Poder Judicial de la Nación

TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ

Año del General Manuel Belgrano
////raná, 20 de abril de 2020.-
Agréguense los escritos que anteceden, ténganse presentes y pasen
los AUTOS A RESOLVER.-

/////raná, 21 de abril de 2020.-

Y VISTO:
El presente legajo caratulado “FPA 33056208/2006/TO1/10 venido a este
Juzgado a los fines de resolver el pedido de prisión domiciliaria interpuesta por la
defensa del condenado José Darío Mazzaferri,
CONSIDERANDO:
1.- a.- Que a fs. 166//167 se presenta el Dr. Morales por la defensa del
condenado solicitando la detención domiciliaria.-
b.- A fs. 172/176 el Sr. Fiscal General contesto la vista conferida.-
c.- A fs. 178/183 vta. obra el escrito de la querella.-
Cuyos argumentos se dan por reproducidos.-
2.- Los parámetros que ha fijado la Cámara Federal de Casación, en el
acuerdo 9/20; fundamentos que han sido recogidos por el Sr. Fiscal General Dr.
Candioti, como así también por la vigorosa opinión del representante de la parte
querellante, Dr. Boeykens, todos estos elementos jurídicos y fácticos llevan a
adelantar que debe denegarse la petición de prisión domiciliaria esgrimida por el
Dr. Morales, a cargo de la defensa técnica del condenado Mazzaferri.
Si bien es cierto que la petición que se analiza es una trasformación e
innovación de anteriores denegadas, pues ésta tiene fundamento en la pandemia
de Covid 19 que azota el planeta, por lo cual se han instrumentado una serie de
Fecha de firma: 21/04/2020 medidas para impedir la propagación del virus, no solo a nivel de la población en
Firmado(ante mi) por: LILIA GRACIELA CARNERO, JUEZ DE CAMARA

#30981301#258314088#20200421113427820
 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ
Año del General Manuel Belgrano
general, sino también se han dispuesto protocolos para evitar el riesgo de difusión
del contagio en la población penal, siguiendo criterios epidemiológicos expuestos
por las más altas autoridades sanitarias del País.
El defensor técnico del imputado fundó su petición en la Convención
Interamericana de Protección de los Derechos de las Personas Mayores,
indicando pautas generales, como abandono, maltrato, negligencia, desamparo
que causen daño a los individuos de más de 60 años, las cuales deben evitarse.
Cabe señalar que en la emergencia ninguna de esas acciones
repudiables tiene asidero en este legajo de ejecución. Nótese que los derechos
fundamentales del condenado Mazzaferri se encuentran resguardados, tan es así
que fue autorizado a concurrir al casamiento de su hija -fs. 169-, como así
también a realizar todos los exámenes médicos adecuados a sus patologías.
En los demás, se deben analizar custro situaciones: 1°) magnitud del
injusto, 2°) tiempo de detención en relación al quantum de pena impuesto; 3°)
peligro procesal y 4°) patologías riesgosas.
1°) En relación al primer parámetro cabe señalar que Mazzaferri fue
condenado por delitos calificados de lesa humanidad, en orden al Derecho Penal
Internacional, siendo las conductas probadas: allanamiento ilegal de domicilio (art.
151C.P.); privación ilegítima de la libertad agravada por haber sido cometida sin
las formalidades prescriptas por la ley, con violencia y por haber durado más de
un mes (art. art. 144 bis inc. 1° -ley 14.616-, con las agravantes del art. 142 incs.
1° y 5° C.P.) y por tormentos agravados por la condición de perseguidos políticos,
(art. 144 ter., ley 14.616); delitos estos que han merecido el rechazo de la
comunidad internacional.
Por estas conductas Mazzaferri recibió las penas de 20 años de
prisión y accesorias legales, mediante sentencia N° 54/17, del 27 de julio de 2017,
siendo todas ellas portantes de gran disvalor social, por cuanto son conductas
ejecutadas usando las estructuras estatales, valiéndose de la cobertura que ellas
le proporcionaban.
2°) Mazzaferri fue detenido el 11 de diciembre de 2013,
habiéndose fijado el vencimiento de la pena el 6 de diciembre de 2033, siendo
previsible
Fecha de firma: 21/04/2020 que obtenga la libertad condicional el 8 de abril de 2027. En
Firmado(ante mi) por: LILIA GRACIELA CARNERO, JUEZ DE CAMARA

#30981301#258314088#20200421113427820
 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ
Año del General Manuel Belgrano
consecuencia, el lapso que le resta cumplir se muestra extenso, siendo este
tópico valorado por la C.F.C.P., en el acuerdo mencionado, para denegar el
beneficio de prisión morigerada.
3°) Por cierto que haberse mantenido prófugo de esta causa hace
que se conserve vigente el pronóstico de que Mazzaferri pueda eludir el
cumplimiento de la pena impuesta, que por cierto es un quantum severo. Esta
actitud de rebeldía hizo que se desdoblara el juicio, juzgando a sus consortes
procesales en el año 2011, necesitando luego constituir un Tribunal Ad hoc, con el
dispendio de bienes y estructuras judiciales que ello implica.
4°) Como se ha evaluado en anteriores pronunciamientos, las
dolencias de Mazzaferri se encuentran perfectamente atendidas por el Servicio
Penitenciario Federal. Es de público conocimiento las medidas sanitarias
adoptadas por el Servicio Penitenciario Federal para evitar la propagación de
virus en sus instalaciones, por lo cual el peligro que existe tras las rejas es igual al
peligro de contagio en la comunidad libre. El gobierno ha adoptado medidas de
resguardo de la comunidad.
Por lo expuesto y teniendo en consideración al dictamen fiscal y de
la querella,
RESUELVO:
1°) DENEGAR la prisión domiciliaria solicitada por el Dr. Morales,
para su defendido José Darío Mazzaferri.
2°) Comunicar al Servicio Penitenciario que corresponde adoptar
las medidas epidemiológicas conducentes a evitar la propagación del Covid 19.
Regístrese, notifíquese y cúmplase.

Fecha de firma: 21/04/2020

Firmado(ante mi) por: LILIA GRACIELA CARNERO, JUEZ DE CAMARA

#30981301#258314088#20200421113427820