Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
O1
The author, the Companies Judge of the Court of First Instance of the High
Court, examines the issues arising in recent years concerning cross-border
insolvency in the Hong Kong context. This article is the text of a lecture
delivered by the author at the University of Hong Kong on 17 November 2016.
1. Introduction
I would like to discuss today some of the more important issues that
have arisen in recent years in Hong Kong concerning liquidations
and restructuring of foreign incorporated companies. We are not here
concerned with the simple case of an insolvent business conducted solely
in Hong Kong through the medium of a company incorporated in, say,
the British Virgin Islands because of its owner's preference for an opaque
business structure. Such cases pose no difficulties. For reasons that will
become apparent later, a winding-up order can readily be justified.
I am concerned with more complex cases, which have come before
the Companies Court with increasing frequency in recent years. A typical
case would be this: a business group whose principal commercial activities
take place in the Mainland decides to list in Hong Kong. For the purposes
of the listing, a holding company is incorporated in one of the popular
Caribbean jurisdictions. The listing takes place in Hong Kong. The listed
company raises funds through an issue of notes in New York governed by
the laws of the State of New York. The company later runs into financial
difficulties. In these kinds of situations, the Court can find itself faced
with broadly three types of applications:
Judge of the Court of First Instance of the High Court, Hong Kong.
(3) The introduction of a scheme of arrangement to restructure the
foreign company's debt.
I [2001]2BCLC116.
2 For example, Ian Fletcher, The Law of Insolvency (London: Sweet and Maxwell, 4th ed.,
2009),
para 30-025; Robert Hollington, Shareholders' Rights (7th ed., 2013), para 12-05.
(2015) 18 HKCFAR 501.
56 Jonathan Harris J
(2017) HKLJ
The CFA confirmed the view that I had taken at first instance following
the decision of Lawrence Collins J (now Lord Collins) in Re Drax
Holdings Ltd,' at [24], that the three core requirements go to discretion
and not to jurisdiction. Yung Kee was a shareholders' dispute concerning a
solvent company, and consequently, it contains little consideration of the
complexities of demonstrating sufficient connection in the insolvency
context. In [26], Chief Justice Ma and Lord Millett recognise that
the considerations are different because the nature of the dispute and
the purpose for seeking a winding-up order are different. However, the
following principles emerge from the judgment:
Vol 47 Part 1
58 Jonathan Harris J
(2017) HKLJ
3. Judicial Assistance
Vol 47 Part 1
8 [1997]HKLRD304.
9 [1979] HKLR 512.
10 [2005] 2 HKC 589.
" [2004] 2 HKLRD 760.
60 Jonathan Harris J
(2017) HKLJ
explanation for the failure to do so in the English context in Insolvency in
Private International Law:
Vol 47 Part 1
the liquidator should respond to his requests in the same way he would
if he was dealing with a Hong Kong liquidator appointed over a Hong
Kong company unless there are some unusual features. In practical terms,
they should respond as they would do to a request from the board of the
company. In [4] of the judgment, I thought I made this clear:
However, I was wrong. In Bay Capital Asia Fund LP v DBS Bank (Hong
Kong) Ltd,15 I was faced with an argument that I could not have meant
what I said because if I had I would have dismissed the application and
not granted an order. As I hope I have now made plain in Bay Capital
Asia, I expect parties such as a bank, which apparently is capable of
determining whether a Cayman Island company has validly resolved
to open an account and authorised signatories to operate it, to be also
capable of satisfying itself, if needs be by asking the liquidators to obtain
an opinion, that they have been validly appointed by the courts of the
place of incorporation, prior to handing over the bank records. There
may be cases in which a party receives a request from a liquidator from
a jurisdiction with which they have little familiarity, and in that case,
it would be legitimate to request a recognition order first, but I would
expect that to be the exception to the general rule.
As my comments suggest, something as straightforward as a request
for bank records should not require judicial assistance, but obtaining
documents and information from other sources probably will. Lord Collins
considers comprehensively the subject of international cooperation and
assistance in Rubin v Eurofinance SA,16 explaining that many jurisdictions
now deal with this by domestic legislation or the UNCITRAL Model
Law. As I have already explained, Hong Kong does not have the benefit of
these developments, and we have to fall back on the common law powers
to recognise and grant assistance to foreign insolvency proceedings. In
62 Jonathan Harris J
(2017) HKLJ
fact, the power to provide assistance is not a new one. As long ago as 1764
in Solomons v Ross," the English Court allowed a Dutch curator, who
served a similar function to a trustee in bankruptcy, to recover an English
debt owed to a bankrupt domiciled in Holland. Since then, common law
assistance has been provided in many different forms to a foreign officer
in the jurisdiction in which a bankrupt is domiciled or an insolvent
company is incorporated; and in [32]-[33], Lord Collins gives extensive
examples of how the common law power has been used.
In Hong Kong, we are still at the stage of developing the use of judicial
assistance. Since A Co, there have been a series of applications for assistance
from foreign liquidators, which has allowed the development of a standard
order, which the Court will normally be prepared to grant on receipt of a
letter of request in support of an application for recognition and assistance.
In Re Centaur Litigation SPC," I granted an order, which is appended to the
decision and is intended to serve as a precedent for future orders. It expressly
empowers a foreign liquidator without further order of the court to take
possession and control of the company's property and investigate its affairs
and to bring proceedings to facilitate these processes. The order provides
for an automatic stay of the commencement or continuation of proceedings
against the company or its assets in Hong Kong without the leave of the
Court. This is intended to broadly replicate the impact of the making of
a winding-up order in Hong Kong without the need for a petition and
engagement of our entire insolvency regime, thereby saving time and costs.
An important practical issue is whether, in addition to ordering the
production of documents that a local liquidator would expect to obtain
routinely, the common law power extends to ordering the production of
documents or examination in situations that in the domestic context
would require an application under s 221 of the Companies (Winding
Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance. Section 221 empowers the
court to order the production of documents relating to the company or to
summon any officer or person suspected of having in their possession the
property of a company or is capable of giving information about its affairs
and direct that he be examined.
Prior to the decision of the UK's Privy Council in Singularis Holdings
Ltd v PricewaterhouseCoopers,19 there were two reported cases in which an
order for the production of documents or information had been made by
way of common law assistance: Moolman v Builders & Developers (Pty) Ltd,20
Vol 47 Part 1
(1) The power exists for the purpose of enabling courts to surmount
problems posed for a transnational liquidation by the territorial
limits of court powers. It is not, therefore, available to enable
liquidators to do something that they could not do under the law
by which they were appointed.
(2) It must also be consistent with the substantive law and policy of
the assisting court.
(3) It is not available for purposes that are properly the subject of
other schemes for compulsory provision of information.
(4) It cannot be used to obtain material for use in actual or antici-
pated litigation.
64 Jonathan Harris J
(2017) HKLJ
consider carefully seeking recognition and assistance as an alternative
to a winding up.
It will be appreciated that the ability of the court to provide effective
assistance to a foreign liquidator is relevant in determining whether the
second core requirement is satisfied. It seems to me that if a winding-up
order is sought to access s 221, it follows that if an effective alternative is
available at common law, then this is relevant to any consideration of the
benefit to be obtained from granting a winding-up order. If, as the CFA
has confirmed, the most appropriate jurisdiction in which to wind up a
company is its place of incorporation, in my view if a petitioner will not
obtain any advantages on a winding-up in Hong Kong additional to those
the court can confer through use of its common law powers to assist a
liquidator appointed in the jurisdiction of incorporation, generally it will
not be a proper case to order a winding-up. If this is correct, in the future,
a case such as China MedicalP may be decided differently.
4. Schemes of Arrangement
Vol 47 Part 1
Clearly, Hong Kong has a significant role to play in the case of Mainland
businesses that are listed here. Recent cases provide a comprehensive road
map of how schemes of arrangement can be used in the particular kinds
of transnational and interregional restructuring that seem to be becoming
increasingly common.
We are concerned with the restructuring of offshore debt. (Onshore
debt is dealt with separately in the Mainland.) The jurisdictions involved
are (1) the place of incorporation (commonly the Cayman Islands or the
British Virgin Islands), (2) the jurisdiction in which the holding company
is listed (Hong Kong) and (3) jurisdictions associated in some way with
the debt (commonly Hong Kong, the United States and/or England).
The principal issue is how the debt may be compromised in the different
jurisdictions? As a matter of the common law, a foreign composition does
not discharge a debt unless it is discharged under the law governing the
debt: Antony Gibbs & Sons v La Societe Industrielle et Commerciale des
Metaux." It follows that at least so far as the common law jurisdictions
that adopt this rule are concerned (England, Hong Kong, Australia,
New Zealand and the Caribbean jurisdictions; but not Singapore26), it is
necessary that the scheme is introduced and sanctioned in the jurisdiction
of the law governing the debt.
Hong Kong, the Cayman Islands, the British Virgin Islands, Bermuda
Australia, New Zealand and England have schemes of arrangement. The
first issue that arises for consideration is whether the court has jurisdiction
to sanction a scheme. This issue has been addressed thoroughly in three
66 Jonathan Harris J
(2017) HKLJ
Vol 47 Part 1
was governed by the law of the State of New York. As you will be aware,
the United States Bankruptcy Code does not contain an equivalent to a
scheme of arrangement. However, in both cases, the Bankruptcy Court in
New York accepted (in advance of the sanction hearings) that, by virtue
of the companies' listings in Hong Kong, the proceedings to introduce
the scheme constituted "foreign non-main proceedings" for the purposes
of Ch 15 of the United States Bankruptcy Code. The consequence of
this ruling was that if the scheme were sanctioned by me, it was likely, as
proved to be the case, that the court in New York would, on an application
for ancillary relief, grant orders that would give effect to the terms of
the scheme. Through this indirect route, the schemes had the effect of
imposing a compromise on the creditors holding debt governed by New
York law.
Another common connection is that the debt is governed by
Hong Kong law, which in isolation would probably be an insufficient
connection for the purposes of a winding-up petition. As mentioned
earlier, as a matter of Hong Kong law, a foreign composition of debt
does not discharge a debt unless it is discharged under the law governing
the debt. As David Richards J observed in Re Magyar Telecom BV," the
importance of this connection is the effect which foreign courts may be
expected to give to an alteration of those rights in accordance with Hong
Kong law. The significance of the law governing the relevant debt being
that of the jurisdiction in which a scheme is introduced is illustrated by
the recent line of authorities in England of which Magyar forms part,
culminating in the judgment of Richard Hildyard J in Re Apcoa Parking
(UK) Ltd." Apcoa Parking involved nine schemes of arrangement to
restructure the debt of a group of companies, only two of which were
incorporated in England. The business group's centre of main interest was
not in England. The facilities agreements under which the relevant debt
arose was originally governed by German law. The governing law and
jurisdiction clause were changed to English law in accordance with the
provisions of the agreements that allowed this. Hildyard J was satisfied that
the relevant foreign courts would recognise a court order sanctioning the
schemes. Hildyard J was satisfied that the governing law and jurisdiction
clause gave rise to sufficient connection with England to justify the court
exercising jurisdiction to sanction the schemes.
The assumption that the compromise of a creditor's rights, in accordance
with the laws which govern them, will be recognised in jurisdictions in
which a creditor would otherwise be likely to seek enforcement is crucial
68 Jonathan Harris J
(2017) HKLJ
Vol 47 Part 1
"to achieve a position where resort can be had to the law of a particular
jurisdiction, not in order to evade debts but rather with a view to achieving
the best possible outcome for creditors. If in those circumstances it is
appropriate to speak of forum shopping at all, it must be on the basis that
there can sometimes be good forum shopping."
That may make sense in an environment where there is limited
competition between jurisdictions for court supervised restructuring
processes - and there is limited competition between England, Europe or
70 Jonathan Harris J
(2017) HKLJ
5. Conclusion
</pre>