cables de acero.
• Utilizados en máquinas portátiles tipo esmeriladora.
Ejemplos de posiciones a respetar en el corte de
Principales Ventajas: diferentes tipologías / formatos de materiales
• Corte fácil, rápido y preciso, sin rebabas.
• Corte en acero inoxidable, aceros de aleación y metales no
férreos.
• Desperdicio mínimo de material.
• Baja producción de calor durante el corte.
• Consumo de energía reducido (máquina).
• Liberación de olores y humo reducido.

Productos Asociados:
• Discos Flap.
• Zinc spray, Spray acero inoxidable.
• Esmeriladora.
• Elementos de protección personal.
Dimensiones
Diámetro Espesor Diámetro del buje Velocidad máxima (RPM) Art. Nº
mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas
NVA MKT 17/08/2017 - CHL - ©

115 4,1/2” 1 3/63” 13.300 0669 230 111


180 7” 1, 5/64” 22.2 8.500 0669 230 181
11/127”
230 9” 2 5/64” 6.600 0669 230 231
350 14” 3 1/8” 25 5.400 0669 230 353
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0010
DISCO DE CORTE AZUL PARA ACERO
Descripción del Producto:
Disco de corte para acero, fue desarrollado para corte de Acero y

Funciona con todo tipo de máquinas portátiles tipo esmeriladora,


respetando las velocidades recomendadas.
Características:
• Producido con abrasivos y resinas de alta calidad, que proporcionan
cortes rápidos y precisos con buena estabilidad.
• Buena velocidad de corte.
• Larga duración.
Aplicaciones:
• Ideal para cortes en diversos tipos de materiales: Aceros al

• Mantenimiento en chasis de vehículos.


Condiciones de almacenamiento y plazo de validez:
• Almacene los discos de preferencia a una temperatura ambiente
entre + 5 °C y + 45 °C y con humedad relativa de entre el 45%
y el 65%.
• No exponer los discos a ambientes cerrados con alta humedad,
agua o ambientes químicos ricos en solventes.

(Información grabada en el anillo metálico).

fecha de fabricación.
• Nunca utilice discos después de la fecha de caducidad.
Ejemplos de posiciones a respetar en el corte
de diferentes tipologías / formatos de materiales:

Principales Ventajas:
• Corte suave, preciso y estable.
• Reducida liberación de olor y humo.
• Excelente rendimiento.
• Consumo de energía reducido (máquina).
• Desperdicio mínimo de material.

Productos Asociados:
• Amoladora.
• Elementos de protección personal.

• Zinc spray.

Dimensiones
Velocidad máxima
Diámetro Espesor Diámetro del buje Art. Nº

(RPM)
mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas
115 4,1/2” 2.5 0669 201 155
7” 1/8” 22 11/127” 0669 201 803
9” 1/8” 0669 202 303
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0011
DISCO DE DESBASTE ACERO AZUL
Descripción del Producto:
El disco de desbaste acero azul, fue desarrollado para trabajos de

Características:

excelente capacidad de extracción de material.


• Utilizado en máquinas portátiles tipo esmeriladora.
• Cumple con las normas ABNT NBR 15230; EN 12413; MPA
Z – 03986.
Aplicaciones:
• Ideal para el desbaste en diversos tipos de materiales.
• Puede ser utilizado en todas las aplicaciones donde sea necesario

Restricciones de Uso:
• Nunca exceder la velocidad de trabajo indicada en el disco
(80m/s).
• Jamás utilizar un disco en mal estado (agrietado, etc).
Condiciones de almacenamiento y plazo de valides:
• Almacene los discos de preferencia a una temperatura ambiente


agua o ambientes químicos ricos en solventes.

(Información grabada en el anillo metálico).
• El período de validez de un disco abrasivo es de 3 años a partir

Principales Ventajas:
• Alta remoción de material.
• Baja vibración.
• Desbaste sin necesidad de carga excesiva por parte del
operador.

Productos Asociados: Diám. x ancho Vel.


RPM Art. Nº
• Esmeriladora. x perfor. mm máx.
NVA MKT 17/08/2017 - CHL - ©

• 115 x 6 x 22 13.300 0669 260 116


• Tornillo mecánico. 180 x 8 x22 80 m/s 8.500 0669 260 188
• Elementos de protección personal.
230 x 7 x 22 6.640 0669 260 237
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0012
DISCO DE CORTE PARA ACERO INOXIDABLE
Descripción del Producto:
Disco de corte de 115mm para acero inoxidable.
Características:
• Extremadamente delgado, corte preciso exento de rebabas y
vibraciones.
Aplicaciones:
• Para uso manual con amoladoras eléctricas y neumáticas.
• Corte de tubos, canales de ventilación, chapas, tuberías, barras,

cables eléctricos de alta tensión, cables de acero, materiales


compuestos, plásticos, etc.
Material:

Restricciones de Uso:
• Apretar el disco a la máquina manualmente.
• No usar para desbastar.


• No torcer el disco.
Datos técnicos:
Diámetro x espesor mm 115 x 1,0
22,23
Diseño
RPM Max 13,300

Principales Ventajas:
• Alta resistencia a la rotura..
• Cumple con los más altos estándares de seguridad de la
comunidad Europea EN12413.

• Alto desempeño de corte.

Productos Asociados:

Descripción Art. Nº U/E


Disco de Corte para acero inoxidable 0669 131 150 100

Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0013
DISCO DE CORTE ZEBRA PARA METALES NO FERROSOS
Descripción del Producto:

paredes delgadas, láminas de metal delgadas y paneles de carrocería.


Características:
• Disco de corte delgado, que proporciona un corte más preciso,
limpio y de menos rebaba.

• Proporciona un corte de mayor precisión.
• Discos de extrema delgadez.
• Sensación agradable durante el trabajo, sin fatigar al usuario
ni a la máquina.
• Pocos desperdicios y formación de polvo.
• Bajo nivel sonoro y extrema resistencia a la rotura.

Aplicaciones:

laminas metálicas delgadas y paneles de carrocerías.
Restricciones de Aplicación:
• Sólo para uso en aluminio, aleaciones de aluminio, cobre, bronce,
y otros metales no ferrosos.
Precauciones:

de seguridad.
• No utilice discos dañados.

• Retire del área de trabajo cualquier sustancia combustible, materiales

• Utilice el disco exclusivamente en materiales adecuados y con


máquinas apropiadas.
• Tome la máquina siempre con ambas manos.
Datos técnicos:
Ø Ext x espesor Ø interior R.P.M.
Versión
mm mm máx.
115 x 1,5 22,2 13.200

Principales Ventajas:
• Corte más limpio.
• Menor ruido.
• Gran resistencia al quiebre.
• Menor generación de material y partículas.
• Menos tiempo de trabajo requerido y mayor productividad.

Productos Asociados:
CMS MKT 03/08/2016 - CHL - © •

• Amoladora angular eléctrica EWS 7-125.


• Lentes de policarbonato. Descripción Art. Nº U/E
• Guantes. Disco de corte Zebra para metales no
0664 121 151 25
ferrosos.
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede

01 05 0014
DISCOS DE CORTE ZEBRA SPEED 115MM
Descripción del Producto:
-
redes delgadas, láminas de metal delgadas y paneles de carrocería.
Características:
• Disco de corte delgado, que proporciona un corte más preciso,
limpio y de menos rebaba.

• Proporciona un corte de mayor precisión.
• Discos de extrema delgadez.
• Sensación agradable durante el trabajo, sin fatigar al usuario
ni a la máquina.
• Pocos desperdicios y formación de polvo.
• Bajo nivel sonoro y extrema resistencia a la rotura.

Aplicaciones:

delgadas y paneles de carrocerías.
Precauciones:
• Utilice siempre protección para los ojos (lentes), guantes y mascara
de seguridad.
• No utilice discos dañados.
• Siga las instrucciones de montaje del disco (consulte el manual
de uso de la máquina).
• Retire del área de trabajo cualquier sustancia combustible, materiales

• Utilice el disco exclusivamente en materiales adecuados y con


máquinas apropiadas.
• Tome la máquina siempre con ambas manos.

Principales Ventajas:
• Corte más limpio.
• Menor ruido.
• Gran resistencia al quiebre.
• Menor generación de material y partículas.
• Menos tiempo de trabajo requerido y mayor productividad.
• Menor generación de temperatura (previene cristalización).
Datos técnicos:
Productos Asociados: Ø Ext x Ø
r.p.m.
CMS MKT 13/10/2016 - CHL - © •

espesor interior Versión Art. Nº U/E


• Amoladora angular eléctrica EWS 7-125. mm mm
máx.
• Lentes de policarbonato.
115 x 10 13.300 0664 101 150
• Guante de cabritilla. 22,2 25
115 x 1,6 13.300 0664 101 151
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0015
DISCO DESBASTE DIAMANTE DOBLE LINEA VENTILADO
Descripción del Producto:
Disco de desbaste para hormigón, con doble línea diamantada y
ventilados.
Características:
• Herramienta abrasiva basada en fragmentos de diamante
adheridos sobre una base metálica.
• La distribución de los granos de diamante evita el embotamiento.
• Trabajos efectivos en materiales húmedos y secos.
• Mayor durabilidad que un abrasivo convencional.
• De fácil limpieza mediante un cepillo de alambre.
• Excelente resistencia a temperaturas o sobrecalentamiento.
• Excelente desempeño con doble línea de insertos diamantados.
Aplicaciones:
• Desbaste, desbarbado y pulido de hormigón, piedra natural en
bruto, bloques de yeso y hormigón celular.
• Eliminación de residuos de adhesivo.
• Lijado de pintura vieja.
• Lijado de encofrados.

Principales Ventajas:
• Excelente resistencia a temperaturas.
• Discos con ventilación activa.
• De fácil limpieza.
• No genera embotamiento.

Productos Asociados:
Ø
• Amoladoras. Diámetro RPM Máx Art. Nº U/E
NVA MKT 29/03/19 - CHL - © •

interior
• Discos diamantados. 100 0666 510 100
• Anclajes químicos 13.300
115 22.23 0666 510 115 1
• Guantes antivibración.
180 8.500 0666 510 180
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0016
COPA DIAMANTADA DE DESBASTE
Descripción del Producto:
Discos de fabricación en acero robusto diseñado para labores de
desbaste y terminaciones en concreto y cemento.
Características:
• Cuerpo de acero
• Segmentos de diamantes de alta calidad
• Aplicación en seco a 7000 RPM, con refrigeración por agua a
11000 RPM.
• La utilización con agua evita el calentamiento excesivo del disco
y la formación de polución.
Aplicaciones:
• Utilizable en amoladoras eléctricas y neumáticas para labores de

barandas, pisos y elementos pre moldeados en cemento y concreto.


Restricciones de Uso:
• Nunca operar en sustratos como porcelanato, madera y metales.

de desbaste en grandes áreas. Se deben realizar algunas
pausas durante el desbaste para permitir que el disco se enfríe,
prolongando de esta forma su vida útil.
Modo de uso:

a su manual del fabricante de esta.
• Utilizar refrigeración con agua para maximizar el desempeño
del disco en cuanto a su rendimiento y vida útil.

Principales Ventajas:
• Disco balanceado.
• Base de acero robusto.
• Segmentos de diamantes de alta calidad.
• Gran poder de desbaste.

Productos Asociados:
• Discos de corte diamantados.
• Brocas SDS PLUS.
• Brocas SDS MAX.
• Guante antivibración.
• Amoladoras.
NVA MKT 29/03/19 - CHL - © •

Diámetro Altura segmento diamantado


Material de desbaste Diámetro central Base Código U/E
(mm) (mm)
115 22,2 10 0668 015 115
Polvo de diamante Acero 1
180 10,2 0668 015 180
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0017
FO
IN
O
EV
NU

DISCOS FLAPS REDLINE PARA ACERO


Descripción del Producto:

Características:






Aplicaciones:


Principales Ventajas:



Productos Asociados:

Forma Diámetro de disco


Grano Plato Aplicaciones Máx. RPM Art. Nº U/E
de disco mm Pulgadas
NVA MKT 11/03/2019 CHL - © •

0579 581 314


60 0579 581 316
115 25
0579 581 318
120 0579 581 311
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0018
DISCO DE CORTE “MINI FINE”
Descripción del Producto:

Aplicaciones:
• Es utilizado para cortes de tubos, conductos de ventilación, chapas

de la plomería), racks de cables y conductos de cables, cables

• Libre de Hierro, Cloro y Azufre, lo que lo hace un disco ideal



• Su diámetro es de 76mm, junto con su adaptador para fresadoras,
dan al conjunto la posibilidad de trabajar en espacios muy

• Al trabajar rápido y sin esfuerzos alargan la vida útil de las

Cortar piezas de mecánica con la carrocería •


deformada como palieres, soportes del
Medidas de seguridad:

Cortar piezas de fundición colectores,

Cortar chapas gruesas de la cería en


rincones como montantes, largueros, chasis,

Principales Ventajas:

• Corte extremadamente rápido, comparativamente silencioso,

• Disco de corte Mini Fine


Diám.
Diámetro Velocidad
agujero Art. Nº U/E
Productos Asociados: mm rpm
mm

76 x 1 10 0664 130 761 10

• Adaptador para fresadora de Mini Discos
NVA MKT 16/08/2017 - CHL - © •

• Diámetro Diámetro agujero Art. Nº U/E



6 mm 10 mm 0664 978 1

6 mm 10 mm 0664 976 1
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0031
DISCOS DIAMANTADOS PRO HD
Descripción del Producto:
Los discos diamantados PRO HD poseen una excelente relación de
durabilidad, velocidad y poder de corte, ofreciendo un buen des-
empeño. Están fabricados por un núcleo de acero de alta calidad y
segmentos o corona formados por una banda metálica balanceada,
que poseen diamantes de alta calidad, otorgando una prolongada
vida útil del disco. Disponibles en versión segmentado, continuo y
turbo para diversos tipos de materiales.
Características:
• Excelente relación de durabilidad, velocidad y poder de corte.
• Alta estabilidad gracias a su núcleo de acero de alta calidad.
• Larga vida útil.
• Segmentos de 10 mm de altura.
• Fabricados bajo norma EN13236 (Requisitos de seguridad para
super abrasivos).
• Discos de modelo turbo de 115 mm ideales para cortes en
sustratos curvos.
Modo de uso:
• Seguir instrucciones de montaje y ajuste de disco conforme con

la máquina.
• Utilizar agua para la refrigeración en los cortes y obtener así
un mejor desempeño del disco en cuanto a su rendimiento y
durabilidad.
• Los discos diamantados se pueden utilizar sin agua, sin embargo
1/2 al ser utilizados de esta forma sufren un excesivo deterioro en su
vida útil. Siempre recomendamos que se utilicen con agua para
la refrigeración en el corte.
• Realizar cortes rectos, sin presión excesiva y dentro del límite de
velocidad de giro.
• Respetar siempre la dureza del material a cortar.
Restricciones de Uso:
• No exceder la velocidad máxima indicada en el disco y utilizar

• No utilice el disco en el sentido contrario al indicado o sin que


se asegure su alineación y debido apriete.

al eje de acoplamiento de la máquina, que debe ser debidamente

• No utilice el disco sin la cubierta protectora de la maquina, esto


conlleva a una situacion de peligro en caso que el disco de
Principales Ventajas:
quiebre, suelte, vibre, etc.
• Larga vida útil.
• No utilice el disco si el mismo presenta deformaciones o partes
• Alta velocidad de corte.
• 10 mm de altura de segmentos.
• No efectuar cortes en curva. Esto puede deformar el disco,
• Excelente rendimiento.
afectando su rendimiento futuro, causando problemas como
la desalienación, altos niveles de vibración y ruido, generando
Productos Asociados: una gran probabilidad de que se rompan los segmentos, lo que
• Corona diamantada de desbaste.
NVA MKT 29/03/19 - CHL - © •

podría causar serias lesiones a los usuarios.


• Amoladoras.
• Broca de porcelanato.
• Elementos de protección personal.

Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0032
DISCOS DIAMANTADOS PRO HD
• No ejercer presion adicional a la amoladora mas que la de su propio peso, y no hacer movimientos bruscos durante el corte, evitando
siempre impactos del disco al momento de cortar.

podria generar una mala calidad del corte e incluso accidentes debido al desprendimiento de materiales o rompimiento del propio disco.
• No cortar grandes secciones en una sola operación. Permita que el disco se enfríe con intervalos de tiempo entre los cortes.
• No cortar materiales inadecuados a la indicación del disco.
Aplicaciones:
• Diseñado para ser utilizado en maquinas portatiles, electricas y neumaticas.

Óptimo Recomendado No recomendado


Granito Pizarra Mármol
Concreto Piedras calcáreas Asfalto
Piedras en general Porcelanato
Ladrillos Cerámica
Ladrillo refractario

Nanoglass
Segmentado

Óptimo Recomendado No recomendado


Granito Ladrillo refractario Nanoglass
Mármol Cerámica Asfalto
Pizarra Azulejos Porcelanato
Ladrillo perforado Concreto 2/2
Ladrillo macizo
Pizarra
Turbo Piedras calcáreas

Óptimo Recomendado No recomendado


Granito Azulejos Nanoglass
Mármol Cerámica Asfalto
Travertinos Porcelanato
Piedras en general Ladrillo refractario

Continuo

Diámetro Diámetro Altura segmento Espesor segmentos


RPM
Descripción total central o corona del disco Código U/E
Máx.
(mm) (mm) (mm) (mm)
Disco continuo PRO HD 115 0668 115 121
NVA MKT 29/03/19 - CHL - © •

Disco segmentado PRO HD 115 115 13.500 2 0668 115 122


Disco turbo PRO HD 115 22,2 10 0668 115 123 1
Disco segmentado PRO HD 180 180 8.500 2,5 0668 180 122
Disco segmentado PRO HD 230 230 6.600 3 0668 230 122
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0033
DISCO DIAMANTADO GOLD ULTRA
Descripción del Producto:
El disco diamantado GOLD ULTRA Es un disco de calidad profesional
premium, esta fabricado con tecnología que proporciona larga vida
útil y excelente acabado del corte ya sea en seco o húmedo.
Disponible en versión segmentado, continuo y turbo para corte en
diversos tipos de materiales.
Características:
• Concentración de diamantes del 20%.
• Fabricados con diamantes de calidad grado 1.
• Disco de uso profesional premium.
• Núcleo de acero de alta calidad que evita el alabeo del disco
previniendo las vibraciones.

con mayor carga de diamantes.
• Fabricado según norma EN 13236 que garantiza mayor seguridad
para el operario.
Restricciones de Uso:
• No exceder la velocidad máxima indicada en el disco y utilizar

• No utilice el disco en el sentido contrario al indicado o sin que


se asegure su alineación y debido apriete.

1/2 • No utilice el disco sin la cubierta protectora de la maquina, esto


conlleva a una situacion de peligro en caso que el disco de
quiebre, suelte, vibre, etc.
• No utilice el disco si el mismo presenta deformaciones o partes

• No efectuar cortes en curva. Esto puede deformar el disco,


afectando su rendimiento futuro, causando problemas como
la desalienación, altos niveles de vibración y ruido, generando
una gran probabilidad de que se rompan los segmentos, lo que
podría causar serias lesiones a los usuarios.

propio peso, y no hacer movimientos bruscos durante el corte,
evitando siempre impactos del disco al momento de cortar.

travez de grapas o sargentos, a modo de evitar vibraciones y
Principales Ventajas: oscilaciones, lo que podria generar una mala calidad del corte
• Mayor estabilidad. e incluso accidentes debido al desprendimiento de materiales o
• Larga vida útil. rompimiento del propio disco.
• Excelente acabado. • No cortar grandes secciones en una sola operación. Permita
• Alta seguridad. que el disco se enfríe con intervalos de tiempo entre los cortes.
• No cortar materiales inadecuados a la indicación del disco.

Productos Asociados:
NVA MKT 29/03/19 - CHL - © •

• Corona diamantada.
• Broca de porcelanato.
• Elementos de protección personal.

Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0034
DISCOS DE CORTE DIAMANTADO GOLD
Aplicaciones:
• Utilizado en máquinas portátiles eléctricas y neumáticas para corte de rocas ornamentales naturales, rocas industrializadas, concreto,
porcelanato y diversos.

Óptimo Recomendado No recomendado


Granito Rocas calizas Asfalto
Concreto Ladrillo macizo Porcelanato
Piedras en general Cerámico
Refractário
Mármol
Nanoglass
Segmentado

Óptimo Recomendado No recomendado


Granito Concreto Asfalto
Mármol Refractário Porcelanato
Albañilería Azulejo Cemento fresco
Cerámica
Rocas industrializadas
Nanoglass
Turbo

Óptimo Recomendado No recomendado


Cerámica Granito Asfalto 2/2
Travertino Cerámica Concreto
Porcelanato Rocas industrializadas
Nanoglass

Continuo

Diámetro Diámetro
RPM Altura segmento Espesor segmentos
Descripción total central Art. Nº U/E
Máx. (mm) (mm)
(mm) (mm)
Disco Gold Ultra Continuo 115 10 1.0 0668 115 131
NVA MKT 29/03/19 - CHL - © •

Disco Gold Ultra Segmentado 115 13.500 8 1.7 0668 115 132
Disco Gold Ultra Turbo 115 22,2 10 2.0 0668 115 133 1
Disco Gold Ultra Segmentado 7" 180 8.500 10 2.1 0668 180 132
Disco Gold Ultra Segmentado 9" 230 6.600 10 2,2 0668 230 132
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0035
DISCO DE CORTE DE DIAMANTE CANTERO

Discos de corte diamantado para el corte de materiales extrema-


damente duros.

• Segmentos de corte con diamante de alta calidad y composición


de polvo de metal blando.
• Gran rapidez de corte y alto rendimiento de trabajo.
• Alma de acero de calidad.
• Discos homologados por la DSA alemana.
• Segmentos soldados mediante laser que ofrecen la mayor
resistencia y seguridad.


Ladrillos refractarios, Ladrillos caravista duros, Terrazo silíceo, etc.

• Velocidad ideal de trabajo/número de RPM máximo indicada


en el disco.
• Montar el disco con precisión ya que la excentricidad provoca
un elevado desgaste y deformación de los segmentos.
• Mantener la inclinación exacta del disco durante el corte y evitar
Disco de diamante para máquina oscilaciones o movimientos laterales de la máquina.
de corte mojado o seco. • Durante el trabajo, (especialmente en piedra y piedra blanda)
es indispensable interrumpir el corte, dejando girar el disco en

refrigeración.
• Esta sencilla operación prolongará la duración del disco.

Espesor
Tipo de Altura segmen-
disco
disco (mm) tos (mm) (mm)
(mm)
Cantero 300 2,8 10 25,4
* Imágenes sólo refenciales
ø 300 mm - 6.300 r.p.m. = 100m/s

• Prolongada vida útil.


• Excelente rendimiento.
• Permite trabajar en seco y húmedo.

• Elementos de protección personal.


• Herramientas de apriete (punta corona, chicharras,
destornilladores, etc).
NVA MKT 16/08/2017 - CHL - © •

• Lubricante.
• Escobilla manual. Art. Nº U/E
• Removedor de cemento. Disco de corte de diamante cantero. 1668 300 515 1
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0089
DISCOS DE DIAMANTE PARA PIEDRA SUPER CANTERO

Discos de corte en seco con segmentos


diamantados para el corte de mate-
riales extremadamente duros

• Segmentos de corte con diamante de alto


calidad y composición de polvo de metal
blando.
• Gran rapidez de corte y alto rendimiento
de trabajo.
• Alma de acero de calidad F-222.
• Discos homologados por lo DSA alemana.
• Segmentos soldados mediante láser que
ofrecen lo mayor resistencia y seguridad.

Consejos para el uso correcto del disco


diamantado

• Velocidad ideal de trabajo=número de


r.p.m. máx. indicados en el disco.
Disco de diamante para máquina portátil de corte en seco • El avance de corte debe efectuarse con
el solo peso de lo máquina, sin ejercer
Campo de aplicación ninguna presión.
• Montar siempre el mismo disco de manera
coro visto duros, hormigón silíceo curado, terrazo silíceo, etc. que el sentido de rotación indicado por lo
hecho corresponda al mismo que el de la
máquina.
Velocidad máx. de traba¡o
• Montar el disco con precisión, ya que la
0 115 mm- 12.000 r.p.m. = 80 m/s excentricidad provoca un elevado desgaste
0 230 mm- 6.600 r.p.m. = 80 m/s y deformación de los segmentos.
• Mantener la inclinación exacta del disco
Datos técnicos durante el corte y evitar oscilaciones o
movimientos laterales de la máquina.
Tipo Ø Disco Espesor Altura segmentos Ø Eje • Durante el trabajo, (especialmente en
Art. Nº U/E
disco (mm) disco (mm) (mm) (mm)
piedra y piedra blanda) es indispensable
Cantero 230 3 12 22,2 0666 150 230 1
interrumpir el corte, dejando girar el disco
en vacío durante unos cuantos segundos

• Esta sencilla operación prolongará la


duración del disco.

Alma de acero templado con un especial taladrado que le proporciona al disco las ventajas
siguientes:

1. Enfriamiento del alma: el particular sistema de taladro del alma impide que el calor se
propague desde los segmentos hacia el centro.

tanto lo posibilidad de cortar sin interrupciones.


3. Ligereza: menor esfuerzo de los máquinas herramientas.
CMS · MKT CL · 08/06/2016 © •

4. Transparencia: mayor visibilidad durante el trabajo.


5. Silencioso: gracias a la ruptura de las vibraciones.

01 05 0090
DISCO DE DIAMANTE PARA PIEDRA SUPER CANTERO PLUS

Discos de corte en seco con segmentos


diamantados para el corte de mate-
riales extremadamente duros

• Segmentos de corte con diamante de alta


calidad y composición de polvo de metal
blando.
• Gran rapidez de corte y alto rendimiento
de trabajo.
• Doble alma de acero F-222.
• Segmentos soldados mediante láser que
ofrecen mayor resistencia y seguridad.
Consejos para el uso correcto del disco
diamantado
Disco de diamante para máquina portátil de corte en seco
• Velocidad ideal de traba¡o= número de
r.p.m. máx. indicadas en el disco.
Campos de aplicación • El avance del corte debe efectuarse sólo
con el peso de la máquina, sin ejercer
ninguna presión.
• Montar siempre el disco de manera que
Velocidad Máx. de trabaio el sentido de rotación indicado por la
0 230 mm- 6.660 r.p.m. = 80 m/s. máquina.
• Montar el disco con precisión ya que la
Datos técnicos excentricidad provoca un elevado desgaste
y deformación de los segmentos.
Espesor Altura banda
Tipo Disco Art. Nº U/E • Mantener la inclinación exacta del disco
(mm) Disco diamantada (mm) (mm)
Segmentado 230 3 12 22,2 0666 761 230 1 durante el corte y evitar oscilaciones o
movimientos laterales de la máquina.
• Durante el trabajo, es indispensable
interrumpir el corte, dejando girar el disco

permitir una mejor refrigeración.


• Esta sencilla operación prolongará la dura
ción del disco.
CMS · MKT CL · 16/01/2012 © •

010105
05 0091
0091
DISCOS DIAMANTADO LÁSER PARA CONSTRUCCIÓN

Discos de corte en seco con segmentos


diamantados para el corte de granito
• Segmentos de corte con diamante de alta
calidad y composición de polvo de metal
blando.
• Gran rapidez de corte y alto rendimiento
de trabajo.
• Discos en cumplimiento con Norma EN
13236.
• Segmentos soldados mediante láser que
ofrecen la mayor resistencia y seguridad.
Consejos para el uso correcto del disco
diamantado
• Velocidad ideal de trabajo = número de
r.p.m. máx. indicadas en el disco.
• El avance de corte debe efectuarse con
el solo peso de la máquina, sin ejercer
ninguna presión.
• Montar siempre el mismo disco de manera
que el sentido de rotación indicado por la

máquina.
Disco de diamante para máquina portátil de corte en seco • Montar el disco con precisión ya que la
Datos técnicos excentricidad provoca un elevado desgaste
y deformación de los segmentos.
Altura
Tipo Ø Disco Espesor disco
segmentos
Ø Eje
Art. Nº U/E • Mantener la inclinación exacta del disco
disco (mm) (mm) (mm) durante el corte y evitar oscilaciones o
(mm)
Granito 230 2,4 10,5 22,2 0668 010 230 1 movimientos laterales de la máquina.
• Durante el trabajo es indispensable
interrumpir el corte, dejando girar el disco
en vacío durante unos cuantos segundos

• Esta sencilla operación prolongará la


duración del disco.

Concreto Viejo Concreto Pulido Ladrillo Fiscal


CMS · MKT CL · 08/06/2015 © •

Tubos de Hormigon Bloques Vibrados Ladrillo Princesa

01 05 0092
DISCO DIAMANTADO PARA CORTE DE ASFALTO

Disco segmentado especialmente diseñado para el corte de asfalto


con máquinas autónomas, tanto en seco como en húmedo.

• Gran poder de corte gracias a la alta calidad del diamante.



garantiza una correcta aplicación incluso en los trabajos más
exigentes.
• Homologación de seguridad DSA.
• Velocidad ideal de trabajo/ número de RPM máximo indicados
en el disco.

• Para ser usado en asfalto.


Disco de diamante para máquina oscilaciones o movimientos laterales de la máquina.
de corte mojado o seco. • Durante el trabajo es indispensable interrumpir el corte, dejando

permitir una mejor refrigeración.


• Estas sencillas operaciones prolongaran la vida útil del disco.

• Utilizar protector auricular 85dB (ART. 899 300 xxx).


• Utilizar protección respiratoria (Art. 30899 200 xxx).
• Utilizar protección ocular (Art. 00899 103 xxx).

ø 300 mm - 6.300 r.p.m. = 100 m/s.


ø 350 mm - 5.400 r.p.m. = 100 m/s.

* Imagen de máquina sólo refencial Altura


Tipo de Espesor
segmentos
disco (mm) disco (mm)
(mm)
Asfalto 350 2,5 19 25,4
• Prolongada vida útil.
• Excelente rendimiento.
• Permite trabajar en seco o con agua.

• Removedor de cemento.
• Escobilla manual.
• Elementos de protección personal.
• Herramientas de apriete (punta corona, chicharras,
desatornilladores, etc). Art. Nº U/E
• Lubricante. Disco diamantado para corte de asfalto 0668 270 351 1

Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 01
05 05
01 05
0094
0094
DISCO DIAMANTADO PARA CORTE DE HORMIGÓN

Disco segmentado especialmente diseñado para el corte de hormigón


con máquinas autónomas, tanto en seco como en húmedo.

• Gran poder de corte gracias a la alta calidad del diamante.


• Segmentos soldados mediante laser que ofrecen la mayor
resistencia y seguridad.

garantiza una correcta aplicación incluso en los trabajos más
exigentes.
• Homologación de seguridad DSA.

• Para ser usado en hormigón, hormigón lavado, hormigón armado,

Hor- Hor-
Hormigón migón migón
lavado armado

Ladrillo
Adoquines
Disco de diamante para máquina de corte
mojado o seco.
• Velocidad ideal de trabajo/número de RPM máximo indicada
en el disco.
• Mantener la inclinación exacta del disco durante el corte y evitar
oscilaciones o movimientos laterales de la máquina.
• Durante el trabajo es indispensable interrumpir el corte, dejando

permitir una mejor refrigeración.


• Estas sencillas operaciones prolongaran la vida útil del disco.

Altura
Tipo de Espesor disco
segmentos
disco (mm) (mm) (mm)
(mm)
Hormigón 350 2,8 19 25,4
* Imagen de máquina solo refencial

• Utilizar protector auricular 85 dB (Art. 899 300 xxx).


• Prolongada vida útil.
• Utilizar protección respiratoria (Art. 30899 200 xxx).
• Excelente rendimiento.
• Utilizar protección ocular (Art. 00899 103 xxx).
• Permite trabajar en seco y con agua.
• ø 300 mm - 6.300 r.p.m. = 100m/s.
ø 350 mm - 5.400 r.p.m. = 100 m/s.

• Cepillo manual.
• Removedor de cemento.
• Elementos de protección personal.
• Herramientas de apriete (punta corona, chicharras,
desatornilladores, etc). Art. Nº U/E
• Lubricante Disco diamantado para corte de hormigón 0668 111 351 1

Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 01
05 05
01 05
0095
0095
DISCOS DE DIAMANTE TURBO
Disco diamantado turbo

de trabajo en materiales de obra tanto en seco


como en húmedo, con un gran rendimiento
de corte gracias a su especial diseño del
sinterizado de diamante lo que logra un corte
Sus ventajas: suave y limpio en la mayoría de los materiales
• Mayor disipación del calor. como hormigón, hormigón armado, adoquines,
• Marcha suave. tuberías de hormigón, tejas y ladrillos de arcilla.
• Corte limpio. Cuerpo perforado para una mejor disipación
• Mayor estabilidad del disco. del calor.

Medidas de Seguridad
• Utilizar protector auricular
(Art. 0899 300 xxx).
• Utilizar protección respiratoria
(Art. 0899 200 xxx).
• Utilizar protección ocular
(Art. 0899 103 xxx).

Cuerpo perforado para una


mejor disipación del calor.

Para usar con máquinas amoladoras manuales


(Art. Nº 00702 47x xx)

Agujero Altura Espesor segmentos


Diam. mm. Máx. rpm Art. Nº U/E
mm. mm. disco (mm) de conexion
115* 2,0 13,300 0668 110 6
22.23 7,5 Sinterizado 1
180* 2,5 8,500 0668 765 180
* Velocidad máxima de giro 80 m/s.

Aplicaciones frecuentes
CMS · MKT CL · 21/01/2012 © •

Hormigón Hormigón Hormigón Tubería de Adoquines Ladrillo


lavado armado hormigón princesa

Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 05 0096
DISCOS DE DIAMANTE SEGMENTADO
Descripción del Producto:
Disco de diamante segmentado, es un disco universal para todo tipo
de trabajos en materiales de obra.
Características:
• Puede trabajar tanto en seco como en húmedo, con un gran
rendimiento y velocidad de corte en la mayoría de los materiales
como hormigón, hormigón armado, adoquines, tuberías de
hormigón y ladrillos.
• Cuerpo con corte perforado para una mejor disipación de calor
y amortiguación de impactos.
Aplicaciones frecuentes:

Hor- Hor-
Hormigón migón migón
lavado armado

Tuberia
Ladrillo
Adoquines de hor-
Princesa
migón

Ladrillo
Fiscal
Para usar con máquinas
amoladoras manuales
(Art. Nº 00702 47x xx)

Principales Ventajas:
• Mayor disipación de calor.
• Reducción de vibraciones.
• Marcha suave.
• Corte limpio.
• Excelente rendimiento.
• Muy versátil.

Productos Asociados:
• Máquina amoladora.
• Protector auricular.
• Protección respiratoria.
• Protector ocular.
• Removedor de cemento.
NVA MKT 23/06/2017 - CHL - © •

Diámetro Agujero Altura Espesor disco Nº Máx.


mm. mm. mm. (mm) de segmentos
Segmentos de conexion
RPM Art. Nº U/E

115 13.000 0668 110 3


180 22.23 7 2,4 16 Sinterizado 8.500 0668 111 180 1
230 6500 0668 111 230
Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

01 01
05 05
01 05
0097
0097
Tabla de aplicaciones en discos de corte de diamante
Corte en seco y húmedo
Amoladora angular Máquina autónoma
115 a 230 350
Würth Würth Würth Würth Würth
Material Tipo de disco

Disco Diamantado
0668 765 180

0668 110 180


0668 110 230

0668 271 351

668 111 351


0668 110 9

0668 110 6

0668 110 3

para corte de

para corte de
Segmentado
Diamantado

Diamantado

Diamantado

Diamantado

Hormigón
Continuo

Asfalto
Turbo
Disco

Disco

Disco

Disco
Hormigón viejo / hormigón - + + - ++
Hormigón lavado - + + - +
Reinf Concreto. (Luz / mallazo) - + + - ++
Concreto, fuertemente reinf. (Hasta 25 mm) - - - - +
Hormigón fresco (abrasivo) hasta 2 días - - + ++ -
Concr Fresh. (Abrasivo) de más de 2 días - - + - +
Aireado concreto / hormigón ligero - + + ++ +
Concreto Gas hormigón (palanca / Ytong) - + + ++ +
Bloques de hormigón - + + - ++
Enclavamiento adoquines - + + - ++
Hormigón para techos azulejos / Pantiles - + + - +
Tubería de concreto - + + - ++
Ladrillos de mampostería de hormigón - + + + ++
Pómez - + + + +
Solera - - + ++ -
Mortero / yeso - + + ++ -
Arena-cal Suave - + + ++ -
ladrillo Altamente comprimido (duro) - + + - +
Travertino - - - - +
Pizarra - + + - +
Areniscas - - - + -
- + + - +
Mármol + + - - +
Piedra natural
Caliza + + + - +
Granito (suave) + + + - +
Granito (duro) - + + - -
Gneiss + + + - -
Basalto - + + - +
Terrazzo + + + - -
Asfalto - - - ++ -
A prueba de fuego Ladrillos refractarios de chamota - - + - +
Azulejos ++ - - - -
Cotto placas ++ + - - -
++ + + - -
Frankfurt tejas + - - - -
Pantiles, glaseado + - - - -
Azulejos ++ - - - -
Cerámica
- + + - +
Ladrillos klinker (duro) - + + - -
Ladrillos clinker (suave) - + + - +
Pavimentación clinkers - - + - +
Tejas de arcilla (duro) / Poroton + + + - +
Tejas de arcilla (suave) / Poroton + + + + -
CMS MKT 29/01/2013 - CHL - © •

Tubería de concreto - + + - ++
Hierro fundido dúctil tubos - - - - +
Tubería
tuberías de plástico + - - - -
Tuberías SML - - - - -
Eternit - + + ++ -
Yeso, cartón yeso - + + ++ -
++ Muy adecuado + Adecuado - No adecuado

01 05 0098
HOJA DE SIERRA CIRCULAR
Forma de diente:
Diente alternado (AT).
Aplicación :
Para cortes largos y cortes transversales.
Máquinas:
Máquinas de banco, mesas de corte para
paneles y de corte transversal.
Materiales:
Madera blanda y dura, tableros aglomerados
revestidos y chapados, plásticos (plexiglás y
polímeros).

No de dientes mox. rpm Art. Nº U/E


250 x 3.2/2.2 x 30 40 AT 6,100 0611 025 401
250 x 3.2/2.2 x 30 60 AT 6,100 0611 025 601
300 x 3.2/2.2 x 30 48 AT 5,100 Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60) 0611 030 481
300 x 3.2/2.2 x 30 72 AT 5,100 Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60) 0611 037 721 1
350 x 3.5/2.5 x 30 54 AT 4,400 Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60) 0611 035 541
350 x 3.5/2.5 x 30 84 AT 4,400 Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60) 0611 035 841
400 x 3.5/2.5 x 30 60 AT 3,800 Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60) 0611 040 601

No de dientes max. rpm Art. Nº U/E


250 x 3.2/2.2 x 30 80 AT 6,100 – 0611 025 801
300 x 3.2/2.2 x 30 96 AT 5,100 Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60) 0611 030 961 1
Producto se trae a pedido.

HOJA DE SIERRA CIRCULAR PARA CORTES DELICADOS


Para obtener una calidad perfecta de

Forma de diente:
Diente hueco/diente en V invertida
(HDF).
Aplicación:
Para recortar cortes con una demanda de
calidad de punta.
Máquinas:
Para sierras circulares de mesa (ej.: Altendorf,
Dimensiones en
No de mox. Orificios
Martin, etc.).
mm dia. x espesor Art. Nº U/E
dientes rpm auxiliares Materiales:
x orificio
Combi (2/7/42 - Recubierto de plástico, madera y tableros de
253 x 3.2/2.2 x 30 48 HDF pos. 6,100 0611 253 481
2/10/60)
Combi (2/7/42 - materiales poliméricos.
303 x 3.2/2.2 x 30 60 HDF pos. 7,500 0611 303 601
2/10/60)
1 Diseño:
Combi (2/7/42 -
303 x 3.2/2.2 x 30 60 HDF neg. 7,500 0611 303 602 Ángulo de inclinación positivo y negativo.
2/10/60)
Combi (2/7/42 - Ángulo de inclinación negativa para cortes a
350 x 3.5/2.5 x 30 72 HDF pos. 4,400 0611 350 720
2/10/60)
Producto se trae a pedido.
de madero macizo.

01 05 0110
HOJA DE SIERRA CIRCULAR

Especial para cortes de metales no


ferrosos
Forma de diente:
Diente trapezoidal/dientes planos (TR/FZ).
Aplicación:
Para cortes rectos y en ángulo.
Máquinas:
Máquinas tronzadoras y sierras de banco.
Materiales:

y pertinax.
Diseño:

ofrece una ligera resistencia y por lo tanto

No de dientes max. rpm Art. Nº U/E


250 x 3.2/2.6 x 30 60 TR/FZ pos.‘ 0611 025 602
250 x 3.2/2.6 x 30 60 TR/FZ neg.2 0611 025 603
250 x 3.2/2.6 x 30 80 TR/FZ pos.‘ 0611 025 802
250 x 3.2/2.6 x 30 80 TR/FZ neg.2 0611 025 803
300 x 3.2/2.6 x 30 72 TR/FZ neg.2 0611 030 723
300 x 3.2/2.6 x 30 96 TR/FZ pos.‘ 0611 030 962
300 x 3.2/2.6 x 30 96 TR/FZ neg.2 0611 030 963
350 x 3.3/2.6 x 30 0611 035 843
0611 035 103
Producto se trae a pedido.

Todos los datos que se indican en este documento, así como las recomendaciones formuladas, son apoyados por numerosos estudios de laboratorio y validados por nuestra larga experiencia. Sin embargo,
teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes en el mercado, así como las técnicas de aplicación de productos que no pueden ser controlados por nosotros, siempre recomendamos llevar
a cabo pruebas preliminares con los materiales a utilizar y la de su propia técnica. Por estas razones, cualquier uso del producto se lleva a cabo bajo la exclusiva responsabilidad del usuario y no puede
Würth Chile hacerse responsable por cualquier pérdida o daño, directa o indirectamente resultante de la aplicación.

010105
05 0130
0130

Potrebbero piacerti anche