PROCESO SEMASIOLÓGICO Y ONOMASIOLÓGICO

LA COMUNICACIÓN
Contexto: Físico, social o cultural; diferentes situaciones a lo que llamamos referentes.
Emisor: Quien contribuye el mensaje y lo emite a través de un canal determinado con una
serie de códigos, que es un conjunto de signos significados al destinatario, que lo recibe y
lo descodifica (receptor).
Cuando ejecutamos el lenguaje realizamos un doble proceso que consiste en encontrar los
sonidos adecuados al sentido conceptual, pues el que escucha, realiza un ejercicio
intelectual, consiste en interpretar el sentido de los sonidos.

PROCESO SEMASIOLÓGICO
La semasiología es una rama de la lexicología que estudia la relación que va desde la
palabra al concepto.
El receptor recibe la palabra del emisor y a tribuye a esta la cosa el significado que le
corresponde.
Cuando escuchamos, efectuamos un proceso de identificación del sentido de las palabras
y la interpretación del significado de las mismas.

PROCESO ONOMASIOLÓGICO
La onomasiología es la rama de la lexicología que estudia la relación que va desde el
concepto (la idea) a la palabra (forma).
Cuando seleccionamos los vocablos apropiados a las ideas que queremos expresar, se
efectúa una operación intelectual en la elección de los vocablos que traducen lo que
pensamos,
Es un proceso que realiza el amisor cuando, teniendo una idea o un sentido, busca la
palabra pertinente que traduzca ese concepto.

CONCLUSIÓN
Todos los hablantes, cuando ejecutan hechos de lengua, realizan ese doble proceso que
consiste en encontrar los sonidos adecuados al sentido conceptual y viceversa, pues el
que escucha, realiza un ejercicio intelectual consiste en interpretar el sentido de los
sonidos.
Semasiología
a) en lingüística. rama de la semántica léxica que investiga los significados
que puede adoptar un vocablo
La semasiología es una rama de la lexicología que estudia la relación que va desde la cosa a
la palabra; en el diálogo esta función la cumple el receptor, que recibe la palabra del emisor y
atribuye a esta la cosa o significado que le corresponde. Este concepto es a menudo usado
como sinónimo de semántica, es decir, como el estudio del significado de las palabras. En el
DRAE como primera acepción nos remite a "semántica" definiéndola como: Estudio del
significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista
sincrónico o diacrónico.
definición de semasiología en el diccionario español
La definición de semasiología en el diccionario castellano es semántica. Otro significado
de semasiología en el diccionario es también estudio semántico que parte del signo y de sus
relaciones, para llegar a la determinación del concepto.

la semasiología se especializa en la precisión de conceptos en las oportunidades y contextos en los cuales tales
afirmaciones deben hacerse por exigencia de rigurosidad (Barrera, 2014). Esta situación pretende básicamente
evitar malos entendidos provenientes de sobreentendidos sin entendidos (Castilla del Pino), típicos de
situaciones en las cuales se acepta que existe una comprensión -tácita, a veces, implícita, en otras-, de algo,
comprensión que a la hora de la verdad está mediada por variadas acepciones, lo que origina ambigüedad y
confusión. 
               Semasiológicamente hablando, la significación y el sentido se dan en la inmediatez de la circunstancia,
y se recomienda para aspectos medulares. De ahí que la semasiología corresponda a un ejercicio de
significación asociada a una condición sincrónica, pues el sentido también está en correspondencia con la
oportunidad en la cual las precisiones ocurren. 
Inicialmente, la semasiología se puede entender como el ejercicio comunicacional especializado en
la determinación de conceptos a partir de un término y sus relaciones (Diccionario Enciclopédico. 2009.
Larousse), pero el asunto es más complejo que la resultante de un simple juego de palabras, pues la
semasiología es la encargada de determinar el sentido de algo –palabra, dicción, frase, evento, hecho,
situación-, en el contexto, en aras de ratificar -en la oportunidad en que tal propósito se presente-, el sentido que
le corresponde. Es como descubrir la dimensión kairológica del lenguaje, de la comunicación y de la ciencia.
Ergo, tiene como propósito determinar noción, sentido y pertinencia. De ahí que se constituye la semasiología en
un recurso descriptivo, analítico en otras oportunidades, cuando no explicativo, destinado a facilitar el
entendimiento en torno a eventos, temas, circunstancias, estudios y otros requerimientos. También ampara la
derivación hacia neologismos, acepciones nuevas y, sencillamente, la conformación de afirmaciones
inéditas. Estos aspectos le otorgan a la semasiología la cualidad epistémica, pues la hace viable,
susceptible y favorable a la generación de conocimiento.
El rastreo de la semasiología lleva al nacimiento de las lenguas romances y su consolidación, lo que
conlleva el estudio del surgimiento de las naciones. Miguel Antonio Caro y Rufino José Cuervo -a finales del
Siglo XIX y en el marco de sus estudios sobre el lenguaje bogotano-, ubican el término en la Alemania del Siglo
XIX, pues la expresión -que si bien proviene del griego, mucho antes de Cristo- se adjudica en 1825 al latinista
Christian Karl Reisig (Caro y Cuervo, Obras, 1987). De igual forma que Corominas (1961), quien fija el
nacimiento en Alemania, en 1839. Las fuentes coinciden en advertir que la palabra deriva del griego semasía,
significado, semeión, signo. Legeín, expresión que alude al logos en acción. Es bueno tener en cuenta que
tiempo antes, John Locke, en el libro III del Ensayo sobre el entendimiento humano ya se refería a una disciplina
similar, la semiótica, y la inscribía en terrenos del lenguaje (S. XVII). De ahí que tanto semántica, como semiótica
se confundan con la semasiología, en el propósito de advertir sobre el habla, los significados, la producción de
sentido y la generación de conocimiento.

De qué se ocupa
La semasiología es la disciplina auxiliar de las ciencias interesada en el estudio de los términos, de
su relación con el contexto y de las implicaciones de significación que corresponden. Se ocupa del estudio de los
sentidos (significaciones), de las precisiones semánticas y de la derivación de los conceptos, en el tiempo,
oportunidad y circunstancia demandados. Este propósito se hace a fin de elaborar precisiones conceptuales que
se ajusten con más propiedad al propósito argumentativo de
1.   decir (pronunciar, afirmar);
2.   decir lo que se dice (enunciar, explicitar, describir);
3.   decir lo que se dice con lo que se dice, en términos de lo que se dice (ratificar, univocidad,
precisión)…

Método
Los pasos relacionados con la semasiología obedecen a su naturaleza pragmática, por
corresponder a las precisiones semánticas y contextuales asociadas con el imperativo de determinar conceptos,
según la idoneidad, el sentido, la oportunidad y las circunstancias. En consecuencia, el efecto significativo del
proceso conlleva, en términos de aplicación científica, cierta rigurosidad, a fin de garantizar tanto la propiedad del
desarrollo, como también las implicaciones de sentido que del ejercicio se derivan.
 Es importante recalcar que existe un momento especial, denominado efecto semasiológico, el cual
corresponde al instante en que ocurre la precisión del concepto, en lo que se quiere, concepto que no
necesariamente se aplica a otras instancias y oportunidades, pues no es propósito de la semasiología
generalizar. Nunca. Aunque, siempre existe la posibilidad de extender el sentido a otros momentos y ejercicios,
como recurso didáctico de aproximación, más no como forma taxativa ni mucho menos de generalización pues,
aparte de evitarse así la sinécdoque (visto como reduccionismo), se reivindica el propósito de ubicar toda
precisión conceptual en el ámbito que le corresponde…

Pasos
El ejercicio semasiológico contempla tres momentos básicos, Identificación, precisión y
determinación, así:
1. Precisión de aquello que se quiere significar, semasiológicamente. Esto es, en tiempo,
oportunidad, circunstancia y literalidad.
2. Determinación de acepciones, interpretaciones, percepciones, representaciones. Suerte de
arqueología foucaultiana del saber.
Y 3. Conformación del sentido propio de lo que se quiere procesar semasiológicamente: evento,
idea, teoría, circunstancia, desarrollo... Construcción de la conceptualización: actualización. Teorización.
El ejercicio semasiológico permite, entre otros efectos, precisar de mejor manera lo que se quiere, a
fin de favorecer desarrollos conceptuales, ejercicios analíticos y actividades donde la unidad de sentido prima. A
su vez, ayuda en la tarea de lograr precisiones de orden teorético, superada en cierta forma el formalismo y la
determinación de saberes previos. Se debe insistir, entonces, en que la semasiología aclara los conceptos
esenciales sobre los cuales se yergue cualquier argumentación: esto, con la intención de obtener claridad,
distinción y precisión, más que terminológica, de sentido, de orientación, de oportunidad y relevancia.
Ayuda la semasiología a superar las dificultades derivadas de las afirmaciones que se hacen sin
que se devele el significado formal de los aspectos esenciales, dada la polisemia de los términos, como también
por la ausencia de explicación de las variadas metáforas que suelen acompañar cualquier definición, concepto y
precisión terminológica de importancia. A su vez -cosa muy importante-, la semasiología da paso a la creación
de conceptos, a la formulación de aspectos decisivos para la teorización, la argumentación y la explicación, cosa
por lo demás ambicionada en el desarrollo general del conocimiento. He ahí su singularidad epistemológica.

Acepciones de onomasiología
Categoría gramatical: nombre

Categoría gramatical y tiempos verbales de onomasiología explicados

Etimología: Del griego ὀνομασ?α denominación y -logía

a) en lingüística. rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que

pueden usarse para designar un concepto
b) ciencia que estudia la construcción exacta de palabras, desarrolladas en
un idioma, siguiendo ciertas reglas.
onomasiología
Del gr. ὀνομασία onomasía 'denominación' y -logía.

1. f. Rama de la semántica que investiga los significantes que correspond
en a un concepto dado.
 ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ONOMASIOLOGÍA
La palabra onomasiología procede del griego ὀνομασία, denominación, y -logía.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de
significado.

Onomasiología
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

La onomasiología (del griego: ὀνομάζω [onomāzο] 'nombrar', que a su vez deriva de ὄνομα

'nombre') es la rama de la lexicología que estudia la relación que va desde el concepto o
el significado (la idea) al significante (la palabra, la forma).
En efecto, la onomasiología es la rama de la lexicología que estudia la relación que va desde
el significante partiendo desde un concepto existente en la realidad, al significado (abstracto o
concreto); y responde a la pregunta "¿cómo está expresado X?", donde X es un concepto (por
ejemplo una idea, un objeto, una cualidad, una actividad), y las respuestas a la pregunta son
las diversas palabras usadas para expresar tal concepto.
Este estudio es útil para los investigadores de la lingüística que observan la mutación de las
palabras (los Signifiants de Ferdinand de Saussure) diacrónicamente es decir a lo largo del
tiempo.1 En este caso se habla de "onomasiología diacrónica", aunque existe también una
"onomasiología sincrónica", que se ocupa del estudio de cómo diversos términos pueden
referirse a un mismo periodo temporal.
Es frecuentemente estudiada junto a la semasiología, que atraviesa el mismo camino
conceptual aunque en dirección opuesta.

Índice

 1Características principales
 2Aplicación
 3Véase también
 4Notas y referencias
 5Enlaces externos

Características principales[editar]
La onomasiología es entonces una disciplina lingüística encabalgada entre la semántica y
la lexicología ya que la onomasiología trata sobre el análisis del léxico de una lengua a
partir de sus significados.
Los conjuntos investigados por la onomasiología no se restringen solo a los sinónimos, sino a
abrazar el campo semántico en toda a su extensión de cada palabra importante dentro de la
lengua. Normalmente son obras de perspectiva onomasiológica los diccionarios conceptuales,
los diccionarios analógicos, los diccionarios ideológicos y algunos de los llamados diccionarios
inversos (no todos, ya que el mismo término se usa también para los diccionarios de rima o
morfológicos).
Aplicación[editar]
El uso más básico de esta disciplina es didáctico: enseñar al aprendizaje por el método más
efectivo que es el "situacional". En cuanto el estudiar largas listas de palabras con sus
equivalencias permite la internalización de un idioma desde su significado.
Sin embargo la utilidad de la onomasiología no se restringe a tal aplicación antecitada ya que
en la lingüística teórica permite reconocer elementos fundamentales de partes variadas de
la gramática tradicional:

 en sintaxis, permite acelerar el trabajo con las solidaridades léxicas;

 en morfología, posibilita buscar relaciones entre la forma y el contenido de cada grupo de
palabras, o entre la semántica y la estructura fónica;
 en historia de la lengua, permite igual que en el caso anterior reunir causas para la analogía.